Permissões globais no Project Server 2013Global permissions in Project Server 2013

Resumo: Os usuários do Project Server 2013 têm permissão para acessar recursos e funcionalidades por meio de permissões globais.Summary: Project Server 2013 users are allowed access to features and functionality through global permissions.

Importante

O ambiente do Project Server 2013 deve estar no modo de permissão do Project para que você possa exibir permissões globais e outras configurações de segurança.The Project Server 2013 environment must be in Project Permission Mode in order for you to view global permissions and other security settings. Para obter mais informações sobre o modo de permissão do Project, consulte Plan User Access in Project Server.For more information about Project Permission Mode, see Plan user access in Project Server.

Veja a seguir uma lista de permissões globais para o Project Server 2013.The following is a list of global permissions for Project Server 2013. As colunas na tabela incluem:The columns in the table include the following:

  • Descrição Descreve o que a permissão permite que você faça.Description Describes what the permission enables you to do.

  • Dependências Lista quaisquer outras permissões (globais ou de categoria) ou requisitos necessários para que a permissão funcione.Dependencies Lists any other permissions (global or category) or requirements necessary for the permission to function.

  • Novo no Project Server 2013 Exibe um símbolo × se a permissão for nova para o Project Server 2013.New for Project Server 2013 Displays an × symbol if the permission is new for Project Server 2013.

Observação

Para obter mais informações sobre como a permissão global funciona no modelo de segurança do Project Server 2013, consulte Plan Groups, Categories, and RBS in Project Server.For more information about how global permission work in the Project Server 2013 security model, see Plan groups, categories, and RBS in Project Server.

