Restaurar o banco de dados (página Opções)Restore Database (Options Page)

APLICA-SE A: simSQL Server nãoBanco de Dados SQL do Azure nãoSQL Data Warehouse do Azure nãoParallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Use a página Opções da caixa de diálogo Restaurar Banco de Dados para modificar o comportamento e o resultado da operação de restauração.Use the Options page of the Restore Database dialog box to modify the behavior and outcome of the restore operation.

Para usar o SQL Server Management Studio para restaurar o backup de um banco de dadosTo use SQL Server Management Studio to restore a database backup

Observação

Ao especificar uma tarefa de restauração por meio do SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, você pode gerar o script Transact-SQLTransact-SQL correspondente que contenha as instruções RESTORE para essa operação de restauração.When you specify a restore task by using SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, you can generate a corresponding Transact-SQLTransact-SQL script containing the RESTORE statements for this restore operation. Para gerar o script, clique em Script e, em seguida, selecione um destino para o script.To generate the script, click Script and then select a destination for the script. Para obter informações sobre a sintaxe RESTORE, veja RESTORE (Transact-SQL).For information about the RESTORE syntax, see RESTORE (Transact-SQL).

OpçõesOptions

Opções de restauraçãoRestore options

Para modificar os aspectos do comportamento da operação de restauração, use as opções do painel Opções de restauração .To modify aspects of the behavior of the restore operation, use the options of the Restore options panel.

Substituir o banco de dados existente [WITH REPLACE]Overwrite the existing database [WITH REPLACE]
A operação de restauração substituirá os arquivos de qualquer banco de dados que estiver atualmente usando o nome do banco de dados que você está especificando no campo Restaurar em, na página Geral , da caixa de diálogo Restaurar Banco de Dados .The restore operation will overwrite the files of any database that is currently using the database name that you are specifying in the Restore tofield on the General page of the Restore Database dialog box. Os arquivos do banco de dados existente serão substituídos mesmo se você estiver restaurando os backups de um banco de dados diferente daquele com o nome existente.The files of the existing database will be overwritten even if you are restoring backups from a different database to the existing database name. A seleção dessa opção equivale ao uso da opção REPLACE em uma instrução RESTORE (Transact-SQLTransact-SQL).Selecting this option is equivalent to using the REPLACE option in a RESTORE statement ( Transact-SQLTransact-SQL).

Cuidado

Use esta opção somente cuidadosa consideração.Use this option only after careful consideration. Para obter mais informações, veja Argumentos de RESTORE (Transact-SQL).For more information, see RESTORE Arguments (Transact-SQL).

Preservar as configurações de replicação [WITH KEEP_REPLICATION]Preserve the replication settings [WITH KEEP_REPLICATION]
Preserva as configurações de replicação ao restaurar um banco de dados publicado em um servidor diferente daquele onde o banco de dados foi criado.Preserves the replication settings when restoring a published database to a server other than the server where the database was created. Esta opção será relevante somente se o banco de dados foi replicado quando o backup foi criado.This option is relevant only if the database was replicated when the backup was created.

Esta opção está disponível somente com a opção Deixar o banco de dados pronto para uso revertendo as transações não confirmadas (descrita posteriormente nesta tabela), que é equivalente à restauração de um backup com a opção RECOVERY.This option is available only with the Leave the database ready for use by rolling back the uncommitted transactions option (described later in this table), which is equivalent to restoring a backup with the RECOVERY option.

Selecionar essa opção equivale a usar a opção KEEP_REPLICATION em uma instrução RESTORE .Selecting this option is equivalent to using the KEEP_REPLICATION option in a RESTORE statement.

Para obter mais informações, veja Fazer backup e restaurar bancos de dados replicados.For more information, see Back Up and Restore Replicated Databases.

Acesso restrito ao banco de dados restaurado [WITH RESTRICTED_USER]Restrict access to the restored database [WITH RESTRICTED_USER]
Disponibiliza o banco de dados restaurado apenas para os membros do db_owner, dbcreatorou sysadmin.Makes the restored database available only to the members of db_owner, dbcreator, or sysadmin.

