Criar implantações em fases com o Configuration ManagerCreate phased deployments with Configuration Manager

Aplica-se a: System Center Configuration Manager (Branch Atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

As implantações em fases automatizam uma distribuição coordenada e sequenciada do software em várias coleções.Phased deployments automate a coordinated, sequenced rollout of software across multiple collections. Por exemplo, implante o software em uma coleção piloto e, em seguida, continue a distribuição automaticamente com base em critérios de sucesso.For example, deploy software to a pilot collection, and then automatically continue the rollout based on success criteria. Crie implantações em fases com o padrão de duas fases ou configure várias fases manualmente.Create phased deployments with the default of two phases, or manually configure multiple phases.

Crie implantações em fases para os seguintes objetos:Create phased deployments for the following objects:

  • Sequência de tarefasTask sequence
    • A implantação em fases de sequências de tarefas não dá suporte para PXE ou mídia de instalaçãoThe phased deployment of task sequences doesn't support PXE or media installation
  • Aplicativo (a partir da versão 1806)Application (starting in version 1806)
  • Atualização de software (a partir da versão 1810)Software update (starting in version 1810)
    • Você não pode usar uma regra de implantação automática com uma implantação em fasesYou can't use an automatic deployment rule with a phased deployment

Dica

O recurso de implantação em fases foi introduzido na versão 1802 como um recurso de pré-lançamento.The phased deployment feature was first introduced in version 1802 as a pre-release feature. A partir da versão 1806, ele deixou de ser um recurso de pré-lançamento.Beginning with version 1806, it's no longer a pre-release feature.

Pré-requisitosPrerequisites

Escopo de segurançaSecurity scope

As implantações criadas por implantações em fases não ficam visíveis para usuários administrativos que não têm o escopo de segurança Todos.Deployments created by phased deployments aren't viewable to any administrative user that doesn't have the All security scope. Para obter mais informações, consulte Escopos de segurança.For more information, see Security scopes.

Distribuir conteúdoDistribute content

Antes de criar uma implantação em fases, distribua o conteúdo associado a um ponto de distribuição.Before creating a phased deployment, distribute the associated content to a distribution point.

  • Aplicativo: selecione o aplicativo de destino no console e use a ação Distribuir Conteúdo na faixa de opções.Application: Select the target application in the console and use the Distribute Content action in the ribbon. Para obter mais informações, confira Implantar e gerenciar o conteúdo.For more information, see Deploy and manage content.

  • Sequência de tarefas: você precisa criar referenciado pacote de atualização de objetos, como o sistema operacional antes de criar a sequência de tarefas.Task sequence: You have to create referenced objects like the OS upgrade package before creating the task sequence. Distribua esses objetos antes de criar uma implantação.Distribute these objects before creating a deployment. Use a ação Distribuir Conteúdo em cada objeto ou a sequência de tarefas.Use the Distribute Content action on each object, or the task sequence. Para exibir o status de todo o conteúdo referenciado, selecione a sequência de tarefas e mude para a guia Referências no painel de detalhes.To view status of all referenced content, select the task sequence, and switch to the References tab in the details pane. Para obter mais informações, confira o tipo de objeto específico em Preparar para implantação de sistema operacional.For more information, see the specific object type in Prepare for OS deployment.

  • Atualização de software: crie o pacote de implantação e distribua-o.Software update: create the deployment package and distribute it. Use o Assistente para Baixar Atualizações de Software.Use the Download Software Updates Wizard. Para obter mais informações, confira Baixar atualizações de software.For more information, see Download software updates.

Configurações de fasePhase settings

Essas configurações são exclusivas das implantações em fases.These settings are unique to phased deployments. Defina essas configurações ao criar ou editar as fases para controlar o agendamento e o comportamento do processo de implantação em fases.Configure these settings when creating or editing the phases to control the scheduling and behavior of the phased deployment process.

Critérios para o sucesso da primeira faseCriteria for success of the first phase

  • Percentual de sucesso da implantação: especifique a percentagem de dispositivos que precisam concluir com sucesso a implantação para que a primeira fase tenha êxito.Deployment success percentage: Specify the percent of devices that need to successfully complete the deployment for the first phase to succeed. Por padrão, esse valor é 95%.By default, this value is 95%. Em outras palavras, o site considera a primeira fase como bem-sucedida quando o estado de conformidade de 95% dos dispositivos é Sucesso para essa implantação.In other words, the site considers the first phase successful when the compliance state for 95% of the devices is Success for this deployment. O site, em seguida, continua a segunda fase e cria uma implantação do software para a próxima coleção.The site then continues to the second phase, and creates a deployment of the software to the next collection.
  • Número de dispositivos implantados com êxito: adicionado na versão 1902 do Configuration Manager.Number of devices successfully deployed: Added in Configuration Manager version 1902. Especifique o número de dispositivos que precisam concluir com êxito a implantação para que a primeira fase seja bem-sucedida.Specify the number of devices that need to successfully complete the deployment for the first phase to succeed. Essa opção é útil quando o tamanho da coleção é variável, e você tem um número específico de dispositivos para mostrar o êxito antes de passar para a próxima fase.This option is useful when the size of the collection is variable, and you have a specific number of devices to show success before moving to the next phase.

Condições para iniciar a segunda fase da implantação após o sucesso da primeira faseConditions for beginning second phase of deployment after success of the first phase

  • Iniciar automaticamente esta fase após um período de adiamento (em dias): escolha o número de dias para esperar antes de iniciar a segunda fase após o sucesso da primeira.Automatically begin this phase after a deferral period (in days): Choose the number of days to wait before beginning the second phase after the success of the first. Por padrão, esse valor é um dia.By default, this value is one day.

  • Iniciar manualmente a segunda fase da implantação: o site não inicia a segunda fase automaticamente depois que a primeira fase é bem-sucedida.Manually begin the second phase of deployment: The site doesn't automatically begin the second phase after the first phase succeeds. Essa opção exige que você inicie a segunda fase manualmente.This option requires that you manually start the second phase. Para obter mais informações, confira Passar para a próxima fase.For more information, see Move to the next phase.

    Observação

    Essa opção não está disponível para implantações de aplicativos em fases.This option isn't available for phased deployments of applications.

Disponibilizar esse software gradualmente durante esse período de tempo (em dias)Gradually make this software available over this period of time (in days)

A partir da versão 1806, defina essa configuração para que a distribuição em cada fase aconteça gradualmente.Starting in version 1806, configure this setting for the rollout in each phase to happen gradually. Esse comportamento ajuda a reduzir o risco de problemas de implantação e diminui a carga na rede que é causada pela distribuição de conteúdo aos clientes.This behavior helps mitigate the risk of deployment issues, and decreases the load on the network that is caused by the distribution of content to clients. O site disponibiliza o software gradualmente, dependendo da configuração de cada fase.The site gradually makes the software available depending on the configuration for each phase. Todos os clientes em uma fase têm um prazo em relação à hora em que o software é disponibilizado.Every client in a phase has a deadline relative to the time the software is made available. A janela entre o horário disponível e o prazo final é a mesma para todos os clientes em uma fase.The time window between the available time and deadline is the same for all clients in a phase. O valor padrão dessa configuração é zero, portanto, por padrão, a implantação não é limitada.The default value of this setting is zero, so by default the deployment isn't throttled. Não defina um valor maior que 30.Don't set the value higher than 30.

Configurações de critérios de implantação em fases para êxito

Configurar o comportamento da data limite em relação a quando o software é disponibilizadoConfigure the deadline behavior relative to when the software is made available

  • A instalação é obrigatória O mais breve possível: defina a data limite para a instalação no dispositivo assim que ocorrer o direcionamento ao dispositivo.Installation is required as soon as possible: Set the deadline for installation on the device as soon as the device is targeted.

  • A instalação é obrigatória após esse período de tempo: defina uma data limite para a instalação um determinado número de dias depois que ocorrer o direcionamento ao dispositivo.Installation is required after this period of time: Set a deadline for installation a certain number of days after device is targeted. Por padrão, esse valor é sete dias.By default, this value is seven days.

Criar automaticamente uma implantação em duas fases padrãoAutomatically create a default two-phase deployment

  1. Inicie o Assistente para Criar Implantação em Fases no console do Configuration Manager.Start the Create Phased Deployment wizard in the Configuration Manager console. Essa ação varia de acordo com o tipo de software que você está implantando:This action varies based on the type of software you're deploying:

    • Aplicativo (somente na versão 1806 ou posteriores): acesse a Biblioteca de Software, expanda Gerenciamento de Aplicativos e selecione Aplicativos.Application (only in version 1806 or later): Go to the Software Library, expand Application Management, and select Applications. Selecione um aplicativo existente e escolha Criar Implantação em Fases na faixa de opções.Select an existing application, and then choose Create Phased Deployment in the ribbon.

    • Atualização de software (somente na versão 1810 ou posterior): vá para a Biblioteca de Software, expanda Atualizações de Software e selecione Todas as Atualizações de Software.Software update (only in version 1810 or later): Go to the Software Library, expand Software Updates, and select All Software Updates. Selecione uma ou mais atualizações e, em seguida, escolha Criar Implantação em Fases na faixa de opções.Select one or more updates, and then choose Create Phased Deployment in the ribbon.