PermissãoPermission DescriçãoDescription DependênciasDependencies Novo no Project Server 2013New for Project Server 2013
Acesso ao Project Server Reporting ServiceAccess Project Server Reporting Service
Permite que o usuário acesse o serviço Web OData para recuperar dados do Project Server.Allows a user to access the OData web service for retrieving data from Project Server.
××
Criar equipe em um novo projetoBuild Team On New Project
Permite que o usuário adicione recursos a um projeto que não tenha sido salvo no Project Server.Allows a user to add resources to a project that has not been saved to Project Server. Conceda essa permissão aos gerentes de projeto que desejam usar o recurso criar equipe no Project Professional 2013 para a equipe de seus projetos antes de salvá-los (e publicá-los) no Project Server.Grant this permission to project managers who want to use the Build Team feature in Project Professional 2013 to staff their projects before they save (and publish) them to Project Server.
O usuário precisa ter as permissões de categoria atribuir recursos e exibir dados de recurso da empresa para ver recursos que fazem parte do pool de recursos da empresa no recurso criar equipe no Project Professional.User has to be granted the Assign Resources and View Enterprise Resource Data category permissions in order to see resources that are part of the Enterprise Resource Pool in the Build Team feature in Project Professional.
Pode ser representanteCan be Delegate
Especifica se um usuário pode ser um representante.Specifies whether a user can be a delegate.
Alterar fluxo de trabalhoChange Workflow
Permite que um usuário altere um tipo de um Projeto Corporativo (Alterar Tipo de Projeto).Allows a user to change a project's Enterprise Project type. (Change Project Type).
Limpar banco de dados do Project ServerClean up Project Server database
Permite que o usuário acesse a página excluir objetos da empresa disponível por meio da página Configurações do servidor no Project Web App.Allows a user to access the Delete Enterprise Objects page available through the Server Settings page in Project Web App. Conceda essa permissão aos usuários que precisam excluir quadros de horários, respostas de relatórios de status, projetos, recursos, usuários e representantes de usuários do Project Server.Grant this permission to users who have to delete timesheets, status reports responses, projects, resources, users, and user delegates from Project Server.
Contribuir com o Project Web AppContribute to Project Web App
Permite que os usuários editem itens dentro de listas no site raiz do Project Web App.Allows users to edit items within lists in the Project Web App root site.
Editar solicitações de relatório de statusEdit Status Report Requests
Permite que um usuário acesse o link solicitar um relatório de status no centro de relatórios de status do Project Web App e para exibir relatórios da equipe.Allows a user to access the Request a status report link on the Project Web App Status Reports center and to view team reports. Conceda essa permissão a qualquer membro da organização que tenha que criar solicitações de relatório de status e exibir relatórios de equipe, gerentes de recursos, gerentes de recursos, líderes de equipe e membros do PMO da sua organização.Grant this permission to any member of your organization who has to create status report requests and view team reports, usually project managers, resource managers, team leads, and members of your organization's PMO.
Fazer logonLog on
Permite que um usuário se conecte ao Project Server a partir do Project Professional ou faça logon no Project Web App.Allows a user to connect to Project Server from Project Professional or to log on to Project Web App. Conceda essa permissão a qualquer usuário que esteja autorizado a se conectar ao Project Server a partir do Project Professional ou a fazer logon no Project Web App.Grant this permission to any user who is authorized to connect to Project Server from Project Professional or log on to Project Web App.
Fazer logon no Project Server a partir do Project ProfessionalLog on to Project Server from Project Professional
Permite que o usuário carregue o modelo global da empresa quando ele conecta o Project Professional ao Project Server.Allows a user to load the Enterprise Global Template when he or she connects Project Professional to Project Server. Conceda essa permissão a todos os usuários em sua organização que usarão o Project Professional para se conectar ao Project Server.Grant this permission to all users in your organization who will be using Project Professional to connect to Project Server.
Gerenciar configurações do Active DirectoryManage Active Directory Settings
Permite que os usuários modifiquem qualquer configuração de sincronização do Active Directory nas configurações do Project Web App Project Server.Allows users to modify any Active Directory Synchronization settings within the Project Web App Project Server Settings. Se o usuário estiver com esta permissão negada, não será possível modificar as configurações para:If the user is denied this permission then they cannot modify settings for any of the following:
Configurações de sincronização do Pool de Recursos da Empresa.Enterprise Resource Pool synchronization settings.
Configurações de sincronização de grupos de segurança do Project Web App.Project Web App Security Groups synchronization settings.
Escolher um Grupo do Active Directory para sincronizar contra um Grupo de Segurança específico dentro da página Adicionar ou Editar Grupo.Choose an Active Directory Group to synchronize against a specific Security Group within the Add or Edit Group page.
Gerenciar Check-InsManage Check-Ins
Permite que o usuário acesse a página de objetos corporativos de check-in forçado no Project Web App.Allows a user to access the Forced Check-in Enterprise Objects page in Project Web App. Esta página permite que o usuários forcem o check-in em projetos, recursos, campos personalizados, calendários, tabelas de pesquisa e planos de recursos.This page lets users force check-in projects, resources, custom fields, calendars, lookup tables and resource plans.
Gerenciar o Serviço de Criação de CuboManage Cube Building Service
Permite que o usuário defina e modifique as configurações para a criação de cubos OLAP.Allows a user to the set and modify the settings for OLAP cube creation.
Gerenciar fatores comerciaisManage Drivers
Permite que o usuário acesse a página drivers.aspx e gerencie fatores comerciais para análises de portfólio de projeto.Allows a user to access the drivers.aspx page and manage business drivers for project portfolio analysis.
Gerenciar calendários da empresaManage Enterprise Calendars
Permite que um usuário crie, modifique e exclua calendários da empresa no Project Web App.Allows a user to create, modify, and delete Enterprise Calendars within Project Web App.
Gerenciar campos personalizados da empresaManage Enterprise Custom Fields
Permite que o usuário modifique as definições de campos personalizados da empresa e tabela de pesquisa do Project Web App.Allows a user to modify the definitions of Enterprise Custom Fields and lookup table from Project Web App.
Gerenciar a integração com o ExchangeManage Exchange Integration
Permite que os administradores habilitem a sincronização de tarefas do projeto com o Exchange Server.Allows administrators to enable the synchronization of project tasks with Exchange Server.
Gerenciar gráfico de Gantt e formatos de agrupamentoManage Gantt Chart and Grouping Formats
Permite que um usuário acesse o gráfico de Gantt e as opções de personalização de formatos de agrupamento na página de administração do Project Server para os modos de exibição do Project Web App.Allows a user to access the Gantt chart and grouping formats customization options in the Project Server Administration page for Project Web App views.
Gerenciar listas no Project Web AppManage Lists in Project Web App
Permite que um usuário crie, modifique e exclua listas no site de projeto do Project Web App.Allows a user to create, modify, and delete lists within the Project Web App project site. Essa permissão é usada quando você sincroniza um usuário com o site raiz do Project Web App.This permission is used when you synchronize a user against the Project Web App root site.
Gerenciar notificações e lembretesManage Notification and Reminders
Permite que o usuário gerencie as configurações de Notificação e Lembretes.Allows a user to manage the Notification and Reminders settings.
Gerenciar Meus RepresentantesManage My Delegates
Permite que os usuários vejam o link "Gerenciar Representantes" e definam um representante na página "Adicionar/Modificar Representação".Allows users to see the "Manage Delegates" link and to set a delegate on the "Add/Modify Delegation" page.
Gerenciar Meus Representantes de RecursosManage My Resource Delegates
Permite que os usuários definam um usuário que requer um substituto na página Adicionar/Modificar Representação.Allows users to set a user who requires a substitute on the Add/Modify Delegation page.
Gerenciar notificações pessoaisManage Personal Notifications
Permite que o usuário acesse a página Gerenciar meus alertas e lembretes no Project Web App.Allows a user to access the Manage My Alerts and Reminders page in Project Web App. Conceda esta permissão a qualquer usuário que possa se inscrever para receber notificações e lembretes por e-mail referentes a tarefas e relatórios de status.Grant this permission to any user that you want to be able to sign up for e-mail notifications and reminders related to tasks and status reports.
Gerenciar Análises de PortfólioManage Portfolio Analyses
Permite que o usuário crie, leia, atualize e exclua análises de Portfólio.Allows a user to create, read, update, and delete Portfolio analyses.
Gerenciar priorizaçõesManage Prioritizations
Permite que o usuário crie, leia, atualize e exclua priorizações de fator comercial.Allows a user to create, read, update, and delete driver prioritizations.
Gerenciar Modos de Exibição do Project Web AppManage Project Web App Views
Permite que um usuário acesse a página Gerenciar modos de exibição na página Configurações do servidor no Project Web App.Allows a user to access the Manage Views page in the Server Settings page in Project Web App. Usuários com permissão para acessar esta página podem adicionar, modificar ou excluir os modos de exibição Projeto, Central de Projetos, Central de Recursos, Atribuição ou Analisador de Portfólio e modificar modos de exibição de quadro de horários.Users with permission to access this page are able to add, modify, or delete Project, Project Center, Resource Center, Assignment, or Portfolio Analyzer views, and they are able to modify Timesheet views. Conceda essa permissão aos gerentes de projeto, gerentes de recursos e membros do PMO da sua organização para que eles possam criar modos de exibição de dados de projeto para que os usuários acessem no Project Web App e no Project Professional.Grant