Backup de Banco de Dados (página Opções de Mídia)Back Up Database (Media Options Page)

APLICA-SE A: simSQL Server nãoBanco de Dados SQL do Azure nãoSQL Data Warehouse do Azure nãoParallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Use a página Opções de Mídia da caixa de diálogo Fazer Backup de Banco de Dados para exibir ou modificar opções de mídia de banco de dados.Use the Media Options page of the Back Up Database dialog box to view or modify database media options.

Para criar um backup usando o SQL Server Management StudioTo create a backup by using SQL Server Management Studio

Importante

Você pode definir um plano de manutenção de banco de dados para criar backups de banco de dados.You can define a database maintenance plan to create database backups. Para obter mais informações, consulte Planos de Manutenção e Usar o Assistente de Plano de Manutenção.For more information, see Maintenance Plans and Use the Maintenance Plan Wizard.

Observação

Ao especificar uma tarefa de backup usando o SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, é possível gerar o script Transact-SQLTransact-SQLBACKUP correspondente clicando no botão Script e selecionando um destino para o script.When you specify a backup task by using SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, you can generate the corresponding Transact-SQLTransact-SQLBACKUP script by clicking the Script button and then selecting a destination for the script.

OpçõesOptions

Substituir mídiaOverwrite media

As opções do painel Substituir mídia controlam como o backup é gravado na mídia.The options of the Overwrite media panel control how the backup is written to the media. Se você tiver selecionado a URL (Armazenamento do Windows Azure) como destino de backup na página Geral da caixa de diálogo Backup de Banco de Dados, as opções na seção Substituir mídia serão desabilitadas.IF you selected URL (Windows Azure Storage) as the backup destination on the General page of the Back Up Database dialog box, the options under the Overwrite media section are disabled. É possível substituir um backup usando a instrução Transact-SQL BACKUP TO URL. WITH FORMAT.You can overwrite a backup using the BACKUP TO URL.. WITH FORMAT Transact-SQL statement. Para saber mais, confira SQL Server Backup to URL.For more information, see SQL Server Backup to URL.

A opção Substituir mídia será desabilitada se você selecionou URL como destino de backup na página Geral.The Overwrite media option is disabled if you selected URL as the backup destination in the General page.

Há suporte somente para a opção Fazer backup em um novo conjunto de mídias e apagar todos os conjuntos de backup existentes nas opções de criptografia.Only the option, Backup to a new media, and erase all existing backup sets is supported with encryption options. Se você selecionar as opções na seção Fazer backup na mídia existente, as opções de criptografias na página Opções de Backup serão desabilitadas.If you select the options under the Back up to existing media section, the encryptions options on the Backup Options page will be disabled.

Observação

Para obter informações sobre conjuntos de mídias, consulte Conjuntos de mídias, famílias de mídia e conjuntos de backup (SQL Server).For information about media sets, see Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server).

Fazer backup no conjunto de mídias existente: Faz o backup de um banco de dados em um conjunto de mídias existente.Back up to the existing media set: Back up a database to an existing media set. A seleção desse botão de opção habilita três opções.Selecting this option button activates three options.

Escolha uma das seguintes opções:Choose one of the following options:

  • Acrescentar ao conjunto de backup existente: Anexe o conjunto de backup ao conjunto de mídias existente, preservando qualquer backup anterior.Append to the existing backup set: Append the backup set to the existing media set, preserving any prior backups.

  • Substituir todos os conjuntos de backup existentes: Substitua pelo backup atual quaisquer backups anteriores no conjunto de mídias existente.Overwrite all existing backup sets: Replace any prior backups on the existing media set with the current backup.

  • Verificar nome do conjunto de mídias e expiração do conjunto de backup: Opcionalmente, ao efetuar o backup para um conjunto de mídias existente, solicite que a operação de backup verifique o nome e a data de validade dos conjuntos de backup.Check media set name and backup set expiration: Optionally, if backing up to an existing media set, require the backup operation to verify the name and the expiration date of the backup sets.

  • Nome do conjunto de mídias: Se a opção Verificar nome do conjunto de mídias e validade do conjunto de backup for marcada, opcionalmente, especifique o nome do conjunto de mídias a ser usado para essa operação de backup.Media set name: If Check media set name and backup set expiration is selected, optionally, specify the name of the media set to be used for this backup operation.

  • Fazer backup em um novo conjunto de mídias e apagar todos os conjuntos de backup existentes: Use um conjunto de mídias novo, apagando os conjuntos de backup anteriores.Back up to a new media set, and erase all existing backup sets: Use a new media set, erasing the previous backup sets.

Clicando-se nessa opção as seguintes opções são habilitadas:Clicking this option activates the following options:

  • Novo nome do conjunto de mídias: Opcionalmente, digite um nome novo para os conjuntos de mídias.New media set name: Optionally, enter a new name for the media set.

  • Descrição do novo conjunto de mídias: Opcionalmente, digite uma descrição significativa do novo conjunto de mídias.New media set description: Optionally, enter a meaningful description of the new media set. Essa descrição deve ser específica o suficiente para comunicar o conteúdo com precisão.This description should be specific enough to communicate the contents accurately.

