Requisitos de hardware e software para o servidor de chat persistente no Skype for Business Server 2015Hardware and software requirements for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015

Resumo: Leia este tópico para saber mais sobre os requisitos de hardware e software para o servidor de chat persistente no Skype for Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn about hardware and software requirements for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015.

O servidor de chat persistente pode ser instalado com o Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition ou Standard Edition.Persistent Chat Server can be installed with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition or Standard Edition. Os requisitos dependem de qual edição do Skype for Business Server 2015 você instalou e dos requisitos de desempenho de sua empresa.Requirements depend on which edition of Skype for Business Server 2015 you have installed, and the performance requirements of your business. Enterprise Edition pode suportar até 80.000 usuários simultâneos; A Standard Edition pode suportar até 20.000 usuários simultâneos.Enterprise Edition can support up to 80,000 concurrent users; Standard Edition can support up to 20,000 concurrent users. O chat persistente consiste em um componente front-end, bem como um componente de banco de dados SQL de back-end.Persistent Chat consists of a front-end component as well as a back-end SQL database component.

Antes de implantar o servidor de chat persistente, você deve garantir que os seguintes requisitos de hardware e software sejam atendidos:Before you deploy Persistent Chat Server, you must ensure that the following hardware and software requirements are met:

  • Hardware que atende aos requisitos mínimos para oferecer suporte ao Skype for Business Server 2015, servidor de chat persistente, servidores de banco de dados e servidores de arquivos.Hardware that meets minimum requirements to support Skype for Business Server 2015, Persistent Chat Server, database servers, and file servers. Para obter mais informações, consulte Server Requirements for Skype for Business Server 2015.For more information, see Server requirements for Skype for Business Server 2015.

  • Sistema operacional e software de banco de dados suportados.Supported operating system and database software.

    Para obter detalhes sobre os sistemas operacionais e o software de banco de dados com suporte e os requisitos do Windows Update, consulte Server Requirements for Skype for Business Server 2015.For details about supported operating systems and database software, and Windows update requirements, see Server requirements for Skype for Business Server 2015.

  • Servidor front-end do Skype for Business Server 2015.Skype for Business Server 2015 Front End Server. O servidor front-end é a base para o roteamento do protocolo SIP, que faz a comunicação entre os computadores que executam o servidor de chat persistente e a funcionalidade de chat persistente possível.The Front End Server is the foundation for Session Initiation Protocol (SIP) routing, which makes communication between computers running Persistent Chat Server and the Persistent Chat functionality possible.

  • Software de enfileiramento de mensagens.Message Queuing software. Usado pelo servidor de chat persistente e pelo serviço de conformidade de chat persistente, se implantado.Used by the Persistent Chat Server and Persistent Chat Compliance service, if deployed.

As seções a seguir descrevem os requisitos específicos para o servidor de chat persistente e o banco de dados que armazena os dados de chat persistente.The following sections describe the specific requirements for Persistent Chat Server and the database that stores the Persistent Chat data.

Observação

O chat persistente está disponível no Skype for Business Server 2015, mas não tem mais suporte no Skype for Business Server 2019.Persistent chat is available in Skype for Business Server 2015 but is no longer supported in Skype for Business Server 2019. A mesma funcionalidade está disponível no Teams.The same functionality is available in Teams. Para obter mais informações, consulte introdução à atualização do Microsoft Teams.For more information, see Getting started with your Microsoft Teams upgrade. Se você precisar usar o chat persistente, suas escolhas serão migrar usuários que exijam essa funcionalidade para o Microsoft Teams ou para continuar usando o Skype for Business Server 2015.If you need to use Persistent chat, your choices are to either migrate users requiring this functionality to Teams, or to continue using Skype for Business Server 2015.

Requisitos do servidor front-endFront End Server requirements

Os requisitos do servidor de front-end dependem se você está implantando o servidor de chat persistente com o Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition ou Standard Edition.Front End Server requirements depend on whether you are deploying Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition or Standard Edition.

  • Se você estiver implantando o servidor de chat persistente com o Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition, poderá implantar o servidor front-end do servidor de chat persistente em um ou mais computadores autônomos no pool Enterprise Edition.If you are deploying Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition, you can deploy the Persistent Chat Server Front End Server on one or more standalone computers in the Enterprise Edition pool. Não é possível colocar os servidores front-end de chat persistente no servidor front-end do Skype for Business Server 2015.You cannot collocate the Persistent Chat Front End Servers on the Skype for Business Server 2015 Front End Server.

    Um servidor front-end único de servidor de chat persistente pode oferecer suporte A 20.000 usuários ativos.A single Persistent Chat Server Front End Server can support 20,000 active users. Você pode ter um pool de servidores de chat persistente com até 4 front-ends ativos, suportando um total de 80.000 usuários simultâneos.You can have a Persistent Chat Server pool with up to 4 active front ends thereby supporting a total of 80,000 concurrent users.

