Create the initial topology design for Skype for Business Server 2015Create the initial topology design for Skype for Business Server 2015

Depois de concluir a instalação da ferramenta de planejamento do Skype for Business Server, você estará pronto para iniciar a ferramenta de planejamento e começar a projetar a infraestrutura proposta do Skype for Business Server 2015.After you have finished installing the Skype for Business Server Planning Tool, you are ready to start the Planning Tool and begin designing the proposed Skype for Business Server 2015 infrastructure.

Observação

A ferramenta de planejamento é uma ferramenta orientada por assistente com guias detalhadas para informar o processo de tomada de decisões na criação de sites e topologias.The Planning Tool is a wizard-driven tool with detailed guides to inform your decision-making process in designing your sites and topology. Este tópico não se destina como um guia exaustivo, mas basta ajudá-lo a começar a usar a ferramenta de planejamento em suas sessões de design.This topic is intended not as an exhaustive guide, but simply to help get you started using the Planning Tool in your design sessions.

Para começar a usar a ferramenta de planejamento e criar o design inicialTo get started using the Planning Tool and create the initial design

  1. Inicie a ferramenta de planejamento do Skype for Business Server 2015: clique em Iniciar, clique em todos os programas, clique em Skype for Business Server 2015e, em seguida, clique em ferramenta de planejamento.Start the Skype for Business Server 2015 Planning Tool: Click Start, click All Programs, click Skype for Business Server 2015, and then click Planning Tool.

  2. Após o início da ferramenta de planejamento, a página Bem-vindo à ferramenta de planejamento para o Skype for Business Server 2015 é exibida.After the Planning Tool has started, the Welcome to the Planning Tool for Skype for Business Server 2015 page appears. Escolha uma das seguintes opções para começar seu design:Choose one of the following options to begin your design:

    • Opção 1: introdução Clicar em introdução fornece uma série específica de perguntas de entrevista com seleções relevantes para definir os critérios.Option 1: Get Started Clicking Get Started provides a specific series of interview questions with relevant selections to define the criteria. Após ter finalizado a seção de entrevista Iniciando inicial, você continua com Design de sites para definir sua arquitetura de site.After you have finished the initial Get Started interview section, you proceed into Design Sites to define your site architecture. Para concluir esta opção, continue na etapa 3.To complete this option, proceed to step 3.

    • Opção 2: sites de design Clicar em sites de design na página de boas-vindas ignora as perguntas da entrevista apresentadas na seção Introdução. ****Option 2: Design Sites Clicking Design Sites at the Welcome page bypasses the interview questions presented in the Get Started section. Com esta opção, as informações que teriam sido recolhidas com as respostas às perguntas da entrevistas na seção Introdução são definidas como os valores padrão.The information that would have been gathered by responding to the interview questions in Get Started section is set to default values with this option. Ao clicar em Projetar sites, o designer experiente pode ignorar a entrevista inicial e alterar os valores padrões conforme necessário na página inicial Sites centrais.By clicking Design Sites, the experienced designer can bypass the initial interview and change the default values, as needed, on the Central Sites start page. Para concluir esta opção, pule as etapas de 3 a 5 e comece na etapa 6.To complete this option, skip over steps 3-5 and start at step 6.

    • Opção 3: exibir sua topologia salva Se já tiver concluído e salvo uma topologia por meio do uso anterior da ferramenta de planejamento, você poderá ignorar a maioria dessas etapas e começar abrindo e exibindo a topologia.Option 3: Display Your Saved Topology If you have already completed and saved a topology through previous use of the Planning Tool, you can skip over most of these steps and start by opening and displaying the topology. Você também pode fazer alterações e atualizações na topologia, salvá-la novamente e exportá-la para o Microsoft Excel ou Microsoft Visio.You can also make changes and updates to the topology, resave it, and then export it to Microsoft Excel or Microsoft Visio. Para concluir esta opção, pule as etapas de 3 a 12 e comece na etapa 13.To complete this option, skip over steps 3-12 and start at step 13.

  3. Clique em introdução para começar a criar sua topologia do Skype for Business Server 2015.Click Get Started to begin designing your Skype for Business Server 2015 topology.

  4. Responda cada seção selecionando os critérios apropriados para seu design e clique em **Avançar ** para prosseguir à próxima página do assistente. Clique em Voltar para fazer alterações nas páginas anteriores.Answer each section by selecting the appropriate criteria for your design, and then click Next to proceed to the next Wizard page. Click Back to make changes on previous pages.

