Guia do usuário do Centro de SoftwareSoftware Center user guide

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (Branch Atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

O administrador de TI de sua organização usa o Centro de Software para instalar aplicativos, atualizações de software e atualizar o Windows.Your organization's IT admin uses Software Center to install applications, software updates, and upgrade Windows. Este guia do usuário explica as funcionalidades do Centro de Software para os usuários do computador.This user guide explains the functionality of Software Center for users of the computer.

Notas gerais sobre as funcionalidades do Centro de Software:General notes about Software Center functionality:

  • Este artigo descreve os últimos recursos do Centro de Software.This article describes the latest features of Software Center. Caso sua organização esteja usando uma versão mais antiga do Centro de Software, mas ainda compatível, nem todos os recursos estarão disponíveis.If your organization is using an older but still supported version of Software Center, not all features are available. Para obter mais informações, contate o administrador de TI.For more information, contact your IT admin.

  • O administrador de TI pode desabilitar alguns aspectos do Centro de Software.Your IT admin may disable some aspects of Software Center. Sua experiência específica pode variar.Your specific experience may vary.

Como abrir o Centro de SoftwareHow to open Software Center

Para o método mais simples para iniciar o Centro de Software em um computador Windows 10, pressione Iniciar e digite Software Center.For the simplest method to start Software Center on a Windows 10 computer, press Start and type Software Center.

Se você navegar no menu Iniciar, procure no grupo Microsoft System Center pelo ícone Centro de Software.If you navigate the Start menu, look under the Microsoft System Center group for the Software Center icon.

AplicativosApplications

Escolha a guia Aplicativos para encontrar e instalar aplicativos implantados para você ou nesse computador pelo administrador de TI.Select the Applications tab to find and install applications that your IT admin deploys to you or this computer.

  • Todos: mostra todos os aplicativos que podem ser instaladosAll: Shows all applications that you can install
  • Obrigatório: o administrador de TI impõe esses aplicativos.Required: Your IT admin enforces these applications. Se você desinstalar um desses aplicativos, o Centro de Software o reinstalará.If you uninstall one of these applications, Software Center reinstalls it.
  • Filtros: o administrador de TI pode criar categorias de aplicativos.Filters: Your IT admin may create categories of applications. Se estiver disponível, escolha a lista suspensa para filtrar a exibição somente com os aplicativos de uma categoria específica.If available, select the drop-down list to filter the view to only those applications in a specific category. Selecione Todos para mostrar todos os aplicativos.Select All to show all applications.
  • Classificar por: reorganize a lista de aplicativos.Sort by: Rearrange the list of applications. Por padrão, essa lista é classificada pelo Mais recente.By default this list sorts by Most recent. Os aplicativos disponibilizados recentemente são listados com uma marca Novo que fica visível por sete dias.Recently available applications are listed with a New tag that is visible for 7 days.
  • Pesquisar: ainda não está encontrando o que procura?Search: Still can't find what you're looking for? Insira palavras-chave na caixa de pesquisa para encontrá-lo!Enter keywords in the Search box to find it!
  • Alternar a exibição: escolha os ícones para alternar a exibição entre a exibição de lista e a exibição de bloco.Switch the view: Select the icons to switch the view between list view and tile view. Por padrão, a lista de aplicativos é mostrada como blocos gráficos.By default the applications list shows as graphic tiles.
    • Exibição de bloco: o administrador de TI pode personalizar os ícones.Tile view: Your IT admin can customize the icons. Abaixo de cada bloco, são exibidos o nome do aplicativo, o distribuidor e a versão.Below each tile displays the application name, publisher, and version.
    • Exibição de lista: essa exibição mostra o ícone do aplicativo, o nome, o distribuidor, a versão e o status.List view: This view displays the application icon, name, publisher, version, and status.

