Recursos novos e aprimorados no SharePoint Server 2016New and improved features in SharePoint Server 2016

aplica-se a: no2013 sim2016 não2019 noSharePoint OnlineAPPLIES TO: no2013 yes2016 no2019 noSharePoint Online

Saiba mais sobre os novos recursos e as atualizações dos recursos existentes no SharePoint Server 2016.Learn about the new features and updates to existing features in SharePoint Server 2016.

Veja a comparação dos recursos do SharePoint local das edições do SharePoint 2013 do SharePoint Server 2016 no artigo sobre a disponibilidade de recursos do SharePoint em soluções locais. Saiba mais sobre os novos recursos do SharePoint Server 2016 para os usuários finais nas novidades no SharePoint Server 2016.For a comparison of SharePoint on-premises features between SharePoint 2013 and SharePoint Server 2016 editions, see SharePoint feature availability across on-premises solutions. For new features in SharePoint Server 2016 for end users, see What's new in SharePoint Server 2016.

Resumo dos recursosSummary of features

A tabela a seguir fornece um resumo dos novos recursos que você pode experimentar nesta versão do SharePoint Server 2016.The following table provides a summary of the new features that you can try out in this SharePoint Server 2016 release.

RecursoFeature DescriçãoDescription Mais informaçõesMore information
Serviços do AccessAccess Services
Novos recursos do Access estão disponíveis quando você implanta os Serviços do Access no SharePoint Server 2016.New Access features are available when you deploy Access Services in SharePoint Server 2016 .
Para saber mais, consulte as informações sobre os Serviços do Access com o servidor e cliente Access.For more information, see Access Services plus Access client and server.
Recursos de conformidadeCompliance features
Os novos recursos de conformidade do SharePoint Server 2016 incluem a exclusão de documento e políticas de retenção in-loco.New compliance features for SharePoint Server 2016 include the document deletion and in-place hold policies.
Para saber mais, consulte os recursos de conformidade.For more information, see Compliance features.
Web Parts personalizadasCustomized web parts
O tempo de compilação dos arquivos XSLT personalizados usados para Web Parts de Consulta de Conteúdo, Links de Resumo e Sumário foram aprimorados.The compile time for customized XSLT files used for Content Query, Summary Links, and Table of Contents Web Parts is improved.
N/DNA
Acessibilidade da Biblioteca de DocumentosDocument Library accessibility
O SharePoint Server 2016 inclui novos recursos de acessibilidade de biblioteca de documentos.SharePoint Server 2016 includes new document library accessibility features.
Para saber mais, consulte as informações sobre acessibilidade da biblioteca de documentos.For more information, see Document Library accessibility.
Links duráveisDurable links
Agora, as URLs baseadas em recursos mantêm os links quando os documentos forem renomeados ou movidos para o SharePoint.Resource-based URLs now retain links when documents are renamed or moved in SharePoint.
N/DNA
Conexões criptografadasEncrypted Connections
O SharePoint Server 2016 oferece suporte à criptografia de conexão TLS 1.2 por padrão.SharePoint Server 2016 supports TLS 1.2 connection encryption by default.
Para saber mais, consulte as informações sobre conexões criptografadas.For more information, see Encrypted connections.
Criação Rápida de Conjunto de SitesFast Site Collection Creation
O recurso de Criação Rápida de Conjunto de Sites é um método ágil para criar sites e conjuntos de sites no SharePoint.The Fast Site Collection Creation feature is a rapid method to create site collections and sites in SharePoint.
Para saber mais, consulte as informações sobre a Criação Rápida de Conjunto de Sites.For more information, see Fast Site Collection Creation.
Nomes de arquivo – suporte expandido para caracteres especiaisFilenames - expanded support for special characters
O SharePoint Server 2016 agora oferece suporte para o uso de alguns caracteres especiais, em nomes de arquivos, que estavam bloqueados em versões anteriores.SharePoint Server 2016 now supports using some special characters in file names that were blocked in previous versions.
Para saber mais, consulte as informações sobre nomes de arquivos e o suporte expandido a caracteres especiais.For more information, see File names - expanded support for special characters.
Híbrido no SharePoint 2016Hybrid in SharePoint 2016
O híbrido no SharePoint Server 2016 permite a integração do farm local às experiências de produtividade do Office 365, possibilitando que você adote a nuvem de acordo com seu próprio ritmo.Hybrid in SharePoint Server 2016 enables you to integrate your on-premises farm with Office 365 productivity experiences, allowing you to adopt the cloud at your own pace.
Para saber mais, consulte as informações sobre o híbrido no SharePoint 2016.For more information, see Hybrid in SharePoint Server 2016.
Identificar e pesquisar conteúdo confidencialIdentify and search for sensitive content
O SharePoint Server 2016 agora oferece os mesmos recursos de prevenção contra perda de dados que o Office 365.SharePoint Server 2016 now provides the same data loss prevention capabilities as Office 365.
Para saber mais, consulte as informações sobre como identificar e pesquisar conteúdo confidencial nos documentos do SharePoint 2016 e do OneDrive.For more information, see Identify and search for sensitive content in both SharePoint Server 2016 and OneDrive documents.
Visualizações de imagem e vídeoImage and video previews
Agora você pode visualizar imagens e vídeos em bibliotecas de documentos do SharePoint Server 2016.You can now preview images and videos in SharePoint Server 2016 document libraries.
Para saber mais, consulte as informações sobre visualizações de imagem e vídeo.For more information, see Image and video previews.
Gerenciamento de Direitos de InformaçãoInformation Rights Management
O SharePoint Server 2016 fornece funcionalidades de Gerenciamento de Direitos de Informação (IRM) ao criptografar e proteger as informações nas bibliotecas do SharePoint com o OneDrive for Business.SharePoint Server 2016 provides Information Rights Management (IRM) capabilities to secure information by encrypting and securing information on SharePoint libraries with OneDrive for Business.
Para saber mais, consulte as informações sobre o Gerenciamento de Direitos de Informação.For more information, see Information Rights Management.
Suporte a arquivo grandeLarge file support
O SharePoint Server 2016 agora oferece suporte para upload e download de arquivos maiores que 2.047 MB.SharePoint Server 2016 now supports uploading and downloading files larger than 2,047 MB.
Para saber mais, consulte as informações sobre o suporte a arquivo grande.For more information, see Large file support.
MinRoleMinRole
O MinRole é um novo recurso do SharePoint Server 2016 que permite a um administrador de farm do SharePoint definir a função de cada servidor em uma topologia de farm.MinRole is a new feature in SharePoint Server 2016 that allows a SharePoint farm administrator to define each server's role in a farm topology.