this permission to project managers, resource managers, and members of your organization's PMO so that they can create project data views for users to access in Project Web App and Project Professional. É importante lembrar que se sua organização permitir que gerentes de projeto criem campos personalizados no nível no projeto, cada projeto pode exigir seu próprio modo de exibição único.It is important to remember that if your organization is allowing project managers to create custom fields at the project level, then each project may require its own unique view. O número de projetos neste tipo de ambiente pode ser excessivo para a equipe do administrador de TI.The number of projects in this kind of environment may be too many for the IT administrator team. Transferir este trabalho para as pessoas na sua organização que trabalham no nível do projeto diariamente é uma forma de distribuir a carga de trabalho do gerenciamento de modos de exibição.Offloading this work to the people in your organization that work at the project level on a day-to-day basis is one way to distribute the workload of managing views.
Gerenciar filaManage Queue
Permite que o usuário leia ou defina as configurações de fila e repita,cancele ou desbloqueie trabalhos na fila.Allows the user to read or set queue configuration settings and retry, cancel, and unblock jobs in the queue.
Gerenciar notificações de recursosManage Resource Notifications
Permite que o usuário acesse o link "alertar-me sobre meus recursos nas tarefas e relatórios de status" na home page do Project Web App.Allows a user to access the "Alert me about my resources on tasks and status reports" link on the Project Web App home page. Conceda esta permissão a qualquer gerente de recursos ou de projetos que possa se inscrever para receber notificações e lembretes por e-mail relacionados às tarefas e relatórios de status dos seus recursos.Grant this permission to any resource manager or project manager that you want to be able to sign up for email notifications and reminders related to their resources' tasks and status reports.
Gerenciar regrasManage Rules
Permite que o usuário acesse a página de regras do centro de aprovação no Project Web App e defina regras de como as transações de atualização serão automaticamente processadas.Allows a user to access the Rules page from the Approval Center in Project Web App and set rules on how update transactions will be automatically processed. Conceda esta permissão a gerentes de projeto, gerentes de recursos ou membros do PMO da sua organização, para que eles possam definir como receberão automaticamente e aceitarão alterações em transações por seus recursos.Grant this permission to project managers, resource managers, or members of your organization's PMO so that they can define how they will automatically receive and accept changes to transactions by their resources.
Gerenciar segurançaManage security
Permite que o usuário acesse a página Gerenciar segurança no Project Web App para definir categorias de segurança, modelos de segurança e configurações de autenticação de usuário.Allows a user to access the Manage security page in Project Web App to define security categories, security templates, and user authentication settings. Conceda essa permissão aos administradores do Project Server ou a um grupo de pessoas muito pequeno e intimamente gerenciado.Grant this permission to Project Server administrators or a very small and closely managed group of people. Essa página permite que os usuários alterem as configurações de segurança do Project Server e criem categorias de segurança e modelos de segurança.This page lets users change Project Server security settings, and create security categories and security templates. Alterações nas configurações desta página, depois que você começar a usar o Project Server em sua organização, devem ser cuidadosamente gerenciadas e (idealmente).Changes to settings on this page, after you have begun using Project Server in your organization, should be carefully managed and (ideally) infrequent.
Gerenciar eventos do servidorManage Server Events
Permite que um usuário registre manipuladores de eventos para eventos específicos do servidor do Project Server.Allows a user to register event handlers for specific Project Server server-side events. A página de eventos do servidor gerente exige que o manipulador de eventos seja registrado pelo servidor, conforme definido no SDK do Project Server.The Manager Server Events page requires the event handler to be registered by the server as defined in the Project Server SDK.
Gerenciar a configuração do servidorManage Server Configuration
Permite que o usuário acesse a página de permissões do Project Web App no Project Web App.Allows a user to access the Project Web App Permissions page in Project Web App. Os usuários com permissão para acessar a página permissões do Project Web App podem habilitar ou desabilitar recursos da empresa, gerenciar permissões organizacionais e criar menus personalizados (tanto de nível superior quanto de painel) no Project Web App.Users with permission to access the Project Web App Permissions page can enable or disable enterprise features, manage organizational permissions, and create custom menus (both top-level and side-pane) in Project Web App. Conceda essa permissão aos administradores do Project Server ou a um grupo de pessoas muito pequeno e intimamente gerenciado.Grant this permission to Project Server administrators or a very small and closely managed group of people.