Instalar vários aplicativosInstall multiple applications

Instale mais de um aplicativo por vez, em vez de aguardar a conclusão de um antes de iniciar o próximo.Install more than one application at a time instead of waiting for one to finish before starting the next. Nem todos os aplicativos são qualificados:Not all applications qualify:

  • O aplicativo está visível para vocêThe app is visible to you
  • O aplicativo ainda não está instalado ou sendo baixadoThe app isn't already downloading or installed
  • O administrador de TI não exige aprovação para instalar o aplicativoYour IT admin doesn't require approval to install the app

Para instalar mais de um aplicativo por vez:To install more than one application at a time:

  1. Para entrar no modo de seleção múltipla na exibição de lista, escolha o ícone de seleção múltiplaTo enter multi-select mode in the list view, select the multi-select icon Ícone de seleção múltipla do Centro de Software no canto superior direito.in the upper right corner.
  2. Escolha dois ou mais aplicativos a serem instalados marcando a caixa de seleção à esquerda dos aplicativos na lista.Select two or more apps to install by selecting the checkbox to the left of the apps in the list.
  3. Escolha o botão Instalar Selecionados.Select the Install Selected button.

Os aplicativos são instalados como de costume, agora somente em sucessão.The apps install as normal, only now in succession.

AtualizaçõesUpdates

Escolha a guia Atualizações para exibir e instalar atualizações de software implantadas nesse computador pelo administrador de TI.Select the Updates tab to view and install software updates that your IT admin deploys to this computer.

  • Todos: mostra todas as atualizações que podem ser instaladasAll: Shows all updates that you can install
  • Obrigatório: o administrador de TI impõe essas atualizações.Required: Your IT admin enforces these updates.
  • Classificar por: reorganize a lista de atualizações.Sort by: Rearrange the list of updates. Por padrão, essa lista é classificada por Nome do aplicativo: A a Z.By default this list sorts by Application name: A to Z.

Para instalar as atualizações, escolha Instalar Tudo.To install updates, select Install All.

Para instalar somente atualizações específicas, escolha o ícone para entrar no modo de seleção múltipla.To only install specific updates, select the icon to enter multi-select mode. Verifique as atualizações a serem instaladas e, em seguida, escolha Instalar Selecionados.Check the updates to install, and then select Install Selected.

Sistemas operacionaisOperating Systems

Escolha a guia Sistemas Operacionais para exibir e instalar as versões do Windows implantadas nesse computador pelo administrador de TI.Select the Operating Systems tab to view and install versions of Windows that your IT admin deploys to this computer.

  • Todos: mostra todas as versões do Windows que podem ser instaladasAll: Shows all Windows versions that you can install
  • Obrigatório: o administrador de TI impõe essas atualizações.Required: Your IT admin enforces these upgrades.
  • Classificar por: reorganize a lista de atualizações.Sort by: Rearrange the list of updates. Por padrão, essa lista é classificada por Nome do aplicativo: A a Z.By default this list sorts by Application name: A to Z.

Status da instalaçãoInstallation status

Escolha a guia Status da instalação para exibir o status dos aplicativos.Select the Installation status tab to view the status of applications. Você poderá ver os seguintes estados:You may see the following states:

  • Instalado: o Centro de Software já instalou esse aplicativo nesse computador.Installed: Software Center already installed this application on this computer.
  • Baixando: o Centro de Software está baixando o software a ser instalado nesse computador.Downloading: Software Center is downloading the software to install on this computer.
  • Com Falha: o Centro de Software encontrou um erro ao tentar instalar o software.Failed: Software Center encountered an error in trying to install the software.
  • Agendado para instalar depois: mostra a data e hora da próxima janela de manutenção do dispositivo para instalar software no futuro.Scheduled to install after: Shows the date and time of the device's next maintenance window to install upcoming software. As janelas de manutenção são definidas pelo administrador de TI.Maintenance windows are defined by your IT admin.
    • O status pode ser visto na guia Todos e Futuros.The status can be seen in the All and the Upcoming tab.
    • Você pode instalar antes do tempo da janela de manutenção escolhendo o botão Instalar Agora.You can install before the maintenance window time by selecting the Install Now button.

Conformidade do dispositivoDevice compliance

Escolha a guia Conformidade do dispositivo para exibir o status de conformidade desse computador.Select the Device compliance tab to view the compliance status of this computer.

Escolha Verificar conformidade para avaliar as configurações do dispositivo em relação às políticas de segurança definidas pelo administrador de TI.Select Check compliance to evaluate this device's settings against the security policies defined by your IT admin.

OpçõesOptions

Escolha a guia Opções para exibir as configurações adicionais desse computador.Select the Options tab to view additional settings for this computer.

Informações de trabalhoWork information

Indique as horas durante as quais você normalmente trabalha.Indicate the hours that you typically work. O administrador de TI pode agendar as instalações de software fora do horário comercial.Your IT admin may schedule software installations outside your business hours. Permita, pelo menos, quatro horas por dia para tarefas de manutenção do sistema.Allow at least four hours each day for system maintenance tasks. O administrador de TI ainda poderá instalar atualizações de software e aplicativos críticos durante o horário comercial.Your IT admin can still install critical applications and software updates during business hours.

  • Escolha as listas suspensas para selecionar os horários mais cedo e mais tarde em que você usa esse computador.Select the drop-down lists to select the earliest and latest hours that you use this computer. Por padrão, esses valores variam das 5h até às 22hBy default these values are from 5 AM through 10 PM

  • Marque a caixa de seleção ao lado dos dias da semana que você normalmente usa esse computador.Select the checkbox next to the days of the week that you typically use this computer. O Centro de Software seleciona somente os dias da semana por padrão.Software Center only selects the weekdays by default.

Especifique se você usa regularmente este computador para fazer seu trabalho.Specify whether you regularly use this computer to do your work. O administrador pode automaticamente instalar aplicativos ou disponibilizar aplicativos adicionais para os computadores principais.Your administrator might automatically install applications or make additional applications available to primary computers.

  • Selecione Eu uso regularmente este computador para fazer meu trabalho se o computador que você está usando for um computador principal.Select I regularly use this computer to do my work if the computer you're using is a primary computer.

Gerenciamento de EnergiaPower management

O administrador de TI poderá definir políticas de gerenciamento de energia.Your IT admin may set power management policies. Essas políticas ajudam sua organização a conservar eletricidade quando esse computador não está em uso.These policies help your organization conserve electricity when this computer isn't in use.

Para tornar esse computador isentos dessas políticas, marque a caixa de seleção Não aplicar as configurações de energia de meu departamento de TI a este computador.To make this computer exempt from these policies, select the checkbox Do not apply power settings from my IT department to this computer. Essa configuração está desabilitada por padrão; o computador aplica as configurações de energia.This setting is disabled by default; the computer applies power settings.

Manutenção do computadorComputer maintenance

Especificar como o Centro de Software aplica as alterações no software antes da data limiteSpecify how Software Center applies changes to software before the deadline

  • Instalar ou desinstalar automaticamente o software necessário e reiniciar o computador somente fora do horário comercial especificado: Essa configuração fica desabilitada por padrão.Automatically install or uninstall required software and restart the computer only outside of the specified business hours: This setting is disabled by default.
  • Suspender atividades da Central de Software quando meu computador estiver no modo de apresentação: Essa configuração é habilitada por padrão.Suspend Software Center activities when my computer is in presentation mode: This setting is enabled by default.
  • Política de sincronização: escolha esse botão quando instruído pelo administrador de TI. Esse computador verifica com os servidores se há algo novo, como aplicativos, atualizações de software ou sistemas operacionais.Sync Policy: Select this button when instructed by your IT admin. This computer checks with the servers for anything new, such as applications, software updates, or operating systems.

Guia personalizada no Centro de SoftwareCustom tab in Software Center

O administrador de TI pode ter adicionado uma guia adicional no Centro de Software.Your IT admin might have added an additional tab to Software Center. Essa guia é nomeada pelo seu administrador e leva a um site especificado por ele.This tab is named by your admin and leads to a web site they specify. Por exemplo, pode haver uma guia chamada "Suporte Técnico" que leva ao site de suporte técnico da sua organização.For instance, you might have a tab called "Help Desk" that leads to your organization's help desk web site.