ConfiabilidadeReliability

As opções do painel Log de transações controlam o gerenciamento de erro pela operação de backup.The options of the Transaction log panel control error management by the backup operation.

  • Verificar backup quando concluído: Verifique se o conjunto de backup está completo e se todos os volumes estão legíveis.Verify backup when finished: Verify that the backup set is complete and that all volumes are readable.

  • Executar soma de verificação antes de gravar na mídia: Verifique as somas de verificação antes de gravar na mídia de backup.Perform checksum before writing to media: Verify the checksums before writing to the backup media. A seleção dessa opção é o equivalente a especificar a opção CHECKSUM na instrução BACKUP de Transact-SQLTransact-SQL.Selecting this option is equivalent to specifying the CHECKSUM option in the BACKUP statement of Transact-SQLTransact-SQL. A seleção dessa opção pode aumentar a carga de trabalho e diminuir a taxa de transferência da operação de backup.Selecting this option may increase the workload, and decrease the backup throughput of the backup operation. Para obter informações sobre somas de verificação de backup, veja Erros de mídia possíveis durante backup e restauração (SQL Server).For information about backup checksums, see Possible Media Errors During Backup and Restore (SQL Server).

  • Continuar se houver erro: A operação de backup deve continuar mesmo tendo-se encontrado um ou mais erros.Continue on error: The backup operation is to continue even after encountering one or more errors.

Log de transaçõesTransaction log

As opções do painel Log de transações controlam o comportamento de um backup de log de transações.The options of the Transaction log panel control the behavior of a transaction log backup. Essas opções são relevantes apenas no modelo de recuperação completa ou modelo de recuperação bulk-logged.These options are relevant only under the full recovery model or bulk-logged recovery model. Elas são habilitadas apenas se o Log de transações tiver sido selecionado no campo Tipo de backup na página Geral da caixa de diálogo Fazer Backup de Banco de Dados.They are activated only if Transaction log has been selected in the Backup type field on the General page of the Back Up Database dialog box.

Observação

Para obter informações sobre backups do log de transações, veja Backups do log de transações (SQL Server).For information about transaction log backups, see Transaction Log Backups (SQL Server).

Truncar o log de transaçõesTruncate the transaction log
Faça backup do log de transações e trunque-o para liberar espaço de log.Backup the transaction log and truncate it to free log space. O banco de dados permanece online.The database remains online. Essa é a opção padrão.This is the default option.

Fazer backup da parte final do log e deixar o banco de dados no estado de restauraçãoBack up the tail of the log, and leave the database in the restoring state
Faça o backup da parte final do log e deixe o banco de dados em um estado de restauração.Backup the tail of the log and leave the database in a restoring state. Essa opção cria um backup da parte final do log, que faz o backup de logs que ainda não tiveram seus backups executados (o log ativo), normalmente, em preparação para a restauração de um banco de dados.This option creates a tail-log backup, which backs up logs that have not yet been backed up (the active log), typically, in preparation for restoring a database. O banco de dados ficará indisponível para usuários até que seja completamente restaurado.The database will be unavailable to users until it is completely restored.

A seleção dessa opção equivale à especificação de WITH NO_TRUNCATE, NORECOVERY em uma instrução BACKUP (Transact-SQLTransact-SQL).Selecting this option is equivalent to specifying WITH NO_TRUNCATE, NORECOVERY in a BACKUP statement (Transact-SQLTransact-SQL). Para obter mais informações, veja Backups da parte final do log (SQL Server).For more information, see Tail-Log Backups (SQL Server).

Unidade de fitaTape drive

As opções do painel Unidade de fita controlam o gerenciamento de fita durante a operação de backup.The options of the Tape drive panel control tape management during the backup operation. Essas opções serão habilitadas apenas se Fita tiver sido selecionada no painel Destino da página Geral da caixa de diálogo Fazer Backup de Banco de Dados.These options are activated only if Tape has been selected in the Destination panel on the General page of the Back Up Database dialog box.

Observação

Para obter informações sobre como usar dispositivos de fita, veja Dispositivos de backup (SQL Server).For information about how to use tape devices, see Backup Devices (SQL Server).

  • Descarregar a fita após o backup: Depois que o backup for concluído, descarregue a fita.Unload the tape after backup: After the backup is complete, unload the tape.

  • Rebobinar a fita antes de descarregar: antes de descarregar, libere e rebobine a fita.Rewind the tape before unloading: Before unloading the tape, release, and rewind it. Isso só será habilitado se Descarregar a fita após o backup for selecionado.This is enabled only if Unload the tape after backup is selected.

Consulte TambémSee Also

BACKUP (Transact-SQL) BACKUP (Transact-SQL)
Fazer backup de um log de transações (SQL Server) Back Up a Transaction Log (SQL Server)
Fazer backup de arquivos e de grupos de arquivos (SQL Server) Back Up Files and Filegroups (SQL Server)
Fazer backup do log de transações quando o banco de dados está danificado (SQL Server)Back Up the Transaction Log When the Database Is Damaged (SQL Server)