Microsoft Security Bulletin MS13-100 - Importante
Vulnerabilidades no Microsoft SharePoint Server podem permitir a execução remota de código (2904244)
Publicado: terça-feira, 10 de dezembro de 2013
Versão: 1.0
Informações Gerais
Sinopse
Esta atualização de segurança elimina diversas vulnerabilidades relatadas em particular no software Microsoft Office Server. Estas vulnerabilidades podem permitir execução remota de código se um invasor autenticado enviar conteúdo da página especialmente criada a um servidor SharePoint. O invasor que conseguir explorar essas vulnerabilidades pode executar código arbitrário no contexto de segurança da conta de serviço W3WP no site do SharePoint de destino.
Esta atualização de segurança é classificada como Importante para edições com suporte do Microsoft SharePoint Server 2013 e para Microsoft Office Services e Web Apps afetados em edições com suporte do Microsoft SharePoint Server 2010 e Microsoft SharePoint Server 2013. Para obter mais informações, consulte a subseção, Softwares afetados e não afetados, nesta seção.
A atualização de segurança elimina as vulnerabilidades corrigindo como o servidor SharePoint limpa o conteúdo da página especialmente criado. Para obter mais informação sobre as vulnerabilidades, consulte a subseção Perguntas frequentes relacionada à entrada da vulnerabilidade específica presente na próxima seção, Informações sobre a vulnerabilidade.
Recomendação. Os clientes podem configurar a atualização automática para procurar atualizações online do Microsoft Update, usando o serviço Microsoft Update. Os clientes com a atualização automática habilitada e configurada para procurar atualizações online a partir do Microsoft Update geralmente não precisarão tomar nenhuma providência porque esta atualização de segurança será baixada e instalada automaticamente. Os clientes que não têm o recurso de atualizações automáticas habilitado precisarão verificar as atualizações do Microsoft Update e instalar esta atualização manualmente. Para obter informações sobre opções de configuração específicas em atualizações automáticas, consulte o Artigo 294871 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.
Para instalações feitas por administradores ou empresas, ou por usuários finais que desejam instalar esta atualização de segurança manualmente, a Microsoft recomenda que os clientes apliquem a atualização assim que possível usando software de gerenciamento de atualização ou verificando se há atualizações no serviço Microsoft Update.
Consulte também a seção Orientação e ferramentas de detecção e implantação mais adiante neste boletim.
Artigo da Microsoft Knowledge Base:
| Artigo da Microsoft Knowledge Base: | 2904244 |
|---|---|
| Informações sobre o arquivo | Sim |
| Hashes SHA1/SHA2 | Sim |
| Problemas conhecidos | Nenhuma |
Softwares afetados e não afetados
O software a seguir foi testado para determinar quais versões ou edições foram afetadas. O ciclo de vida do suporte das outras versões ou edições já terminou ou elas não são afetadas. Para determinar o ciclo de vida do suporte para sua versão ou edição de software, visite o site Ciclo de vida do suporte Microsoft.
Softwares afetados
Microsoft Server Software
| Software | Componente | Impacto máximo à segurança | Avaliação de gravidade agregada | Atualizações substituídas |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft SharePoint Server 2013 | ||||
| Microsoft SharePoint Server 2013 | [Microsoft SharePoint Server 2013 (coreserverloc)](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5422df39-9aff-401b-a104-ce5c2c08c1b5) (2850058) | Execução remota de código | Importante | 2810083 no [MS13-067](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-067) |
| Software | Componente | Impacto máximo à segurança | Avaliação de gravidade agregada | Atualizações substituídas |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 1 | ||||
| Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 1 | [Microsoft Business Productivity Servers](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=55701d09-a6e9-41f1-9e3a-f6a686600c13) (2553298) | Execução remota de código | Importante | Nenhuma |
| Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 2 | ||||
| Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 2 | [Microsoft Business Productivity Servers](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=55701d09-a6e9-41f1-9e3a-f6a686600c13) (2553298) | Execução remota de código | Importante | Nenhuma |
| Microsoft SharePoint Server 2013 | ||||
| Microsoft SharePoint Server 2013 | [Microsoft Business Productivity Servers](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=ae48bbed-9c1c-439e-8bc5-4df11d98d7e7) (2837629) | Execução remota de código | Importante | Nenhuma |
| Microsoft SharePoint Server 2013 | [Excel Services](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4427a338-10ad-46e1-b751-ccb490675df7) (2837631) | Execução remota de código | Importante | 2752002 no [MS13-084](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-084) |
| Microsoft Office Web Apps 2013 | ||||
| Microsoft Office Web Apps 2013 | [Microsoft Office Web Apps Server 2013](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5c90345f-ba39-4428-8723-64d7e5b304d9) (2910228) | Execução remota de código | Importante | 2827222 no [MS13-084](http://technet.microsoft.com/pt-br/security/bulletin/ms13-084) |
Softwares não afetados
| Microsoft Office Server e outros softwares |
|---|
| Microsoft SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 3 |
| Microsoft SharePoint Server 2007 Service Pack 3 (edições de 32 bits) |
| Microsoft SharePoint Server 2007 Service Pack 3 (edições de 64 bits) |
| Excel Services no Microsoft SharePoint Server 2007 Service Pack 3 (edições de 32 bits) |
| Excel Services no Microsoft SharePoint Server 2007 Service Pack 3 (edições de 64 bits) |
| Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 |
| Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 3 (versões de 32 bits) |
| Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 3 (versões de 64 bits) |
| Microsoft SharePoint Foundation 2010 Service Pack 1 |
| Microsoft SharePoint Foundation 2010 Service Pack 2 |
| Microsoft SharePoint Foundation 2013 |
| Excel Services no Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 1 |
| Excel Services no Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 2 |
| Word Automation Services no Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 1 |
| Word Automation Services no Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 2 |
| Microsoft Web Applications 2010 Service Pack 1 |
| Microsoft Web Applications 2010 Service Pack 2 |
| Microsoft Excel Web App 2010 Service Pack 1 |
| Microsoft Excel Web App 2010 Service Pack 2 |
Perguntas frequentes de atualização
Que atualizações se aplicam ao Microsoft SharePoint Server 2010?
Para edições com suporte do Microsoft SharePoint Server 2010, as seguintes atualizações se aplicam somente aos componente específicos:
- Microsoft Business Productivity Servers (2553298)
Que atualizações se aplicam ao Microsoft SharePoint Server 2013?
As seguintes atualizações se aplicam ao Microsoft SharePoint Server 2013:
- Microsoft SharePoint Server 2013 (coreserverloc) (2850058)
Além disso, para edições do Microsoft SharePoint Server 2013 com suporte, a seguinte atualização aplica-se somente ao componente específico:
- Microsoft Business Productivity Servers (2837629)
- Excel Services (2837631)
Qual atualização se aplica ao Microsoft Office Web Apps Server 2013?
A seguinte atualização se aplica somente ao componente específico ou produto autônomo:
- Microsoft Office Web Apps Server 2013 (2910228)
Uso uma versão mais antiga do software discutido neste boletim de segurança. O que devo fazer?
Os softwares afetados listados neste boletim foram testados para determinar quais edições são afetadas. Outras versões passaram seu ciclo de vida de suporte. Para obter mais informações sobre o ciclo de vida do produto, visite o site Ciclo de vida do suporte Microsoft.
Os clientes que possuem versões anteriores do software devem priorizar a migração para as versões com suporte, a fim de evitar uma possível exposição a vulnerabilidades. Para determinar o ciclo de vida do suporte para sua versão de software, consulte Selecione um Produto para Obter Informações do Ciclo de Vida. Para obter mais informações sobre service packs para essas versões de software, consulte Política de Suporte do Ciclo de Vida do Service Pack.
Os clientes que precisarem de suporte adicional para software mais antigo deverão entrar em contato com o representante da equipe de contas da Microsoft, o gerente técnico da conta ou o representante do parceiro Microsoft apropriado para obter opções de suporte personalizadas. Os clientes sem um contrato Alliance, Premier ou Authorized podem entrar em contato com o escritório de vendas local da Microsoft. Para obter informações de contato, visite o site de Informações internacionais da Microsoft, selecione o país na lista de informações de contato e, em seguida, clique em Ir para ver uma lista de telefones. Ao ligar, peça para falar com o gerente de vendas local de Suporte Premier. Para obter mais informações, consulte as Perguntas Frequentes sobre a Política do Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.
Informações sobre a vulnerabilidade
Classificação de gravidade e Identificadores de vulnerabilidade
As classificações de gravidade a seguir pressupõem o impacto máximo possível da vulnerabilidade. Para obter informações referentes à probabilidade de exploração da vulnerabilidade em relação à sua classificação de gravidade e ao impacto à segurança, em até 30 dias a partir do lançamento deste boletim de segurança, consulte o Índice de Exploração no Resumo de boletins de dezembro. Para obter mais informações, consulte o Índice de exploração da Microsoft.
Para este boletim, duas tabelas de severidade são fornecidas. A tabela 1 contém vulnerabilidades que afetam o Microsoft SharePoint Server, Microsoft SharePoint Services e Microsoft SharePoint Foundation. A tabela 2 contém vulnerabilidades que afetam Microsoft Office Services e Web Apps que são hospedados no Microsoft SharePoint Server.
