Status da Galeria do PowerShellPowerShell Gallery Status

Resumo do impacto: a Galeria do PowerShell apresentou um período de latência muito alta, resultando em problemas de conexão intermitente, começando aproximadamente às 17h (PDT) 10/10/17.Summary of Impact: The PowerShell Gallery experienced a period of very high latency, resulting in intermittent connection issues, beginning approximately 5pm (PDT) 10/10/17. Durante a resolução do problema, o site foi colocado offline por 2 horas, começando aproximadamente às 22h (PDT).While resolving the issue, the site was taken offline for 2 hours starting approximately 10pm (PDT). O site foi restaurado logo antes da meia-noite 10/10/2017.The site was restored shortly before midnight 10/10/2017.

Causa raiz: a causa raiz da alta latência ainda está sendo investigada.Root Cause: The root cause of the high latency is still being investigated.

Resolução: foi necessário colocar os serviços Web offline e restaurá-los para resolver o problema principal.Resolution: The web services had to be taken offline and restored in order to address the primary issue.

Próximas etapas: a causa raiz do problema original está sendo investigada.Next Steps: The root cause for the original issue is being investigated.

01/06/2017 – implantar na Automação do Azure indisponível no momento06/01/2017 - Deploy to Azure Automation Currently Unavailable

Resumo do impacto: implantar itens com dependências na Automação do Azure da Galeria do PowerShell não está disponível no momento.Summary of Impact: Deploying items with dependencies to Azure Automation from the PowerShell Gallery is currently unavailable. Importar itens da Galeria do PowerShell de dentro da Automação do Azure ainda está disponível.Importing items from the PowerShell Gallery from inside Azure Automation is still available.

Causa raiz: itens que têm dependências de outros e que já foram implantados anteriormente na Automação do Azure, não serão implantados na Automação do Azure.Root Cause: Items that have dependencies on others, and have been previously deployed to Azure Automation, will not be deployed to Azure Automation. Os engenheiros identificaram um problema em como os modelos ARM são gerados para os itens com dependências na funcionalidade Implantar na Automação do Azure.Engineers have identified an issue with how ARM templates are generated for items with dependencies for the Deploy to Azure Automation functionality.

Resolução: os engenheiros estão trabalhando para resolver o problema.Resolution: Engineers are working to resolve issue. A solução alternativa atual para os usuários é importar o item da Galeria do PowerShell de dentro da Automação do Azure.The current workaround for users is to import the item from the PowerShell Gallery from inside Azure Automation.

Próximas etapas: os engenheiros vão liberar a correção em breve.Next Steps: Engineers will release the fix shortly. Enquanto isso, use a solução alternativa recomendada.In the meantime, please use the recommended workaround.

11/04/2017 – os usuários não podem fazer logon nas contas do AAD (Azure Active Directory)04/11/2017 - Users unable to log in with Azure Active Directory (AAD) accounts

Resumo do impacto: alguns usuários não conseguem fazer logon na Galeria do PowerShell usando contas do Azure AD.Summary of Impact: Some users were unable to log in to the PowerShell Gallery using Azure AD Accounts.

Causa raiz: durante uma atualização para interagir com mais segurança com o AAD, uma alteração de configuração foi ignorada.Root Cause: During an update to interact more securely with AAD, a setting change was missed. O teste é feito para validar que a alteração não incluiu certos tipos de contas do AAD, portanto a implantação foi continuada.The testing done to validate the change did not include certain types of AAD accounts, so the deployment proceeded.

Resolução: engenheiros identificaram a configuração ausente e corrigiram o problema.Resolution: Engineers identified the missing setting and corrected the problem.

Próximas etapas: modificaremos nossos testes para incluir um conjunto mais amplo de tipos de conta do AAD.Next Steps: We will be modifying our testing to include a broader set of AAD account types.

