Usar um ponto de distribuição por pull com o Configuration ManagerUse a pull-distribution point with Configuration Manager

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (Branch Atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Quando você distribui conteúdo para um ponto de distribuição padrão no console do Configuration Manager, o servidor do site envia o conteúdo por push ao ponto de distribuição.When you distribute content to a standard distribution point in the Configuration Manager console, the site server pushes the content to the distribution point. O ponto de distribuição por pull obtém o conteúdo baixando-o de um local de origem, como um cliente.A pull-distribution point gets content by downloading it from a source location like a client.

Quando você distribui conteúdo para vários pontos de distribuição, os pontos de distribuição de pull ajudam a reduzir a carga de processamento no servidor do site.When you distribute content to many distribution points, pull-distribution points help reduce the processing load on the site server. Eles também podem acelerar a transferência de conteúdo para cada servidor.They can also speed the content transfer to each server. Normalmente, o componente gerenciador de distribuição no servidor do site envia conteúdo para cada ponto de distribuição.Normally the distribution manager component on the site server sends content to each distribution point. Nesse caso, o site transfere o processo de transferência de conteúdo para os pontos de distribuição de pull.Instead, the site offloads the process of transferring the content to the pull-distribution points.

Você pode configurar pontos de distribuição individuais para serem pontos de distribuição de recepção.You configure individual distribution points to be pull-distribution points. Para cada ponto de distribuição por pull, especifique um ou mais pontos de distribuição de origem do qual ele possa obter o conteúdo.For each pull-distribution point, specify one or more source distribution points from which it can get content. Um ponto de distribuição por pull só pode baixar conteúdo de um ponto de distribuição especificado como ponto de distribuição de origem.A pull-distribution point can only download content from a distribution point that you specify as a source distribution point.

Quando você distribui conteúdo para um ponto de distribuição por pull no console, o servidor do site envia uma notificação.When you distribute content to a pull-distribution point in the console, the site server sends it a notification. Em seguida, o ponto de distribuição por pull baixa o conteúdo de um ponto de distribuição de origem.The pull-distribution point then downloads the content from a source distribution point. Um ponto de distribuição por pull gerencia a transferência de conteúdo baixando de um ponto de distribuição que já tem uma cópia do conteúdo.A pull-distribution point manages the content transfer by downloading from a distribution point that already has a copy of the content.

Os pontos de distribuição de pull dão suporte às mesmas configurações e funcionalidades que os pontos de distribuição típicos.Pull-distribution points support the same configurations and functionality as typical distribution points. Por exemplo, um ponto de distribuição por pull dá suporte para:For example, a pull-distribution point supports:

  • Configurações de multicast e PXEMulticast and PXE configurations
  • Validação de conteúdoContent validation
  • Distribuição de conteúdo sob demandaOn-demand content distribution
  • Comunicações HTTP ou HTTPS de clientesHTTP or HTTPS communications from clients
  • As mesmas opções de certificado que os outros pontos de distribuiçãoThe same certificate options as other distribution points
  • Gerenciar individualmente ou como membro de um grupo de pontos de distribuiçãoManage individually or as a member of a distribution point group

Importante

Embora um ponto de distribuição de recepção dê suporte à comunicação por meio dos protocolos HTTP e HTTPS, ao usar o console do Configuration Manager, você só poderá especificar pontos de distribuição de origem configurados para HTTP.Although a pull-distribution point supports communications over HTTP and HTTPS, when you use the Configuration Manager console, you can only specify source distribution points that are configured for HTTP. É possível usar o SDK do Configuration Manager para especificar um ponto de distribuição de origem configurado para HTTPS.You can use the Configuration Manager SDK to specify a source distribution point that is configured for HTTPS.