Gerenciar o SharePoint FoundationManage SharePoint Foundation
Permite que o usuário crie e exclua sites de projeto, configure a criação automática de sites de projeto para projetos recém publicados, configure definições de sincronização de permissões e atualize o caminho do site.Allows a user to create and delete project sites, configure automatic project site creation for newly published projects, configure permission synchronization settings, and update site path. Conceda essa permissão aos membros da sua organização que são administradores do Project Web App ou administradores para os servidores que estão executando o SharePoint Server 2013.Grant this permission to members of your organization who are administrators for Project Web App or administrators for the servers that are running SharePoint Server 2013.
Os usuários com essa permissão devem receber privilégios administrativos para todos os servidores que estão executando o Project Server 2013 e o SharePoint Server 2013Users with this permission should be granted administrative privileges to all of the servers that are running Project Server 2013 and SharePoint Server 2013
Gerenciar Relatórios de Tempo e Períodos FinanceirosManage Time Reporting and Financial Periods
Permite que o usuário crie e modifique definições de Quadro de Horários e período Fiscal.Allows a user to create and modify Timesheet and Fiscal period definitions.
Gerenciar controle de horasManage Time Tracking
Permite que o usuário receba quadros de horários para revisão. Depois de analisar o quadro de horários, o usuário deve receber as seguintes permissões para aceitá-lo e aprová-lo:Allows a user to be forwarded timesheets for review. After reviewing the timesheet, the user must be granted the following permissions to accept and approve the timesheet:
Aceitar Quadro de HoráriosAccept Timesheet
Aprovar Quadro de HoráriosApprove Timesheet
Gerenciar usuários e gruposManage Users and Groups
Permite que o usuário acesse a página Gerenciar usuários e grupos da página Configurações do servidor no Project Web App.Allows a user to access the Manage Users and Groups page in the Server Settings page in Project Web App. Os usuários com essa permissão poderão adicionar, modificar ou excluir os usuários do Project Server e gerenciar grupos de segurança do Project Server.Users with this permission will be able to add, modify, or delete Project Server users and manage Project Server security groups. Conceda essa permissão aos membros da sua organização que são administradores do Project Server.Grant this permission to members of your organization who are Project Server administrators. Somente um grupo pequeno de pessoas deve ter permissão para acessar este conjunto de páginas.Only a small group of people should have permission to access this set of pages.
Gerenciar fluxo de trabalho e Páginas de Detalhes do ProjetoManage Workflow and Project Detail Pages
Permite que o usuário gerencie e exiba o fluxo de trabalho e Páginas de Detalhes do Projeto (PDPs).Allows a user to manage and view workflow and Project Detail Pages (PDPs).
Novo ProjetoNew Project
Permite que o usuário adicione um novo projeto ao Project Server usando o Project Professional, o Project Web App ou a interface do Project Server (PSI).Allows a user to add a new project to Project Server using Project Professional, Project Web App, or the Project Server Interface (PSI). Nova funcionalidade no Project Server 2013 para essa permissão: se você ainda não tiver a permissão Abrir projeto, depois de criar um projeto, você será levado de volta para a central de projetos.New functionality in Project Server 2013 for this permission: If you do not also have the Open Project permission, after you create a project, you are taken back to the Project Center.
Novo RecursoNew Resource
Permite que um gerente de projeto adicione novos recursos ao pool de recursos da empresa usando o Project Professional, a central de recursos do Project Web App ou a interface do Project Server (PSI).Allows a project manager to add new resources to the Enterprise Resource Pool using Project Professional, the Project Web App Resource Center, or the Project Server Interface (PSI). Conceda essa permissão a qualquer membro de sua organização que tenha que criar novos recursos da empresa no Project Server.Grant this permission to any member of your organization who has to create new enterprise resources in Project Server.
> [!NOTE]> se sua organização estiver usando o recurso de sincronização do Active Directory, convém considerar a negação dessa permissão a todos os administradores não pertencentes à sua organização.> [!NOTE]> If your organization is using the Active Directory synchronization feature, you may want to consider denying this permission to all non-IT administrators in your organization.
Nova Atribuição de TarefaNew Task Assignment
Permite que os usuários acessem o botão criar uma nova tarefa e se adicionar a um link de tarefa a partir do botão Inserir linha encontrado na página tarefas do Project Web App.Allows users to access the Create a New Task and Add Yourself to a Task links from the Insert Row button found on the Tasks page of Project Web App. Conceda essa permissão a qualquer membro de sua organização que tenha que criar novas atribuições em tarefas existentes em projetos que foram publicados no Project Server.Grant this permission to any member of your organization who has to create new assignments on existing tasks in projects that have been published to Project Server. Os usuários com essa permissão também poderão usar o link criar uma nova tarefa para criar novas tarefas no Project Web App para qualquer projeto ao qual o usuário tenha acesso.Users with this permission will also be able to use the Create a New Task link to create new tasks in Project Web App for any project to which the user has access. A lista de projetos disponíveis para os quais o usuário pode criar novas tarefas é determinado pela permissão de categoria Criar Novas Tarefas ou Atribuição.The list of available projects for a user to create new tasks is determined by the Create New Tasks or Assignment category permission. Um usuário com a permissão Nova Atribuição de Tarefa também deve ter acesso aos projetos em desejem atribuir uma tarefa a si mesmos.A user who has the New Task Assignment permission must also have access to the projects to which they want to assign themselves to a task.
Abrir modelo do projetoOpen Project Template
Permite que o usuário abra um modelo de projeto da empresa no Project Server usando o Project Professional.Allows a user to open an Enterprise Project Template from Project Server by using Project Professional. Conceda essa permissão a todos os usuários em sua organização que usarão o Project Professional para criar e gerenciar projetos baseados em modelos de projeto da empresa.Grant this permission to all users in your organization who will use Project Professional to create and manage projects that are based on Enterprise Project Templates.
O usuário deve receber a permissão global do novo projeto para salvar o projeto no banco de dados do Project Server como um projeto real.User must be granted the New Project global permission in order to save the project to the Project Server database as an actual project.
Reatribuir TarefaReassign Task
Permite que o usuário delegue uma tarefa atribuída a outro usuário (existente). Conceda esta permissão a membros da sua organização que precisem da habilidade de delegar atribuições de tarefas a outros recursos. Por exemplo, um projeto grande pode ser executado por um único gerente de projetos, mas na verdade ser implementado por várias equipes, cada uma com seu próprio líder. Um gerente de projetos poderia associar os líderes de equipe ao plano de projeto e os líderes de equipe, então, poderiam por sua vez delegar cada tarefa a membros individuais das equipes. Este exemplo cria uma camada adicional de gerenciamento de tarefas dentro de uma organização maior, mas também pode simplificar a alocação de recursos dentro dos próprios projetos e tornar mais fácil para um gerente de projetos o gerenciamento de projetos grandes. Ou, se você tem um recurso que está para entrar em um período de férias de três semanas e este recurso tinha esta permissão, esta pessoa poderia atribuir suas tarefas diretamente a outros recursos, em vez de fazer com que o gerente do projeto faça check out no projeto e reatribua recursos.Allows a user to delegate an assigned task to another (existing) user. Grant this permission to members of your organization who need the ability to delegate task assignments to other resources. For example, a large project may be run by a single project manager, but actually implemented by several teams, each with its own team lead. A project manager could assign the team leads in the project plan, and then the team leads could in turn delegate each task to individual members of the teams. This example creates an additional layer of task management within the larger organization, but it can also simplify resource allocation within projects themselves and make it easier for a project manager to manage large projects. Or, if you have a resource that is about to leave on a three-week vacation, and this resource had this permission, that person would be able to assign his or her tasks directly to other resources instead of having the project manager check out the project and reassign resources.
Salvar modelo global da empresaSave Enterprise Global
Permite que o usuário faça check-out, modifique e salve o modelo global da empresa no banco de dados do Project Server a partir do Project Professional.Allows a user to check out, modify, and save the Enterprise Global Template to the Project Server database from Project Professional. Essa permissão só deve ser concedida a um pequeno grupo de pessoas em sua organização; gerentes de projeto, membros do PMO da sua organização ou administradores do Project Server.This permission should only be granted to a small group of people in your organization; either project managers, members of your organization's PMO, or Project Server administrators.
Salvar modelo de projetoSave Project Template
Permite que um usuário crie e salve um projeto como um modelo de projeto corporativo do Project Professional para o banco de dados do Project Server.Allows a user to create and save a project as an Enterprise Project Template from Project Professional to the Project Server database. Conceda esta permissão a membros da sua organização que tenham a tarefa de criar Modelos de Projeto da Empresa.Grant this permission to members of your organization who are tasked with creating Enterprise Project Templates. Quando um usuário salva um projeto no Project Server pela primeira vez, a opção de selecionar o modelo (em oposição ao projeto) na lista suspensa tipo na caixa de diálogo salvar no Project Server é habilitada.When a user saves a project to Project Server for the first time, the option to select Template (as opposed to Project) from the Type drop-down list in the Save to Project Server dialog box is enabled.