A seleção dessa é sinônimo do uso da opção RESTRICTED_USER na instrução RESTORE.Selecting this option is synonymous to using the RESTRICTED_USER option in a RESTORE statement.

Estado de recuperaçãoRecovery state

Para determinar o estado do banco de dados após a operação de armazenamento, você deve selecionar uma das opções do painel Estado de recuperação .To determine the state of the database after the store operation, you must select one of the options of the Recovery state panel.

RESTORE WITH RECOVERYRESTORE WITH RECOVERY
Recupera o banco de dados após a restauração do backup final marcado na grade Conjuntos de backup a serem restauradosna página Geral.Recovers the database after restoring the final backup checked in the Backup sets to restoregrid on the General page. Essa é a opção padrão e equivale à especificação de WITH RECOVERY em uma instrução RESTORE (Transact-SQLTransact-SQL).This is the default option and is equivalent to specifying WITH RECOVERY in a RESTORE statement ( Transact-SQLTransact-SQL).

Observação

No modelo de recuperação completa ou modelo de recuperação bulk-logged, selecione esta opção somente se estiver restaurando todos os arquivos de logs agora.Under the full recovery model or bulk-logged recovery model, choose this option only if you are restoring all the log files now.

RESTORE WITH NORECOVERYRESTORE WITH NORECOVERY
Deixa o banco de dados no estado de restauração.Leaves the database in the restoring state. Isto possibilita a restauração adicional de backups no caminho de recuperação atual.This allows you to restore additional backups in the current recovery path. Para recuperar o banco de dados, será necessário realizar uma outra operação de restauração usando a opção RESTORE WITH RECOVERY (veja a opção anterior).To recover the database, you will have to perform a restore operation by using the RESTORE WITH RECOVERY option (see the preceding option).

Esta opção equivale à especificação WITH NORECOVERY em uma declaração RESTORE.This option is equivalent to specifying WITH NORECOVERY in a RESTORE statement.

Se selecionar esta opção, a opção Preservar parâmetros de replicação não estará disponível.If you select this option, the Preserve replication settings option is unavailable.

RESTORE WITH STANDBYRESTORE WITH STANDBY
Deixa o banco de dados em estado de espera, no qual o banco de dados estará disponível para acesso de somente leitura limitado.Leaves the database in a standby state, in which the database is available for limited read-only access. Esta opção equivale à especificação WITH STANDBY em uma declaração RESTORE.This option is equivalent to specifying WITH STANDBY in a RESTORE statement.

A escolha desta opção requer que você especifique o arquivo em espera na caixa de texto Arquivo em espera .Choosing this option requires that you specify a standby file in the Standby file text box. O arquivo em espera permite que os efeitos da recuperação sejam desfeitos.The standby file allows the recovery effects to be undone.

Arquivo em esperaStandby file
Especifica um arquivo em espera.Specifies a standby file. Você pode procurar pelo arquivo em espera ou digitar o nome do caminho diretamente na caixa de texto.You can browse for the standby file or enter its pathname directly in the text box.

Backup do final do logTail-Log backup

Permite designar que um backup do final do log seja executado junto com a restauração do banco de dados.Allows you to designate that a tail-log backup be performed along with the database restore.

Fazer backup da parte final do log antes da restauraçãoTake tail-Log backup before restoring
Marque essa caixa para designar que um backup do final do log deve ser executado.Check this box to designate that a tail-log backup should be performed.

Observação

Se o momento específico selecionado na caixa de diálogo Linha do Tempo do Backup exigir um backup do final do log, essa caixa será selecionada e não será possível editá-la.If the point-in-time you have selected in the Backup Timeline dialog box requires a tail-log backup, this box will be selected and you will not be able to edit it.

Arquivo de backupBackup file
Especifica um arquivo de backup para o final do log.Specifies a backup file for the tail of the log. Você pode procurar pelo arquivo de backup ou inserir seu nome diretamente na caixa de texto.You can browse for the backup file or enter its name directly in the text box.

Conexões do servidorServer connections

Permite fechar conexões de bancos de dados existentes.Allows you to close existing database connections.

Encerre as conexões existentesClose existing connections
As operações de restauração poderão falhar se houver conexões ativas com o banco de dados.Restore operations may fail if there are active connections to the database. Marque a opção Fechar conexões existentes para assegurar que todas as conexões ativas entre o Management StudioManagement Studio e o banco de dados sejam fechadas.Check the Close existing connections option to ensure that all active connections between Management StudioManagement Studio and the database are closed. Essa caixa de seleção define o banco de dados no modo de usuário único antes de executar as operações de restauração e define o banco de dados no modo de vários usuários ao concluir.This check box sets the database to single user mode before performing the restore operations, and sets the database to multi-user mode when complete.

AvisoPrompt

Perguntar antes de restaurar cada backupPrompt before restoring each backup
Especifica que, após a restauração de cada backup, a caixa de diálogo Continuar Restauração será exibida para perguntar se você deseja continuar a sequência de restauração.Specifies that after each backup is restored, the Continue with Restore dialog box will be displayed to inquire whether you want to continue the restore sequence. Esta caixa de diálogo exibe o nome do conjunto de mídia seguinte (se conhecido) e o nome e a descrição do conjunto de backup seguinte.This dialog box displays the name of the next media set (if known) and the name and description of the next backup set.

Esta opção permite pausar a sequência da restauração após restaurar qualquer backup.This option allows you to pause a restore sequence after restoring any of the backups. Esta opção é muito importante quando precisar trocar as fitas para conjuntos de mídia diferentes, por exemplo, quando o servidor tiver apenas um dispositivo de fita.This option is particularly useful when you must swap tapes for different media sets; for example, when your server has only one tape device. Quando você estiver pronto para continuar, clique em OK.When you are ready to proceed, click OK.

É possível interromper um sequência de restauração clicando em Não.You can interrupt a restore sequence by clicking No. O banco de dados ficará em estado de restauração.This leaves the database is in the restoring state. Se for conveniente, você pode continuar a sequência de restauração mais tarde começando pelo backup seguinte descrito na caixa de diálogo Continuar com a Restauração .At your convenience, you can later continue the restore sequence by resuming with the next backup described in the Continue with Restore dialog box. O procedimento para restaurar o backup seguinte depende do mesmo conter dados ou backups de log de transações conforme a seguir:The procedure restoring the next backup depends on whether it contains data or transaction log, as follows:

  • Se o backup seguinte for um backup completo ou diferencial, use a tarefa Restaurar Banco de Dados novamente.If the next backup is a full or differential backup, use the Restore Database task again.

  • Se o próximo backup for um backup de arquivo, use a tarefa Restaurar Arquivos e Grupos de Arquivos.If the next backup is a file backup, use the Restore Files and Filegroups task. Para obter mais informações, veja Restaurar arquivos e grupos de arquivos (SQL Server).For more information, see Restore Files and Filegroups (SQL Server).

  • Se o backup seguinte for um backup de log, use a tarefa Restaurar Log de Transações .If the next backup is a log backup, use the Restore Transaction Log task. Para obter informações sobre como retomar uma sequência de restauração restaurando um log de transações, veja Restaurar um backup de log de transações (SQL Server).For information about resuming a restore sequence by restoring a transaction log, see Restore a Transaction Log Backup (SQL Server).

Consulte TambémSee Also

RESTORE (Transact-SQL) RESTORE (Transact-SQL)
Restaurar um backup de um dispositivo (SQL Server) Restore a Backup from a Device (SQL Server)
Restaurar um backup de log de transações (SQL Server) Restore a Transaction Log Backup (SQL Server)
Conjuntos de mídias, famílias de mídia e conjuntos de backup (SQL Server) Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server)
Aplicar backups de log de transações (SQL Server) Apply Transaction Log Backups (SQL Server)
Restaurar banco de dados (página Geral)Restore Database (General Page)