Como usar o Painel de Console com o ISE do Windows PowerShellHow to Use the Console Pane in the Windows PowerShell ISE

O Painel de Console no ISE (Ambiente de Script Integrado) do Windows PowerShell® funciona exatamente como a janela de console autônoma do ISE do Windows PowerShell.The Console pane in the Windows PowerShell® Integrated Scripting Environment (ISE) operates exactly like the stand-alone Windows PowerShell ISE console window.

Para executar um comando no Painel de Console, digite um comando e pressione Enter.To run a command in the Console Pane, type a command, and then press ENTER. Para inserir vários comandos que você deseja executar em sequência, digite Shift+Enter entre os comandos.To enter multiple commands that you want to execute in sequence, type SHIFT+ENTER between commands. Consulte Como usar o preenchimento com Tab no Painel de Script e no Painel de Console para ver a ajuda para digitar os comandos.See How to Use Tab Completion in the Script Pane and Console Pane for help in typing commands.

Para interromper um comando, na barra de ferramentas, clique em Parar Operação ou pressione Ctrl+Break.To stop a command, on the toolbar, click Stop Operation, or press CTRL+BREAK. Você também poderá usar Ctrl+C para interromper um comando se o contexto não for ambíguo.You can also use CTRL+C to stop a command if the context is unambiguous. Por exemplo, se algum texto foi selecionado no painel atual, Ctrl+C será mapeado para a operação de cópia.For example, if some text has been selected in the current Pane, then CTRL+C maps to the copy operation.

No Windows PowerShell v3 o Painel de Saída foi combinado com o Painel de Console.Beginning in Windows PowerShell v3, the Output pane was combined with the Console pane. Isso traz o benefício de se comportar como console autônomo do Windows PowerShell e elimina as diferenças nos procedimentos que eram necessários quando eles eram separados.This has the benefit of behaving like the stand-alone Windows PowerShell console and eliminates the differences in procedures that were needed when they were separate. Você pode:You can:

  • Selecione e copie o texto do Painel de console para a Área de transferência para colá-lo em qualquer outra janela.Select and copy text from the Console pane to the Clipboard for pasting in any other window. Para selecionar o texto, clique e mantenha o mouse pressionado no painel de saída enquanto arrasta o mouse sobre o texto que você deseja capturar.To select text, click and hold the mouse in the output pane while dragging the mouse over the text you want to capture. Você também pode usar as teclas de seta enquanto mantém Shift pressionado para selecionar o texto.You can also use the cursor arrow keys while holding SHIFT to select text. Pressione Ctrl+C ou clique no ícone Copiar na barra de ferramentas.Then press CTRL+C or click the Copy icon in the toolbar.

  • Cole o texto selecionado na posição atual do cursor.Paste the selected text at a current cursor position. Clique no ícone Colar na barra de ferramentas.Click the Paste icon on the toolbar.

  • Limpe todo o texto no Painel de console.Clear all the text in the Console pane. Para limpar o painel Console, você pode clicar no ícone Limpar Painel Console na barra de ferramentas ou executar o comando Clear-Host, ou seu alias, cls.To clear the Console pane, you can click the Clear Console Pane icon on the toolbar, or run the command Clear-Host or its alias, cls.

Consulte TambémSee Also