Para saber mais, consulte as informações sobre a topologia de farm do MinRole.For more information, see MinRole farm topology.
Experiência móvelMobile experience
O SharePoint Server 2016 oferece uma experiência de navegação móvel aprimorada.SharePoint Server 2016 offers an improved mobile navigation experience.
Para saber mais, confira as informações sobre a experiência móvel.For more information, see Mobile experience.
Novos recursos da Atualização Pública de novembro de 2016 do SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1)New features in November 2016 PU for SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1)
A Atualização Pública de novembro de 2016 do SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1) oferece sete novos recursos para o SharePoint Server 2016.The November 2016 Public Update for SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1) offers seven new features for SharePoint Server 2016.
Para saber mais, consulte os novos recursos da Atualização Pública de novembro de 2016 do SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1).For more information, see New features in November 2016 PU for SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1).
Novos controles para trabalhar com o OneDrive for BusinessNew controls for working with OneDrive for Business
O SharePoint Server 2016 fornece controles na parte superior das pastas de documentos pessoais que tornam as tarefas comuns, no OneDrive for Business, mais acessíveis.SharePoint Server 2016 provides controls at the top of your personal document folders that make common tasks in OneDrive for Business more accessible.
Para saber mais, consulte as informações sobre os novos controles para trabalhar com o OneDrive for Business.For more information, see New controls for working with OneDrive for Business.
Nova Lixeira no OneDrive e nos sites de equipeNew Recycle Bin in OneDrive and Team sites
O SharePoint Server 2016 inclui um link para a Lixeira na área de navegação à esquerda dos sites de equipe e do OneDrive.SharePoint Server 2016 adds a link for the Recycle Bin in the left navigation area of the OneDrive and Team sites.
N/DNA
Formato Open Document (ODF)Open Document Format (ODF)
O SharePoint Server 2016 inclui suporte a arquivos ODF (Open Document Format) a fim de usar em modelos de biblioteca de documentos.SharePoint Server 2016 adds support for Open Document Format (ODF) files to use in document library templates.
Para saber mais, consulte as informações sobre os documentos ODF disponíveis para bibliotecas de documentos.For more information, see Open Document Format (ODF) available for document libraries.
Project ServerProject Server
Novos recursos do Project Server estão disponíveis no SharePoint Server 2016.New Project Server features are available in SharePoint Server 2016.
Para saber mais, consulte as informações do Project Server 2016 .For more information, see Project Server 2016 .
Suporte ao sistema de arquivo ReFSReFS file system support
O SharePoint Server 2016 agora oferece suporte a unidades formatadas com o sistema de arquivo ReFS.SharePoint Server 2016 now supports drives that are formatted with the ReFS file system.
Para saber mais sobre o sistema de arquivo ReFS, consulte a visão geral sobre sistema de arquivo resiliente e sobre o sistema de arquivo resiliente.For more information about the ReFS file system, see Resilient File System Overview and Resilient file system.
SharePoint business intelligenceSharePoint business intelligence
O SharePoint Server 2016 agora oferece suporte a SQL Server 2016 CTP 3.1, ao suplemento Power Pivot e ao Power View.SharePoint Server 2016 now supports SQL Server 2016 CTP 3.1 and the Power Pivot add-in and Power View.
Para saber mais sobre o SharePoint business intelligence, consulte as informações sobre o suplemento Power Pivot e Power View disponíveis para uso com o SharePoint Server 2016.For more information about SharePoint business intelligence, see Power Pivot add-in and Power View are now available to use with SharePoint Server 2016.
Pesquisa no SharePointSharePoint Search
O Aplicativo de Servidor de Pesquisa no SharePoint apresenta mudanças consideráveis em sua implantação.SharePoint Search Server Application has significant changes to its deployment.
Para saber mais, consulte as informações sobre o Aplicativo de Servidor de Pesquisa no SharePoint.For more information, see SharePoint Search Service application.
Melhorias de compartilhamentoSharing improvements
O SharePoint Server 2016 possui diversas melhorias de compartilhamento.SharePoint Server 2016 has many new sharing improvements available.
Para saber mais, consulte as informações sobre compartilhamento.For more information, see Sharing.
Modo de exibição de Pastas de SiteSite Folders view
O SharePoint Server 2016 fornece um novo modo de exibição de Pastas de Site que permite acessar as bibliotecas de documentos em sites que você está acompanhando.SharePoint Server 2016 provides a new Site Folders view that lets you access the document libraries in sites that you're following.
Para saber mais, consulte as informações sobre o modo de exibição Pastas de Site.For more information, see Site folders view.
Fixação de página de sitesSites page pinning
Esse novo recurso ajuda você a ver e acompanhar sites.This new feature helps you see and follow sites.
Para saber mais, consulte as informações sobre a fixação de páginas de site.For more information, see Sites page pinning.
Criptografia de conexão SMTPSMTP Connection Encryption
O SharePoint Server 2016 oferece suporte no envio de emails a servidores SMTP que usam criptografia de conexão STARTTLS.SharePoint Server 2016 supports sending email to SMTP servers that use STARTTLS connection encryption.
Para saber mais, consulte as informações sobre a criptografia de conexão SMTP.For more information, see SMTP connection encryption.
Portas SMTP (não padrão)SMTP ports (non-default)
O SharePoint Server 2016 inclui o suporte para servidores SMTP que usam portas TCP diferentes da porta padrão (25).SharePoint Server 2016 adds support for SMTP servers that use TCP ports other than the default port (25).
Para saber mais, consulte as informações sobre o uso de portas SMTP diferentes da porta padrão (25).For more information, see Use SMTP ports other than the default (25).
Protocolo para Interface com Plataforma Aberta de aplicativo Web (WOPI)Web Application Open Platform Interface Protocol (WOPI)
Agora você pode renomear, criar e compartilhar arquivos a partir do iframe WOPI na página do navegador.You can now rename files, create new files, and share files from within the WOPI iframe on the browser page.
N/DNA

Descrição detalhada dos recursosDetailed description of features

Esta seção apresenta a descrição detalhada dos recursos novos e atualizados do SharePoint Server 2016.This section provides detailed descriptions of the new and updated features in SharePoint Server 2016.

