Relatório de Resumo de atividade ponto a ponto no Skype for Business ServerPeer-to-Peer Activity Summary Report in Skype for Business Server

Resumo: Saiba mais sobre o relatório de Resumo de atividades ponto a ponto no Skype for Business Server.Summary: Learn about the Peer-to-Peer Activity Summary Report in Skype for Business Server.

O Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto fornece uma visão geral de suas sessões de comunicação ponto a ponto.The Peer-to-Peer Activity Summary Report provides an overall view of your peer-to-peer communication sessions. Uma sessão ponto a ponto geralmente envolve apenas dois usuários e não requer o uso dos serviços de conferência do Skype for Business Server.A peer-to-peer session typically involves just two users, and does not require the use of the Skype for Business Server conferencing services. Por comparação, uma conferência geralmente envolve mais de dois usuários e requer o uso de serviços de conferência do Skype for Business Server.By comparison, a conference typically involves more than two users and requires the use of Skype for Business Server conferencing services. As atividades de conferência são relatadas no Relatório de Resumo de Conferências.Conference activity is reported on the Conference Summary Report.

O Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto ajuda você a responder perguntas como as seguintes:The Peer-to-Peer Activity Summary Report helps you answer questions like the following:

  • Quantas mensagens instantâneas ponto a ponto meus usuários enviam em um dia normal?How many peer-to-peer instant messages do my users send on a typical day?

  • Algum dos meus usuários realmente aproveita os recursos de compartilhamento de aplicativos e transferência de arquivos do Skype for Business Server?Are any of my users actually taking advantage of the Skype for Business Server application sharing and file transfer capabilities?

  • Os usuários têm reclamado que a rede parece devagar em certos horários do dia. Quantos minutos são dedicados às sessões de áudio e vídeo durante esses períodos?Users have been complaining that the network seems slow at certain times of the day. How many minutes are devoted to peer-to-peer audio and video sessions during those time periods?

Acessando o Relatório de Resumo de Atividades Ponto a PontoAccessing the Peer-to-Peer Activity Summary Report

O Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto é acessado na página inicial de Relatórios de Monitoramento.You access the Peer-to-Peer Activity Summary Report from the Monitoring Reports home page. Você abre o relatório de im ponto a ponto no Skype for Business Server clicando em uma das seguintes métricas:You open the Peer-to-Peer IM Report in Skype for Business Server by clicking either of the following metrics:

  • Total de sessões de mensagens instantâneas ponto a pontoTotal peer-to-peer IM sessions

  • Total de mensagens instantâneas ponto a pontoTotal peer-to-peer IM messages

Da mesma forma, você pode abrir o Relatório de Vídeo e Voz Ponto a Ponto clicando em qualquer uma destas métricas:Likewise, you can open the Peer-to-Peer Voice and Video Report by clicking any of these metrics:

  • Total de sessões de áudio ponto a pontoTotal peer-to-peer audio sessions

  • Total de minutos de sessão de áudio ponto a pontoTotal peer-to-peer audio session minutes

  • Total de sessões de áudio ponto a pontoTotal peer-to-peer audio sessions

  • Total de minutos de sessão de áudio ponto a pontoTotal peer-to-peer audio session minutes

Como usar o Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto da melhor maneira possívelMaking the Best Use of the Peer-to-Peer Activity Summary Report

No final do Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto, você encontrará os totais de métricas como Total de sessões de mensagens instantâneas ponto a ponto e Total de mensagens instantâneas ponto a ponto. Isso oferece um resumo rápido das informações detalhadas encontradas no corpo do relatório.At the bottom of the Peer-to-Peer Activity Summary Report you'll find totals for metrics such as Total peer-to-peer IM sessions and Total peer-to-peer IM messages. This provides a quick summary of the detailed information found in the body of the report.

FiltrosFilters

Os filtros fornecem uma maneira de retornar um conjunto de dados mais direcionado ou de exibir os dados retornados de maneiras diferentes. Por exemplo, o Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto permite que você escolha como os dados devem ser agrupados. Nesse caso, atividades agrupadas por hora, dia, semana ou mês.Filters provide a way for you to return a more finely targeted set of data or to view the returned data in different ways. For example, the Peer-to-Peer Activity Summary Report enables you to choose how data should be grouped. In this case, activity grouped by hour, day, week, or month.