27/03/2017 – RESOLVIDO: não é possível ver as páginas de scripts e módulos individuais03/27/2017 - RESOLVED: Unable to see individual module and script pages

Resumo do Impacto: os links diretos para páginas de scripts e módulos individuais em https://www.powershellgallery.com estavam corrompidos.Summary of Impact: Direct links to individual module and script pages on https://www.powershellgallery.com were broken. Isso está sendo relatado atualmente em todas as regiões.This was being reported across all the regions. Isso não afeta nenhum cmdlet do PowerShellGet, ou seja, Install-Module, Install-Script, Update-Module, Update-Script, Publish-Module, Publish-Scirpt dev continuaram funcionando.This did not impact any of the PowerShellGet cmdlets ie., Install-Module, Install-Script, Update-Module, Update-Script, Publish-Module, Publish-Scirpt continued to work.

Causa Raiz: os engenheiros identificaram a causa como um problema para exibir os botões de mídias sociais como o do Facebook na página.Root Cause: Engineers identified the cause as an issue bringing up social media buttons like Facebook onto the page.

Resolução: engenheiros corrigiram o problema desabilitando as informações de contagem do Facebook.Resolution: Engineers fixed the problem by disabling the Facebook count information.

Próximas etapas: abrimos um problema de rastreamento interno para corrigir nosso uso da API do Facebook.Next Steps: We opened an internal tracking issue to fix our usage of Facebook API.

15/12/2016 – não é possível enviar emails por meio do site PowerShellGallery12/15/2016 - Unable to send emails via PowerShellGallery website

Resumo de impacto: entre 13/12/2016 e 15/12/2016, todas as mensagens enviadas por meio de Contatar Proprietários, Gerenciar Proprietários, Contate o Suporte ou Relatar Abuso não foram recebidas pelos Administradores de Galeria do PowerShell.Summary of Impact: Between 12/13/2016 and 12/15/2016, any messages sent via Contact Owners, Manage Owners, Contact Support, or Report Abuse were not received by the PowerShell Gallery Administrators.
Causa Raiz: os engenheiros identificaram a causa como um problema de autenticação com o servidor SMTP.Root Cause: Engineers identified the cause as an authentication issue with the SMTP server.
Solução: os engenheiros conseguiram resolver o problema de autenticação e restaurar a conexão com o servidor SMTP.Resolution: Engineers were able to resolve the authentication issue and restore connection to the SMTP server.
Próximas etapas: se você usou os links Contatar Proprietários, Gerenciar Proprietários, Contate o Suporte ou Relatar Abuso para enviar email para cgadmin@microsoft.com durante esse período e não obteve resposta, tente novamente.Next Steps: If you used the Contact Owners, Manage Owners, Contact Support, or Report Abuse links to send mail to cgadmin@microsoft.com during this time and we have not responded, please try again. Pedimos desculpas pelo transtorno.We apologize for the inconvenience.

10/08/2016 – Resolvido: não é possível enviar emails para cgadmin@microsoft.com8/10/2016 - Resolved: Unable to send emails to cgadmin@microsoft.com

Resumo de Impacto: entre 05/08/2016 e 10/08/2016, os clientes não conseguiram enviar emails para cgadmin@microsoft.com nem usar o recurso Fale conosco.Summary of Impact: Between 8/5/2016 and 8/10/2016, customers were unable to send emails to cgadmin@microsoft.com, or use the Contact Us feature.
Causa raiz: engenheiros identificaram a causa como uma alteração na configuração da conta de email.Root Cause: Engineers identified the cause as a configuration change of the email account.
Resolução: engenheiros trabalharam para resolver o problema de configuração.Resolution: Engineers worked to resolve the configuration issue.
Próximas etapas: se você utilizou o link Fale conosco ou enviou email para cgadmin@microsoft.com durante esse período e nós não respondemos, tente novamente.Next Steps: If you used the Contact Us link or sent mail to cgadmin@microsoft.com during this time and we have not responded, please try again. Agradecemos sua paciência.Thank you for your patience.