Serviços do Access mais servidor e cliente AccessAccess Services plus Access client and server

Os novos recursos do Access a seguir estão disponíveis ao implantar os Serviços do Access no SharePoint Server 2016:The following new Access features are available when you deploy Access Services in SharePoint Server 2016:

A Administração Central não é mais provisionada em todos os servidores por padrãoCentral Administration is no longer provisioned on all servers by default

Agora, a Administração Central do SharePoint Server 2016 é provisionada, por padrão, no primeiro servidor em um farm ao usar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint. Por padrão, a Administração Central não é provisionada em servidores adicionais em um farm.SharePoint Server 2016 Central Administration is now provisioned on the first server in a farm by default when using the SharePoint Products Configuration Wizard. Central Administration is not provisioned on additional servers in a farm by default.

Você pode provisionar ou remover o provisionamento da Administração Central em servidores individuais em um farm, não importa qual seja a função de servidor, usando os seguintes métodos:You can provision or unprovision Central Administration on individual servers in a farm, no matter what the server role is by using the following methods:

Observação

O estado da Administração Central não afeta se um servidor é considerado compatível com MinRole. A regra de integridade de MinRole não tentará provisionar ou remover o provisionamento da Administração Central.The state of Central Administration does not affect whether a server is considered compliant with MinRole. The MinRole health rule will not attempt to provision or unprovision Central Administration.

Recursos de conformidadeCompliance features

A política de exclusão de documentos permite excluir documentos nos sites de usuários do OneDrive for Business após períodos específicos. A política de Retenção In-loco permite que os administradores preservem documentos, emails e outros arquivos.The document deletion policy allows you to delete documents in users' OneDrive for Business sites after specific periods of time. The In-Place Hold policy allows administrators to preserve documents, email, and other files.

Para obter mais informações, consulte a visão geral das políticas de exclusão de documentos.For more information, see Overview of document deletion policies.

Acessibilidade da Biblioteca de DocumentosDocument Library accessibility

Os seguintes recursos estão agora disponíveis para trabalhar em bibliotecas de documentos do SharePoint Server 2016: SharePoint Server 2016The following features are now available for working in SharePoint Server 2016 document libraries:

  • Os pontos de referência em uma página facilitam a navegação, e há aprimoramentos de texto alt para todos os principais links de navegação.Landmarks to a page make it easier to navigate, and there are alt text improvements for all major navigation links.

  • Fornecemos atalhos de teclado para as seguintes tarefas de documento:Keyboard shortcuts are provided for the following document tasks:

    • Alt + N - N ovoAlt + N - N ew

    • Alt + E - E ditarAlt + E - E dit

    • Alt + U - U ploadAlt + U - U pload

    • ALT + M - M anage (Gerenciar)Alt + M - M anage

    • ALT + S - S hare (Compartilhar)Alt + S - S hare

    • Alt+Y - S y nchronization (Sincronização)Alt + Y - S y nchronization

  • Melhorias no foco, como a possibilidade de manter o foco em elementos anteriores e captura de foco.Focus improvements, such as keeping focus on prior elements and focus trapping.

  • Anúncios de progresso do upload.Announcements for upload progress.

  • Anúncios para nome de arquivo e tipos de arquivo ao navegar em listas de pastas e arquivos.Announcements for file name and file types when browsing folder and file lists.

  • Leitura de texto explicativo aprimorada.Improved callout reading.

  • Correção de problemas de uso de cores para comutador de modos de exibição.Fixed use of color issues for views switcher.

  • Atualizações na documentação da Ajuda.Updates to the Help documentation.

Conexões criptografadasEncrypted connections

Quando você configura uma associação de SSL no Gerenciador de IIS (Serviços de Informações da Internet) para hospedar seu aplicativo Web, o SharePoint usa a criptografia de conexão TLS 1.2, caso seu aplicativo cliente ofereça suporte a ela. O SharePoint também oferece suporte a criptografia de conexão TLS 1.2 ao se conectar a outros sistemas, por exemplo, ao rastrear sites.When you set up an SSL binding in Internet Information Services (IIS) Manager to host your web application, SharePoint uses TLS 1.2 connection encryption if your client application supports it. SharePoint also supports TLS 1.2 connection encryption when connecting to other systems, for example when crawling websites.

Observação

Foi identificada uma vulnerabilidade de segurança no protocolo SSL 3.0 que pode permitir ao invasor descriptografar dados. Para melhorar a segurança, alguns recursos do SharePoint agora desabilitam a criptografia de conexão SSL 3.0 por padrão, bem como determinados algoritmos de criptografia (por exemplo RC4) com pontos fracos conhecidos. O SharePoint desabilita a criptografia de conexão SSL 3.0 por padrão para alguns, mas não todos, recursos. Para garantir que a SSL 3.0 esteja desabilitada para todos os recursos, você deve editar o Registro do Windows para desabilitá-la. Para saber mais, consulte as informações sobre como desabilitar a SSL 3.0 no Windows no software do servidor e no software-cliente no Microsoft Security Advisory 3009008.A security vulnerability was identified in the SSL 3.0 protocol that can allow an attacker to decrypt data. For enhanced security, some SharePoint features now disable SSL 3.0 connection encryption by default, as well as certain encryption algorithms (for example RC4) with known weaknesses. SharePoint disables SSL 3.0 connection encryption by default for some, but not all features. To ensure that SSL 3.0 is disabled for all features, you should disable it in Windows by editing the Windows Registry. For more information, see the "Disable SSL 3.0 in Windows For Server Software", and "For Client Software", workarounds in Microsoft Security Advisory 3009008.

