Conectar-se ao SSISDB (Catálogo do SSIS) no AzureConnect to the SSIS Catalog (SSISDB) in Azure

APPLIES TO: yesSQL Server, including on Linux yesAzure SQL Database yesAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Encontre as informações de conexão necessárias para se conectar ao SSISDB (Catálogo do SSIS) hospedado em um servidor de Banco de Dados SQL do Azure.Find the connection information you need to connect to the SSIS Catalog (SSISDB) hosted on an Azure SQL Database server. Você precisa dos seguintes itens para se conectar:You need the following items to connect:

  • nome do servidor totalmente qualificadofully qualified server name
  • nome do banco de dadosdatabase name
  • informações de logonlogin information

Importante

No momento, não é possível criar o banco de dados do Catálogo do SSISDB no Banco de Dados SQL do Azure, independentemente da criação do Azure-SSIS Integration Runtime no Azure Data Factory.You can't create the SSISDB Catalog database on Azure SQL Database at this time independently of creating the Azure-SSIS Integration Runtime in Azure Data Factory. O Azure-SSIS IR é o ambiente de tempo de execução que executa pacotes SSIS no Azure.The Azure-SSIS IR is the runtime environment that runs SSIS packages on Azure. Para obter uma explicação passo a passo do processo, consulte Implantar e executar um pacote SSIS no Azure.For a walkthrough of the process, see Deploy and run an SSIS package in Azure.

PrerequisitesPrerequisites

Antes de começar, verifique se você tem a versão 17.2 ou posterior do SSMS (SQL Server Management Studio).Before you start, make sure you have version 17.2 or later of SQL Server Management Studio (SSMS). Se o banco de dados de catálogo do SSISDB estiver hospedado na Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL, certifique-se de ter a versão 17.6 ou posterior do SSMS.If the SSISDB Catalog database is hosted on SQL Database Managed Instance, make sure you have version 17.6 or later of SSMS. Para baixar a versão mais recente do SSMS, veja Baixar o SSMS (SQL Server Management Studio).To download the latest version of SSMS, see Download SQL Server Management Studio (SSMS).

Obter as informações de conexão do Portal do AzureGet the connection info from the Azure portal

  1. Faça logon no portal do Azure.Log in to the Azure portal.

  2. No Portal do Azure, selecione Bancos de Dados SQL no menu à esquerda e selecione o banco de dados SSISDB na página Bancos de dados SQL.In the Azure portal, select SQL Databases from the left-hand menu, and then select the SSISDB database on the SQL databases page.

  3. Na página Visão geral do banco de dados SSISDB, examine o nome totalmente qualificado do servidor conforme mostrado na imagem a seguir.On the Overview page for the SSISDB database, review the fully qualified server name as shown in the following image. Para mostrar a opção Clique para copiar, passe o mouse sobre o nome do servidor.Hover over the server name to bring up the Click to copy option.

    Informações de conexão do servidor

  4. Se você tiver esquecido as informações de logon para o servidor de Banco de Dados SQL, navegue até a página do servidor de Banco de Dados SQL.If you have forgotten the login information for the SQL Database server, navigate to the SQL Database server page. Lá você pode exibir o nome do administrador do servidor e, se necessário, redefinir a senha.There you can view the server admin name and, if necessary, reset the password.

Conectar-se ao SSMSConnect with SSMS

  1. Abra o SQL Server Management Studio.Open SQL Server Management Studio.

  2. Conecte-se ao servidor.Connect to the server. Na caixa de diálogo Conectar-se ao Servidor, insira as seguintes informações:In the Connect to Server dialog box, enter the following information:

    ConfiguraçãoSetting Valor sugeridoSuggested value DescriçãoDescription
    Tipo de servidorServer type Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Esse valor é necessário.This value is required.
    Nome do servidorServer name O nome do servidor totalmente qualificadoThe fully qualified server name O nome deve estar neste formato: mysqldbserver.database.windows.net.The name should be in this format: mysqldbserver.database.windows.net.
    AutenticaçãoAuthentication Autenticação do SQL ServerSQL Server Authentication
    LogonLogin A conta do administrador do servidorThe server admin account Essa é a conta que você especificou quando criou o servidor.This is the account that you specified when you created the server.
    SenhaPassword A senha de sua conta do administrador do servidorThe password for your server admin account Essa é a senha que você especificou quando criou o servidor.This is the password that you specified when you created the server.

    Conectar-se ao servidor com o SSMS

  3. Conecte-se ao banco de dados SSISDB.Connect to the SSISDB database. Selecione Opções para expandir a caixa de diálogo Conectar ao Servidor.Select Options to expand the Connect to Server dialog box. Na caixa de diálogo conectar ao servidor, selecione a guia Propriedades de Conexão. No campo Conectar-se ao banco de dados, selecione ou insira SSISDB.In the expanded Connect to Server dialog box, select the Connection Properties tab. In the Connect to database field, select or enter SSISDB.

    Importante

    Se você não selecionar SSISDB quando se conectar, você poderá não ver o Catálogo do SSIS no Pesquisador de Objetos.If you don't select SSISDB when you connect, you may not see the SSIS Catalog in Object Explorer.

    Selecionar o banco de dados SSISDB para a conexão

  4. Depois, selecione Conectar.Then select Connect.

  5. No Pesquisador de Objetos, expanda Catálogos do Integration Services e, em seguida, expanda SSISDB para exibir os objetos no banco de dados do Catálogo do SSIS.In Object Explorer, expand Integration Services Catalogs and then expand SSISDB to view the objects in the SSIS Catalog database.

    Localizar o banco de dados SSISDB no Pesquisador de Objetos do SSMS

Próximas etapasNext steps