Tabela 1: Microsoft SharePoint Server, Microsoft SharePoint Services e Microsoft SharePoint Foundation
| Softwares afetados | Vulnerabilidades de conteúdo da página do SharePoint - CVE-2013-5059 | Avaliação de gravidade agregada |
|---|---|---|
| Microsoft SharePoint Server 2013 | ||
| Microsoft SharePoint Server 2013 | **Importante** Execução remota de código | **Importante** |
Tabela 2: Microsoft Office Services e Web Apps
| Softwares afetados | Vulnerabilidades de conteúdo da página do SharePoint - CVE-2013-5059 | Avaliação de gravidade agregada |
|---|---|---|
| Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 1 | ||
| Microsoft Business Productivity Servers no Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 1 | **Importante** Execução remota de código | **Importante** |
| Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 2 | ||
| Microsoft Business Productivity Servers no Microsoft SharePoint Server 2010 Service Pack 2 | **Importante** Execução remota de código | **Importante** |
| Microsoft SharePoint Server 2013 | ||
| Microsoft Business Productivity Servers no Microsoft SharePoint Server 2013 | **Importante** Execução remota de código | **Importante** |
| Excel Services no Microsoft SharePoint Server 2013 | **Importante** Execução remota de código | **Importante** |
| Microsoft Office Web Apps 2013 | ||
| Microsoft Office Web Apps Server 2013 | **Importante** Execução remota de código | **Importante** |
Vulnerabilidades de conteúdo da página do SharePoint - CVE-2013-5059
Existem vulnerabilidades de execução remota de código no Microsoft SharePoint Server. O invasor autenticado que conseguir explorar essas vulnerabilidades pode executar código arbitrário no contexto da conta de serviço W3WP.
Para exibir essas vulnerabilidades como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2013-5059.
Fatores atenuantes
A atenuação refere-se a uma configuração, configuração comum ou prática recomendada geral, existindo num estado padrão, que possa reduzir a gravidade de exploração de uma vulnerabilidade. Os fatores de atenuação a seguir podem ser úteis em sua situação:
- Para explorar esta vulnerabilidade, o invasor deve poder autenticar no site do SharePoint de destino. Observe que isto não é um fator atenuante caso o site do SharePoint esteja configurado para permitir que usuários anônimos acessem o site. Por padrão, o acesso anônimo não está ativado.
Soluções alternativas
A Microsoft não identificou nenhuma solução alternativa para esta vulnerabilidade.
Perguntas frequentes
Qual é o escopo das vulnerabilidades?
Estas são vulnerabilidades de execução remota de código.
O que causa as vulnerabilidades?
Quando o conteúdo da página não é adequadamente limpo, existem condições em que o invasor pode executar código arbitrário no contexto de segurança da conta de serviço W3WP.
Por que um único Identificador de CVE é atribuído a diversas vulnerabilidades?
Embora as vulnerabilidades estejam em componentes diferentes do Microsoft SharePoint Server, todos eles compartilham o mesmo problema subjacente e código relacionado. As vulnerabilidades são agrupadas num único Identificador de CVE que representa o problema subjacente.
Para que um invasor pode usar as vulnerabilidades?
O invasor que conseguir explorar essas vulnerabilidades pode executar código arbitrário no contexto de segurança da conta de serviço W3WP no site do SharePoint de destino.
De que forma o invasor pode explorar as vulnerabilidades?
Um invasor autenticado pode tentar explorar estas vulnerabilidades enviando conteúdo da página especialmente criada a um servidor SharePoint.
Quais são os sistemas que mais correm riscoscom as vulnerabilidades?
Os sistemas que executam uma versão afetada do SharePoint Server estão principalmente em risco.
O que a atualização faz?
A atualização elimina as vulnerabilidades corrigindo como o SharePoint Server limpa o conteúdo da página especialmente criado.
Quando este boletim de segurança foi lançado, essas vulnerabilidades já tinham sido divulgadas publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre estas vulnerabilidades por meio da divulgação coordenada de vulnerabilidades.
Quando este boletim de segurança foi lançado, a Microsoft recebeu algum relatório informando que essas vulnerabilidades estavam sendo exploradas?
Não. A Microsoft não recebeu nenhuma informação indicando que essas vulnerabilidades tinham sido usadas publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi lançado pela primeira vez.
Informações da atualização
Orientação e ferramentas de detecção e implantação
Vários recursos estão disponíveis para ajudar administradores a implantar atualizações de segurança.
- O MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) permite aos administradores pesquisar, em sistemas locais e remotos, atualizações de segurança ausentes e problemas de configuração de segurança comuns.
- O WSUS (Windows Server Update Services), SMS (Systems Management Server) e SCCM (System Center Configuration Manager) ajudam os administradores a distribuir as atualizações de segurança.
- Os componentes do Avaliador de compatibilidade com atualizações, incluídos no Kit de ferramentas de compatibilidade de aplicativos, auxilia a otimizar os testes e a validação das atualizações do Windows com relação aos aplicativos instalados.
Para obter mais informações sobre estas ferramentas e orientações sobre como implantar atualizações de segurança nas redes, consulte Ferramentas de segurança para profissionais de TI.
Nota sobre o SharePoint Server As ferramentas de detecção (como Microsoft Update, WSUS, MBSA, SMS e System Center Configuration Manager) são aplicáveis para implementações do Microsoft SharePoint Server de único servidor. As ferramentas de detecção não detectam a aplicabilidade das atualizações em sistemas configurados como parte de farm de servidores do SharePoint de vários sistemas.
Implantação de atualização de segurança
Softwares afetados
Para obter informações sobre uma atualização de segurança específica para seu software afetado, clique no link apropriado:
SharePoint Server 2010 (todas as edições)
As tabelas a seguir contêm as informações de atualização de segurança desse software.
Tabela de referência: Office Services
| Nome do arquivo de atualização de segurança | Para Microsoft Business Productivity Servers no Microsoft SharePoint Server 2010: acsrv2010-kb2553298-fullfile-x64-glb.exe |
| Opções de instalação | Consulte o artigo 912203 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Requisitos de reinicialização | Em alguns casos, esta atualização não exige a reinicialização. Se os arquivos exigidos estiverem em uso, será necessária uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para reduzir a chance de uma reinicialização não ser solicitada, interrompa todos os serviços afetados e feche todos os aplicativos que possam usar os arquivos afetados antes de instalar a atualização de segurança. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o Artigo 887012 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base. |
| Informações sobre remoção | Esta atualização de segurança não pode ser removida. |
| Informações sobre o arquivo | Para Microsoft Business Productivity Servers no Microsoft SharePoint Server 2010: Artigo 2553298 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Verificação da chave de registro | Não Aplicável |
| Nome do arquivo de atualização de segurança | Para Microsoft SharePoint Server 2013 (coreserverloc): coreserverloc2013-kb2850058-fullfile-x64-glb.exe |
| Opções de instalação | Consulte o artigo 912203 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Requisitos de reinicialização | Em alguns casos, esta atualização não exige a reinicialização. Se os arquivos exigidos estiverem em uso, será necessária uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para reduzir a chance de uma reinicialização não ser solicitada, interrompa todos os serviços afetados e feche todos os aplicativos que possam usar os arquivos afetados antes de instalar a atualização de segurança. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o Artigo 887012 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base. |
| Informações sobre remoção | Esta atualização de segurança não pode ser removida. |
| Informações sobre o arquivo | Para Microsoft SharePoint Server 2013 (coreserverloc): Artigo 2850058 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Verificação da chave de registro | Não Aplicável |
| Nome do arquivo de atualização de segurança | Para Microsoft Business Productivity Servers no Microsoft SharePoint Server 2013: acsrv2013-kb2837629-fullfile-x64-glb.exe |
| Para Excel Services no Microsoft SharePoint Server 2013: xlsrvloc2013-kb2837631-fullfile-x64-glb.exe |
|
| Opções de instalação | Consulte o artigo 912203 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Requisitos de reinicialização | Em alguns casos, esta atualização não exige a reinicialização. Se os arquivos exigidos estiverem em uso, será necessária uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para reduzir a chance de uma reinicialização não ser solicitada, interrompa todos os serviços afetados e feche todos os aplicativos que possam usar os arquivos afetados antes de instalar a atualização de segurança. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o Artigo 887012 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base. |
| Informações sobre remoção | Esta atualização de segurança não pode ser removida. |
| Informações sobre o arquivo | Para Microsoft Business Productivity Servers no Microsoft SharePoint Server 2013: Artigo 2837629 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Para Excel Services no Microsoft SharePoint Server 2013: Artigo 2837631 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
|
| Verificação da chave de registro | Não Aplicável |
| Nome do arquivo de atualização de segurança | For Microsoft Office Web Apps Server 2013: wacserver2013-kb2910228-fullfile-x64-glb.exe |
| Opções de instalação | Consulte o artigo 912203 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Requisitos de reinicialização | Em alguns casos, esta atualização não exige a reinicialização. Se os arquivos exigidos estiverem em uso, será necessária uma reinicialização. Se isso ocorrer, uma mensagem que aconselha a reinicialização será exibida. Para reduzir a chance de uma reinicialização não ser solicitada, interrompa todos os serviços afetados e feche todos os aplicativos que possam usar os arquivos afetados antes de instalar a atualização de segurança. Para obter mais informações sobre os motivos pelos quais você será solicitado a reiniciar, consulte o Artigo 887012 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base. |
| Informações sobre remoção | Esta atualização de segurança não pode ser removida. |
| Informações sobre o arquivo | Para Microsoft Web Apps Server 2013: Consulte o Artigo 2910228 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base |
| Verificação da chave de registro | Não Aplicável |