Criação Rápida de Conjunto de SitesFast Site Collection Creation

Esse novo recurso oferece modelos que funcionam no mesmo nível do SQL Server, o que reduz as idas e vindas necessárias entre o SharePoint e os servidores SQL. Use os cmdlets SPSiteMaster do Microsoft PowerShell para criar rapidamente sites e conjuntos de sites.This new feature provides templates that work at same level as SQL Server, which reduces the round trips required between the SharePoint and SQL servers. Use the SPSiteMaster Microsoft PowerShell cmdlets to create sites and site collections quickly.

Nomes de arquivo – suporte expandido para caracteres especiaisFile names - expanded support for special characters

O SharePoint costumava bloquear nomes de arquivo que incluíssem os caracteres &, ~, { e }, GUID, nomes com pontos à esquerda e com mais de 128 caracteres. Essas restrições foram removidas no SharePoint Server 2016 e agora estão disponíveis.SharePoint has historically blocked file names that included the &, ~, {, and } characters, file names that contained a GUID, file names with leading dots, and file names longer than 128 characters. These restrictions are removed in SharePoint Server 2016 and are now available to use.

Importante

Caracteres restritos, como os ** % ** e ** # ** ainda não são permitidos em nomes de arquivo. Nomes de arquivo de página, como páginas wiki, não podem conter os seguintes caracteres: "# % *: < >? \ / | nem eles começam com um caractere à esquerda do ponto (ponto).Restricted characters such as % and # are still not allowed in file names. Page file names, such as wiki pages, may not contain the following characters: " # % * : < > ? \ / | nor can they begin with a leading dot (period) character.

Híbrido no Servidor SharePoint 2016Hybrid in SharePoint Server 2016

No SharePoint Server 2016, estão disponíveis novos recursos híbridos para possibilitar soluções híbridas.In SharePoint Server 2016, new hybrid features are available to enable hybrid solutions.

Sites híbridosHybrid sites

Os recursos sites híbridos permitem que os usuários tenham uma experiência integrada durante o uso de sites do SharePoint Online e SharePoint Server.Hybrid sites features allows your users to have an integrated experience while using SharePoint Server and SharePoint Online sites:

  • Os usuários podem acompanhar os sites do SharePoint Online e SharePoint Server e vê-los consolidados em uma única lista.Users can follow SharePoint Server and SharePoint Online sites, and see them consolidated in a single list.

  • Os usuários têm um único perfil no Office 365, onde todas as informações de seus perfis são armazenadas.Users have a single profile in Office 365, where all of their profile information is stored.

Para obter mais informações, confira Pesquisa e sites híbridos do SharePoint.For more information, see SharePoint hybrid sites and search.

OneDrive for Business híbridoHybrid OneDrive for Business

Os recursos sites híbridos são usados com o OneDrive for Business híbrido (introduzido no SharePoint Server 2013 com o Service Pack 1 (SP1)):Hybrid sites features are used in concert with Hybrid OneDrive for Business (introduced in SharePoint Server 2013 with Service Pack 1 (SP1)):

  • Os usuários podem sincronizar arquivos com o Office 365 e compartilhá-los com outros usuários.Users can sync files with Office 365 and share them with others.

  • Os usuários podem acessar seus arquivos diretamente no Office 365 de qualquer dispositivo.Users can access their files directly through Office 365 from any device.

Pesquisa híbrida na nuvemCloud hybrid search

A pesquisa híbrida na nuvem é uma solução alternativa de pesquisa híbrida. Com a pesquisa híbrida na nuvem:Cloud hybrid search is a new hybrid search solution alternative. With cloud hybrid search:

  • Você indexa todo o conteúdo rastreado, incluindo o conteúdo local, em seu índice de pesquisa no Office 365. É possível configurar o rastreador no SharePoint Server 2016 para rastrear as mesmas fontes de conteúdo e usar os mesmos conectores de pesquisa no Office SharePoint Server 2007, SharePoint Server 2010 e SharePoint Server 2013.You index all of your crawled content, including on-premises content, to your search index in Office 365. You can set up the crawler in SharePoint Server 2016 to crawl the same content sources and use the same search connectors in Office SharePoint Server 2007, SharePoint Server 2010, and SharePoint Server 2013.

  • Quando os usuários consultam seu índice de pesquisa no Office 365, eles obtém resultados de pesquisa unificados do conteúdo local e do Office 365.When users query your search index in Office 365, they get unified search results from both on-premises and Office 365 content.

Para saber mais sobre a pesquisa híbrida na nuvem, consulte o programa público de pesquisa híbrida na nuvem da Microsoft em Conexão do Microsoft Office.For more information about cloud hybrid search, see the public Microsoft cloud hybrid search program on Microsoft Office connection.

Para saber mais, consulte as informações sobre como planejar o OneDrive for Business híbrido.For more information, see Plan for hybrid OneDrive for Business.

Para saber mais sobre as soluções híbridas disponíveis atualmente, visite o Centro de Soluções Híbridas do SharePoint.For more information about the hybrid solutions available today, please visit the SharePoint Hybrid Solutions Center.

Identificar e pesquisar conteúdo confidencial nos documentos do SharePoint Server 2016 e OneDrive.Identify and search for sensitive content in both SharePoint Server 2016 and OneDrive documents

Com essa nova funcionalidade, é possível:With this new capability, you can:

  • Pesquisar conteúdo confidencial no SharePoint Server 2016, SharePoint Online e no OneDrive for Business.Search for sensitive content across SharePoint Server 2016, SharePoint Online, and OneDrive for Business.

  • Aprimorar 51 tipos internos de informação confidencial (cartões de crédito, números de passaporte, números de seguro social e muito mais).Leverage 51 built-in sensitive information types (credit cards, passport numbers, Social Security numbers, and more).

  • Use DLP Queries no conjunto de sites de Descoberta eletrônica para descobrir conteúdo confidencial relacionado às regulamentações comuns do setor no Centro de Descoberta eletrônica do SharePoint, identificar documentos violadores e exportar um relatório.Use DLP Queries from the eDiscovery site collection to discover sensitive content relating to common industry regulations from the SharePoint eDiscovery Center, identify offending documents, and export a report.

  • Ative DLP Policies no conjunto de sites do Centro de Política de Conformidade para notificar os usuários finais e administradores quando documentos com informações confidenciais forem armazenados no SharePoint, e proteja automaticamente os documentos contra o compartilhamento impróprio.Turn on DLP Policies from the Compliance Policy Center site collection to notify end users and administrators when documents with sensitive information are stored in SharePoint and automatically protect the documents from improper sharing.

As informações sobre como configurar e usar esse recurso estão documentadas no SharePoint Online e no Office 365. Para saber mais, confira:Information on configuring and using this feature is documented in SharePoint Online and Office 365. For more information, see:

Visualizações de imagem e vídeoImage and video previews

No SharePoint Server 2016, quando você posta imagens e vídeos em uma biblioteca de documentos, pode visualizá-los passando o mouse sobre a imagem ou o vídeo, ou clicando neles.In SharePoint Server 2016 when you post images and videos to a document library, you can see a preview by hovering the mouse over the image or video, or by clicking on them.

Gerenciamento de Direitos de InformaçãoInformation Rights Management

Para saber mais, consulte as informações sobre segurança e sincronização com o Gerenciamento de Direitos de Informação no OneDrive for Business e sobre como aplicar o Gerenciamento de Direitos de Informação a uma lista ou biblioteca.For more information, see Secure and sync with Information Rights Management on OneDrive for Business and Apply Information Rights Management to a list or library.

Suporte a arquivo grandeLarge file support

As versões anteriores do SharePoint não ofereciam suporte para upload ou download de arquivos maiores que 2.047 MB. Agora, o SharePoint Server 2016 permite carregar ou baixar arquivos maiores. É possível configurar o limite máximo desejado do tamanho do arquivo de acordo com o aplicativo Web em seu farm do SharePoint.Previous versions of SharePoint did not support uploading or downloading files larger than 2,047 MB. SharePoint Server 2016 now allows you to upload or download larger files. You can configure the desired maximum file-size limit on a per-web application basis in your SharePoint farm.

Topologia de farm MinRoleMinRole farm topology

A função de um servidor é especificada quando você cria um novo farm ou ingressa um servidor em um farm existente. O SharePoint configura automaticamente os serviços em cada servidor com base na função de servidor, otimizando o desempenho do farm com base na topologia. Há oito funções de servidor predefinidas disponíveis, conforme mostra a tabela a seguir.The role of a server is specified when you create a new farm or join a server to an existing farm. SharePoint automatically configures the services on each server based on the server role, optimizing the performance of the farm based on that topology. There are eight predefined server roles that are available, as shown in the following table.

Função de servidorServer role DescriçãoDescription
Front-endFront-end
Aplicativos de serviço, serviços e componentes que atendem a solicitações de usuário pertencem aos servidores Web front-end. Esses servidores são otimizados para baixa latência.Service applications, services, and components that serve user requests belong on front-end web servers. These servers are optimized for low latency.
AplicativoApplication
Aplicativos de serviço, serviços e componentes que atendem a solicitações de back-end, como trabalhos em segundo plano ou solicitações de rastreamento de pesquisa, pertencem aos Servidores de aplicativo. Esses servidores são otimizados para uma alta taxa de transferência.Service applications, services, and components that serve back-end requests, such as background jobs or search crawl requests, belong on Application servers. These servers are optimized for high throughput.
Cache distribuídoDistributed Cache
Aplicativos de serviço, serviços e componentes necessários para um cache distribuído pertencem aos servidores de Cache distribuído.Service applications, services, and components that are required for a distributed cache belong on Distributed Cache servers.
PesquisaSearch
Aplicativos de serviço, serviços e componentes necessários para uma pesquisa pertencem a servidores de Pesquisa.Service applications, services, and components that are required for search belong on Search servers.
PersonalizadosCustom
Aplicativos de serviço personalizados, serviços e componentes que não são integrados a MinRole pertencem aos servidores Personalizados. O administrador de farm tem controle total sobre quais instâncias de serviço podem ser executadas em servidores atribuídos à função Personalizado MinRole não controla quais instâncias de serviço são provisionadas nessa função.Custom service applications, services, and components that do not integrate with MinRole belong on Custom servers. The farm administrator has full control over which service instances can run on servers assigned to the Custom role. MinRole does not control which service instances are provisioned on this role.
Farm de servidor únicoSingle-Server Farm
Aplicativos de serviço, serviços e componentes necessários para um farm com uma máquina pertencem a um Farm de servidor único. Um Farm de servidor único destina-se ao desenvolvimento, testes e ao uso em produção muito limitado Um farm do SharePoint com a função de Farm de servidor único não pode ter mais de um servidor do SharePoint no farm. Service applications, services, and components required for a single-machine farm belong on a Single-Server Farm. A Single-Server Farm is meant for development, testing, and very limited production use. A SharePoint farm with the Single-Server Farm role cannot have more than one SharePoint server in the farm.
Importante:Important:
O modo de Instalação Autônomo não está mais disponível no SharePoint Server 2016. A função de Farm de Servidor Único substitui o modo de Instalação Autônomo disponível em versões anteriores do SharePoint Server. Ao contrário da Instalação Autônoma, o administrador do SharePoint deve instalar e preparar separadamente o Microsoft SQL Server para o SharePoint. O administrador do SharePoint também deve configurar os serviços de farm do SharePoint e aplicativos Web, manualmente ou por meio da execução do Assistente de Configuração de Farm.The Standalone Install mode is no longer available in SharePoint Server 2016. The Single-Server Farm role replaces the Standalone Install mode available in previous SharePoint Server releases. Unlike Standalone Install, the SharePoint administrator must separately install and prepare Microsoft SQL Server for SharePoint. The SharePoint administrator must also configure the SharePoint farm services and web applications, either manually or by running the Farm Configuration Wizard.
Front-ends com Cache DistribuídoFront-end with Distributed Cache
Função compartilhada que combina as funções Front-end e Cache Distribuído no mesmo servidor.Shared role that combines the Front-end and Distributed Cache roles on the same server.
Observação:Note:
Essa função compartilhada foi introduzida na Atualização Pública de novembro do SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1).This shared role was introduced in the November Public Update for SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1).
Aplicativo com PesquisaApplication with Search
Função compartilhada que combina as funções de Aplicativo e Pesquisa no mesmo servidor.Shared role that combines the Application and Search roles on the same server.
Observação:Note:
Essa função compartilhada foi introduzida na Atualização Pública de novembro do SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1).This shared role was introduced in the November Public Update for SharePoint Server 2016 (Feature Pack 1).

Para saber mais sobre os recursos do MinRole, consulte a visão geral das funções de servidor MinRole no SharePoint Server 2016 e as informações sobre o planejamento para implantação do servidor MinRole no SharePoint Server 2016.For more information about the MinRole feature, see Overview of MinRole Server Roles in SharePoint Server 2016 and Planning for a MinRole server deployment in SharePoint Server 2016.

Experiência móvelMobile experience

Quando você usa um dispositivo móvel para acessar a home page de um site de equipe do SharePoint Server 2016, pode tocar em blocos ou links na tela para navegar pelo site. É possível também alternar do modo de exibição móvel para o modo de exibição de PC, que exibe as páginas de site conforme elas são vistas no computador-cliente. Esse modo de exibição também é habilitado por toque.When you use a mobile device to access the home page for a SharePoint Server 2016 team site, you can tap tiles or links on the screen to navigate the site. You can also switch from the mobile view to PC view, which displays site pages as they are seen on a client computer. This view is also touch enabled.

Novos controles para trabalhar com o OneDrive for BusinessNew controls for working with OneDrive for Business

Você pode clicar em um controle para criar novos documentos do Office, carregar arquivos, sincronizar os arquivos para uso offline e compartilhar seus arquivos. Para saber mais, consulte as informações sobre "controles simples" no Blog do OneDrive.You can click a control to create new Office documents, upload files, synchronize your files for offline use, and share your files. For more information, see "Simple controls" on The OneDrive Blog.

ODF (Open Document Format) disponível para bibliotecas de documentosOpen Document Format (ODF) available for document libraries

O ODF (Open Document Format) permite que você crie novos arquivos em uma biblioteca de documentos e salve-os como arquivos ODF para que os usuários possam editá-los com um programa da própria escolha. Para saber mais, consulte as informações sobre como configurar o ODF (Open Document Format) como modelo de arquivo padrão para uma biblioteca.The Open Document Format (ODF) enables you to create new files in a document library and save as ODF files so that users can edit the new file with a program they choose. For more information, see Set Open Document Format (ODF) as the default file template for a library.

Project Server 2016Project Server 2016

O Project Server 2016 para o SharePoint Server 2016 possui novos recursos e funcionalidades, incluindo:Project Server 2016 for SharePoint Server 2016 has many new capabilities and features, including:

  • Compromissos de Recurso: Agora, os gerentes de projeto podem solicitar os recursos necessários dos gerentes de recursos para concluir seus projetos. Além disso, os gerentes de recursos podem usar a nova funcionalidade de mapa de calor para ver quais recursos estão gastando seu tempo.Resource Engagements: Now project managers can request needed resources from resource managers to complete their projects. Also, resource managers can use the new heat map functionality to see where resources are spending their time.

  • Várias Linhas do Tempo: Agora, os gerentes de projetos e de portfólio podem criar linhas do tempo mais interessantes que exibem várias linhas do tempo em uma única exibição.Multiple Timelines: Project and Portfolio managers can now create richer timelines that display multiple timelines in a single view.

  • Administração mais simples Agora, o Project Server tem recursos de armazenamento multilocatário e combinou o armazenamento de dados com o SharePoint. Isso reduz bastante a sobrecarga de TI, eliminando o banco de dados dedicado do Project Server, e aprimora os recursos de backup e restauração.Simpler administration: Project Server now has multi-tenant storage capabilities and has combined data storage with SharePoint. This greatly reduces IT overhead by eliminating the dedicated Project Server database and improves backup and restore capabilities.

  • Dimensionamento e desempenho do nível de nuvem: Várias melhorias de desempenho e escalabilidade que foram incluídas ao Project Online também foram adicionadas ao Project Server 2016.Cloud grade performance and scale: Many performance and scalability improvements that have been added to Project Online have also been added to Project Server 2016.

Para saber mais, consulte as informações sobre as novidades da versão prévia do Project Server 2016 para profissionais de TI.For more information, see What's new for IT pros in Project Server 2016 Preview.

Importante

O Project Server 2016 é instalado com o SharePoint Server 2016 Enterprise, mas é licenciado separadamente. Para saber mais sobre o licenciamento do Project Server, consulte o artigo Licenciamento do Project.Project Server 2016 is installed with SharePoint Server 2016 Enterprise, though is licensed separately. For more information about Project Server licensing, see Licensing Project.

Agora, o suplemento do Power Pivot e Power View estão disponíveis para uso com o SharePoint Server 2016Power Pivot add-in and Power View are now available to use with SharePoint Server 2016

Agora, o SQL Server 2016 CTP 3.1 está disponível. Agora, você pode baixar o SQL Server 2016 CTP 3.1 para usar o Power Pivot para suplemento do SharePoint. Você também pode usar o Power View instalando o SQL Server Reporting Services (SSRS) no modo integrado do SharePoint, e o suplemento SSRS front-end da mídia de instalação do SQL Server.SQL Server 2016 CTP 3.1 is now available. You can now download SQL Server 2016 CTP 3.1 to use the Power Pivot for SharePoint add-in. You can also use Power View by installing SQL Server Reporting Services (SSRS) in SharePoint-integrated mode and the SSRS front-end add-in from the SQL Server installation media.

Baixe o SQL Server 2016 CTP 3.1 do Centro de Download da Microsoft.Download SQL Server 2016 CTP 3.1 from Microsoft Download Center.

Os seguintes recursos de business intelligence do SharePoint Server 2016 ficam disponíveis quando você atualiza para o SQL Server 2016 CTP 3.1:The following SharePoint Server 2016 business intelligence features are available when you upgrade to SQL Server 2016 CTP 3.1:

  • Galeria do Power PivotPower Pivot Gallery

  • Atualização de Dados AgendadaScheduled Data Refresh

  • Pastas de trabalho como Fonte de DadosWorkbooks as a Data Source

  • Painel de Gerenciamento do Power PivotPower Pivot Management Dashboard

  • Relatórios do Power ViewPower View reports

  • Assinaturas do Power ViewPower View Subscriptions

  • Alertas de RelatórioReport Alerting

Para saber mais, baixe o novo white paper Como implantar o SQL Server 2016 PowerPivot e Power View no SharePoint 2016. Para mais detalhes sobre como configurar e implantar o business intelligence em um farm do SharePoint Server 2016 com vários servidores, baixe Como implantar o SQL Server 2016 PowerPivot e o Power View em um Farm do SharePoint 2016 de Várias Camadas.For more information, download the new Deploying SQL Server 2016 PowerPivot and Power View in SharePoint 2016 white paper. For details about configuring and deploying business intelligence in a multiple server SharePoint Server 2016 farm, download Deploying SQL Server 2016 PowerPivot and Power View in a Multi-Tier SharePoint 2016 Farm.

Aprimoramentos de serviço do Gerenciador de SolicitaçõesRequest Manager service improvements

Agora, o Gerenciador de Solicitações do SharePoint provisiona nas funções de servidor mostradas na lista a seguir para dar suporte a situações de limitação e roteamento:SharePoint Request Manager now provisions on the server roles shown in the following list, to support both throttling and routing scenarios:

  • AplicativoApplication

  • Cache distribuídoDistributed Cache

  • Front-endFront-End

Além disso, o serviço do Gerenciador de Solicitação não impedirá mais sites de renderizar quando o serviço for habilitado enquanto você não tiver regras de roteamento definidas.Additionally, the Request Manager service will no longer prevent sites from rendering when the service is enabled while you have no routing rules defined.

CompartilhamentoSharing

A lista a seguir mostra os aprimoramentos de compartilhamento disponíveis no SharePoint Server 2016:The following list shows the sharing improvements that are available for SharePoint Server 2016:

Aplicativo de Serviço de Pesquisa do SharePointSharePoint Search Service application

A Pesquisa do SharePoint oferece suporte à indexação de até 500 milhões de itens por aplicativo do Servidor de Pesquisa. Para saber mais, consulte a visão geral da arquitetura de pesquisa no SharePoint Server. Para saber mais sobre a pesquisa híbrida do SharePoint na nuvem, consulte as informações sobre a pesquisa híbrida na nuvem para SharePoint.SharePoint Search supports indexing of up to 500 million items per Search Server application. For more information, see Overview of search architecture in SharePoint Server. For information about SharePoint cloud hybrid search, see Learn about cloud hybrid search for SharePoint.

Configuração de SSL simplificada para o site de Administração CentralSimplified SSL configuration for Central Administration site

Simplificamos o processo de configuração da Administração Central para usar associações SSL. Agora, os seguintes parâmetros de comando estão disponíveis para uso:We've simplified the process for configuring Central Administration to use SSL bindings. The following command parameters are now available to use:

  • New-SPCentralAdministration -Port <number> -SecureSocketsLayer

  • Set-SPCentralAdministration -Port <number> -SecureSocketsLayer

  • Psconfig.exe -cmd adminvs -port <number> -ssl

É preciso atribuir um certificado de servidor ao site da Administração Central do IIS usando as ferramentas de administração do IIS. O aplicativo Web da Administração Central não poderá ser acessado até que você faça isso.You must assign a server certificate to the Central Administration IIS web site by using the IIS administration tools. The Central Administration web application won't be accessible until you do this.

Se você especificar a porta 443, ela criará automaticamente uma associação SSL em vez de uma associação HTTP, mesmo se você não incluir os parâmetros SecureSocketsLayer ou **SSL **.If you specify port 443, it will automatically create an SSL binding instead of an HTTP binding even if you don't include the SecureSocketsLayer or SSL parameters.

A URL pública de AAM de Administração Central será atualizada automaticamente para usar o esquema de protocolo apropriado, o nome do servidor e o número da porta.The Central Administration public AAM URL will be automatically updated to use the appropriate protocol scheme, server name, and port number.

Atualizações do conjunto de siteSite collection upgrades

Há três opções de atualização de conjuntos de sites disponíveis. Para saber mais, consulte as informações sobre como atualizar um conjunto de sites para o SharePoint Server 2016.There are three options available for upgrading site collections. For more information, see Upgrade a site collection to SharePoint Server 2016.

Criptografia de conexão SMTPSMTP connection encryption

A lista a seguir mostra os requisitos do SharePoint 2016 necessários para negociar a criptografia de conexão com um servidor SMTP:The following list shows the SharePoint 2016 requirements that are needed to negotiate connection encryption with an SMTP server:

  1. STARTTLS deve estar habilitado no servidor SMTP.STARTTLS must be enabled on the SMTP server.

  2. O servidor SMTP deve oferecer suporte aos protocolos TLS 1.0, 1.1 TLS ou TLS 1.2.The SMTP server must support the TLS 1.0, TLS 1.1, or TLS 1.2 protocol.

    Importante

    Não há suporte para os protocolos SSL 2.0 e SSL 3.0.SSL 2.0 and SSL 3.0 protocols are not supported.

  3. O servidor SMTP deve ter um certificado de servidor instalado.The SMTP server must have a server certificate installed.

  4. O certificado de servidor deve ser válido. Normalmente, isso significa que o nome do certificado do servidor deve corresponder ao nome do servidor SMTP fornecido para o SharePoint. O certificado do servidor também deve ser emitido por uma autoridade de certificação confiável para o SharePoint server.The server certificate must be valid. Typically, this means that the name of the server certificate must match the name of the SMTP server provided to SharePoint. The server certificate must also be issued by a certificate authority that is trusted by the SharePoint server.

  5. O SharePoint deve ser configurado para usar a criptografia de conexão SMTP.SharePoint must be configured to use SMTP connection encryption.

Para configurar o SharePoint a fim de sempre usar a criptografia de conexão SMTP, abra o site da Administração Central do SharePoint e acesse as Configurações do Sistema > Definir configurações de e-mails de saída e defina a opção Usar criptografia de conexão TLS no menu suspenso como Sim. Para configurar o SharePoint de modo que sempre use a criptografia de conexão SMTP no Microsoft PowerShell, use o cmdlet Set-SPWebApplication sem o parâmetro DisableSMTPEncryption. Por exemplo:To configure SharePoint to always use SMTP connection encryption, open the SharePoint Central Administration website and browse to System Settings > Configure outgoing e-mail settings and set the Use TLS connection encryption drop-down menu to Yes. To configure SharePoint to always use SMTP connection encryption in Microsoft PowerShell, use the Set-SPWebApplication cmdlet without the DisableSMTPEncryption parameter. For example:

$WebApp = Get-SPWebApplication -IncludeCentralAdministration | ? { $_.IsAdministrationWebApplication -eq $true }
Set-SPWebApplication -Identity $WebApp -SMTPServer smtp.internal.contoso.com -OutgoingEmailAddress sharepoint@contoso.com -ReplyToEmailAddress sharepoint@contoso.com

Para configurar o SharePoint para nunca usar a criptografia de conexão SMTP, na Administração Central do SharePoint, acesse as Configurações do Sistema > Definir configurações de e-mails de saída e defina a opção Usar criptografia de conexão TLS no menu suspenso como Não. Para configurar o SharePoint de modo que nunca use a criptografia de conexão SMTP no PowerShell, use o cmdlet Set-SPWebApplication com o parâmetro DisableSMTPEncryption. Por exemplo:To configure SharePoint to never use SMTP connection encryption in SharePoint Central Administration, browse to System Settings > Configure outgoing email settings and set the Use TLS connection encryption drop-down menu to No. To configure SharePoint to never use SMTP connection encryption in PowerShell, use the Set-SPWebApplication cmdlet with the DisableSMTPEncryption parameter. For example:

$WebApp = Get-SPWebApplication -IncludeCentralAdministration | ? { $_.IsAdministrationWebApplication -eq $true }
Set-SPWebApplication -Identity $WebApp -SMTPServer smtp.internal.contoso.com -DisableSMTPEncryption -OutgoingEmailAddress sharepoint@contoso.com -ReplyToEmailAddress 
sharepoint@contoso.com

Observação

Se o SharePoint estiver configurado para usar a criptografia de conexão SMTP, ele apenas enviará mensagens de e-mail se conseguir negociar com sucesso a criptografia de conexão co o servidor SMTP. Ele não recuará e enviará mensagens de email sem criptografia se a negociação de criptografia de conexão falhar. Se o SharePoint não estiver configurado para usar a criptografia de conexão SMPT, ele sempre enviará as mensagens sem criptografia, mesmo se o servidor SMTP oferecer suporte à criptografia de conexão. > Usar a criptografia de conexão SMTP não habilita a autenticação SMTP. As solicitações do SMTP são sempre enviadas de forma anônima.If SharePoint is configured to use SMTP connection encryption, it will only send email messages if it successfully negotiates connection encryption with the SMTP server. It will not fall back and send email messages unencrypted if connection encryption negotiation fails. If SharePoint is not configured to use SMTP connection encryption, it will always send email messages unencrypted, even if the SMTP server supports connection encryption. > Using SMTP connection encryption does not enable SMTP authentication. SMTP requests are always sent anonymously.

Modo de exibição de pastas de siteSite folders view

Para saber mais, consulte as informações sobre "pastas de sites" no Blog do OneDrive.For more information, see "Site folders" in The OneDrive Blog.

Fixação de página de sitesSites page pinning

Agora você pode fixar sites que você vê na página de sites. Um site fixado aparece na parte superior da lista de sites que você está acompanhando.You can now pin sites that you see on the sites page. A pinned site shows at the top of the list of sites that you're following.

Navegação de pacote com personalização de temaSuite Navigation is themable

Agora, você pode aplicar temas à sua Navegação de Pacote.You can now apply themes to your Suite Navigation.

Usar portas SMTP diferentes da porta-padrão (25)Use SMTP ports other than the default (25)

Para configurar o SharePoint a fim de usar uma porta SMTP não padrão, abra a Administração Central do SharePoint, acesse as Configurações do Sistema > Definir configurações de e-mail de saída e defina a porta do servidor SMTP com o número da porta de seu servidor SMTP. Para configurar o SharePoint para usar uma porta SMTP não padrão no PowerShell, use o cmdlet Set-SPWebApplication com o parâmetro SMTPServerPort . Por exemplos:To configure SharePoint to use a non-default SMTP port open SharePoint Central Administration, browse to System Settings > Configure outgoing email settings, and set the SMTP server port to the port number of your SMTP server. To configure SharePoint to use a non-default SMTP port in PowerShell, use the Set-SPWebApplication cmdlet with the SMTPServerPort parameter. For example:

$WebApp = Get-SPWebApplication -IncludeCentralAdministration | ? { $_.IsAdministrationWebApplication -eq $true }
Set-SPWebApplication -Identity $WebApp -SMTPServer smtp.internal.contoso.com -SMTPServerPort 587 -OutgoingEmailAddress sharepoint@contoso.com -ReplyToEmailAddress 
sh  arepoint@contoso.com

O que é o SharePoint?What is SharePoint?