Alta disponibilidade do servidor do site no Configuration ManagerSite server high availability in Configuration Manager

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (Branch Atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Historicamente, você poderia adicionar redundância à maioria das funções no Configuration Manager com várias instâncias dessas funções em seu ambiente.Historically, you could add redundancy to most of the roles in Configuration Manager by having multiple instances of these roles in your environment. Exceto para o próprio servidor do site.Except for the site server itself. A partir da versão 1806 do Configuration Manager, a alta disponibilidade da função de servidor do site é uma solução baseada no Configuration Manager de instalação de um servidor de site adicional no modo  passivo.Starting in Configuration Manager version 1806, high availability for the site server role is a Configuration Manager-based solution to install an additional site server in passive mode. A versão 1810 adiciona suporte à hierarquia, portanto, os sites de administração central e os sites primários filhos também podem ter um servidor de site adicional no modo passivo.Version 1810 adds hierarchy support, so central administration sites and child primary sites can also have an additional site server in passive mode. O servidor do site no modo passivo pode ser local ou baseado em nuvem no Azure.The site server in passive mode can be on-premises or cloud-based in Azure.

Esse recurso traz os seguintes benefíciosThis feature brings the following benefits

  • Redundância e alta disponibilidade para a função de servidor do siteRedundancy and high availability to the site server role
  • Alteração mais fácil do hardware ou sistema operacional do servidor do siteMore easily change the hardware or OS of the site server
  • Transferência mais fácil do servidor do seu site para o Azure IaaSMore easily move your site server to Azure IaaS

O servidor do site no modo passivo é usado além do servidor do site existente que está no modo ativo.The site server in passive mode is in addition to your existing site server that is in active mode. Um servidor do site no modo passivo está disponível para uso imediato quando for necessário.A site server in passive mode is available for immediate use, when needed. Inclua este servidor do site adicional como parte de seu design geral para tornar o serviço do Configuration Manager altamente disponível.Include this additional site server as part of your overall design for making the Configuration Manager service highly available.

Um servidor do site em modo passivo:A site server in passive mode:

  • Usa o mesmo banco de dados do site que o seu servidor do site no modo ativo.Uses the same site database as your site server in active mode.
  • Não grava dados no banco de dados do site quando ele está em modo passivo.Doesn't write data to the site database when it's in passive mode.
  • Usa a mesma biblioteca de conteúdo que seu servidor do site no modo ativo.Uses the same content library as your site server in active mode.

Para fazer o servidor do site no modo passivo ficar ativo, você promove-o manualmente.To make the site server in passive mode become active, you manually promote it. Essa ação alterna o servidor do site no modo ativo para que seja o servidor do site no modo passivo.This action switches the site server in active mode to be the site server in passive mode. As funções de sistema de sites disponíveis no servidor de modo ativo original permanecem disponíveis, desde que o computador esteja acessível.The site system roles that are available on the original active mode server remain available so long as that computer is accessible. Somente a função de servidor do site é alternada entre os modos ativo e passivo.Only the site server role is switched between active and passive modes.

O Microsoft Core Services Engineering e Operations usou esse recurso para migrar seu site de administração central para o Microsoft Azure.Microsoft Core Services Engineering and Operations used this feature to migrate their central administration site to Microsoft Azure. Para obter mais informações, confira o artigo do Microsoft IT Showcase.For more information, see the Microsoft IT Showcase article.

Pré-requisitosPrerequisites

  • A biblioteca de conteúdo do site deve estar em um compartilhamento de rede remota.The site content library must be on a remote network share. Ambos os servidores do site precisam de permissões de Controle Total para o compartilhamento e seu conteúdo.Both site servers need Full Control permissions to the share and its contents. Para obter mais informações, confira Gerenciar biblioteca de conteúdo.For more information, see Manage content library.

    • A conta de computador do servidor do site precisa de permissões de Controle total para o caminho de rede para o qual você está transferindo a biblioteca de conteúdo.The site server computer account needs Full control permissions to the network path to which you're moving the content library. Essa permissão se aplica ao compartilhamento e ao sistema de arquivos.This permission applies to both the share and the file system. Nenhum dos componentes são instalados no sistema remoto.No components are installed on the remote system.

    • O servidor do site não pode ter a função de ponto de distribuição.The site server can't have the distribution point role. O ponto de distribuição também usa a biblioteca de conteúdo, e essa função não dá suporte para biblioteca de conteúdo remota.The distribution point also uses the content library, and this role doesn't support a remote content library. Depois de mover a biblioteca de conteúdo, você não pode mais adicionar a função de ponto de distribuição ao servidor do site.After moving the content library, you can't add the distribution point role to the site server.

  • O servidor do site no modo passivo pode ser local ou baseado em nuvem no Azure.The site server in passive mode can be on-premises or cloud-based in Azure.

    Observação

    Um servidor do site baseado em nuvem em modo passivo usa a IaaS (infraestrutura como serviço) do Azure.A cloud-based site server in passive mode uses Azure infrastructure as a service (IaaS). Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos:For more information, see the following articles:

  • Ambos os servidores do site devem ser associados ao mesmo Domínio do Active Directory.Both site servers must be joined to the same Active Directory domain.

  • Na versão 1806, o site deve ser um site primário autônomo.In version 1806, the site must be a standalone primary site.

    • A partir da versão 1810, o Configuration Manager oferece suporte a servidores de site no modo passivo em uma hierarquia.Starting in version 1810, Configuration Manager supports site servers in passive mode in a hierarchy. O site de administração central e os sites primários filhos podem ter um servidor de site adicional no modo passivo.The central administration site and child primary sites can have an additional site server in passive mode.
  • Ambos os servidores do site devem usar o mesmo banco de dados do site.Both site servers must use the same site database.

    • Na versão 1806, o banco de dados deve ser remoto a partir de cada servidor do site.In version 1806, the database must be remote from each site server. Da versão 1810 em diante, o processo de instalação do Configuration Manager não bloqueia mais a instalação da função de servidor de site em um computador com a função do Windows para clustering de failover.Starting in version 1810, the Configuration Manager setup process no longer blocks installation of the site server role on a computer with the Windows role for Failover Clustering. O Always On do SQL requer essa função; portanto, anteriormente não era possível colocar o banco de dados do site no servidor do site.SQL Always On requires this role, so previously you couldn't colocate the site database on the site server. Com essa alteração, é possível criar um site altamente disponível com menos servidores usando o Always On do SQL e um servidor do site no modo passivo.With this change, you can create a highly available site with fewer servers by using SQL Always On and a site server in passive mode.

    • O SQL Server que hospeda o banco de dados do site pode usar uma instância padrão, uma instância nomeada, o cluster do SQL Server ou um Grupo de disponibilidade Always On do SQL Server.The SQL Server that hosts the site database can use a default instance, named instance, SQL Server cluster, or a SQL Server Always On availability group.

    • Os dois servidores de sites precisam da função de segurança sysadmin na instância do SQL Server que hospeda o banco de dados do site.Both site servers need the sysadmin security role on the instance of SQL Server that hosts the site database. O servidor do site original já deve ter essas funções, portanto, adicione-as ao novo servidor do site.The original site server should already have these roles, so add them for the new site server. Por exemplo, o script SQL a seguir adiciona essas funções ao novo servidor de site VM2 no domínio Contoso:For example, the following SQL script adds these roles for the new site server VM2 in the Contoso domain:

      USE [master]
      GO
      CREATE LOGIN [contoso\vm2$] FROM WINDOWS WITH DEFAULT_DATABASE=[master], DEFAULT_LANGUAGE=[us_english]
      GO
      ALTER SERVER ROLE [sysadmin] ADD MEMBER [contoso\vm2$]
      GO       
      
    • Ambos os servidores do site precisam acessar o banco de dados do site na instância do SQL Server.Both site servers need access to the site database on the instance of SQL Server. O servidor do site original já deve ter esse acesso, portanto, adicione-o ao novo servidor do site.The original site server should already have this access, so add it for the new site server. Por exemplo, o script SQL a seguir adiciona um logon ao banco de dados CM_ABC ao novo servidor de site VM2 no domínio Contoso:For example, the following SQL script adds a login to the CM_ABC database for the new site server VM2 in the Contoso domain:

      USE [CM_ABC]
      GO
      CREATE USER [contoso\vm2$] FOR LOGIN [contoso\vm2$] WITH DEFAULT_SCHEMA=[dbo]
      GO
      
    • O servidor do site no modo passivo é configurado para usar o mesmo banco de dados do site que o servidor do site no modo ativo.The site server in passive mode is configured to use the same site database as the site server in active mode. O servidor do site no modo passivo apenas lê do banco de dados.The site server in passive mode only reads from the database. Ele não grava no banco de dados até depois de ser promovido para o modo ativo.It doesn't write to the database until after it's promoted to active mode.

  • O servidor do site em modo passivo:The site server in passive mode:

    • É necessário atender aos pré-requisitos para instalação de um site primário.Must meet the prerequisites for installing a primary site. Por exemplo, .NET Framework, compactação diferencial remota e Windows ADK.For example, .NET Framework, Remote Differential Compression, and the Windows ADK. Para ver a lista completa, confira Pré-requisitos de site e sistema sites.For the complete list, see Site and site system prerequisites.

    • É necessário ter uma conta de computador no grupo de Administradores local no servidor do site no modo ativo.Must have its computer account in the local Administrators group on the site server in active mode.

    • É necessário fazer a instalação usando arquivos de origem que correspondam à versão do servidor do site no modo ativo.Must install using source files that match the version of the site server in active mode.

    • Não é possível ter uma função do sistema de sites de qualquer site instalado antes da instalação do servidor do site na função de modo passivo.Can't have a site system role from any site installed on it before you install the site server in passive mode role.

  • Ambos os servidores do site podem executar diferentes versões do service pack ou sistema operacional, desde que ambas sejam compatíveis com o Configuration Manager.Both site servers can run different OS or service pack versions, as long as both are supported by Configuration Manager.

  • Não hospede a função de ponto de conexão de serviço em um servidor de site configurado para alta disponibilidade.Don't host the service connection point role on either site server configured for high availability. Se estiver atualmente no servidor do site original, será necessário removê-lo e instalá-lo em outro servidor do sistema de sites.If it's currently on the original site server, remove it, and install it on another site system server. Para obter mais informações, consulte Sobre o ponto de conexão de serviço.For more information, see About the service connection point.

  • Permissões para a conta de instalação do sistema do sitePermissions for the site system installation account

    • Por padrão, muitos clientes usam a conta de computador do servidor do site para instalar novos sistemas de site.By default, many customers use the site server's computer account to install new site systems. O requisito então exige a adição da conta do computador do servidor do site ao grupo de Administradores local no sistema de sites remoto.The requirement is then to add the site server's computer account to the local Administrators group on the remote site system. Se o seu ambiente usar essa configuração, adicione a conta de computador do novo servidor do site a esse grupo local em todos os sistemas de site remoto.If your environment uses this configuration, make sure to add the computer account of the new site server to this local group on all remote site systems. Por exemplo, todos os pontos de distribuição remotos.For example, all remote distribution points.

    • Recomendamos usar uma conta de serviço para instalar o sistema de sites para aumentar a segurança da configuração.The more secure and recommended configuration is to use a service account for installing the site system. A configuração mais segura é a de uso de uma conta de serviço local.The most secure configuration is to use a local service account. Se o seu ambiente usa essa configuração, nenhuma alteração é necessária.If your environment uses this configuration, no change is needed.

LimitaçõesLimitations

  • Há suporte apenas para um único servidor do site no modo passivo em cada site.Only a single site server in passive mode is supported at each site.

  • Na versão 1806, não há suporte para um servidor do site no modo passivo em uma hierarquia.In version 1806, a site server in passive mode isn't supported in a hierarchy. Uma hierarquia que inclui um site de administração central e um site primário filho.A hierarchy includes a central administration site and a child primary site. Crie apenas um servidor do site no modo passivo em um site primário autônomo.Only create a site server in passive mode at a standalone primary site.

    • A partir da versão 1810, o Configuration Manager oferece suporte a servidores de site no modo passivo em uma hierarquia.Starting in version 1810, Configuration Manager supports site servers in passive mode in a hierarchy. O site de administração central e os sites primários filhos podem ter um servidor de site adicional no modo passivo.The central administration site and child primary sites can have an additional site server in passive mode.
  • Não há suporte para um servidor do site no modo passivo em um site secundário.A site server in passive mode isn't supported at a secondary site.

    Observação

    Ainda há suporte para sites secundários em um site primário com servidores de site altamente disponíveis.Secondary sites are still supported under a primary site with highly available site servers.

  • A promoção do servidor do site no modo passivo para o modo ativo é manual.Promotion of the site server in passive mode to active mode is manual. Não há failover automático.There's no automatic failover.

  • Funções do sistema do site não podem ser instaladas no novo servidor antes de adicionar o servidor do site no modo passivo.Site system roles can't be installed on the new server before you add the site server in passive mode.

    Observação

    Depois que ele instala o servidor do site no modo passivo, você pode adicionar mais funções conforme necessário.After it installs the site server in passive mode, you can add additional roles as necessary. Por exemplo, o Provedor de SMS ou um ponto de gerenciamento em um site primário.For example, the SMS Provider, or a management point at a primary site.

  • Para funções como o ponto de relatório que usam um banco de dados, hospede o banco de dados em um servidor remoto de ambos os servidores do site.For roles like the reporting point that use a database, host the database on a server that's remote from both site servers.

  • Quando você adiciona o servidor do site na função de modo passivo, este também não instala a função Provedor de SMS.When you add the site server in passive mode role, the site doesn't also install the SMS Provider role. Instale pelo menos uma instância adicional do provedor em outro servidor para alta disponibilidade.Install at least one additional instance of the provider on another server for high availability. Se o design incluir essa função no servidor do site, instale-o no novo servidor do site depois de adicioná-lo à função de modo passivo.If your design includes this role on your site server, install it on the new site server after you add the site server in passive mode role. Para obter mais informações, veja Planejar para o provedor de SMS.For more information, see Plan for the SMS Provider.

  • O console do Configuration Manager não é instalado automaticamente no servidor do site no modo passivo.The Configuration Manager console doesn't automatically install on the site server in passive mode.

Adicionar um servidor do site no modo passivoAdd a site server in passive mode

Para obter mais informações sobre o processo geral de adição de funções, veja Instalar funções do sistema de site.For more information on the general process of adding roles, see Install site system roles.

  1. No console do Configuration Manager, vá para o workspace Administração, expanda Configuração do Site, selecione o nó Sites e clique em Criar Servidor do Sistema de Sites na faixa de opções.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, select the Sites node, and click Create Site System Server in the ribbon.

  2. Na página Geral do Assistente para Criar Servidor do Sistema de Sites, especifique o servidor para hospedar o servidor do site no modo passivo.On the General page of the Create Site System Server Wizard, specify the server to host the site server in passive mode. O servidor especificado não pode hospedar nenhuma função do sistema de sites antes de instalar um servidor do site no modo passivo.The server you specify can't host any site system roles before installing a site server in passive mode.

  3. Na página Seleção de Função do Sistema, selecione apenas Servidor do site no modo passivo.On the System Role Selection page, select only Site server in passive mode.

    Observação

    O assistente executa as seguintes verificações inicias de pré-requisitos nesta página:The wizard performs the following initial prerequisite checks on this page:

    • O servidor selecionado não é um servidor do site secundárioThe selected server isn't a secondary site server
    • O servidor selecionado ainda não é um servidor do site no modo passivoThe selected server isn't already a site server in passive mode
    • A biblioteca de conteúdo do site está em um local remotoThe site's content library is in a remote location

    Se essas verificações iniciais de pré-requisitos falharem, você não poderá continuar além dessa página do assistente.If these initial prerequisite checks fails, you can't continue past this page of the wizard.

  4. Na página Servidor do Site no Modo Passivo, forneça as seguintes informações que são usadas para executar a instalação e instalar a função de servidor do site no servidor especificado:On the Site Server In Passive Mode page, provide the following information that's used to run setup and install the site server role on the specified server:

    • Selecione uma das seguintes opções:Choose one of the following options:

      • Copiar os arquivos de origem de instalação na rede do servidor do site em modo ativo: esta opção cria um pacote compactado e o envia para o novo servidor do site.Copy installation source files over the network from the site server in active mode: This option creates a compressed package and sends it to the new site server.

      • Usar os arquivos de origem no seguinte local no servidor do site em modo passivo: por exemplo, um caminho local para o qual você já copiou os arquivos de origem.Use the source files at the following location on the site server in passive mode: For example, a local path to which you already copied the source files. Verifique se que este conteúdo é da mesma versão que o servidor do site no modo ativo.Make sure this content is the same version as the site server in active mode.

      • (Recomendado) Use os arquivos de origem no seguinte local de rede: especifique o caminho diretamente para os conteúdos da pasta CD.Latest do servidor do site no modo ativo.(Recommended) Use the source files at the following network location: Specify the path directly to the contents of the CD.Latest folder from the site server in active mode. Por exemplo, \\Server\SMS_ABC\CD.Latest em que "Server" é o nome do servidor do site no modo ativo, e "ABC" é o código do site.For example, \\Server\SMS_ABC\CD.Latest where "Server" is the name of the site server in active mode, and "ABC" is the site code.

    • Especifique o caminho local no qual instalar o Configuration Manager no novo servidor do site.Specify the local path at which to install Configuration Manager on the new site server. Por exemplo: C:\Program Files\Configuration ManagerFor example: C:\Program Files\Configuration Manager

  5. Conclua o assistente.Complete the wizard. Depois, o Configuration Manager instala o servidor do site no modo passivo no servidor especificado.Configuration Manager then installs the site server in passive mode on the specified server.

Para obter o status de instalação detalhado, no console, vá para o workspace Monitoramento e selecione o nó Status do Servidor do Site.For detailed installation status, in the console go to the Monitoring workspace, and select the Site Server Status node. O estado do servidor do site no modo passivo é exibido como Instalando.The state for the site server in passive mode displays as Installing. Para obter informações mais detalhadas, selecione o servidor e clique em Mostrar Status.For more detailed information, select the server and click Show Status. Essa ação abre a janela de Status de Instalação do Servidor do Site.This action opens the Site Server Installation Status window. Quando o processo for concluído, o estado será exibido como OK para ambos os servidores.When the process is complete, the state shows OK for both servers.

Para obter mais informações sobre o processo de instalação, veja Fluxograma – configurar um servidor do site no modo passivo.For more information on the setup process, see Flowchart - Set up a site server in passive mode.

Depois de adicionar um servidor do site no modo passivo, veja ambos os servidores do site na guia Nós no nó Sites do console.After you add a site server in passive mode, see both site servers on the Nodes tab in the Sites node of the console.

Todos os componentes do servidor do site do Configuration Manager estão em espera no servidor do site no modo passivo.All Configuration Manager site server components are in standby on the site server in passive mode. Os serviços do Windows ainda estão em execução.The Windows services are still running.

Promoção do servidor do siteSite server promotion

Da mesma forma que backup e recuperação, planeje e pratique seu processo para mudar os servidores do site.Similarly as with backup and recovery, plan and practice your process to change site servers. Considere os seguintes pontos em seu plano de promoção:Consider the following points in your promotion plan:

  • Pratique uma promoção planejada, em que ambos os servidores do site estão online.Practice a planned promotion, where both site servers are online. Também pratique um failover não planejado forçando a desconexão ou o desligamento do servidor do site no modo ativo.Also practice an unplanned failover, by forcibly disconnecting or shutting down the site server in active mode.

  • Determine seus processos operacionais durante o failover e o que comunicar com outros administradores do Configuration Manager.Determine your operational processes during failover, and what to communicate with other Configuration Manager administrators.

  • Antes de uma promoção planejada:Before a planned promotion:

    • Verifique o status geral do site e componentes do site.Check the overall status of the site and site components. Verifique se tudo está íntegro conforme o normal para o seu ambiente.Make sure everything is healthy as normal for your environment.

    • Verifique o status do conteúdo de todos os pacotes que estão ativamente replicando entre sites.Check content status for any packages actively replicating between sites.

    • Verifique o status do site secundário e a replicação do site.Check secondary site status and site replication.

    • Não inicie nenhum novo trabalho de distribuição de conteúdo ou manutenção em servidores de sites filhos ou secundários.Don't start any new content distribution jobs or maintenance on child or secondary site servers.

      Observação

      Se a replicação de arquivo ou banco de dados entre sites estiver em andamento durante o failover, o novo servidor do site poderá não receber o conteúdo replicado.If file or database replication between sites is in progress during failover, the new site server may not receive the replicated content. Se isso acontecer, redistribua o conteúdo de software depois que o novo servidor do site estiver ativo.If this happens, redistribute the software content after the new site server is active. Para replicação de banco de dados, talvez seja necessário reinicializar um site secundário após o failover.For database replication, you may need to reinitialize a secondary site after failover.

Processo para promover o servidor do site do modo passivo para o modo ativoProcess to promote the site server in passive mode to active mode

Esta seção descreve como alterar o servidor do site do modo passivo para o modo ativo.This section describes how to change the site server in passive mode to active mode. Para acessar o site e fazer essa alteração, você precisa ser capaz de acessar uma instância do Provedor de SMS.To access the site and make this change, you need to be able to access an instance of the SMS Provider. Para obter mais informações, veja Usar vários provedores de SMS.For more information, see Use multiple SMS Providers.

Importante

Por padrão, somente o servidor do site original tem a função de Provedor de SMS.By default, only the original site server has the SMS Provider role. Se esse servidor estiver offline, você não poderá se conectar ao site como provedor, pois nenhum provedor estará disponível.If this server is offline, you can't connect to the site as no provider is available. Quando você adiciona o servidor do site no modo passivo, o Provedor de SMS não é adicionado automaticamente.When you add the site server in passive mode, the SMS Provider isn't automatically added. Adicione pelo menos uma função de Provedor de SMS adicional ao seu site para um serviço altamente disponível.Add at least one additional SMS Provider role to your site for a highly available service.

Dica

O console do Configuration Manager solicita a lista de Provedores de SMS disponíveis da WMI no servidor do site.The Configuration Manager console requests the list of available SMS Providers from WMI on the site server. Quando você instala vários provedores de SMS em um site, o site atribui aleatoriamente cada nova solicitação de conexão para usar um provedor de SMS instalado.When you install multiple SMS Providers at a site, the site randomly assigns each new connection request to use an installed SMS Provider. Não é possível especificar o local do Provedor de SMS a ser usado com uma sessão de conexão específica.You can't specify the SMS Provider location to use with a specific connection session. Se o seu console não conseguir se conectar ao site porque o servidor do site atual está offline, especifique o outro servidor do site na janela Conexão do Site.If your console is unable to connect to the site because the current site server is offline, specify the other site server in the Site Connection window.

  1. No console do Configuration Manager, acesse o workspace Administração, expanda Configuração do Site e selecione o nó Sites.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node. Selecione o site e, em seguida, mude para a guia Nós. Selecione o servidor do site no modo passivo e, em seguida, clique em Promover para ativo na faixa de opções.Select the site, and then switch to the Nodes tab. Select the site server in passive mode, and then click Promote to active in the ribbon. Clique em Sim para confirmar e continuar.Click Yes to confirm and continue.

  2. Atualize o nó do console.Refresh the console node. A coluna Status para o servidor que você está promovendo exibe a guia Nós como Promovendo.The Status column for the server you're promoting displays in the Nodes tab as Promoting.

  3. Após a conclusão da promoção, a coluna Status mostrará OK para o novo servidor do site no modo ativo e para o novo servidor do site no modo passivo.After the promotion is complete, the Status column shows OK for both the new site server in active mode, and for the new site server in passive mode. A coluna Nome do Servidor para o site agora exibe o nome do novo servidor do site no modo ativo.The Server Name column for the site now displays the name of the new site server in active mode.

Para o status detalhado, vá para o workspace Monitoramento e selecione o nó Status do Servidor do Site.For detailed status, go to the Monitoring workspace, and select the Site Server Status node. A coluna Modo identifica qual servidor está Ativo ou Passivo.The Mode column identifies which server is Active or Passive. Ao promover um servidor do modo passivo para o modo ativo, selecione o servidor do site que você está promovendo para ativo e depois escolha Mostrar Status na faixa de opções.When you promote a server from passive mode to active mode, select the site server that you're promoting to active, and then choose Show Status from the ribbon. Essa ação abre a janela Status de Promoção do Servidor do Site, que exibe detalhes adicionais sobre o processo.This action opens the Site Server Promotion Status window that displays additional details about the process.

Quando um servidor do site no modo ativo mudar para o modo passivo, somente a função de sistema de sites ficará passiva.When a site server in active mode switches over to passive mode, only the site system role is made passive. Todas as outras funções de sistema de sites instaladas nesse computador permanecerão ativas e acessíveis aos clientes.All other site system roles that are installed on that computer remain active and accessible to clients.

Para obter mais informações sobre o processo de promoção planejado, veja Fluxograma – promover o servidor do site (planejado).For more information on the planned promotion process, see Flowchart - Promote site server (planned).

Failover não planejadoUnplanned failover

Se o servidor do site atual no modo ativo estiver offline, o servidor do site para promoção tentará contatar o servidor do site atual no modo ativo por 30 minutos.If the current site server in active mode is offline, the site server for promotion tries to contact the current site server in active mode for 30 minutes. Se o servidor offline voltar antes dessa hora, ele será notificado com êxito e a alteração continuará normalmente.If the offline server comes back before this time, it's successfully notified, and the change proceeds gracefully. Caso contrário, o servidor do site para promoção forçará a atualização da configuração do site para que ele esteja ativo.Otherwise the site server for promotion forcibly updates the site configuration for it to be active. Se o servidor offline voltar após esse período, ele primeiro verificará o estado atual no banco de dados do site.If the offline server comes back after this time, it first checks the current state in the site database. Em seguida, ele continua rebaixando a si mesmo para o servidor do site no modo passivo.It then proceeds with demoting itself to the site server in passive mode.

Durante esse período de espera 30 minutos, o site não tem nenhum servidor do site no modo ativo.During this 30-minute waiting period, the site has no site server in active mode. Os clientes ainda se comunicar com funções voltadas para o cliente, como pontos de gerenciamento, pontos de atualização de software e pontos de distribuição.Clients still communicate with client-facing roles such as management points, software update points, and distribution points. Os usuários podem instalar software que já esteja implantado.Users can install software that's already deployed. Nenhuma administração de site é possível nesse período.No site administration is possible in this time period. Para obter mais informações, veja Impactos de falha do site.For more information, see Site failure impacts.

Se o servidor offline estiver danificado de modo que não possa retornar, exclua esse servidor do site do console.If the offline server is damaged such that it can't return, delete this site server from the console. Em seguida, crie um novo servidor do site no modo passivo para restaurar um serviço altamente disponível.Then create a new site server in passive mode to restore a highly available service.

Para obter mais informações sobre o processo de failover não planejado, veja o Fluxograma – promover o servidor do site (não planejado).For more information on the unplanned failover process, see Flowchart - Promote site server (unplanned).

Tarefas adicionais após a promoção do servidor do siteAdditional tasks after site server promotion

Depois de alternar entre os servidores do site, não será necessário realizar a maioria das outras tarefas durante a recuperação de um site.After switching site servers, you don't have to do most of the other tasks as are necessary when recovering a site. Por exemplo, você não precisa redefinir senhas nem reconectar a sua assinatura do Microsoft Intune.For example, you don't need to reset passwords or reconnect your Microsoft Intune subscription.

As etapas a seguir podem ser necessárias em seu ambiente:The following steps may be required if necessary in your environment:

Monitoramento diárioDaily monitoring

Quando você tiver um servidor do site no modo passivo, monitore-o diariamente.When you have a site server in passive mode, monitor it daily. Verifique se seu Status permanece OK e está pronto para uso.Make sure its Status remains OK and is ready for use. No console do Configuration Manager, vá até o workspace Monitoramento e selecione o nó Status do Servidor do Site.In the Configuration Manager console, go to the Monitoring workspace, and select the Site Server Status node. Exiba os servidores do site e seu status atual.View both site servers and their current status. Também exiba o status no workspace Administração.Also view status in the Administration workspace. Expanda Configuração do Site e selecione o nó Sites.Expand Site Configuration, and select the Sites node. Selecione o site e, em seguida, mude para a guia Nós.Select the site, and then switch to the Nodes tab.