      Essa ação está disponível para atualizações de software dos seguintes nós:This action is available for software updates from the following nodes:

      • Atualizações de softwareSoftware Updates
        • Todas as Atualizações de SoftwareAll Software Updates
        • Grupos de Atualizações de SoftwareSoftware Update Groups
      • Serviço do Windows 10, Todas as Atualizações do Windows 10Windows 10 Servicing, All Windows 10 Updates
      • Gerenciamento de Cliente do Office 365, Atualizações do Office 365Office 365 Client Management, Office 365 Updates
    • Sequência de tarefas: acesse o workspace Biblioteca de Software, expanda Sistemas Operacionais e selecione Sequência de Tarefas.Task sequence: Go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and select Task Sequences. Selecione uma sequência de tarefas existente e escolha Criar Implantação em Fases na faixa de opções.Select an existing task sequence, and then choose Create Phased Deployment in the ribbon.

  2. Na página Geral, forneça à implantação em fases um Nome e uma Descrição (opcional) e, em seguida, selecione Criar automaticamente uma implantação em duas fases padrão.On the General page, give the phased deployment a Name, Description (optional), and select Automatically create a default two phase deployment.

  3. Selecione Procurar e escolha uma coleção de destino para os campos Primeira Coleção e Segunda Coleção.Select Browse and choose a target collection for both the First Collection and Second Collection fields. Para uma sequência de tarefas e atualizações de software, selecione entre coleções de dispositivos.For a task sequence and software updates, select from device collections. Para um aplicativo, selecione das coleções de usuário ou de dispositivo.For an application, select from user or device collections. Selecione Avançar.Select Next.

    Importante

    O Assistente para Criar Implantação em Fases não notifica quando uma implantação é possivelmente de alto risco.The Create Phased Deployment wizard doesn't notify you if a deployment is potentially high-risk. Para obter mais informações, confira Settings to manage high-risk deployments (Configurações para gerenciar implantações de alto risco) e a observação quando você Implanta uma sequência de tarefas.For more information, see Settings to manage high-risk deployments and the note when you Deploy a task sequence.

  4. Na página Configurações, escolha uma opção para cada uma das configurações de agendamento.On the Settings page, choose one option for each of the scheduling settings. Para obter mais informações, confira Configurações de fase.For more information, see Phase settings. Clique em Avançar ao concluir.Select Next when complete.

  5. Na página Fases, veja as duas fases que o assistente cria para as coleções especificadas.On the Phases page, see the two phases that the wizard creates for the specified collections. Selecione Avançar.Select Next.

    Observação

    Esta seção aborda o procedimento para criar automaticamente uma implantação em duas fases padrão.This section covers the procedure to automatically create a default two-phase deployment. O assistente permite adicionar, remover, reordenar, editar ou exibir as fases de uma implantação em fases.The wizard lets you add, remove, reorder, edit, or view phases for a phased deployment. Para obter mais informações sobre essas ações adicionais, confira Criar uma implantação em fases com fases configuradas manualmente.For more information on these additional actions, see Create a phased deployment with manually configured phases.

  6. Confirme as seleções na guia Resumo e, em seguida, selecione Avançar e conclua o assistente.Confirm your selections on the Summary tab, and then select Next to complete the wizard.

Criar uma implantação em fases com fases configuradas manualmenteCreate a phased deployment with manually configured phases

A partir da versão 1806, é possível criar uma implantação em fases com fases configuradas manualmente para uma sequência de tarefas.Starting in version 1806, create a phased deployment with manually configured phases for a task sequence. Adicione até 10 fases extras usando a guia Fases do assistente para Criar Implantação em Fases.Add up to 10 additional phases from the Phases tab of the Create Phased Deployment wizard.

Observação

No momento, não é possível criar fases manualmente para um aplicativo.You can't currently manually create phases for an application. O assistente cria automaticamente duas fases para implantações de aplicativos.The wizard automatically creates two phases for application deployments.

  1. Inicie o assistente Criar Implantação em Fases para uma sequência de tarefas ou atualizações de software.Start the Create Phased Deployment wizard for either a task sequence or software updates.

  2. Na página Geral do assistente para Criar Implantação em Fases forneça um Nome e uma Descrição (opcional) à implantação em fases e selecione Configurar todas as fases manualmente.On the General page of the Create Phased Deployment wizard, give the phased deployment a Name, Description (optional), and select Manually configure all phases.

