Overview of mobile devices and SharePoint Server 2013Overview of mobile devices and SharePoint Server 2013

Resumo: Saiba mais sobre os recursos de mobilidade, serviços e experiências de pesquisa com uma implantação do SharePoint Server 2013 SharePoint.Summary: Learn about the SharePoint mobility features, services, and browsing experiences with a deployment of SharePoint Server 2013.

O SharePoint Server 2013 oferece experiências novas e otimizadas de visualização em diferentes plataformas móveis. Além disso, existem vários recursos disponíveis para ajudar a melhorar a produtividade do funcionário e a capacidade de uso do dispositivo. Este artigo é voltado aos profissionais de TI, para ajudar a entender os recursos móveis do SharePoint Server 2013 que estão disponíveis para a sua organização.SharePoint Server 2013 offers new, optimized viewing experiences across different mobile platforms. Additionally, there are several features that are available to help improve both worker productivity and usability on the device. This article is intended for IT professionals to help understand the SharePoint Server 2013 mobile features that are available to your organization.

Importante

Para obter mais informações sobre os navegadores móveis suportados no SharePoint Server 2013, confira Navegadores de dispositivo móvel suportados no SharePoint 2013.For more information about supported mobile browsers with SharePoint Server 2013, see Mobile device browsers supported in SharePoint 2013.

Para uma ponta a ponta, procure e compreensão do cenário móvel do SharePoint Server 2013, consulte o cartaz arquitetura móvel no SharePoint 2013. Além disso, para obter mais informações sobre como administrar o seu ambiente móvel, consulte Administer a dispositivos móveis no SharePoint Server.For an end-to-end look and understanding of the SharePoint Server 2013 mobile landscape, see the poster Mobile architecture in SharePoint 2013. Also, for more information about how to administer your mobile environment, see Administer mobile devices in SharePoint Server.

Experiência do Navegador MóvelMobile browser experience

O SharePoint Server 2013 oferece aprimoramentos na experiência de navegadores móveis com a introdução de uma nova visualização contemporânea. Dependendo do navegador, os usuários possuem uma das seguintes opções de navegação::SharePoint Server 2013 offers improvements to the mobile browser experience with the introduction of a new contemporary view. Depending on the mobile browser, users have one of the following browsing options:

  • Exibição contemporânea Oferece uma experiência de navegador móvel otimizada para os usuários, renderizada em HTML5. Ela está disponível no Mobile Internet Explorer versão 9.0 ou versões superiores para Windows Phone 7.5, Safari versão 4.0 ou versões superiores para iPhone iOS 5.0, e o navegador Android para Android 4.0 ou versões superiores.Contemporary view This view offers an optimized mobile browser experience to users and renders in HTML5. This view is available to Mobile Internet Explorer version 9.0 or later versions for Windows Phone 7.5, Safari version 4.0 or later versions for iPhone iOS 5.0, and the Android browser for Android 4.0 or later versions.

  • Exibição clássica Renderizada no formato HTML ou linguagens semelhantes (CHTML, WML e assim por diante), e fornece compatibilidade com versões mais antigas de navegadores móveis que não podem ser renderizadas na nova exibição contemporânea. A experiência clássica no SharePoint Server 2013 é idêntica à experiência do navegador móvel do SharePoint Server 2010.Classic view This view renders in HTML format, or similar markup languages (CHTML, WML, and so on), and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot render in the new contemporary view. The classic experience in SharePoint Server 2013 is identical to the mobile browser experience of SharePoint Server 2010.

  • UI em tela cheia Também é possível ter uma exibição total da área de trabalho de um site do SharePoint em um smartphone.Full-screen UI There is also the ability to have a full desktop view of a SharePoint site on a smartphone device.

A figura a seguir mostra o modo de exibição contemporâneo de um navegador de smartphone.The following figure shows the contemporary view for a smartphone browser.