A tabela a seguir lista os filtros que podem ser usados com o Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto.The following table lists the filters that you can use with the Peer-to-Peer Activity Summary Report.

Filtros do Relatório de Resumo de Atividades Ponto a PontoPeer-to-Peer Activity Summary Report Filters

NomeName DescriçãoDescription
DeFrom
Data e hora de início do intervalo de tempo. Para ver os dados por hora, insira a data e hora de início desta forma:Start date and time for the time range. To view data by hours, enter both the start date and time as follows:
17/7/12015 13:007/17/12015 1:00 PM
Se você não inserir a hora de início, o relatório começará automaticamente à meia-noite do dia especificado. Para ver os dados por dia, insira somente a data:If you do not enter a start time, the report automatically begins at 12:00 AM on the specified day. To view data by day, enter just the date:
17/7/20157/17/12015
Para exibir por semana ou mês, insira uma data dentro da semana ou mês que deseja exibir (não é necessário inserir o primeiro dia da semana ou mês):To view by week or by month, enter a date that falls anywhere within the week or month that you want to view (you do not have to enter the first day of the week or month):
13/7/20157/13/2015
As semanas sempre vão de domingo a sábado.Weeks always run from Sunday through Saturday.
AtéTo
Data e hora de término do intervalo de tempo. Para ver os dados por hora, insira a data e hora de término desta forma:End date and time for the time range. To view data by hours, enter both the end date and time as follows:
17/7/2015 13:007/17/12015 1:00 PM
Se você não inserir a hora final, o relatório terminará automaticamente à meia-noite do dia especificado. Para ver os dados por dia, insira somente a data:If you do not enter an end time, the report automatically ends at 12:00 AM on the specified day. To view data by day, enter just the date:
17/7/20157/17/12015
Para exibir por semana ou mês, insira uma data dentro da semana ou mês que deseja exibir (não é necessário inserir o primeiro dia da semana ou mês):To view by week or by month, enter a date that falls anywhere within the week or month that you want to view (you do not have to enter the first day of the week or month):
13/7/20157/13/2015
As semanas sempre vão de domingo a sábado.Weeks always run from Sunday through Saturday.
IntervaloInterval
Intervalo de tempo. Selecione uma das seguintes opções:Time interval. Select one of the following:
Por hora (é possível exibir no máximo 25 horas)Hourly (a maximum of 25 hours can be displayed)
Diariamente (é possível exibir no máximo 31 dias)Daily (a maximum of 31 days can be displayed)
Semanalmente (é possível exibir no máximo 12 semanas)Weekly (a maximum of 12 weeks can be displayed)
Mensal (é possível exibir no máximo 12 meses)Monthly (a maximum of 12 months can be displayed)
Se as datas de início e término excederem o número máximo de valores permitidos para o intervalo selecionado, somente o número máximo de valores (a partir da data de início) será exibido. Por exemplo, se você selecionar o intervalo Diariamente com a data de início 17/7/2015 e uma data de término de 28/2/2015, os dados serão exibidos para os dias 7/8/2015, meia-noite, até 7/9/2015, meia-noite (ou seja, um total de 31 dias de dados).If the start and end dates exceed the maximum number of values allowed for the selected interval, only the maximum number of values (starting from the start date) is displayed. For example, if you select the Daily interval with a start date of 7/17/12015 and an end date of 2/28/2015, data is displayed for the days 8/7/12015 12:00 AM to 9/7/12015 12:00 AM (that is, a total of 31 days' worth of data).

MétricasMetrics

A tabela a seguir lista as informações fornecidas no Relatório de Resumo de Atividades Ponto a Ponto.The following table lists the information provided in the Peer-to-Peer Activity Summary Report.

