Criar ou modificar uma regra de tradução para a apresentação de ID chamada no Skype for Business ServerCreate or modify a translation rule for called ID presentation in Skype for Business Server

Resumo: Saiba como definir uma regra de tradução usando a ferramenta criar regra de tradução no Skype for Business Server.Summary: Learn how to define a translation rule by using the Build a Translation Rule tool in Skype for Business Server.

Siga estas etapas se quiser definir uma regra de tradução inserindo um conjunto de valores na ferramenta criar regra de tradução e habilitando o painel de controle do Skype for Business Server para gerar o padrão correspondente e a regra de tradução para você.Follow these steps if you want to define a translation rule by entering a set of values in the Build a Translation Rule tool and enabling Skype for Business Server Control Panel to generate the corresponding matching pattern and translation rule for you. Se preferir, é possível gravar uma expressão regular manualmente para definir o padrão de correspondência e a regra de conversão.Alternatively, you can a write regular expression manually to define the matching pattern and translation rule. Para obter detalhes, consulte Create or Modify a Translation Rule Manually.For details, see Create or Modify a Translation Rule Manually.

Para definir uma regra usando a ferramenta Compilar uma Regra de ConversãoTo define a rule by using the Build a Translation Rule tool

  1. Abra o painel de controle do Skype for Business Server.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. Para começar a definir uma regra de tradução, siga as etapas em configurar um tronco com bypass de mídia no Skype for Business Server por meio da etapa 10 ou Configure um tronco sem bypass de mídia no Skype for Business Server até a etapa 9.To begin defining a translation rule, follow the steps in Configure a trunk with media bypass in Skype for Business Server through step 10 or Configure a trunk without media bypass in Skype for Business Server through step 9.

  3. Em Nome na página Nova Regra de Conversão ou Editar Regra de Conversão, digite um nome que descreve o padrão numérico que está convertido.Under Name on the New Translation Rule or Edit Translation Rule page, type a name that describes the number pattern being translated.

  4. Adicionais Em Descrição, digite uma descrição da regra de tradução, por exemplo, para a discagem de longa distância internacional dos EUA.(Optional) Under Description, type a description of the translation rule, for example US International long-distance dialing.

  5. Na seção Compilar uma Regra de Conversão da caixa de diálogo, insira valores nos seguintes campos:In the Build a Translation Rule section of the dialog box, enter values in the following fields:

    • Dígitos iniciais: (Opcional) especifique os dígitos iniciais dos números com os quais você deseja que o padrão corresponda.Starting digits: (Optional) Specify the leading digits of numbers you want the pattern to match. Por exemplo, digite + nesse campo para corresponder os números no formato E.164 (que começa com +).For example, enter + in this field to match numbers in E.164 format (which begin with +).

    • Comprimento: especifique o número de dígitos no padrão de correspondência e selecione se deseja que o padrão corresponda a números exatamente com esse comprimento, com um comprimento menor ou qualquer comprimento.Length: Specify the number of digits in the matching pattern and select whether you want the pattern to match numbers that are this length exactly, at least this length, or any length. Por exemplo, digite 11 e selectAt menos na lista suspensa para corresponder a números com pelo menos 11 dígitos de comprimento.For example, enter 11 and selectAt least in the drop-down list to match numbers that are at least 11 digits in length.

    • Dígitos a serem removidos: (Opcional) especifique o número de dígitos iniciais a serem removidos.Digits to remove: (Optional) Specify the number of starting digits to be removed. Por exemplo, insira 1 para dividir o + do início do número.For example, enter 1 to strip out the+ from the beginning of the number.

    • Dígitos a adicionar: (Opcional) especifique os dígitos a serem anexados aos números convertidos.Digits to add: (Optional) Specify digits to be prepended to the translated numbers. Por exemplo, digite 011 se quiser que 011 seja anexado aos números convertidos quando a regra for aplicada.For example, enter 011 if you want 011 to be prepended to the translated numbers when the rule is applied.

      Os valores inseridos nesses campos são refletidos nos campos Padrão a ser correspondido e Regra de conversão. Por exemplo, se você especificar os valores do exemplo anterior, a expressão regular resultante no campo Padrão a ser correspondido será:The values you enter in these fields are reflected in the Pattern to match and Translation rule fields. For example, if you specify the preceding example values, the resulting regular expression in the Pattern to match field is:

      ^+(\d{9}\d +) $^+(\d{9}\d+)$

      O campo Regra de conversão especifica um padrão para o formato de números convertidos.The Translation rule field specifies a pattern for the format of translated numbers. Esse padrão tem duas partes:This pattern has two parts:

    • Um valor (por exemplo, $1) que representa o número de dígitos no padrão de correspondênciaA value (for example, $1) that represents the number of digits in the matching pattern

    • Adicionais Um valor que você pode preceder inserindo-o no campo dígitos para adicionar(Optional) A value that you can prepend by entering it in the Digits to add field

      Usando os valores de exemplo anteriores, 011 $1 é exibido no campo regra de tradução .Using the preceding example values, 011$1 appears in the Translation rule field.

      Quando essa regra de tradução é aplicada, + 441235551010 se torna 011441235551010.When this translation rule is applied, +441235551010 becomes 011441235551010.

  6. Clique em OK para salvar a regra de tradução.Click OK to save the translation rule.

  7. Clique em OK para salvar a configuração do tronco.Click OK to save the trunk configuration.

  8. Na página Configuração do Tronco, clique em Confirmar e clique em Confirmar tudo.On the Trunk Configuration page, click Commit, and then click Commit all.

    Observação

    Sempre que você cria ou modifica uma regra de tradução, deve executar o comando Commit All para publicar a alteração de configuração.Whenever you create or modify a translation rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Para obter detalhes, consulte publicar alterações pendentes na configuração de roteamento de voz no Skype for Business na documentação de operações.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business in the Operations documentation.

Para definir uma regra de tradução manualmenteTo define a translation rule manually

  1. Abrir o painel de controle do Skype for Business ServerOpen Skype for Business Server Control Panel

  2. Para começar a definir uma regra de tradução, siga as etapas em configurar um tronco com bypass de mídia no Skype for Business Server por meio da etapa 10 ou Configure um tronco sem bypass de mídia no Skype for Business Server até a etapa 9.To begin defining a translation rule, follow the steps in Configure a trunk with media bypass in Skype for Business Server through step 10 or Configure a trunk without media bypass in Skype for Business Server through step 9.

  3. No campo nome da página nova regra de tradução ou Editar regra de tradução , digite um nome que descreva o padrão de número que está sendo traduzido.In the Name field on the New Translation Rule or Edit Translation Rule page, type a name that describes the number pattern being translated.

  4. Adicionais Em Descrição, digite uma descrição da regra de tradução, por exemplo, para a discagem de longa distância internacional dos EUA.(Optional) In Description, type a description of the translation rule, for example US International long-distance dialing.

  5. Clique em Editar na parte inferior da seção construir uma regra de tradução .Click Edit at the bottom of the Build a Translation Rule section.

  6. Digite o seguinte em Digitar uma expressão regular:Enter the following in Type a Regular Expression:

    • Em coincidir com esse padrão, especifique o padrão que será usado para corresponder os números a serem traduzidos.In Match this pattern, specify the pattern that will be used to match the numbers to be translated.

    • Em regra de tradução, especifique um padrão para o formato dos números traduzidos.In Translation rule, specify a pattern for the format of translated numbers.

      Por exemplo, se você inserir ^+(\d{9}\d +) $ em correspondência a este padrão And011 $1 na regra de tradução, a regra irá traduzir + 441235551010 para 011441235551010.For example, if you enter ^+(\d{9}\d+)$ in Match this pattern and011$1 in Translation rule, the rule will translate +441235551010 to 011441235551010.

  7. Clique em OK para salvar a regra de tradução.Click OK to save the translation rule.

  8. Clique em OK para salvar a configuração do tronco.Click OK to save the trunk configuration.

  9. Na página Configuração do Tronco, clique em Confirmar e clique em Confirmar tudo.On the Trunk Configuration page, click Commit, and then click Commit all.

    Observação

    Sempre que você cria ou modifica uma regra de tradução, deve executar o comando Commit All para publicar a alteração de configuração.Whenever you create or modify a translation rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Para obter detalhes, consulte publicar alterações pendentes na configuração de roteamento de voz no Skype for Business na documentação de operações.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business in the Operations documentation.

Confira tambémSee also

Configurar um tronco com bypass de mídia no Skype for Business ServerConfigure a trunk with media bypass in Skype for Business Server

Configurar um tronco sem bypass de mídia no Skype for Business ServerConfigure a trunk without media bypass in Skype for Business Server

Publicar alterações pendentes na configuração de roteamento de voz no Skype for BusinessPublish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business

Implantar bypass de mídia no Skype for Business ServerDeploy media bypass in Skype for Business Server