13/07/2016 – Baixar itens com falha7/13/2016 - Download Items Failed

Resumo de impacto: entre 11/07/2016 e 13/07/2016, um subconjunto de clientes teve problemas para baixar itens da Galeria do PowerShell.Summary of Impact: Between 7/11/2016 and 7/13/2016, a subset of customers experienced issues downloading items from the PowerShell Gallery. O problema provavelmente se manifesta na seguinte mensagem de erro retornada de Install-Module/Install-Script e Save-Module/Save-Script:The issue likely manifested itself in the following error message returned from Install-Module/Install-Script and Save-Module/Save-Script:

PS C:\> Install-Module xStorage 
PackageManagement\Install-Package : Package 'xStorage' failed to be installed because: 
End of Central Directory record could not be found. At C:\Program 
Files\WindowsPowerShell\Modules\PowerShellGet\1.0.0.1\PSModule.psm1:1375 char:21 + ... 
$null = PackageManagement\Install-Package @PSBoundParameters + 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + CategoryInfo : InvalidResult: 
(xStorage:String) [Install-Package], Exception + FullyQualifiedErrorId : Package '{0}' 
failed to be installed because: {1},Microsoft.PowerShell.PackageManagement.Cmdlets.InstallPackage 

Causa raiz preliminar: engenheiros identificaram um problema na CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo) do Azure, que foi implantada na Galeria do PowerShell em 11/07/2016.Preliminary root cause: Engineers identified an issue with Azure Content Deliver Network (CDN), which was deployed to the PowerShell Gallery on 7/11/2016.
Mitigação: engenheiros desabilitaram a CDN do Azure na Galeria do PowerShell.Mitigation: Engineers disabled Azure CDN in the PowerShell Gallery.
Próximas etapas: investigar a causa raiz subjacente e desenvolver uma solução para evitar ocorrências futuras.Next Steps: Investigate the underlying root cause and developing a solution to prevent future occurrences.

19/05/2016 – Baixar itens com falha5/19/2016 - Download Items Failed

Resumo de impacto: entre 17/05/2016 e 19/05/2016, um subconjunto de clientes teve problemas para baixar itens da Galeria do PowerShell.Summary of Impact: Between 5/17/2016 and 5/19/2016, a subset of customers experienced issues downloading items from the PowerShell Gallery. O problema provavelmente se manifesta na seguinte mensagem de erro retornada de Install-Module/Install-Script e Save-Module/Save-Script:The issue likely manifested itself in the following error message returned from Install-Module/Install-Script and Save-Module/Save-Script:

VERBOSE: Hash for package 'AzureRM.OperationalInsights' does not match hash provided from the server.
VERBOSE: InstallPackageLocal' - name='AzureRM.OperationalInsights', version='1.0.8',
destination='C:\Users\jbritt\AppData\Local\Temp\2\1741355729'
WARNING: Package 'AzureRM.OperationalInsights' failed to be installed because: 
End of Central Directory record could not be found. 
WARNING: Dependent Package 'AzureRM.OperationalInsights' failed to install. 
WARNING: Package 'AzureRM' failed to install. 
VERBOSE: Module 'AzureRM.Network' was saved successfully. 
VERBOSE: Saving the dependency module 'AzureRM.NotificationHubs' with version '1.0.8' for the 
module 'AzureRM'. 
VERBOSE: Module 'AzureRM.NotificationHubs' was saved successfully. 
PackageManagement\Save-Package : Unable to save the module 'AzureRM'. At C:\Program 
Files\WindowsPowerShell\Modules\PowerShellGet\1.0.0.1\PSModule.psm1:1187 char:21 + 
$null = PackageManagement\Save-Package @PSBoundParameters + 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + 
CategoryInfo : InvalidOperation: (Microsoft.Power...ets.SavePackage:SavePackage) 
[Save-Package], Exception + FullyQualifiedErrorId : ProviderFailToDownloadFile,
Microsoft.PowerShell.PackageManagement.Cmdlets.SavePackage 

Causa raiz preliminar: engenheiros identificaram uma interrupção no provedor subjacente da CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo) do Azure, que foi implantada na Galeria do PowerShell em 17/05/2016.Preliminary root cause: Engineers identified an outage in the underlying provider of Azure Content Deliver Network (CDN), which was deployed to the PowerShell Gallery on 5/17/2016.
Mitigação: engenheiros desabilitaram a CDN do Azure na Galeria do PowerShell.Mitigation: Engineers disabled Azure CDN in the PowerShell Gallery.
Próximas etapas: investigar a causa raiz subjacente e desenvolver uma solução para evitar ocorrências futuras.Next Steps: Investigate the underlying root cause and developing a solution to prevent future occurrences.