    Dica

    Cada página possui uma descrição do critério de seleção e recomendações com base nas práticas preferidas e no planejamento de capacidade.Each page has a description of the selection criteria, and recommendations based on preferred practices and capacity planning. Se você precisar de mais detalhes, clique em saiba mais para ler informações detalhadas da documentação de planejamento do Skype for Business Server 2015 no website da Microsoft.If you require additional details, click Learn more to read detailed information from the Skype for Business Server 2015 Planning documentation on the Microsoft website. Você deve ter conectividade com a Internet para acessar o website da Microsoft.You must have Internet connectivity to access the Microsoft website.

  5. Selecione as opções adequadas para seu design.Select the appropriate options for your design. Após o critério inicial ser definido, uma página confirmará que sua Visão Geral dos Recursos está concluída.After the initial criteria are defined, a page will confirm that your Features Overview is complete.

  6. Clique em design sites para definir seu site central.Click Design Sites to define your central site.

    Observação

    Cada topologia do Skype for Business Server 2015 terá pelo menos um site central.Each Skype for Business Server 2015 topology will have at least one central site. Seu design pode ter um único site central, um site central com vários sites de filiais, vários sites centrais ou vários sites centrais com sites de filiais associados a cada site central.Your design may have a single central site, a central site with a number of branch sites, a number of central sites, or a number of central sites with branch sites associated with each central site.

  7. Em nome do site, digite o nome que identificará esse site central.In Site Name, type the name that will identify this central site.

  8. Em usuários de residências do site, digite o número esperado de usuários simultâneos locais que serão hospedados neste site central.In Site Homed Users, type the expected number of on-premises concurrent users who will be homed in this central site.

  9. Em usuários de casa na nuvem, digite o número esperado de usuários simultâneos online que serão hospedados neste site central.In Cloud Homed Users, type the expected number of online concurrent users who will be homed in this central site.

  10. Modifique as seleções para Colaboração Online, Usuários, Voz, Opções de Implantação Adicional ou Aplicativos do Servidor conforme necessário.Modify the selections for Online Collaboration, Users, Voice, Additional Deployment Options, or Server Applications, as needed.

    Importante

    Neste ponto do design, você pode apenas selecionar ou desmarcar opções de sua implantação.At this point in the design, you can only select or clear options for your deployment. No entanto, você pode configurar mais opções em uma fase posterior da ferramenta de planejamento.However, you can configure more options in a later phase of the Planning Tool. Existem também opções que não estão disponíveis e não podem ser desmarcadas.There are also options that are unavailable and cannot be cleared. Além disso, talvez você precisa desmarcar uma opção para desmarcar outra.In addition, you may have to clear one option in order to clear another. Por exemplo, se você desmarcar a opção Enterprise Voice em Voz, as opções Grupo de Resposta, Anúncio e Estacionamento de Chamada em Aplicativos do Servidor (todas elas recursos do Enterprise Voice) também serão desmarcadas.For example, if you clear the Enterprise Voice option under Voice, then the Response Group, Announcement, and Call Park options under Server Applications (all of which are features of Enterprise Voice) are also cleared.

  11. Após definir um nome de site e número de usuários, clique em Avançar.After defining a site name and number of users, click Next.

  12. As páginas a seguir pedem informações sobre domínios SIP, configurações de conferência, configurações de voz e infraestrutura, Exchange UM, acesso de usuário externo, configurações de chat persistente, configurações de cliente, opções de colocação e sites de ramificação.The following pages ask for information about SIP domains, conference settings, voice settings and infrastructure, Exchange UM, external user access, Persistent Chat settings, client settings, collocation options, and branch sites. Responda a essas perguntas conforme apropriado.Answer these questions as appropriate.

  13. A pergunta final pergunta se você deseja criar outro site central.The final question asks if you want to create another central site. Se você selecionar Sim, a ferramenta de planejamento retornará para a página sites centrais.If you select Yes, then the Planning Tool returns to the Central Sites page. Se selecionar **Não **, clique em **Avançar ** e, depois, em **Desenho ** para obter uma exibição de alto nível da topologia global.If you select No, click Next, and then click Draw to display the high-level Global Topology view.

  14. Para exibir uma topologia existente, clique em Exibir.To view an existing topology, click Display.

  15. Clique no arquivo .xml que representa a topologia salva anteriormente e clique em Abrir.Click the .xml file that represents the previously saved topology, and then click Open.

  16. A ferramenta de planejamento exibe a página global Topology.The Planning Tool displays the Global Topology page. Agora você pode começar a editar, atualizar ou alterar a topologia usando as ferramentas disponíveis na ferramenta de planejamento.You can now begin editing, updating, or changing the topology by using the tools available in the Planning Tool.

Confira tambémSee also

Editing the DesignEditing the Design