Figura: modo de exibição contemporâneo de um navegador de smartphoneFigure: Contemporary view on a smartphone browser

Modo de Exibição Contemporâneo

Observação

Na figura acima, a linha superior mostra a renderização do modo de exibição contemporâneo em um Windows Phone e a linha inferior mostra no iPhone. Os modos de exibição clássico e contemporâneo são renderizados apenas para navegadores móveis de smartphones. Para saber mais sobre quais navegadores móveis são compatíveis com o SharePoint Server 2013, confira Navegadores de dispositivo móvel suportados no SharePoint 2013.For the above figure the top row shows the contemporary view rendering on a Windows Phone, and the iPhone for the bottom row. The classic and contemporary views are only rendered for smartphone mobile browsers. For more information about which mobile browsers are supported in SharePoint Server 2013, see Mobile device browsers supported in SharePoint 2013.

A exibição contemporânea de um site do SharePoint oferece ao usuário alguns dos seguintes recursos aprimorados:The contemporary view of a SharePoint site offers users some of the following enhanced features:

  • Botão de menu Esse botão está localizado no lado direito da área do título da exibição contemporânea. Ele apresenta vários comandos ao usuário, incluindo o seguinte:Menu button The menu button is located on the right side of the title area of the contemporary view. It presents a user with several commands. This includes the following:

    • Conteúdo do site permite que o usuário exiba todo o conteúdo do site no site do SharePoint, incluindo bibliotecas de documento e listas.Site contents allows the user to view all of the site content on the SharePoint site including lists and document libraries.

    • Sign Out permite fazer o logoff do site do SharePoint. Agora, as informações do SharePoint não estão disponíveis para o dispositivo móvel.Sign Out allows the user to log off from SharePoint. SharePoint information is now unavailable to the mobile device.

    • Fechar fecha o menu do botão Comando e retorna ao site do SharePointClose closes the Command button menu and returns to the SharePoint site.

  • Alternar para Exibição do PC Altera a exibição do navegador móvel para a área de trabalho completa do site. Esse comando está disponível nas exibições clássica e contemporânea do SharePoint Server 2013. Você pode voltar à exibição do navegador móvel em Configurações do Site. Na seção Informações do Site, clique na URL abaixo do título URL do Site MóvelSwitch to PC View This changes the display from mobile browser view to a full desktop view of a site. This command is available in both contemporary and classic views in SharePoint Server 2013. You can switch back to the mobile browser view in Site Settings. Under the Site Information section, click the URL under the Mobile Site URL heading.

  • Janela de navegação Para acessar, toque no lado esquerdo da área do título da exibição contemporânea. Essa janela apresenta um único menu com breadcrumbs, navegação principal e navegação de inicialização rápida na exibição de área de trabalho completa do site. Também há um link para Todo o Conteúdo do SiteNavigation window This is accessed by tapping the left side of the title area of the contemporary view. The navigation window presents a single menu with breadcrumbs, top navigation, and quick launch navigation from the full desktop view of the site. Also included is a link to All Site Content.

  • Links Toque para abrir Todos os hiperlinks foram substituídos pelo novo recurso de link toque para abrir. Ele exibe texto ou ícones em uma faixa larga, que é mais fácil para o usuário tocarTap-to-open links All hyperlinks are replaced with the new tap-to-open link feature. This feature displays text or icons on a wide strip that is easier for a user to tap.

  • Paginação Listas com mais de 20 itens são paginadas automaticamentePagination Lists with more than 20 items are automatically paginated.

  • Funcionalidade novo e editar Você pode criar novos itens de lista e editá-los na exibição contemporânea. Por exemplo, pode criar uma nova tarefa em uma lista de tarefas no seu dispositivo móvel, tocando em Novo. Ou então, também pode editar a tarefa na lista tocando em EditarNew and edit functionality You can create new list items and edit them in the contemporary view. For example, you can create a new task in a task list on your mobile device by tapping New. Alternatively, you could also edit the task in the list by tapping Edit.

Para obter informações sobre as visualizações no celular e o planejamento de uma experiência baseada no navegador móvel, confira Plano exibições móveis no SharePoint Server 2013.For more information about mobile views and planning a mobile browser-based experience, see Plan for mobile views in SharePoint Server 2013.

Redirecionamento do navegador móvelMobile browser redirection

Para acessar um site usando a experiência otimizada do navegador móvel, um novo recurso chamado Modo de exibição do navegador móvel deve ser ativado no site. Quando está ativado e um navegador móvel acessa o site, este recurso verifica se o navegador pode lidar com HTML5. Se o navegador suportar este formato, o modo de exibição contemporâneo será renderizado. Caso contrário, o modo de exibição clássico será renderizado.To access a site by using the optimized mobile browser experience, a new feature named Mobile Browser View must be activated on the site. When activated and a mobile browser is accessing the site, this feature checks the mobile browser to determine whether it can handle HTML5. If the mobile browser supports HTML5, the contemporary view is rendered. Otherwise, the classic view is rendered.

Por padrão, esse recurso é ativado quando um dos seguintes modelos de site é usado:By default, this feature is activated when any of the following site templates are used:

  • Site de EquipeTeam Site

  • Site em BrancoBlank Site

  • Espaço de Trabalho de DocumentoDocument Workspace

  • Central de DocumentosDocument Center

  • Site de ProjetoProject Site

O recurso deve ser ativado explicitamente nos sites criados com outros modelos. É possível ativar ou desativar o recurso Modo de exibição do navegador móvel no nível do site.You must explicitly activate the feature on sites created with other templates. You can activate or deactivate the Mobile Browser View feature at the site level.

Exibições móveis e o arquivo de definição do navegadorMobile views and the browser definition file

Uma exibição móvel é uma versão do site do SharePoint que foi otimizada para dispositivos móveis. O arquivo de definição do navegador lista os navegadores móveis e dispositivos suportados pelo SharePoint Server 2013 e é usado para redirecionar navegadores móveis para as exibições móveis. Você pode modificar esse arquivo para alterar o comportamento de redirecionamento de um navegador móvel, ou adicionar ou excluir entradas da lista de dispositivos móveis suportados.A mobile view is a version of the SharePoint site that was optimized for mobile devices. The browser definition file lists the mobile browsers and devices that are supported by SharePoint Server 2013 and is used to redirect mobile browsers to the mobile views. You can modify the browser definition file to change the redirect behavior of a mobile browser, or to add or delete entries from the list of supported mobile devices.

O arquivo de definição do navegador lista os navegadores de dispositivos móveis e dispositivos que podem acessar os modos de exibição móveis no SharePoint Server 2013. Quando um usuário navega um site do SharePoint de um dispositivo móvel, o navegador móvel submete ao site de uma solicitação HTTP GET que inclui uma cadeia de caracteres de agente do usuário. Se o navegador móvel e o modelo de dispositivo na cadeia de caracteres de agente de usuário estão listados no arquivo de definição do navegador e o isMobileDevice a definição do navegador móvel for definido como true, SharePoint Server 2013 redireciona o navegador móvel para o modo de exibição móvel do site. Caso contrário, um modo de exibição padrão do site é mostrado no navegador móvel. Você pode modificar o arquivo para alterar o comportamento de redirecionamento de um navegador móvel.The browser definition file lists the mobile browsers and devices that can access mobile views in SharePoint Server 2013. When a user browses a SharePoint site from a mobile device, the mobile browser submits to the site an HTTP GET request that includes a user agent string. If the mobile browser and device model in the user agent string are listed in the browser definition file and the isMobileDevice setting for the mobile browser is set to true, SharePoint Server 2013 redirects the mobile browser to the mobile view of the site. Otherwise, a standard view of the site is shown in the mobile browser. You can modify the file to change the redirect behavior of a mobile browser.