  3. Na página Fases do assistente para Criar Implantação em Fases, as seguintes ações estão disponíveis:From the Phases page of the Create Phased Deployment wizard, the following actions are available:

    • Filtrar a lista de fases de implantação.Filter the list of deployment phases. Insira uma cadeia de caracteres para uma correspondência que não diferencia maiúsculas de minúsculas das colunas Ordem, Nome ou Coleção.Enter a string of characters for a case-insensitive match of the Order, Name, or Collection columns.

    • Adicionar uma nova fase:Add a new phase:

      1. Na página Geral do Assistente para Adicionar Fase, especifique um Nome para a fase e, em seguida, navegue até a Coleção de Fases de destino.On the General page of the Add Phase Wizard, specify a Name for the phase, and then browse to the target Phase Collection. As configurações adicionais nesta página são iguais às da implantação normal de uma sequência de tarefas ou atualizações de software.The additional settings on this page are the same as when normally deploying a task sequence or software updates.

      2. Na página Configurações de Fase do Assistente para Adicionar Fase, defina as configurações de agendamento e selecione Avançar ao concluir.On the Phase Settings page of the Add Phase Wizard, configure the scheduling settings, and select Next when complete. Para obter mais informações, confira Configurações.For more information, see Settings.

        Observação

        Não é possível editar as configurações de fase, Percentual de sucesso da implantação ou Número de dispositivos implantados com êxito (versão 1902 ou posterior) na primeira fase.You can't edit the phase settings, Deployment success percentage or Number of devices successfully deployed (version 1902 or later), on the first phase. Essa configuração aplica-se somente às fases que têm uma fase anterior.This setting only applies to phases that have a previous phase.

      3. As configurações nas páginas Experiência do Usuário e Pontos de Distribuição do Assistente para Adicionar Fase são as mesmos que às da implantação normal de uma sequência de tarefas ou atualizações de software.The settings on the User Experience and Distribution Points pages of the Add Phase Wizard are the same as when normally deploying a task sequence or software updates.

      4. Examine as configurações na página Resumo e, em seguida, conclua o Assistente para Adicionar Fase.Review the settings on the Summary page, and then complete the Add Phase Wizard.

    • Editar: essa ação abre a janela Propriedades da fase seleciona, que tem as mesmas guias que as páginas do Assistente para Adicionar Fase.Edit: This action opens the selected phase's Properties window, which has tabs the same as the pages of the Add Phase Wizard.

    • Remover: essa ação exclui a fase selecionada.Remove: This action deletes the selected phase.

      Aviso

      Não há nenhuma confirmação nem nenhuma maneira de desfazer essa ação.There is no confirmation, and no way to undo this action.

    • Mover para cima ou Mover para Baixo: o assistente ordena as fases pela maneira em que elas são adicionadas.Move Up or Move Down: The wizard orders the phases by how you add them. A fase adicionada por último fica por último na lista.The most recently added phase is last in the list. Para alterar a ordem, selecione uma fase e use um destes botões para mover a localização da fase na lista.To change the order, select a phase, and then use these buttons to move the phase's location in the list.

      Importante

      Examine as configurações da fase após a alteração da ordem.Review the phase settings after changing the order. Verifique se as configurações a seguir ainda estão consistentes com seus requisitos para essa implantação em fases:Make sure the following settings are still consistent with your requirements for this phased deployment:

      • Critérios para o sucesso da fase anteriorCriteria for success of the previous phase
      • Condições para começar esta fase de implantação após êxito da fase anteriorConditions for beginning this phase of deployment after success of the previous phase
  4. Selecione Avançar.Select Next. Examine as configurações na página Resumo e, em seguida, conclua o Assistente para Criar Implantação em Fases.Review the settings on the Summary page, and then complete the Create Phased Deployment wizard.

Depois de criar uma implantação em fases, abra suas propriedades para fazer alterações:After you create a phased deployment, open its properties to make changes:

  • Adicione fases adicionais a uma implantação em fases existente.Add additional phases to an existing phased deployment.

  • Se uma fase não estiver ativa, você poderá Editar, Remover ou Movê-la para cima ou para baixo.If a phase isn't active, you can Edit, Remove, or Move it up or down. Você não pode movê-la para antes de uma fase ativa.You can't move it before an active phase.

  • Quando uma fase está ativa, ela é somente leitura.When a phase is active, it's read-only. Você não pode editá-la, removê-la ou mover seu local na lista.You can't edit it, remove it, or move its location in the list. A única opção é Exibir as propriedades da fase.The only option is to View the properties of the phase.

  • Uma implantação de aplicativo em fases é sempre somente leitura.An application phased deployment is always read-only.

Próximas etapasNext steps

Gerenciar e monitorar implantações em fases:Manage and monitor phased deployments: