Microsoft Security Bulletin MS13-036 - Importante

Vulnerabilidades no driver do modo kernel podem permitir a elevação de privilégio (2829996)

Publicado: terça-feira, 9 de abril de 2013 | Atualizado: quarta-feira, 24 de abril de 2013

Versão: 3.1

Informações Gerais

Sinopse

Esta atualização de segurança resolve três vulnerabilidades reportadas em particular e uma divulgada publicamente no Microsoft Windows. A mais severa destas vulnerabilidades poderá permitir a elevação de privilégio se um invasor se conectar a um sistema e executar um aplicativo especialmente criado. O invasor precisa ter credenciais de logon válidas e poder fazer logon localmente para explorar as vulnerabilidades mais severas.

Esta atualização de segurança foi classificada como Importante para todas as versões com suporte do Microsoft Windows. Para obter mais informações, consulte a subseção Softwares afetados e não afetados, nesta seção.

A atualização de segurança elimina a vulnerabilidade, corrigindo a maneira como o driver do modo do kernel do Windows gerencia os objetos na memória. Para obter mais informação sobre as vulnerabilidades, consulte a subseção Perguntas frequentes relacionada à entrada da vulnerabilidade específica presente na próxima seção, Informações sobre a vulnerabilidade.

Recomendação. A maioria dos clientes tem o recurso de atualizações automáticas habilitado e não precisará tomar nenhuma providência porque esta atualização de segurança será baixada e instalada automaticamente. Os clientes que não têm o recurso de atualizações automáticas habilitado precisarão verificar as atualizações e instalar esta atualização manualmente. Para obter informações sobre opções de configuração específicas em atualizações automáticas, consulte o Artigo 294871 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Para instalações feitas por administradores ou empresas, ou por usuários finais que desejam instalar esta atualização de segurança manualmente, a Microsoft recomenda que os clientes apliquem a atualização assim que possível usando software de gerenciamento de atualização ou verificando se há atualizações no serviço Microsoft Update.

Consulte também a seção Orientação e ferramentas de detecção e implantação mais adiante neste boletim.

Artigo da Microsoft Knowledge Base:

Artigo da Microsoft Knowledge Base: 2829996
Informações sobre o arquivo Sim
Hashes SHA1/SHA2 Sim
Problemas conhecidos Sim
2840149
2839011

Softwares afetados e não afetados

Os softwares a seguir foram testados para determinar quais versões ou edições foram afetadas. O ciclo de vida do suporte das outras versões ou edições já terminou ou elas não são afetadas. Para determinar o ciclo de vida do suporte para sua versão ou edição de software, visite o site Ciclo de vida do suporte Microsoft.

Softwares afetados

Sistema operacional Impacto máximo à segurança Avaliação de severidade agregada Atualizações substituídas
Windows XP (site em inglês)
[Windows XP Service Pack 3](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=75914c2a-37bb-4541-81ed-a602acb27a14) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=20a1f311-5cdc-4675-a228-32993d8be3f9) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
Windows Server 2003
[Windows Server 2003 Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0722d681-eda8-48af-b079-36d45eb20f98) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=fc5f39a7-e89b-4ef0-887c-873ad546fb65) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=dd159949-e0f0-4515-876d-837758a3fd51) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
Windows Vista
[Windows Vista Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3881a7f9-a5f1-4a28-b652-7b7f20c05259) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Vista Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=55d753f3-b912-401c-bca6-61c212ffa0df) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Vista x64 Edition Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=e5ba88a4-e0ec-45d7-8c0a-611521351890) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Vista x64 Edition Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=89f1556f-442f-4888-b21a-ffbedaa8792e) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
Windows Server 2008
[Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=e598863e-7ca1-42a6-9cb4-3f3a10f0ce71) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=a4bdfe68-4de2-41fa-a593-2e07de105081) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=a9dd92b5-4137-47d1-85a3-506f1eaacee0) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=1c36a50c-023d-420d-830a-d4cb2eda6ef2) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 para sistemas baseados no Itanium Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3e9ccb95-284a-478e-b521-f3a0acbae8da) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 para sistemas baseados no Itanium Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=738b2263-e1eb-4ada-a7f0-5165f42bc5c9) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
Windows 7
[Windows 7 para sistemas de 32 bits](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=1abeaf49-c458-4046-a001-8aee0ba35b3a) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows 7 para sistemas de 32 bits](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=808ac8c6-394d-406b-b34e-07d03c760c27) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows 7 para sistemas de 32 bits Service Pack 1](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=1abeaf49-c458-4046-a001-8aee0ba35b3a) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows 7 para sistemas de 32 bits Service Pack 1](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=808ac8c6-394d-406b-b34e-07d03c760c27) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows 7 para sistemas baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=84275cfd-f5a3-4830-895d-beaf162cdc27) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows 7 para sistemas baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=737a0cd0-eee6-4095-b9b1-2822024dd825) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows 7 para Sistemas Service Pack 1 baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=84275cfd-f5a3-4830-895d-beaf162cdc27) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows 7 para Sistemas Service Pack 1 baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=737a0cd0-eee6-4095-b9b1-2822024dd825) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
Windows 2008 R2
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=cbaac7fb-b673-4cf5-8c6f-57bedcb5285d) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3e96483f-ec2d-4335-8c50-8686eed06018) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 R2 para Sistemas Service Pack 1 baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=cbaac7fb-b673-4cf5-8c6f-57bedcb5285d) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 R2 para Sistemas Service Pack 1 baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3e96483f-ec2d-4335-8c50-8686eed06018) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados no Itanium](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6c577423-cd17-4317-98a3-5f6e767513c0) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados no Itanium](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3f1abf13-14c3-4a92-b4c1-4caa40e29e7b) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 R2 para Sistemas Service Pack 1 baseados em Itanium](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6c577423-cd17-4317-98a3-5f6e767513c0) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 R2 para Sistemas Service Pack 1 baseados em Itanium](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3f1abf13-14c3-4a92-b4c1-4caa40e29e7b) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
Windows 8
[Windows 8 para sistemas de 32 bits](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=882f2d67-b8e0-4859-871b-6a7cef27e3e5) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows 8 para sistemas de 64 bits](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=852dac0f-75fe-443f-9b3d-1dbcac166b3d) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
Windows Server 2012
[Windows Server 2012](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=fbf53f06-1ee2-49c4-a5a8-3b1e9823b1b9) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
Windows RT
Windows RT[1] (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
Opção de instalação de núcleo de servidor
[Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=e598863e-7ca1-42a6-9cb4-3f3a10f0ce71) (instalação do núcleo do servidor) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=a4bdfe68-4de2-41fa-a593-2e07de105081) (instalação do núcleo do servidor) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=a9dd92b5-4137-47d1-85a3-506f1eaacee0) (instalação do núcleo do servidor) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=1c36a50c-023d-420d-830a-d4cb2eda6ef2) (instalação do núcleo do servidor) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=cbaac7fb-b673-4cf5-8c6f-57bedcb5285d) (instalação do núcleo do servidor) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3e96483f-ec2d-4335-8c50-8686eed06018) (instalação do núcleo do servidor) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64 Service Pack 1](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=cbaac7fb-b673-4cf5-8c6f-57bedcb5285d) (instalação do núcleo do servidor) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64 Service Pack 1](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3e96483f-ec2d-4335-8c50-8686eed06018) (instalação do núcleo do servidor) (2840149) Elevação de privilégio Moderada Nenhuma
[Windows Server 2012](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=fbf53f06-1ee2-49c4-a5a8-3b1e9823b1b9) (instalação Server Core) (2808735) Elevação de privilégio Importante 2778344 no [MS13-016](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-016)
[1]A atualização está disponível apenas no [Windows Update](http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=21130).

Perguntas frequentes de atualização

Por que este boletim foi revisado em 23 de abril de 2013? O que aconteceu com a atualização de segurança 2823324 original?
Para tratar de problemas conhecidos com atualização de segurança 2823324, a Microsoft relançou o boletim MS13-036 para substituir a atualização 2823324 pela 2840149 para NTFS.sys quando instalado em todas versões afetadas do Microsoft Windows. A atualização de segurança 2823324 expirou em 11 de abril, 2013. A Microsoft recomenda intensamente que clientes com a atualização 2823324 ainda instalada a desinstale antes de aplicar a atualização 2840149. Todos os clientes devem aplicar a atualização 2840149, que substitui a atualização expirada 2823324.

Eu usei a ISO do disco de reparação da Microsoft para a inicialização e a remoção da atualização 2823324. Devo aplicar a atualização relançada de 23 de abril, 201 3 (2840149)?
Sim. Os clientes que usaram a ISO do disco de reparação da Microsoft, disponível no Centro de Download da Microsoft, para retornar seus computadores a um estado operacional normal devem aplicar a atualização 2840149.

Eu já com êxito instalei a atualização 2823324 original e não enfrento nenhuma dificuldade. Devo aplicar a atualização relançada de 23 de abril de 2013 (2840149)?
Sim. Em 11 de abril de 2013, a Microsoft instruiu que todos os clientes devem desinstalar atualização de segurança 2823324 e os pacotes associados expirados. Em situações em que clientes não desinstalaram a atualização original, eles devem aplicar a atualização relançada (2840149), que substitui a atualização 2823324. Os clientes não devem desinstalar a atualização 2823324 expirada antes de aplicar a 2840149; no entanto, a Microsoft recomenda essa operação intensamente. Os clientes que não removerem a atualização expirada verão uma lista na qual constará a 2823324 nas atualizações instaladas, em Painel de Controle.

Eu desinstalei a atualização original 282332 4 . Devo aplicar a atualização relançada de 23 de abril de 2013 (2840149)?
Sim. Para ficar protegido do problema CVE-2013-1293, todos os clientes devem aplicar a atualização relançada (2840149), que substitui a atualização 2823324.

E se eu enfrentar dificuldades para reiniciar meu sistema depois de instalar a atualização de segurança 2823324?
Para ajudar clientes que estejam com dificuldades para reiniciar seus sistemas depois da instalação de atualização de segurança 2823324, a Microsoft disponibiliza uma mídia de boot ISO de mídia via Centro de Download da Microsoft (DLC). Os clientes que não conseguirem reiniciar seus sistemas depois de instalarem a atualização 2823324 podem baixar essa ISO e criar um DVD ou usar um USB de boot com o qual eles podem inicializar seus sistemas, desinstalar a atualização de segurança 2823324 e voltar a um estado operacional normal. Consulte o Centro de Download da Microsoft para ter acesso a instruções adicionais e baixar a ISO.

A Microsoft recomenda usar essa ISO somente se clientes não reiniciarem seus sistemas com êxito. Os clientes que conseguirem reiniciar seus sistemas normalmente não devem usar a ISO, em vez disso devem consultar o artigo 2839011 da Microsoft Knowledge Base para obter instruções sobre como desinstalar atualização de segurança 2823324.

O que é uma imagem ISO?
Uma imagem ISO é um meio de distribuição de software que visa facilitar a gravação ou a cópia da imagem em uma mídia removível de boot, por exemplo, DVDs. A imagem ISO compreende cada setor gravado de um disco óptico, inclusive o sistema de arquivos óptico do disco.

Por que este boletim foi revisado em 11 de abril de 2013?
A Microsoft revisou este boletim para tratar de problemas conhecidos, associados à instalação da atualização de segurança 2823324. A Microsoft está investigando o comportamento em que sistemas podem não conseguir se recuperar de uma reinicialização ou os aplicativos não conseguem ser carregados depois que esta atualização de segurança é aplicada. A Microsoft recomenda que os clientes desinstalem esta atualização. Como uma precaução adicional, a Microsoft removeu os links para download da atualização de segurança 2823324. Para obter instruções sobre como desinstalar esta atualização, consulte o Artigo 2839011 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Por que esta atualização elimina várias vulnerabilidades de segurança reportadas?
Esta atualização contém suporte para diversas vulnerabilidades porque as modificações necessárias para corrigir esses problemas foram feitas em arquivos relacionados.

Há vários pacotes de atualização disponíveis para algum software afetado. Eu devo instalar todas as atualizações listadas na tabela de Softwares afetados para o software?
Sim. Os clientes devem aplicar todas as atualizações oferecidas para o software instalado em seus sistemas.

Devo instalar estas atualizações de segurança em uma determinada sequência?
Não. Várias atualizações para uma versão do Microsoft Windows ou Microsoft Windows Server podem ser aplicadas em qualquer sequência.

Uso uma versão mais antiga do software discutido neste boletim de segurança. O que devo fazer?
Os softwares afetados listados neste boletim foram testados para determinar que versões são afetadas. Outras versões passaram seu ciclo de vida de suporte. Para obter mais informações sobre o ciclo de vida do produto, visite o site Ciclo de vida do suporte Microsoft.

Os clientes que possuem versões anteriores do software devem priorizar a migração para as versões com suporte, a fim de evitar uma possível exposição a vulnerabilidades. Para determinar o ciclo de vida do suporte para sua versão de software, consulte Selecione um Produto para Obter Informações do Ciclo de Vida. Para obter mais informações sobre service packs para essas versões de software, consulte Política de Suporte do Ciclo de Vida do Service Pack.

Os clientes que precisarem de suporte adicional para software mais antigo deverão entrar em contato com o representante da equipe de contas da Microsoft, o gerente técnico da conta ou o representante do parceiro Microsoft apropriado para obter opções de suporte personalizadas. Os clientes sem um contrato Alliance, Premier ou Authorized podem entrar em contato com o escritório de vendas local da Microsoft. Para obter informações de contato, visite o site de Informações internacionais da Microsoft, selecione o país na lista de informações de contato e, em seguida, clique em Ir para ver uma lista de telefones. Ao ligar, peça para falar com o gerente de vendas local de Suporte Premier. Para obter mais informações, consulte as Perguntas Frequentes sobre a Política do Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Informações sobre a vulnerabilidade

Classificação de gravidade e Identificadores de vulnerabilidade

As classificações de gravidade a seguir pressupõem o impacto máximo possível da vulnerabilidade. Para obter informações referentes à probabilidade de exploração da vulnerabilidade em relação à sua classificação de gravidade e ao impacto à segurança, dentro de 30 dias a partir do lançamento deste boletim de segurança, consulte o Índice de exploração no resumo de boletins de abril. Para obter mais informações, consulte o Índice de exploração da Microsoft.

A Classificação de gravidade de vulnerabilidade e Impacto máximo de segurança por software afetado
Softwares afetados Vulnerabilidade de condição forçada do kernel Win32k - CVE-2013-1283 Vulnerabilidade de análise de fonte Win32k - CVE-2013-1291 Vulnerabilidade de condição forçada Win32k - CVE-2013-1292 Vulnerabilidade de desorientação do ponteiro NULL do NTFS - CVE-2013-1293 Avaliação de severidade agregada
Windows XP (site em inglês)
Windows XP Service Pack 3 **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço Não Aplicável Não Aplicável **Importante**
Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável Não Aplicável Não Aplicável **Importante**
Windows Server 2003
Windows Server 2003 Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço Não Aplicável Não Aplicável **Importante**
Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável Não Aplicável Não Aplicável **Importante**
Windows Server 2003 com SP2 para sistemas baseados no Itanium **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável Não Aplicável Não Aplicável **Importante**
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Vista x64 Edition Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008
Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 para sistemas baseados no Itanium Service Pack 2 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows 7
Windows 7 para sistemas de 32 bits **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows 7 para sistemas de 32 bits Service Pack 1 **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows 7 para sistemas baseados em x64 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows 7 para Sistemas Service Pack 1 baseados em x64 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 R2 para Sistemas Service Pack 1 baseados em x64 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados no Itanium **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 R2 para Sistemas Service Pack 1 baseados em Itanium **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows 8
Windows 8 para sistemas de 32 bits **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante**
Windows 8 para sistemas de 64 bits **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante**
Windows Server 2012
Windows Server 2012 **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante**
Windows RT
Windows RT **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante**
Opção de instalação de núcleo de servidor
Windows Server 2008 para sistemas de 32 bits Service Pack 2 (instalação do núcleo do servidor) **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Negação de Serviço **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 para sistemas baseados em x64 Service Pack 2 (instalação do núcleo do servidor) **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64 (instalação do núcleo do servidor) **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2008 R2 para sistemas baseados em x64 Service Pack 1 (instalação do núcleo do servidor) **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio **Moderada**  Elevação de privilégio **Importante**
Windows Server 2012 (instalação Server Core) **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante** Elevação de privilégio Não Aplicável **Importante**

Vulnerabilidade de condição forçada do kernel Win32k - CVE-2013-1283

Existe uma vulnerabilidade de elevação de privilégio quando o driver do modo kernel do Windows gerencia objetos na memória. Um invasor que explorar com êxito esta vulnerabilidade pode obter privilégios elevados e ler quantias arbitrárias de memória do kernel.

Para exibir esta vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2013-1283.

Fatores atenuantes

A atenuação refere-se a uma configuração, configuração comum ou prática recomendada geral, existindo num estado padrão, que possa reduzir a gravidade de exploração de uma vulnerabilidade. Os fatores de atenuação a seguir podem ser úteis em sua situação:

  • O invasor precisa ter credenciais de logon válidas e poder fazer logon localmente para explorar essa vulnerabilidade.

Soluções alternativas

A Microsoft não identificou nenhuma solução alternativa para esta vulnerabilidade.

Perguntas frequentes

Qual é o escopo da vulnerabilidade?
Esta é uma vulnerabilidade de elevação de privilégio.

O que provoca a vulnerabilidade?
A vulnerabilidade é causada quando o driver do modo kernel do Windows gerencia inadequadamente objetos na memória.

O que é o driver do modo do kernel do Windows (win32k.sys)?
Win32k.sys é um driver de dispositivo de modo do kernel e é a parte do kernel do subsistema Windows. Ele contém o gerenciador de janelas, que controla as exibições de janelas; gerencia a saída de tela; coleta entradas do teclado, mouse e outros dispositivos e transmite mensagens do usuário aos aplicativos. Ele contém também a GDI (Graphics Device Interface), que é uma biblioteca de funções para dispositivos de saída de gráficos. Finalmente, serve como um wrapper para suporte do DirectX implementado em outro driver (dxgkrnl.sys).

O que é o kernel do Windows ?
O kernel do Windows é o núcleo do sistema operacional. Ele fornece serviços no nível do sistema como gerenciamento de dispositivos e de memória, aloca tempo do processador para os processos e gerencia o tratamento de erros.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
Um invasor que explorar com êxito esta vulnerabilidade pode obter privilégios elevados e ler quantias arbitrárias de memória do kernel.

De que forma o invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Para explorar essa vulnerabilidade, primeiro o invasor precisa fazer logon no sistema. O invasor pode executar um aplicativo especialmente criado projetado para aumentar os privilégios.

Quais são os principais sistemas que correm riscos com a vulnerabilidade?
Principalmente as estações de trabalho e os servidores de terminal estão correndo risco. Os servidores correm mais riscos se os administradores permitirem que os usuários façam logon em servidores e executem programas. Entretanto, as práticas recomendadas não recomendam esse procedimento.

O que a atualização faz?
A atualização elimina a vulnerabilidade, corrigindo a maneira como o driver do modo do kernel do Windows gerencia objetos na memória.

Quando esse boletim de segurança foi lançado, essa vulnerabilidade já tinha sido divulgada publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade por meio da divulgação coordenada de vulnerabilidades.

Quando este boletim de segurança foi lançado, a Microsoft havia recebido algum relatório informando que essa vulnerabilidade estava sendo explorada?
Não. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essa vulnerabilidade tinha sido usada publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.

Vulnerabilidade de análise de fonte Win32k - CVE-2013-1291

Existe uma vulnerabilidade de negação de serviço quando o Windows não consegue controlar adequadamente um arquivo de fonte especialmente criado. A vulnerabilidade pode fazer com que o computador pare de responder e seja reiniciado.

Para exibir esta vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2013-1291.

Fatores atenuantes

A atenuação refere-se a uma configuração, configuração comum ou prática recomendada geral, existindo num estado padrão, que possa reduzir a gravidade de exploração de uma vulnerabilidade. Os fatores de atenuação a seguir podem ser úteis em sua situação:

  • Em um cenário de ataque na navegação pela Web, o invasor pode hospedar um site que contenha uma página da Web usada para explorar esta vulnerabilidade. Além disso, sites comprometidos e sites que aceitem ou hospedem conteúdo fornecido pelo usuário ou anúncios podem conter conteúdo especialmente criado que pode explorar esta vulnerabilidade. Em todos os casos, entretanto, o invasor não tem como forçar os usuários a visitar esses sites. Em vez disso, o invasor teria que persuadir os usuários a visitar o site, geralmente fazendo com que eles cliquem em um link em um e-mail ou mensagem do Instant Messenger que leva o usuário ao site do invasor.
  • Por padrão, todas as versões com suporte do Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express e Windows Mail abrem emails em HTML na zona de sites restritos, o que desabilita o download de fonte por padrão. Se um usuário clicar em um link em uma mensagem de email, ele ainda pode estar vulnerável à exploração dessa vulnerabilidade, por meio do cenário de ataque baseado na Web. A vulnerabilidade também poderá ser explorada se um usuário abrir um anexo que seja enviado em uma mensagem de email.
  • O arquivo mal-intencionado pode ser enviado como um anexo de email, mas o invasor teria que convencer o usuário a abrir o anexo para explorar a vulnerabilidade.

Soluções alternativas

A solução alternativa refere-se a uma configuração ou alteração de configuração que não corrige a vulnerabilidade subjacente mas que ajudaria a bloquear vetores de ataque conhecidos antes de aplicar a atualização. A Microsoft testou as soluções alternativas e estados a seguir como parte do cenário que implica se uma solução alternativa reduziria funcionalidade:

  • Desabilitar o serviço WebClient

    Desabilitar o serviço WebClient ajuda a proteger sistemas afetados contra tentativas de explorar esta vulnerabilidade por meio do bloqueio, pelo serviço de cliente WebDAV, do vetor de ataque remoto mais provável. Após a aplicação desta solução alternativa, ainda é possível para invasores remotos que tenham explorado esta vulnerabilidade com sucesso fazer com que o sistema execute programas localizados no computador do usuário visado ou na rede local (LAN), mas os usuários serão solicitados a confirmar antes de abrirem programas arbitrários da Internet.

    Para desabilitar o serviço Cliente da Web, siga estas etapas:

    1. Clique em Iniciar, Executar, digite Services.msc e clique em OK.
    2. Clique com o botão direito do mouse no serviçoWebClient e selecione Propriedades.
    3. Mude o tipo de inicialização para Desabilitado. Se o serviço estiver em execução, clique em Parar.
    4. Clique em OK e saia do aplicativo de gerenciamento.

    Impacto da solução alternativa. Quando o serviço WebClient estiver desabilitado, as solicitações WebDAV não serão transmitidas. Além disso, quaisquer serviços que dependam explicitamente do serviço WebClient não serão iniciados, e uma mensagem de erro será registrada no log do sistema. Por exemplo, compartilhamentos WebDAV não ficarão acessíveis a partir do computador cliente.

    Como desfazer a solução alternativa.

    Para voltar a habilitar o serviço WebClient, siga estas etapas:

    1. Clique em Iniciar, Executar, digite Services.msc e clique em OK.
    2. Clique com o botão direito do mouse no serviçoWebClient e selecione Propriedades.
    3. Altere o tipode inicialização para Automático. Se o serviço não estiver em execução, clique em Iniciar.
    4. Clique em OK e saia do aplicativo de gerenciamento.
  • Bloquear as portas TCP 139 e 445 no firewall

    Essas portas são usadas para iniciar uma conexão com o componente afetado. O bloqueio das portas TCP 139 e 445 no firewall ajudará a proteger os sistemas atrás do firewall contra as tentativas de exploração dessa vulnerabilidade. A Microsoft recomenda que você bloqueie todas as comunicações de entrada não solicitadas da Internet para ajudar a impedir ataques que talvez usem outras portas. Para obter mais informações sobre portas, consulte o artigo da TechNet, Atribuições de portas TCP e UDP.

    Impacto da solução alternativa. Vários serviços Windows usam as portas afetadas. O bloqueio da conectividade nas portas pode impedir o funcionamento de vários aplicativos ou serviços. Alguns dos aplicativos ou serviços que podem ser afetados estão listados abaixo:

    • Aplicativos que usam SMB (CIFS)
    • Aplicativos que usam processadores de mensagens ou pipes nomeados (RPC em SMB)
    • Servidor (Compartilhamento de arquivos e impressoras)
    • Diretiva de Grupo
    • Logon de rede
    • Sistema de arquivos distribuídos (DFS)
    • Licenciamento de Terminal Server
    • Spooler de impressão
    • Pesquisador de Computadores
    • Localizador de chamada de procedimento remoto
    • Serviço de fax
    • Serviço de Indexação
    • Alertas e logs de desempenho
    • Systems Management Server
    • Serviço de registro de licença

    Como desfazer a solução alternativa. Desbloqueie as portas TCP 139 e 445 no firewall. Para obter mais informações sobre as portas, consulte Atribuições de portas TCP e UDP.

    Desabilitar os painéis de visualização e detalhes no Windows Explorer impede que fontes TrueType sejam exibidas no Windows Explorer. Embora esse procedimento impeça que arquivos mal-intencionados sejam exibidos no Windows Explorer, não impede que um usuário autenticado local execute um programa especialmente criado para explorar essa vulnerabilidade.

    Para desabilitar esses painéis no Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 e Windows Server 2008 R2, execute as seguintes etapas:

    1. Abra o Windows Explorer, clique em Organizar e, em seguida, em Layout.
    2. Limpe o painelde Detalhes e as opções de menu do painel de Visualização.
    3. Abra o Windows Explorer, clique em Organizar e em Opções depastaepesquisa.
    4. Clique na guia Modo de exibição.
    5. Em Configuraçõesavançadas, selecione a caixa Sempre mostrar ícones, nunca miniaturas.
    6. Feche todas as instâncias abertas do Windows Explorer para que a alteração entre em vigor.

    Como desfazer a solução alternativa. Para reabilitar os painéis de Visualização e de Detalhes do Windows Explorer no Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 e Windows Server 2008 R2:

    1. Abra o Windows Explorer, clique em Organizar e, em seguida, em Layout.
    2. Limpe o painelde Detalhes e as opções de menu do painelde Visualização.
    3. Abra o Windows Explorer, clique em Organizar e em Opções depastaepesquisa.
    4. Clique na guia Modo de exibição.
    5. Em Configuraçõesavançadas, desmarque a caixaSempre mostrar ícones, nunca miniaturas.
    6. Feche todas as instâncias abertas do Windows Explorer para que a alteração entre em vigor.

Perguntas frequentes

Qual é o escopo da vulnerabilidade?
Essa é uma vulnerabilidade de negação de serviço (site em inglês).

O que provoca a vulnerabilidade?
A vulnerabilidade é causada quando o driver do modo kernel do Windows controla inadequadamente o arquivo de fontes especialmente criado.

O que é formato de fonte OpenType?
OpenType é um formato de fonte desenvolvido conjuntamente pela Microsoft e Adobe como uma extensão do formato de fonte TrueType da Apple. Um arquivo de fonte OpenType contém dados, em formato de tabela, que abrange uma fonte de contorno TrueType ou PostScript. Os rasterizadores usam combinações de dados a partir das tabelas contidas na fonte para renderizar os contornos de glifo TrueType ou PostScript. Para obter mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre OpenType de tipografia da Microsoft.

O que é o driver do modo do kernel do Windows (win32k.sys)?
Win32k.sys é um driver de dispositivo de modo do kernel e é a parte do kernel do subsistema Windows. Ele contém o gerenciador de janelas, que controla as exibições de janelas; gerencia a saída de tela; coleta entradas do teclado, mouse e outros dispositivos e transmite mensagens do usuário aos aplicativos. Ele contém também a GDI (Graphics Device Interface), que é uma biblioteca de funções para dispositivos de saída de gráficos. Finalmente, serve como um wrapper para suporte do DirectX implementado em outro driver (dxgkrnl.sys).

O que é o kernel do Windows ?
O kernel do Windows é o núcleo do sistema operacional. Ele fornece serviços no nível do sistema como gerenciamento de dispositivos e de memória, aloca tempo do processador para os processos e gerencia o tratamento de erros.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
O invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá fazer com que o sistema pare de responder e reinicie.

De que forma o invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Existem vários meios que poderiam permitir que um invasor explorasse esta vulnerabilidade.

Em um cenário de ataque com base na Web, o invasor poderia hospedar um site especialmente criado projetado para explorar esta vulnerabilidade e, então, convencer um usuário a exibir o site. Um invasor não teria como forçar os usuários a exibir o conteúdo controlado pelo invasor. Em vez disso, o invasor precisa convencer os usuários a executar uma ação, normalmente clicando em um link em uma mensagem de email ou em uma mensagem do Instant Messenger que leve os usuários ao site do invasor ou abrindo um anexo enviado por email.

Em um cenário de ataque de compartilhamento de arquivo, o invasor pode fornecer um documento especialmente criado, projetado para explorar esta vulnerabilidade, e então convencer o usuário a abrir o documento.

Em um cenário de ataque local, o invasor também pode explorar esta vulnerabilidade executando um aplicativo especialmente criado. No entanto, o invasor deve ter credenciais válidas de logon e conseguir efetuar logon localmente para explorar esta vulnerabilidade nesse cenário.

Quais são os principais sistemas que correm riscos com a vulnerabilidade?
Principalmente as estações de trabalho e os servidores de terminal estão correndo risco. Os servidores correm mais riscos se os administradores permitirem que os usuários façam logon em servidores e executem programas. Entretanto, as práticas recomendadas não recomendam esse procedimento.

O que a atualização faz?
A atualização trata a vulnerabilidade, corrigindo a maneira como o driver do modo do kernel do Windows gerencia um arquivo de fontes especialmente criado.

Quando esse boletim de segurança foi lançado, essa vulnerabilidade já tinha sido divulgada publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade por meio da divulgação coordenada de vulnerabilidades.

Quando este boletim de segurança foi lançado, a Microsoft havia recebido algum relatório informando que essa vulnerabilidade estava sendo explorada?
Não. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essa vulnerabilidade tinha sido usada publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.

Vulnerabilidade de condição forçada Win32k - CVE-2013-1292

Existe uma vulnerabilidade de elevação de privilégio quando o driver do modo kernel do Windows gerencia objetos na memória. Um invasor que explorar com êxito esta vulnerabilidade pode obter privilégios elevados e ler quantias arbitrárias de memória do kernel.

Para exibir esta vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2013-1292.

Fatores atenuantes

A atenuação refere-se a uma configuração, configuração comum ou prática recomendada geral, existindo num estado padrão, que possa reduzir a gravidade de exploração de uma vulnerabilidade. Os fatores de atenuação a seguir podem ser úteis em sua situação:

  • O invasor precisa ter credenciais de logon válidas e poder fazer logon localmente para explorar essa vulnerabilidade.

Soluções alternativas

A Microsoft não identificou nenhuma solução alternativa para esta vulnerabilidade.

Perguntas frequentes

Qual é o escopo da vulnerabilidade?
Esta é uma vulnerabilidade de elevação de privilégio.

O que provoca a vulnerabilidade?
A vulnerabilidade é causada quando o driver do modo kernel do Windows gerencia inadequadamente objetos na memória.

O que é o driver do modo do kernel do Windows (win32k.sys)?
Win32k.sys é um driver de dispositivo de modo do kernel e é a parte do kernel do subsistema Windows. Ele contém o gerenciador de janelas, que controla as exibições de janelas; gerencia a saída de tela; coleta entradas do teclado, mouse e outros dispositivos e transmite mensagens do usuário aos aplicativos. Ele contém também a GDI (Graphics Device Interface), que é uma biblioteca de funções para dispositivos de saída de gráficos. Finalmente, serve como um wrapper para suporte do DirectX implementado em outro driver (dxgkrnl.sys).

O que é o kernel do Windows ?
O kernel do Windows é o núcleo do sistema operacional. Ele fornece serviços no nível do sistema como gerenciamento de dispositivos e de memória, aloca tempo do processador para os processos e gerencia o tratamento de erros.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
Um invasor que explorar com êxito esta vulnerabilidade pode obter privilégios elevados e ler quantias arbitrárias de memória do kernel.

De que forma o invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Para explorar essa vulnerabilidade, primeiro o invasor precisa fazer logon no sistema. O invasor pode executar um aplicativo especialmente criado projetado para aumentar os privilégios.

Quais são os principais sistemas que correm riscos com a vulnerabilidade?
Principalmente as estações de trabalho e os servidores de terminal estão correndo risco. Os servidores correm mais riscos se os administradores permitirem que os usuários façam logon em servidores e executem programas. Entretanto, as práticas recomendadas não recomendam esse procedimento.

O que a atualização faz?
A atualização elimina a vulnerabilidade, corrigindo a maneira como o driver do modo do kernel do Windows gerencia objetos na memória.

Quando esse boletim de segurança foi lançado, essa vulnerabilidade já tinha sido divulgada publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade por meio da divulgação coordenada de vulnerabilidades.

Quando este boletim de segurança foi lançado, a Microsoft havia recebido algum relatório informando que essa vulnerabilidade estava sendo explorada?
Não. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essa vulnerabilidade tinha sido usada publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.

Vulnerabilidade de desorientação do ponteiro NULL do NTFS - CVE-2013-1293

Existe uma vulnerabilidade de elevação de privilégio quando o driver do modo kernel do NTFS gerencia inadequadamente objetos na memória. Um invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá executar código arbitrário no modo do kernel. O invasor poderá instalar programas; exibir, alterar ou excluir dados; ou criar novas contas com direitos totais de administração.

Para exibir esta vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2013-1293.

Fatores atenuantes

A atenuação refere-se a uma configuração, configuração comum ou prática recomendada geral, existindo num estado padrão, que possa reduzir a gravidade de exploração de uma vulnerabilidade. Os fatores de atenuação a seguir podem ser úteis em sua situação:

  • Um não-administrador do sistema deve ter acesso físico ao sistema e deve estar conectado com credenciais válidas de logon para poder explorar esta vulnerabilidade.

Soluções alternativas

A Microsoft não identificou nenhuma solução alternativa para esta vulnerabilidade.

Perguntas frequentes

Qual é o escopo da vulnerabilidade?
Esta é uma vulnerabilidade de elevação de privilégio.

O que provoca a vulnerabilidade?
A vulnerabilidade é causada quando o driver do modo kernel do NTFS gerencia inadequadamente objetos na memória.

O que é NTFS?
NTFS é um sistema de arquivos que determina como os arquivos são nomeados, armazenados e organizados em um volume.

O que é o kernel do Windows ?
O kernel do Windows é o núcleo do sistema operacional. Ele fornece serviços no nível do sistema como gerenciamento de dispositivos e de memória, aloca tempo do processador para os processos e gerencia o tratamento de erros.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
Um invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá executar código arbitrário no modo do kernel.

De que forma o invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Para explorar esta vulnerabilidade, o invasor teria de compor um volume de NTFS especialmente criado. Numa situação comum, somente administradores têm os privilégios necessários para compor um volume de NTFS. No entanto, um não-administrador pode compor um volume de NTFS inserindo uma unidade removível no sistema de destino. Em tal situação, para explorar a vulnerabilidade, o não-administrador precisaria de acesso físico ao sistema e de credenciais válidas de logon.

Quais são os principais sistemas que correm riscos com a vulnerabilidade?
Principalmente as estações de trabalho e os servidores de terminal estão correndo risco. Os servidores correm mais riscos se os administradores permitirem que os usuários façam logon em servidores e executem programas. Entretanto, as práticas recomendadas não recomendam esse procedimento.

O que a atualização faz?
A atualização elimina a vulnerabilidade, corrigindo a maneira como o driver do modo do kernel do Windows gerencia objetos na memória.

Quando esse boletim de segurança foi lançado, essa vulnerabilidade já tinha sido divulgada publicamente?
Sim. Essa vulnerabilidade foi divulgada publicamente. Ela recebeu o número CVE-2013-1293 da lista Common Vulnerability and Exposure.

Quando este boletim de segurança foi lançado, a Microsoft havia recebido algum relatório informando que essa vulnerabilidade estava sendo explorada?
Não. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essa vulnerabilidade tinha sido usada publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.

Informações da atualização

Orientação e ferramentas de detecção e implantação

Vários recursos estão disponíveis para ajudar administradores a implantar atualizações de segurança. 

  • O MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) permite aos administradores pesquisar, em sistemas locais e remotos, atualizações de segurança ausentes e problemas de configuração de segurança comuns. 
  • O WSUS (Windows Server Update Services), SMS (Systems Management Server) e SCCM (System Center Configuration Manager) ajudam os administradores a distribuir as atualizações de segurança. 
  • Os componentes do Avaliador de compatibilidade com atualizações, incluídos no Kit de ferramentas de compatibilidade de aplicativos, auxilia a otimizar os testes e a validação das atualizações do Windows com relação aos aplicativos instalados. 

Para informações sobre estas e outras ferramentas que estão disponíveis, consulte Ferramentas de segurança para profissionais de TI.

Implantação de atualização de segurança

Softwares afetados

Para obter informações sobre uma atualização de segurança específica para seu software afetado, clique no link apropriado:

Windows XP (todas as edições)

Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nomes dos arquivos de atualização de segurança Para Windows XP Service Pack 3:
WindowsXP-KB2808735-x86-enu.exe
Para o Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2808735-x64-enu.exe
Opções de instalação Consulte o artigo 262841 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Arquivo de log de atualização KB2808735.log
Requisitos de reinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção Use o item Adicionar ou remover programas no Painel de Controle ou o utilitário Spuninst.exe, localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB2808735$\Spuninst
Informaçõessobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro Para todas as edições com suporte em 32 bits do Windows XP:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB2808735\Filelist
Para todas as edições baseadas em x64 com suporte do Windows XP:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB2808735\Filelist

Observação a atualização para as versões com suporte do Windows XP Professional x64 Edition também se aplica a versões suportadas do Windows Server 2003 x64 Edition.

Windows Server 2003 (todas as edições)

Tabela de referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nomes dos arquivos de atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits suportadas do Windows Server 2003:
WindowsServer2003-KB2808735-x86-enu.exe
Para todas as edições baseadas em x64 com suporte do Windows Server 2003:
WindowsServer2003.WindowsXP-KB2808735-x64-enu.exe
Para todas as edições baseadas no Itanium suportadas do Windows Server 2003:
WindowsServer2003-KB2808735-ia64-enu.exe
Opções de instalação Consulte o artigo 262841 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Arquivo de log de atualização KB2808735.log
Requisitos de reinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção Use o item Adicionar ou remover programas no Painel de Controle ou o utilitário Spuninst.exe, localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB2808735$\Spuninst
Informaçõessobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB2808735\Filelist
**Observação** a atualização para as versões com suporte do Windows Server 2003 x64 Edition também se aplica a versões suportadas do Windows XP Professional x64 Edition. #### Windows Vista (todas as edições) **Tabela de referência** A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nomes dos arquivos de atualização de segurança Para todas as edições suportadas de 32 bits do Windows Vista:
Windows6.0-KB2808735-x86.msu
Windows6.0-KB2840149-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 com suporte do Windows Vista:
Windows6.0-KB2808735-x64.msu
Windows6.0-KB2840149-x64.msu
Opções de instalação Consulte o artigo 934307 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Requisitos de reinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção O WUSA.exe não oferece suporte à desinstalação de atualizações. Para desinstalar uma atualização instalada por WUSA, clique em Painel de Controle e em Segurança. No Windows Update, clica em Exibir atualizações instaladas e seleciona a partir da lista de atualizações.
Informações sobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Consulte o artigo 2840149 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro Observação Não existe uma chave do Registro para validar a presença dessa atualização.
#### Windows Server 2008 (todas as edições) **Tabela de referência** A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nomes dos arquivos de atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits do Windows Server 2008 com suporte:
Windows6.0-KB2808735-x86.msu
Windows6.0-KB2840149-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 do Windows Server 2008 com suporte:
Windows6.0-KB2808735-x64.msu
Windows6.0-KB2840149-x64.msu
Para todas as edições baseadas no Itanium do Windows Server 2008 com suporte:Windows6.0-KB2808735-ia64.msu
Windows6.0-KB2840149-ia64.msu
Opções de instalação Consulte o artigo 934307 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Requisitos de reinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção O WUSA.exe não oferece suporte à desinstalação de atualizações. Para desinstalar uma atualização instalada por WUSA, clique em Painel de Controle e em Segurança. No Windows Update, clica em Exibir atualizações instaladas e seleciona a partir da lista de atualizações.
Informações sobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Consulte o artigo 2840149 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro Observação Não existe uma chave do Registro para validar a presença dessa atualização.
#### Windows 7 (todas as edições) **Tabela de referência** A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nome do arquivo de atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits com suporte do Windows 7:
Windows6.1-KB2808735-x86.msu
Windows6.1-KB2840149-x86.msu
Para todas as edições baseadas em x64 com suporte do Windows 7:
Windows6.1-KB2808735-x64.msu
Windows6.1-KB2840149-x64.msu
Opções de instalação Consulte o artigo 934307 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Requisitos dereinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção Para desinstalar uma atualização instalada pelo WUSA, use a opção de instalação /Uninstall ou clique em Painel de Controle e em Sistema e Segurança; depois, no Windows Update, clique em Exibir atualizações instaladas e faça sua seleção na lista de atualizações.
Informações sobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Consulte o artigo 2840149 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro Observação Não existe uma chave do Registro para validar a presença dessa atualização.
#### Windows Server 2008 R2 (todas as edições) **Tabela de referência** A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nome do arquivo de atualização de segurança Para todas as edições baseadas em x64 com suporte do Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB2808735-x64.msu
Windows6.1-KB2840149-x64.msu
Para todas as edições baseadas em Itanium com suporte do Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB2808735-ia64.msu
Windows6.1-KB2840149-ia64.msu
Opções de instalação Consulte o artigo 934307 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Requisitos dereinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção Para desinstalar uma atualização instalada pelo WUSA, use a opção de instalação /Uninstall ou clique em Painel de Controle e em Sistema e Segurança; depois, no Windows Update, clique em Exibir atualizações instaladas e faça sua seleção na lista de atualizações.
Informações sobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Consulte o artigo 2840149 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro Observação Não existe uma chave do Registro para validar a presença dessa atualização.
#### Windows 8 (todas as edições) **Tabela de referência** A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nome do arquivo de atualização de segurança Para todas as edições de 32 bits com suporte do Windows 8:
Windows8-RT-KB2808735-x86.msu
Para todas as edições de 64 bits com suporte do Windows 8:
Windows8-RT-KB2808735-x64.msu
Opções de instalação Consulte o artigo 934307 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Requisitos de reinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção Para desinstalar uma atualização instalada pelo WUSA, use a opção /Uninstall ou clique em Painel de Controle, Sistema e Segurança; depois clique no Windows Update, clique em Atualizações instaladas e faça sua seleção na lista de atualizações.
Informaçõessobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro Observação Não existe uma chave do Registro para validar a presença dessa atualização.
#### Windows Server 2012 (todas as edições) **Tabela de referência** A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software.

Nome do arquivo de atualização de segurança Para todas as edições com suporte do Windows Server 2012:
Windows8-RT-KB2808735-x64.msu
Opções de instalação Consulte o artigo 934307 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Requisitos de reinicialização Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança.
Informaçõessobre remoção Para desinstalar uma atualização instalada pelo WUSA, use a opção /Uninstall ou clique em Painel de Controle, Sistema e Segurança; depois clique no Windows Update, clique em Atualizações instaladas e faça sua seleção na lista de atualizações.
Informaçõessobre o arquivo Consulte o artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base
Verificação da chave de Registro Observação Não existe uma chave do Registro para validar a presença dessa atualização.
#### Windows RT (todas as edições) A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança desse software. | | | |-----------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Implantação** | A atualização está disponível apenas no [Windows Update](http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=21130). | | **Requisitos de reinicialização** | Sim, é necessário reinicializar o sistema depois de aplicar essa atualização de segurança. | | **Informações sobre remoção** | Clique em **Painel de controle**, em **Sistema e segurança** e, em Windows Update, clique em **Atualizações instaladas** e selecione na lista de atualizações. | | **Informações sobre o arquivo** | Consulte o [artigo 2808735 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base](http://support.microsoft.com/kb/2808735) | ### Outras informações #### Agradecimentos A Microsoft [agradece](http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=21127) às pessoas mencionadas abaixo por trabalhar conosco para ajudar a proteger os clientes: - [Gynvael Coldwind](http://gynvael.coldwind.pl/) - e - [Mateusz "j00ru" Jurczyk](http://j00ru.vexillium.org/) - , da - [Google Inc](http://www.google.com/) - , por reportarem a Vulnerabilidade de condição forçada Win32k (CVE-2013-1283) - Wang Yu do [Qihoo 360 Security Center](http://www.360.cn/) por reportar a Vulnerabilidade de Análise de Fonte Win32k (CVE-2013-1291) - [Gynvael Coldwind](http://gynvael.coldwind.pl/) - e - [Mateusz "j00ru" Jurczyk](http://j00ru.vexillium.org/) - , da - [Google Inc](http://www.google.com/) - , por reportarem a Vulnerabilidade de condição forçada Win32k (CVE-2013-1292) - [Gynvael Coldwind](http://gynvael.coldwind.pl/) - e - [Mateusz "j00ru" Jurczyk](http://j00ru.vexillium.org/) - , da - [Google Inc](http://www.google.com/) - , por trabalharem conosco na Vulnerabilidade de desorientação do ponteiro NULL do NTFS (CVE-2013-1293) #### Microsoft Active Protections Program (MAPP) Para melhorar as proteções de segurança para os clientes, a Microsoft fornece informações sobre vulnerabilidades aos principais fornecedores de software de segurança antes do lançamento de cada atualização de segurança mensal. Assim, os fornecedores de software de segurança podem usar essas informações sobre vulnerabilidades para fornecer proteções atualizadas aos clientes por meio de seus softwares ou dispositivos de segurança, como antivírus, sistemas de detecção de invasões baseados em rede ou sistemas de prevenção de invasões baseados em host. Para determinar se os fornecedores de software de segurança estão disponibilizando proteções ativas, visite os sites de proteções ativas fornecidos pelos parceiros do programa, listados em [Parceiros do Microsoft Active Protections Program (MAPP)](http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=215201). #### Suporte **Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança** - Ajude a instalar atualizações: [Suporte para Microsoft Update](http://support.microsoft.com/ph/6527) - Soluções de segurança para profissionais de TI: [Solução de problemas e suporte de segurança TechNet](http://technet.microsoft.com/security/bb980617,aspx) - Ajuda a proteger seu computador Windows de vírus e malware: [Central de segurança e solução contra vírus](http://support.microsoft.com/contactus/cu_sc_virsec_master) - Suporte local de acordo com seu país: [Suporte internacional](http://support.microsoft.com/common/international.aspx) #### Aviso de isenção de responsabilidade As informações fornecidas na Microsoft Knowledge Base são apresentadas "no estado em que se encontram", sem garantia de qualquer tipo. A Microsoft se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, inclusive as garantias de comercialização e adequação a um propósito específico. Em hipótese alguma a Microsoft Corporation ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos, inclusive danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, danos por lucros cessantes ou danos especiais, mesmo que a Microsoft Corporation ou seus fornecedores tenham sido alertados da possibilidade dos referidos danos. Como alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou indiretos, a limitação acima pode não ser aplicável a você. #### Revisões - V1.0 (9 de abril de 2013): Boletim publicado. - V2.0 (11 de abril de 2013): Links adicionados ao artigo 2823324 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base e artigo 2839011 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base, em Problemas conhecidos. Links removidos do Centro de Download para a atualização de segurança de 2823324. A Microsoft recomenda que os clientes desinstalem esta atualização. Consulte as Perguntas frequentes de atualização para obter detalhes. - V2.1 (17 de abril, 2013): Perguntas frequentes adicionais podem fornecer instruções extra para clientes que têm dificuldades para reiniciar seus sistemas depois de instalar atualização de segurança 2823324. Consulte as Perguntas Frequentes de Atualização para obter detalhes. - V3.0 (23 de abril de 2013): Boletim relançado para substituir a atualização 2823324 pela 2840149 para NTFS.sys quando instalado em edições com suporte a Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 e Windows Server 2008 R2. Consulte as Perguntas Frequentes de Atualização para obter detalhes. - V3.1 (24 de abril de 2013): Corrigidos o hiperlink para o artigo da KB e os números incorretos da KB do Windows 7 de sistemas baseados em x64 e do Windows Server 2008 R2 de sistemas baseados em Itanium na tabela de softwares afetados. Elas são alterações para fins informativos apenas. *Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00*