  • Se você estiver implantando o servidor de chat persistente com o Skype for Business Server 2015 Standard Edition, poderá colocar o chat persistente com o servidor front-end.If you are deploying Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Standard Edition, you can collocate Persistent Chat with the Front End Server. Esta implantação de servidor único pode suportar até 20.000 usuários.This single server deployment can support up to 20,000 users.

Requisitos de banco de dados do servidor de chat persistentePersistent Chat Server database requirements

O servidor de chat persistente requer o software de banco de dados do SQL Server para armazenar o histórico de salas de chat e o conteúdo, dados de configuração, dados de provisionamento do usuário e outros metadados relevantes.Persistent Chat Server requires SQL Server database software to store chat room history and content, configuration data, user provisioning data, and other relevant metadata. Opcionalmente, ele usa o banco de dados de conformidade de chat persistente para armazenar dados de conformidade.Optionally, it uses the Persistent Chat Compliance database to store compliance data. Os bancos de dados de chat persistente podem ser colocados no mesmo SQL Server, ou até na mesma instância SQL, como os bancos de dados de back-end.Persistent Chat databases can be collocated on the same SQL Server, or even the same SQL instance, as the back-end databases.

  • Se você estiver instalando o servidor de chat persistente com o Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition, para garantir o desempenho ideal, é recomendável instalar o repositório de arquivos de chat persistente.If you are installing Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition, to ensure optimum performance, it is recommended that you install the Persistent Chat file store.

  • Se você estiver instalando o servidor de chat persistente com o Skype for Business Server 2015 Standard Edition, poderá implantar o servidor back-end do repositório de chat persistente na instância local do SQL Server Express.If you are installing Persistent Chat Server with Skype for Business Server 2015 Standard edition, you can deploy the Persistent Chat Store Back End Server on the local SQL Server Express instance.

  • O banco de dados de chat persistente (MGC) e o banco de dados de conformidade (mgccomp) podem estar localizados na mesma instância do SQL Server ou em servidores SQL diferentes.The Persistent Chat database (mgc) and the compliance database (mgccomp) can be located in the same instance of SQL Server or on different SQL Servers.

Para preparar uma plataforma de servidor de banco de dados, certifique-se de que cada computador atende aos requisitos de hardware e instale o software de pré-requisito.To prepare a database server platform, be sure that each computer meets the hardware requirements, and then install the prerequisite software. A plataforma de servidor para os servidores de banco de dados de chat persistente requer o mesmo hardware que o servidor de banco de dados back-end do Skype for Business Server 2015.The server platform for the Persistent Chat database servers requires the same hardware as the Skype for Business Server 2015 back-end database server. Para obter detalhes, consulte Server Requirements for Skype for Business Server 2015.For details, see Server requirements for Skype for Business Server 2015.

No servidor de banco de dados, certifique-se de que um dos seguintes aplicativos de software está instalado:On the database server, be sure that one of the following software applications is installed:

  • Microsoft SQL Server 2017 com o Service Pack mais recente.Microsoft SQL Server 2017 with the latest service pack.

  • Microsoft SQL Server 2016 com Service Pack 1 e você deve executar a atualização cumulativa 7 ou posterior do Skype for Business Server.Microsoft SQL Server 2016 with Service Pack 1, and you must run with Skype for Business Server Cumulative Update 7 or later releases. Recomendamos a execução do SQL Server 2016 com o Service Pack mais recente.We recommended running SQL Server 2016 with the latest service pack. Para obter detalhes sobre como instalar o Microsoft SQL Server 2016, consulte install SQL server 2016.For details about how to install Microsoft SQL Server 2016, see Install SQL Server 2016.

  • Microsoft SQL Server 2014, e você deve executar a atualização cumulativa 6 ou posterior do Skype for Business Server.Microsoft SQL Server 2014, and you must run with Skype for Business Server Cumulative Update 6 or later releases. Recomendamos a execução do SQL Server 2014 com o Service Pack mais recente.We recommended running SQL Server 2014 with the latest service pack. Para obter detalhes sobre como instalar o Microsoft SQL Server 2014, consulte install SQL server 2014.For details about how to install Microsoft SQL Server 2014, see Install SQL Server 2014.

  • Microsoft SQL Server 2012 (64-bit Edition) e recomendamos a execução com o Service Pack mais recente.Microsoft SQL Server 2012 (64-bit edition), and we recommended running with the latest service pack. Para obter detalhes sobre como instalar o Microsoft SQL Server 2012, consulte install SQL server 2012.For details about how to install Microsoft SQL Server 2012, see Install SQL Server 2012.

Requisitos de certificado do servidor de chat persistentePersistent Chat Server certificate requirements

Para obter detalhes sobre a aquisição de certificados, criação do banco de dados do SQL Server e criação de repositórios de arquivos, consulte Deploy Skype for Business server 2015.For details about acquiring certificates, creating the SQL Server database, and creating file stores, see Deploy Skype for Business Server 2015.

Para obter mais informaçõesFor more information

Para obter mais informações sobre requisitos de hardware e software, consulte os seguintes tópicos:For more information about hardware and software requirements, see the following topics: