Recursos da ComunidadeCommunity Resources

Observação: essas informações são preliminares e estão sujeitas a alteração.Note: This information is preliminary and subject to change.

A equipe do PowerShell agradece incentiva os comentários dos clientes sobre o produto e oferece suporte a várias abordagens para que os usuários entrem em contato conosco.The PowerShell team welcomes and encourages customer feedback on the product, and supports multiple approaches for users to contact us. Qualquer uma das abordagens listadas a seguir permitirá que você forneça comentários, mas é recomendável iniciar pelos links na home page do PowerShell.Any of the approaches listed below will allow you to provide feedback to us, but we recommend you start with the links on the PowerShell home page.

A home page do PowerShell é o centro de informações sobre o PowerShell e tem um link direto para "Comentários" no menu na parte superior da página.The PowerShell home page is the center for information about PowerShell, and has a link directly for "Feedback" in the menu near the top of the page. Comece lá para acessar rapidamente os nossos canais de comentários.You can start there to access our feedback channels quickly. Essa é a abordagem recomendada para fornecer comentários, pois será mantida ativamente ao longo do tempo e você será direcionado para o melhor local.This is the recommended approach to providing feedback, as it will be actively maintained over time, and will direct you to the best location.

A equipe do PowerShell gerencia um fórum UserVoice para capturar problemas e sugestões do Windows PowerShell e dos nossos serviços.The PowerShell team manages a UserVoice forum to capture issues and suggestions with Windows PowerShell and our services. Este fórum oferece suporte à adição votos aos problemas existentes, o que a equipe do PowerShell usa para priorizar o nosso trabalho.This forum supports adding votes to existing issues, which the PowerShell team uses to prioritize our work. Insira palavras ou frases que estão relacionadas ao seu problema no recurso de pesquisa à direita para ver se ele já foi identificado.Enter words or phrases that relate to your issue into the search feature on the right to see if it has been identified previously. Se não encontrar correspondência, fique à vontade para adicionar um novo item.If nothing matches, feel free to add a new item. Há subseções listadas à direita para as diferentes áreas de recurso gerenciadas pela equipe do PowerShell.There are subsections listed on the right for the different feature areas the PowerShell team manages. Você pode adicionar seu problema na área apropriada ou deixá-lo na raiz e a equipe do PowerShell o colocará no local apropriado depois que ele for examinado.You can add your issue in the appropriate area, or leave it at the root and the PowerShell team will place it in the proper location after we review it.

Usuários que estão familiarizados com o GitHub podem fornecer comentários sobre vários recursos do PowerShell levantando questões no site GitHub do PowerShell.Users who are familiar with GitHub can provide feedback on many PowerShell features by raising issues in the PowerShell GitHub site. Há vários repositórios que nós mantemos e usamos nesse local para desenvolvimento de software livre e para capturar problemas do usuário.There are many repositories we maintain and use for open source development and capturing user issues in that location. Alguns repositórios chave para destacar são:A few key repositories to point out are:

  • PowerShell-Docs, no qual toda a documentação (inclusive este conteúdo) é mantida.Powershell-Docs, where all documentation (including this content) is maintained.
  • PowerShell é o local para o PowerShell Core, que é a versão futura do PowerShell.PowerShell is the location for PowerShell Core, which is the future version of PowerShell. Este é o lugar para sugerir recomendações de recursos ou levantar questões para o PowerShell Core.This is the place to suggest feature recommendations, or raise issues for PowerShell Core.
  • O repositório PowerShellGet é para o módulo PowerShellGet e para cmdlets.PowerShellGet repository is for the PowerShellGet module and cmdlets.
  • DSCResources contém o conjunto de módulos de DSC mantido pela equipe do PowerShell e publicado na Galeria do PowerShell no Kit de Recursos DSC.DSCResources contains the set of DSC modules maintained by the PowerShell team and published to the PowerShell Gallery in the DSC Resource Kit.