O arquivo de definição do navegador lista os navegadores de dispositivos móveis e dispositivos que são compatíveis com o SharePoint Server 2013. O arquivo pode ser atualizado quando o lançamento das atualizações de produto para o SharePoint Server 2013. Você também pode modificar o arquivo para adicionar um dispositivo ou navegador móvel à lista. Para obter mais informações sobre como modificar o arquivo de definição do navegador, consulte Configurar o arquivo de definição do navegador no SharePoint Server. Além disso, para obter mais informações sobre o planejamento de uma experiência de baseados em navegador móvel e de modos de exibição móveis, consulte plano exibições móveis no SharePoint Server 2013.The browser definition file lists the mobile browsers and devices that are supported by SharePoint Server 2013. The file can be updated when product updates to SharePoint Server 2013 are released. You can also modify the file to add a mobile browser or device to the list. For more information about how to modify the browser definition file, see Configure the browser definition file in SharePoint Server. Also, for more information about mobile views and planning a mobile browser-based experience, see Plan for mobile views in SharePoint Server 2013.

Canais de dispositivoDevice channels

Hoje, a navegação pela Web em um dispositivo móvel é tão comum que um site do SharePoint deve ser otimizado para fins de legibilidade e facilidade de uso em smartphones e outros dispositivos móveis, como tablets. As versões anteriores do SharePoint Server continham um único modo de exibição móvel padrão que era gerado automaticamente com base no site existente, além de não ser fácil de personalizar. Agora, com os canais de dispositivo do SharePoint Server 2013, é possível renderizar um único site de publicação de várias maneiras usando designs diferentes destinados a dispositivos diferentes com base na cadeia de caracteres do agente do usuário. É possível criar um único site e o respectivo conteúdo de uma única vez. Em seguida, esse site e conteúdo podem ser associados ao uso de diferentes páginas mestre e folhas de estilo de um dispositivo ou grupo de dispositivos específico. Além disso, é possível exibir de forma simples diferentes conteúdos em diferentes canais de dispositivo usando a mesma página e o mesmo layout.Browsing the web on a mobile device is now so common that a SharePoint site must be optimized for readability and ease of use on smartphones and other mobile devices such as tablets. Previous versions of SharePoint Server included a single default mobile view that was auto-generated based on the existing site, and that default mobile view was not easily customizable. Now, with device channels in SharePoint Server 2013, you can render a single publishing site in multiple ways by using different designs that target different devices based on their user agent string. You create a single site and author the content in it a single time. Then, that site and content can be mapped to use different master pages and style sheets for a specific device or group of devices. Also, you can easily show different content to different device channels using same page and page layout.

Canais de dispositivo

Para obter mais informações sobre usando canais de dispositivo e Noções básicas sobre que o design personalizado maior e identidade visual do site experiência para o SharePoint 2013, consulte Planejar canais de dispositivo e a Visão geral do Gerenciador de Design.For more information on using device channels, and understanding the larger custom design and site branding experience for SharePoint 2013, see Plan device channels and Overview of Design Manager.

Office Web AppsOffice Web Apps

No SharePoint Server 2010, o Office Web Apps Server fornece complementos baseados no navegador para o Word, Excel e PowerPoint. Quando o Office Web Apps Server é instalado no SharePoint Server 2010, o Office Mobile Web Apps também é instalado no servidor. O Office Mobile Web Apps permite que o usuário abra documentos do aplicativo da web móvel usando um navegador móvel. No SharePoint Server 2013, o Servidor do Office Web Apps não é mais um produto componente instalado no computador que executa o SharePoint Server. Em vez disso, o Office Web Apps Server é um novo produto de servidor autônomo que ainda fornece visualizadores baseados no navegador móvel para esses aplicativos. Esses visualizadores, chamados de Word Mobile Viewer, Excel Mobile Viewer e PowerPoint Mobile Viewer, são otimizados para renderizar documentos para telefones. Quando integrado ao SharePoint Server 2013, o usuário pode desfrutar de suas experiências de visualização enquanto interage com os documentos no telefone.In SharePoint Server 2010, Office Web Apps Server provides browser-based companions for Word, Excel, and PowerPoint. When Office Web Apps Server is installed on SharePoint Server 2010, Office Mobile Web Apps is also installed on the server. Office Mobile Web Apps enables users to open documents in the mobile web application by using a mobile browser. With SharePoint Server 2013, Office Web Apps Server is no longer a companion product installed on a computer that is running SharePoint Server. Instead, Office Web Apps Server is a new stand-alone server product that still provides mobile browser-based viewers for these applications. These viewers called Word Mobile Viewer, Excel Mobile Viewer, and PowerPoint Mobile Viewer are optimized to render documents for phones. When integrated with SharePoint Server 2013, a user can enjoy enhanced viewing experiences when interacting with documents on the phone.

Juntos, o SharePoint Server 2013 e o Servidor do Office Web Apps oferecem uma experiência melhor para o usuário, ao interagir com documentos em um dispositivo móvel. Por exemplo, quando os dois produtos são usados juntos, o usuário abre a versão baseada no servidor do documento no navegador móvel. Sem o Servidor do Office Web Apps, o usuário teria primeiro que baixar o arquivo e depois abri-lo no Office Mobile ou em um leitor de documentos do Office.Together, SharePoint Server 2013 and Office Web Apps Server offer a better user experience when interacting with documents on a mobile device. For example, when both products are used together, a user opens a server-based version of the document in the mobile browser. Without Office Web Apps Server, the user would first have to download the file and then open it in Office Mobile or in an Office document viewer.

LocalLocation

SharePoint Server 2013 introduz um novo tipo de campo de localização geográfica que pode ser usado em uma lista. Por exemplo, você pode agora tornar lista "reconhecimento de local" e exibe as coordenadas de latitude e longitude por meio do Bing Maps. Uma entrada geralmente é vista como um pino o modo de exibição de mapa. Embora existam várias maneiras de usar este campo de localização geográfica, um cenário de chave é para desenvolvimento de aplicativos móveis. Os usuários podem controlar ou registrar dados de local específico, enquanto trabalham remotamente do escritório corporativo. Como alternativa, o aplicativo pode ajudá-los a localizar os pontos de interesse quando executarem funções de fora do local. Para exibir as exibições do mapa na lista, você deve usar o serviço Bing Maps. Para obter informações sobre os procedimentos e o Microsoft PowerShell para SharePoint Server 2013 cmdlets necessários para exibir as exibições do mapa, consulte usar o tipo de campo de localização em aplicativos móveis para o SharePoint Server.SharePoint Server 2013 introduces a new geolocation field type that can be used in a list. For example, you can now make lists "location-aware" and display latitude and longitude coordinates through Bing Maps. An entry is typically seen as a pushpin on the map view. Although there are several ways to use this geolocation field, one key scenario is for mobile application development. Users can track or log location-specific data while they work remotely from the corporate office. Alternatively, the application can help them locate points of interest when they perform offsite functions. To display map views in the list, you must use the Bing Maps service. For information about the procedures and Microsoft PowerShell for SharePoint Server 2013 cmdlets necessary to display map views, see Use the location field type in mobile applications for SharePoint Server.

Observação

O campo de localização geográfica não está disponível quando você cria uma lista por meio da interface do usuário. Portanto, não é possível criar uma lista personalizada e adicioná-la como uma coluna por meio dos métodos de interface do usuário tradicionais. Em vez disso, esse campo deve ser inserido de forma programática. Confira mais informações sobre como renderizar e trabalhar com este tipo de dados de forma programática em Integrar a funcionalidade de localização e o mapa no SharePoint 2013.The geolocation field is not available when you create a list through the user interface (UI). Therefore, you cannot make a custom list and add it as a column through traditional UI methods. Instead, this field must be inserted programmatically. For more information about how to render and work with this data type programmatically, see Integrating location and map functionality in SharePoint 2013.

Notificações de PushPush notifications

O SharePoint Server 2013 suporta aplicativos em dispositivos móveis que devem receber notificações de um site do SharePoint. Elas podem incluir eventos que ocorrem no site, como quando um usuário adiciona um item a uma lista ou atualiza um item. Para receber tais notificações, os aplicativos devem se registrar em um site do SharePoint para dispositivos móveis. Uma vez registrado, você pode gravar o código do manipulador de eventos para interagir com o Serviço de Notificação de Push da Microsoft ou serviços de notificação de outras plataformas de dispositivos móveis. As notificações são enviadas do servidor onde o aplicativo está hospedado, para o aplicativo de dispositivo móvel registrado.SharePoint Server 2013 supports applications on mobile devices that should receive notifications from a SharePoint site. Notifications can include events that occur in the site, such as when a user adds an item to a list or updates an item. For mobile devices to receive such notifications, device applications must register with a SharePoint site. Once registered, you can write event handler code to interact with Microsoft Push Notification Service or notification services of other mobile device platforms. Notifications are sent from the server where the application is hosted to the registered mobile device application.

Quando o recurso de notificação de push é ativado, um repositório de inscrição é criado em nível de site para armazenar informações de dispositivos que tiverem sido registrados com o site do SharePoint para receber notificações. Esse repositório de inscrição é criado como uma lista oculta que não pode ser exibida diretamente por um usuário ou um administrador. Não há um limite de 2.000 registros de dispositivo para notificações de push no SharePoint Server 2013. Quando esse limite for atingido, nenhum registro adicional pode ser executado, a menos que as entradas são excluídas do repositório de inscrição. Para executar esse procedimento em seu site do SharePoint, consulte os registros de notificação de push clara do repositório de inscrição no SharePoint Server.When the push notification feature is activated, a subscription store is created at the website level to store information from devices that have registered with the SharePoint site to receive notifications. This subscription store is created as a hidden list that cannot be viewed directly by a user or an administrator. There is a limit of 2,000 device registrations for push notifications in SharePoint Server 2013. Once this limit is reached, no further registrations can be performed unless entries are cleared from the subscription store. To perform this procedure on your SharePoint site, see Clear push notification registrations from the subscription store in SharePoint Server.

Conteúdo de Business IntelligenceBusiness intelligence content

O SharePoint Server 2013 permite que o usuário exiba determinados tipos de conteúdo do painel, entre eles, scorecards e relatórios do PerformancePoint e relatórios do Excel Services em navegadores iOS 5.0 Safari em dispositivos iPad. Confira mais informações sobre como usar este recurso em Exibir relatórios e scorecards em dispositivos Apple iPad na Biblioteca do SharePoint Server 2010.SharePoint Server 2013 enables a user to view certain kinds of dashboard content. This includes PerformancePoint reports and scorecards, and Excel Services reports in iOS 5.0 Safari browsers on iPad devices. For more information about how to use this feature, see Viewing reports and scorecards on Apple iPad devices in the SharePoint Server 2010 Library.

Assinatura de Alertas MóveisSubscribe to mobile alerts

Você pode configurar e gerenciar uma conta móvel no SharePoint Server 2013 para permitir que o usuário assine alertas enviados por torpedo (SMS). Os alertas são enviados ao dispositivo móvel quando ocorrem alterações em uma lista ou item do SharePoint. Uma vez que o site do SharePoint normalmente é localizado na intranet, o acesso pode ser difícil quando o usuário está fora do escritório, por exemplo, viajando ou em um jantar de negócios. O recurso de alerta móvel permite que o usuário responda rapidamente quando receber um alerta de SMS, de que uma lista do SharePoint mudou. Para obter mais informações sobre como assinar os alertas móveis no SharePoint, confira Configurar contas móveis no SharePoint 2013.You can configure and manage a mobile account in SharePoint Server 2013 to enable users to subscribe to alerts that are sent by using Short Message Service (SMS). The alerts are sent to the mobile device when changes are made to a SharePoint list or item. Because a SharePoint site is usually located on an intranet, access to the SharePoint site can be difficult when users are away from the office. For example, when they are traveling or attending a business dinner. The mobile alert feature enables users to react quickly when they receive an SMS alert that an item in a SharePoint list has changed. For more information about how to subscribe to mobile alerts in SharePoint, see Configure mobile accounts in SharePoint 2013.

Confira tambémSee also

ConceitosConcepts

Navegadores de dispositivo móvel suportados no SharePoint 2013Mobile device browsers supported in SharePoint 2013

Outros recursosOther Resources

Administrar dispositivos móveis no SharePoint ServerAdminister mobile devices in SharePoint Server

Configurar contas móveis no SharePoint 2013Configure mobile accounts in SharePoint 2013