Além desta permissão, o usuário precisa ter as permissões de categoria Atribuir Recursos e Exibir Dados de Recurso da Empresa concedidas se também for responsável por adicionar recursos Genéricos ao Modelo de Projeto da Empresa.User needs to be granted the Assign Resources and View Enterprise Resource Data category permissions in addition to this permission if they are also responsible for adding Generic resources to the Enterprise Project Template.
Salvar Linha de Base Não ProtegidaSave Unprotected Baseline
Permite que um usuário salve uma linha de base não protegida ou limpe uma linha de base não protegida associada a um projeto da empresa publicado no banco de dados do Project Server.Allows a user to save a non-protected baseline or clear a non-protected baseline associated with an enterprise project published to the Project Server database. Linhas de base são salvas usando a funcionalidade Definir Linha de Base, acessada a partir da faixa de opções do Project Professional na guia Projeto, no grupo Cronograma.Baselines are saved by using the Set Baseline functionality accessed from the Project Professional ribbon on the Project tab in the Schedule group. Clique no botão Definir Linha de Base e selecione Salvar Linha de Base ou Limpar Linha de Base.Click the Set Baseline button and then select Save Baseline or Clear Baseline. As linhas de base não protegidas estão no intervalo de linha de base 6-10 inclusive.Unprotected Baselines are in the range of Baseline 6-10 inclusive.
O usuário precisa ter a permissão de categoria Salvar Projeto concedida.User needs to be granted the Save Project category permission.
Auto-atribuir tarefas da equipeSelf-Assign Team Tasks
Os recursos podem ser membros de um Pool de Atribuições da Equipe.Resources can be members of a Team Assignment Pool. Com essa permissão, é possível que os usuários atribuam tarefas, que foram atribuídas ao pool de atribuições da equipe, por conta própria na página tarefas da equipe no Project Web App.With this permission, it is possible for users to assign tasks, which have been assigned to their Team Assignment Pool, to themselves through the Team Tasks page in Project Web App.
Permissão de Agente de StatusStatus Broker Permission
Permite que as atualizações da API ocorram para um usuário de lugares como o Exchange Server.Allows API updates to occur for a user from places like Exchange Server.
Exibir AprovaçõesView Approvals
Permite que o usuário exiba o Centro de Aprovação.Allows a user to view the Approval Center.
Os usuários têm acesso ao Centro de Aprovação se tiverem a permissão Aceitar Quadros de Horários ou Exibir Aprovações.Users have access to the Approval Center if they have either the Accept Timesheets or the View Approvals permission.
Exibir link do Business IntelligenceView Business Intelligence Link
Permite que o usuário veja o link Business Intelligence no Início Rápido.Allows a user to see the Business Intelligence link in Quick Launch. No entanto, não tem efeito sobre a Segurança da Central de Relatórios.However, it has no effect on Report Center Security.
Exibir dados OLAPView OLAP Data
Permite que o usuário leia a partir da saída de um cubo OLAP. Esta permissão só é verificada quando um cubo OLAP é construído.Allows a user to read from the output for the OLAP cube. This permission is only checked when the OLAP cube is built.
Exibir Central de ProjetosView Project Center
Permite que os usuários acessem a central de projetos no Project Web App ou no Project Professional.Allows users to access the Project Center from Project Web App or Project Professional.
O usuário precisa ter a permissão de categoria Exibir Resumo do Projeto na Central de Projetos concedida.User needs to be granted the View Project Summary in Project Center category permission.
Visualizar Modos de Exibição de Cronograma de ProjetoView Project Schedule Views
Permite que o usuário veja o link no Início Rápido.Allows a user to see the link in the Quick Launch. No entanto, não tem efeito sobre a Segurança da Central de Relatórios.However, it has no effect on Report Center Security.
Exibir Aprovações de Linha de Quadro de Horários do ProjetoView Project Timesheet Line Approvals
Permite que o usuário aprove quadros de horários linha a linha.Allows a user to approve timesheets on a line-by-line basis.
Exibir disponibilidade do recursoView Resource Availability
Permite que o usuário acesse a página Exibir disponibilidade do recurso para exibir dados de alocação de recursos no Project Web App.Allows a user to access the View Resource Availability page to view resource allocation data in Project Web App. Conceda essa permissão aos usuários em sua organização que precisam exibir a disponibilidade de recursos no Project Web App.Grant this permission to users in your organization who need to view resource availability in Project Web App.
Exibir a Central de RecursosView Resource Center
Permite que os usuários acessem a central de recursos do Project Web App ou do Project Professional e visualizem dados de alocação de recursos.Allows users to access the Resource Center from Project Web App or Project Professional and view resource allocation data. Conceda essa permissão a usuários que precisam exibir a central de recursos no Project Web App clicando no link recursos na navegação de nível superior ou no Project Professional selecionando central de recursos no menu colaborar.Grant this permission to users who need to view the Resource Center in Project Web App by clicking the Resources link in the top-level navigation, or in Project Professional by selecting Resource Center on the Collaborate menu.
O usuário precisa ter a permissão de categoria Exibir Dados de Recurso da Empresa concedida.User needs to be granted the View Enterprise Resource Data category permission.
Exibir planejamento de recursosView Resource Plan
Permite que o usuário acesse a página de planejamento de recursos no Project Web App.Allows a user to access the Resource Plan page within Project Web App.
Exibir Quadro de Horários do RecursoView Resource Timesheet
Permite que usuários visualizem quadros de horários, independente do seu estado ou propriedade, para recursos identificados nos critérios de seleção de categoria.Allows users to view the timesheets, regardless of their state or ownership, for resources identified in the category selection criteria.
Os usuários devem ter a permissão global Aceitar Quadro de Horários concedida para usar esta permissão.Users must be granted the Accept Timesheet global permission to use this permission.
Exibir Central de TarefasView Task Center
Essa permissão quando negada impede que os usuários vejam o link do centro de tarefas no menu de início rápido do Project Web AppThis permission when denied prevents users from seeing the Task Center link on the Project Web App Quick Launch menu
> [!NOTE]> essa permissão não bloqueia o acesso à página do centro de tarefas.> [!NOTE]> This permission does not lock down access to the Task Center page. Ainda é possível para os usuários navegar até a página.It is still possible for users to navigate to this page.
Exibir criador de equipesView Team Builder
Permite que o usuário use a equipe de compilação no Project Web App e no Project Professional, além de determinar a lista de recursos disponíveis.Allows a user to use Build Team in Project Web App and Project Professional, as well as determine the list of available resources. Conceda essa permissão aos gerentes de recursos para permitir que eles usem a equipe de compilação no Project Web App para adicionar recursos a projetos que foram salvos no banco de dados do Project Server.Grant this permission to resource managers to allow them to use Build Team in Project Web App to add resources to projects that have been saved to the Project Server database. Os gerentes de projeto também podem usar essa permissão para permitir que eles usem a equipe de compilação no Project Professional para adicionar recursos a projetos.Project Managers can also use this permission to allow them to use Build Team in Project Professional to add resources to projects.
O usuário precisa ter a permissão de categoria Atribuir Recursos concedida, além da permissão global Exibir Criador de Equipes.User needs to be granted the Assign Resources category permission in addition to the View Team Builder global permission. A permissão atribuir categoria de recursos determina a lista de recursos disponíveis na equipe de compilação no Project Professional e no Project Web App.The Assign Resources category permission determines the list of resources available in Build Team in both Project Professional and Project Web App.
O usuário precisa ter a permissão de categoria Criar Equipe no Projeto concedida.User needs to be granted the Build Team on Project category permission. A permissão Criar Equipe no Projeto determina com quais projetos a opção Criar Equipe pode ser usada.The Build Team on Project permission determines with which projects Build Team can be used. Isso se aplica ao uso da equipe de compilação no Project Professional e no Project Web App.This applies to using Build Team in both Project Professional and Project Web App.
Exibir quadros de horáriosView Timesheets
Quando essa permissão é negada, impede que os usuários vejam o link do centro de quadro de horários no menu de início rápido do Project Web App.When this permission is denied, it prevents users from seeing the Timesheet Center link on the Project Web App Quick Launch menu.
> [!NOTE]> essa permissão não bloqueia o acesso à página do quadro de horários.> [!NOTE]> This permission does not lock down access to the Timesheet page. Ainda é possível aos usuários navegar até esta página.It is still possible for users to navigate to this page.

Permissões Globais do Project Server 2010 indisponíveisProject Server 2010 Global Permissions no longer available

A seguir estão as permissões globais que estavam disponíveis no Project Server 2010, mas que não estão mais disponíveis no Project Server 2013:The following are global permissions that were available in Project Server 2010 but are no longer available in Project Server 2013:

  • Sobre o Project ServerAbout Project Server

  • Aprovar Quadros de HoráriosApprove Timesheets

  • Fechar Tarefas para AtualizaçãoClose Tasks to Update

  • Gerenciar Serviços de SiteManage Site Services

  • Exibir Modo de Exibição do ProjetoView Project View

  • Editar Respostas de Relatório de StatusEdit Status Report Responses

Confira tambémSee also

Permissões de categoria no Project Server 2013Category permissions in Project Server 2013

Categorias padrões no Project Server 2013Default categories in Project Server 2013

Permissões de grupo padrão no Project Server 2013Default group permissions in Project Server 2013

Plano de acesso do usuário no Project ServerPlan user access in Project Server

Planejar grupos, categorias e EDR no Project Server 2016Plan groups, categories, and RBS in Project Server