Métricas do Relatório de Resumo de Atividades Ponto a PontoPeer-to-Peer Activity Summary Report Metrics

NomeName Você pode classificar este item?Can you sort on this item? DescriçãoDescription
Por horaHourly
DiárioDaily
SemanalWeekly
MensalMonthly
NãoNo
Indica o intervalo de tempo selecionado na barra de ferramentas do filtro. Quando aplicável, é possível clicar em um determinado intervalo de tempo para exibir informações detalhadas desse intervalo. Por exemplo, se você estiver usando o intervalo Diário e clicar em 17/7/2015, você verá uma divisão por hora da atividade de registro do usuário para essa data.Indicates the time interval that you selected on the filter toolbar. Where applicable, you can click a given time interval to view detailed information for that interval. For example, if you are using the Daily interval and you click 7/17/12015, you see an hourly breakdown of user registration activity for that date.
Total de sessões ponto a pontoTotal peer-to-peer sessions
NãoNo
Número total de sessões ponto a ponto conduzidas, independentemente do tipo de sessão.Total number of peer-to-peer sessions conducted, regardless of session type.
Total de sessões de mensagens instantâneas ponto a pontoTotal peer-to-peer IM sessions
NãoNo
Número total de sessões de mensagens instantâneas (IM) ponto a ponto. Quando você clica nesse item, o relatório mostra o Relatório de Mensagens Instantâneas Ponto a Ponto para o período selecionado.Total number of peer-to-peer instant messaging (IM) sessions. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer IM Report for the selected time period.
Total de mensagens instantâneas ponto a pontoTotal peer-to-peer IM messages
NãoNo
Número total de mensagens instantâneas enviadas em sessões ponto a ponto. Quando você clica nesse item, o relatório mostra o Relatório de Mensagens Instantâneas Ponto a Ponto para o período selecionado.Total number of instant messages sent in peer-to-peer sessions. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer IM Report for the selected time period.
Total de sessões de áudio ponto a pontoTotal peer-to-peer audio sessions
NãoNo
Número total de chamadas de áudio ponto a ponto. Quando você clica nesse campo, o relatório mostra o Relatório de Voz e Vídeo Ponto a Ponto para o período selecionado.Total number of peer-to-peer audio calls. When you click this field, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.
Total de minutos de sessão de áudio ponto a pontoTotal peer-to-peer audio session minutes
NãoNo
Tempo total gasto em sessões de áudio ponto a ponto.Total amount of time spent in peer-to-peer audio sessions. Quando você clica nesse item, o relatório mostra o Relatório de Vídeo e Voz Ponto a Ponto do período selecionado.When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.
Média de minutos de sessão de áudio ponto a pontoAverage peer-to-peer audio session minutes
NãoNo
Tempo médio gasto em sessões de áudio ponto a ponto. Calculado dividindo o tempo total de sessão de áudio pelo número total de sessões de áudio.Average amount of time spent in peer-to-peer audio sessions. Calculated by dividing the total audio session time by the total number of audio sessions.
Total de sessões de vídeo ponto a pontoTotal peer-to-peer video sessions
NãoNo
Número total de chamadas de vídeo ponto a ponto. Observe que as sessões de vídeo também contam como sessões de áudio: cada sessão de vídeo conta como uma sessão de vídeo e uma sessão de áudio. Quando você clica nesse item, o relatório mostra o Relatório de Vídeo e Voz Ponto a Ponto do período selecionado.Total number of peer-to-peer video calls. Note that video sessions are also counted as audio sessions: each video session is counted as one video session and one audio session. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.
Total de minutos de sessão de vídeo ponto a pontoTotal peer-to-peer video session minutes
NãoNo
Tempo total gasto em sessões de vídeo ponto a ponto. Quando você clica nesse item, o relatório mostra o Relatório de Vídeo e Voz Ponto a Ponto do período selecionado.Total amount of time spent in peer-to-peer video sessions. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.
Média de minutos de sessão de vídeo ponto a pontoAverage peer-to-peer video session minutes
NãoNo
Tempo médio gasto em sessões de vídeo ponto a ponto. Calculado dividindo o tempo total de sessão de vídeo pelo número total de sessões de áudio.Average amount of time spent in peer-to-peer video sessions. Calculated by dividing the total video session time by the total number of video sessions.
Total de sessões de transferência de arquivo ponto a pontoTotal peer-to-peer file transfer sessions
NãoNo
Número total de sessões ponto a ponto que incluem transferências de arquivo.Total number of peer-to-peer sessions that included file transfers.
Total de sessões de compartilhamento de arquivo ponto a pontoTotal peer-to-peer application sharing sessions
NãoNo
Número total de sessões ponto a ponto que incluem compartilhamento de aplicativos.Total number of peer-to-peer sessions that included application sharing.