Configure um ponto de distribuição por pull ao instalar o ponto de distribuição.Configure a pull-distribution point when you install the distribution point. Depois de criar um ponto de distribuição, configure-o como ponto de distribuição por pull editando as propriedades de função.After you create a distribution point, configure it as a pull-distribution point by editing the role properties. Para obter mais informações de como habilitar um ponto de distribuição como um ponto de distribuição por pull, confira Ponto de distribuição por pull.For more information on how to enable a distribution point as a pull-distribution point, see Pull-distribution point.

Remova a configuração de ponto de distribuição por pull, editando as propriedades do ponto de distribuição.Remove the configuration to be a pull-distribution point by editing the properties of the distribution point. Quando você remove a configuração de ponto de distribuição por pull, ele retorna à operação normal.When you remove the configuration as a pull-distribution point, it returns to normal operation. O servidor do site gerencia as próximas transferências de conteúdo para o ponto de distribuição.The site server manages future content transfers to the distribution point.

Processo de distribuiçãoDistribution process

Quando você distribui conteúdo para um ponto de distribuição por pull, ocorre a seguinte sequência de eventos:When you distribute content to a pull-distribution point, the following sequence of events occurs:

  • Assim que você distribui conteúdo para um ponto de distribuição por pull no console, o componente Gerenciador de Transferência de Pacote no servidor do site verifica o banco de dados do site para confirmar se o conteúdo está disponível em um ponto de distribuição de origem.Once you distribute content to a pull-distribution point in the console, the Package Transfer Manager component on the site server checks the site database to confirm if the content is available on a source distribution point. Se ele não conseguir confirmar que o conteúdo está em um ponto de distribuição de origem do ponto de distribuição por pull, ele repetirá a verificação a cada 20 minutos até que o conteúdo esteja disponível.If it can't confirm that the content is on a source distribution point for the pull-distribution point, it repeats the check every 20 minutes until the content is available.

  • Quando o Gerenciador de Transferência de Pacote confirma que o conteúdo está disponível, ele notifica o ponto de distribuição de recepção para que ele baixe o conteúdo.When the Package Transfer Manager confirms that the content is available, it notifies the pull-distribution point to download the content. Se essa notificação falhar, ele tentará novamente com base nas Configurações de repetição do componente Distribuição de Software para pontos de distribuição por pull.If this notification fails, it retries based on the Software Distribution component Retry settings for pull-distribution points. Quando o ponto de distribuição por pull recebe essa notificação, ele tenta baixar o conteúdo de seus pontos de distribuição de origem.When the pull-distribution point receives this notification, it tries to download the content from its source distribution points.

  • Enquanto o ponto de distribuição por pull baixa o conteúdo, o Gerenciador de Transferência de Pacote sonda o status com base nas Configurações de sondagem de status do componente Distribuição de Software dos pontos de distribuição por pull.While the pull-distribution point downloads the content, the Package Transfer Manager polls the status based on the Software Distribution component Status polling settings for pull-distribution points. Quando o ponto de distribuição de recepção concluir o download do conteúdo, ele enviará esse status a um ponto de gerenciamento.When the pull-distribution point completes the download of content, it submits this status to a management point.

Definir configurações de componentes do siteConfigure site component settings

Ao usar um ponto de distribuição por pull, examine e defina as seguintes configurações de componentes do site:When you use a pull-distribution point, review and configure the following site component settings:

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Administração, expanda Configuração do Site e selecione o nó Sites.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node.

  2. Selecione o site.Select the site. Na faixa de opções, clique em Configurar componentes do site e selecione Distribuição de Software.In the ribbon, click Configure Site Components, and select Software Distribution.

  3. Mude para a guia Ponto de distribuição por pull.Switch to the Pull Distribution Point tab.

  4. No grupo Configurações de repetição, examine os seguintes valores:In the Retry settings group, review the following values:

    • Número de repetições: o número de vezes que o Gerenciador de Transferência de Pacote tenta notificar o ponto de distribuição de recepção para baixar o conteúdo.Number of retries: The number of times that the Package Transfer Manager tries to notify the pull-distribution point to download the content. Depois de tentar esse número de vezes, o Gerenciador de Transferência de Pacote cancelará a transferência.After it tries this number of times, the Package Transfer Manager cancels the transfer. Esse valor é 30 por padrão.This value is 30 by default.

    • Atraso antes de tentar novamente (minutos) : o número de minutos que o Gerenciador de Transferência de Pacote espera entre as tentativas.Delay before retrying (minutes): The number of minutes that the Package Transfer Manager waits between attempts. Esse valor é 20 por padrão.This value is 20 by default.

  5. No grupo Configurações de sondagem de status, examine os seguintes valores:In the Status polling settings group, review the following values:

    • Número de sondagens: o número de vezes que o Gerenciador de Transferência de Pacote contata o ponto de distribuição de recepção para recuperar o status do trabalho.Number of polls: The number of times that the Package Transfer Manager contacts the pull-distribution point to retrieve the job status. Se o Gerenciador de Transferência de Pacote tentar esse número de vezes antes que o trabalho seja concluído, ele cancelará a transferência.If it tries this number of times before the job completes, the Package Transfer Manager cancels the transfer. Esse valor é 72 por padrão.This value is 72 by default.

    • Atraso antes de tentar novamente (minutos) : o número de minutos que o Gerenciador de Transferência de Pacote espera entre as tentativas.Delay before retrying (minutes): The number of minutes that the Package Transfer Manager waits between attempts. Esse valor é 60 por padrão.This value is 60 by default.

    Observação

    Quando o Gerenciador de Transferência de Pacote cancela um trabalho porque ele excedeu o número de tentativas de sondagem, o ponto de distribuição por pull continua a baixar o conteúdo.When the Package Transfer Manager cancels a job because it exceeds the number of polling retries, the pull-distribution point continues to download the content. Ao terminar, o ponto de distribuição por pull envia a mensagem de status apropriada e o console reflete o novo status.When it finishes, the pull-distribution point sends the appropriate status message, and the console reflects the new status.

LimitaçõesLimitations

  • Não é possível configurar um ponto de distribuição na nuvem como um ponto de distribuição por pull.You can't configure a cloud distribution point as a pull-distribution point.

  • Não é possível configurar a função de ponto de distribuição em um servidor do site como um ponto de distribuição por pull.You can't configure the distribution point role on a site server as a pull-distribution point.

  • A definição do conteúdo de pré-configuração substitui a configuração de ponto de distribuição por pull.The prestage content configuration overrides the pull-distribution point configuration. Se você habilitar a opção Habilitar este ponto de distribuição para conteúdo pré-configurado em um ponto de distribuição por pull, ele passará a esperar o conteúdo.If you turn on the option to Enable this distribution point for prestaged content on a pull-distribution point, it waits for the content. Ele não passará a efetuar pull do conteúdo do ponto de distribuição de origem.It doesn't pull content from the source distribution point. Como um ponto de distribuição padrão habilitado para conteúdo pré-teste, ele não recebe conteúdo do servidor do site.Like a standard distribution point enabled for prestaged content, it doesn't receive content from the site server. Para obter mais informações, confira Conteúdo pré-teste.For more information, see Prestaged content.

  • Um ponto de distribuição por pull não usa configurações de agendamento ou de limite de taxa.A pull-distribution point doesn't use schedule or rate limit configurations. Quando você configura um ponto de distribuição que já está instalado para ser um ponto de distribuição por pull, as configurações de agendamento e de limite de taxa são salvas, mas não são usadas.When you configure a previously installed distribution point to be a pull-distribution point, configurations for schedule and rate limits are saved, but not used. Se, mais tarde, você remover a configuração do ponto de distribuição de recepção, as configurações de agendamento e limite de taxa serão implementadas conforme definido anteriormente.If you later remove the pull-distribution point configuration, the schedule and rate limit configurations are implemented as previously configured.

    Observação

    As guias Agendamento e Limites de Taxa não ficam visíveis nas propriedades do ponto de distribuição.The Schedule and Rate Limits tabs aren't visible in the properties of the distribution point.

  • Os pontos de distribuição por pull não usam as configurações na guia Geral das Propriedades do Componente de Distribuição de Software de cada site.Pull-distribution points don't use the settings on the General tab of the Software Distribution Component Properties for each site. Essas configurações incluem Distribuição simultânea e Repetição multicast.These settings include Concurrent distribution and Multicast retry.

  • Para transferir conteúdo de um ponto de distribuição de origem em uma floresta remota, instale o cliente do Configuration Manager no ponto de distribuição por pull.To transfer content from a source distribution point in a remote forest, install the Configuration Manager client on the pull-distribution point. Além disso, configure uma conta de acesso à rede que possa acessar o ponto de distribuição de origem.Also configure a network access account that can access the source distribution point. A partir da versão 1806, se você habilitar a opção do site para Usar certificados gerados pelo Configuration Manager para o sistema de sites HTTP, não será necessário usar uma conta de acesso à rede.Starting in version 1806, if you enable the site option to Use Configuration Manager-generated certificates for HTTP site systems, then you don't need a network access account.

  • Se o ponto de distribuição por pull também for um cliente do Configuration Manager, a versão do cliente precisará ser a mesma que a do site do Configuration Manager que instala esse ponto de distribuição por pull.If the pull-distribution point is also a Configuration Manager client, the client version must be the same as the Configuration Manager site that installs the pull-distribution point. O ponto de distribuição por pull usa o CCMFramework comum entre o ponto de distribuição por pull e o cliente do Configuration Manager.The pull-distribution point uses the CCMFramework that is common to both the pull-distribution point and the Configuration Manager client.

Sobre os pontos de distribuição de origemAbout source distribution points

Ao configurar o ponto de distribuição por pull, especifique um ou mais pontos de distribuição de origem:When you configure the pull-distribution point, specify one or more source distribution points:

  • O assistente exibe apenas os pontos de distribuição qualificados para serem pontos de distribuição de origem.The wizard only displays distribution points that qualify to be source distribution points.

  • Um ponto de distribuição de recepção pode ser especificado como um ponto de distribuição de origem para outro ponto de distribuição de recepção.A pull-distribution point can be specified as a source distribution point for another pull-distribution point.

  • Somente os pontos de distribuição com suporte para HTTP podem ser especificados como pontos de distribuição de origem quando o console do Configuration Manager é usado.Only distribution points that support HTTP can be specified as source distribution points when you use the Configuration Manager console.

  • Use o SDK do Configuration Manager para especificar um ponto de distribuição de origem que está configurado para HTTPS.Use the Configuration Manager SDK to specify a source distribution point that's configured for HTTPS. Para usar um ponto de distribuição de origem que está configurado para HTTPS, instale o cliente do Configuration Manager no ponto de distribuição por pull.To use a source distribution point that's configured for HTTPS, install the Configuration Manager client on the pull-distribution point.

  • Começando na versão 1806, se os escritórios remotos tiverem uma conexão melhor com a Internet ou para reduzir a carga em seus links de WAN, use um ponto de distribuição na nuvem no Microsoft Azure como a origem.Starting in version 1806, if your remote offices have a better connection to the internet, or to reduce load on your WAN links, use a cloud distribution point in Microsoft Azure as the source. O ponto de distribuição por pull precisa de acesso à Internet para se comunicar com o Microsoft Azure.The pull-distribution point needs internet access to communicate with Microsoft Azure. O conteúdo deve ser distribuído para o ponto de distribuição da nuvem de origem.The content must be distributed to the source cloud distribution point.

    Observação

    Esse recurso pode incorrer em encargos para sua assinatura do Azure para armazenamento e rede para saída de dados.This feature does incur charges to your Azure subscription for data storage and network egress. Para obter mais informações, confira o Custo do uso de um ponto de distribuição na nuvem.For more information, see the Cost of using a cloud distribution point.

Dica

Quando um ponto de distribuição de recepção baixa conteúdo de um ponto de distribuição de origem, o ponto de distribuição de recepção é contado como um cliente na coluna Cliente Acessado (Exclusivo) do relatório Resumo de uso do ponto de distribuição .When a pull-distribution point downloads content from a source distribution point, that pull-distribution point is counted as a client in the Client Accessed (Unique) column of the Distribution point usage summary report.

Prioridades de origemSource priorities

  • Atribua uma prioridade separada para cada ponto de distribuição de origem, ou atribua vários pontos de distribuição de origem à mesma prioridade.Assign a separate priority to each source distribution point, or assign multiple source distribution points to the same priority.

  • A prioridade determina a ordem na qual o ponto de distribuição por pull solicita o conteúdo dos seus pontos de distribuição de origem.The priority determines the order in which the pull-distribution point requests content from its source distribution points.

  • Pontos de distribuição de recepção inicialmente entram em contato com um ponto de distribuição de origem com o menor valor de prioridade.Pull-distribution points initially contact a source distribution point with the lowest value for priority. Se houver vários pontos de distribuição de origem com a mesma prioridade, o ponto de distribuição por pull selecionará aleatoriamente uma das origens com prioridade.If there are multiple source distribution points with the same priority, the pull-distribution point randomly selects one of the sources with that priority.

  • Se o conteúdo não estiver disponível em uma origem selecionada, o ponto de distribuição por pull tentará baixar o conteúdo de outro ponto de distribuição com a mesma prioridade.If the content isn't available on a selected source, the pull-distribution point then tries to download the content from another distribution point with that same priority.

  • Se o conteúdo não estiver em nenhum dos pontos de distribuição com uma determinada prioridade, o ponto de distribuição por pull tentará baixar o conteúdo de um ponto de distribuição de origem com o próximo nível de prioridade.If none of the distribution points with a given priority has the content, the pull-distribution point tries to download the content from a source distribution point with the next priority level. Ele continuará a pesquisa até que o conteúdo seja localizado.It continues this search until the content is located.

  • Se o conteúdo não estiver em nenhum dos pontos de distribuição de origem atribuídos, o ponto de distribuição por pull esperará 30 minutos e, em seguida, iniciará o processo novamente.If none of the assigned source distribution points have the content, the pull-distribution point waits for 30 minutes, and then starts the process again.

Dentro do ponto de distribuição por pullInside the pull-distribution point

  • Para gerenciar a transferência de conteúdo, os pontos de distribuição por pull usam o componente CCMFramework.To manage the transfer of content, pull-distribution points use the CCMFramework component. O cliente do Configuration Manager inclui esse componente.The Configuration Manager client includes this component.

  • Quando você habilita o ponto de distribuição por pull, o site instala pulldp.msi.When you enable the pull-distribution point, the site installs pulldp.msi. Esse instalador também adiciona o componente CCMFramework.This installer also adds the CCMFramework component. A estrutura não exige o cliente do Configuration Manager.The framework doesn't require the Configuration Manager client.

  • Depois que o ponto de distribuição por pull é instalado, ele usa principalmente o serviço CCMExec para funcionar.After the pull-distribution point is installed, it primarily uses the CCMExec service to function.

  • Quando o ponto de distribuição por pull transfere conteúdo, ele usa o BITS (Serviço de Transferência Inteligente em Segundo Plano) interno do Windows.When the pull-distribution point transfers content, it uses the Background Intelligent Transfer Service (BITS) built into Windows. O ponto de distribuição por pull não exige que você instale a extensão do BITS para o servidor IIS.A pull-distribution point doesn't require that you install the BITS Extension for IIS Server.

  • Para obter detalhes operacionais, confira os seguintes arquivos de log no ponto de distribuição por pull:For operational details, see the following log files on the pull-distribution point:

    • DataTransferService.logDataTransferService.log
    • PullDP.logPullDP.log

Consulte tambémSee also

Conceitos fundamentais para o gerenciamento de conteúdoFundamental concepts for content management