Usar o Assistente de Plano de ManutençãoUse the Maintenance Plan Wizard

APLICA-SE A: simSQL Server nãoBanco de Dados SQL do Azure nãoSQL Data Warehouse do Azure nãoParallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Este tópico descreve como criar um plano de manutenção de um único servidor ou de vários servidores usando o Assistente de Plano de Manutenção no SQL Server 2017SQL Server 2017.This topic describes how to create a single or multiserver maintenance plan using the Maintenance Plan Wizard in SQL Server 2017SQL Server 2017. O Assistente de Plano de Manutenção cria um plano de manutenção que pode ser executado regularmente pelo MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Agent.The Maintenance Plan Wizard creates a maintenance plan that MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server Agent can run on a regular basis. Isso permite executar várias tarefas de administração de banco de dados, incluindo backups, verificações de integridade de banco de dados ou atualizações de estatísticas de banco de dados em intervalos especificados.This allows you to perform various database administration tasks, including backups, database integrity checks, or database statistics updates, at specified intervals.

Limitações e restriçõesLimitations and Restrictions

  • Para criar um plano de manutenção multisservidor, é necessário configurar um ambiente multisservidor com um servidor mestre e um ou mais servidores de destino.To create a multiserver maintenance plan, you must configure a multiserver environment with one master server, and one or more target servers. Você deve criar e manter planos de manutenção multisservidor no servidor mestre.You must create and maintain the multiserver maintenance plans on the master server. Você pode exibir planos nos servidores de destino.You can view plans on target servers.

  • Os membros das funções db_ssisadmin e dc_admin podem elevar seus privilégios para sysadmin.Members of the db_ssisadmin and dc_admin roles may be able to elevate their privileges to sysadmin. Essa elevação de privilégios pode ocorrer porque essas funções podem modificar pacotes do Integration ServicesIntegration Services ; esses pacotes podem ser executados pelo SQL ServerSQL Server usando o contexto de segurança sysadmin do SQL ServerSQL Server Agent.This elevation of privilege can occur because these roles can modify Integration ServicesIntegration Services packages; these packages can be executed by SQL ServerSQL Server using the sysadmin security context of SQL ServerSQL Server Agent.

Para se proteger contra essa elevação de privilégio ao executar planos de manutenção, conjuntos de coletas de dados e outros pacotes do Integration ServicesIntegration Services , configure os trabalhos do SQL ServerSQL Server Agent que executam pacotes para usar uma conta proxy com privilégios limitados ou apenas adicione membros sysadmin às funções db_ssisadmin e dc_admin .To guard against this elevation of privilege when running maintenance plans, data collection sets, and other Integration ServicesIntegration Services packages, configure SQL ServerSQL Server Agent jobs that run packages to use a proxy account with limited privileges or only add sysadmin members to the db_ssisadmin and dc_admin roles.

Pré-requisitosPrerequisites

Você deve habilitar a Opção Agent XPs de configuração do servidor.You must enable Agent XPs Server Configuration Option.

PermissõesPermissions

Para criar ou gerenciar planos de manutenção, é necessário ser membro da função de servidor fixa sysadmin .To create or manage maintenance plans, you must be a member of the sysadmin fixed server role. O Pesquisador de Objetos só exibe o nó Planos de Manutenção para usuários que são membros da função de servidor fixa sysadmin .Object Explorer only displays the Maintenance Plans node for users who are members of the sysadmin fixed server role.

Usar o Assistente de Plano de ManutençãoUse the Maintenance Plan Wizard

Inicie o assistenteStart the Wizard

  1. Expanda o servidor no qual você deseja criar seu plano de gerenciamento.Expand the server where you want to create your management plan.

  2. Expanda a pasta Gerenciamento .Expand the Management folder.

  3. Clique com o botão direito do mouse na pasta Planos de Manutenção e selecione Assistente de Plano de Manutenção.Right-click the Maintenance Plans folder and select Maintenance Plan Wizard.

  4. Na página Assistente de Plano de Manutenção do SQL Server , clique em Avançar.On the SQL Server Maintenance Plan Wizard page, click Next.

  5. Na página Selecionar Propriedades do Plano :On the Select Plan Properties page:

    1. Na caixa Nome , insira o nome do plano de manutenção que você está criando.In the Name box, enter the name of the maintenance plan you are creating.

    2. Na caixa Descrição , descreva brevemente seu plano de manutenção.In the Description box, briefly describe your maintenance plan.

    3. Na lista Executar como , especifique a credencial usada pelo Microsoft SQL Server Agent ao executar o plano de manutenção.In the Run as list, specify the credential that Microsoft SQL Server Agent uses when executing the maintenance plan.

    4. Selecione Agendas separadas para cada tarefa ou Agenda única para o plano inteiro ou sem agenda para especificar a agenda recorrente do plano de manutenção.Select either Separate schedules for each task or Single schedule for the entire plan or no schedule to specify the recurring schedule of the maintenance plan.

      OBSERVAÇÃO: Se você selecionar Agendas separadas para cada tarefa, será necessário executar as etapas de e.NOTE: If you select Separate schedules for each task, you will need to follow the steps in e. a seguir para cada tarefa do plano de manutenção.below for each task in your maintenance plan.

    5. Se você selecionou Agenda única para o plano inteiro ou sem agenda, em Agenda, clique em Alterar.If you selected Single schedule for the entire plan or no schedule, under Schedule, click Change.

      1. Na caixa de diálogo Nova Agenda de Trabalho, na caixa Nome, digite o nome da agenda de trabalho.In the New Job Schedule dialog box, in the Name box, enter the job schedule's name.

      2. Na lista Tipo de Agenda , selecione o tipo de agenda:On the Schedule type list, select the type of schedule:

        • Iniciar automaticamente quando o SQL Server Agent for iniciadoStart automatically when SQL Server Agent starts

        • Iniciar sempre que as CPUs estiverem ociosasStart whenever the CPUs become idle

        • Recorrente.Recurring. Essa é a seleção padrão.This is the default selection.

        • Uma vezOne time

      3. Marque ou desmarque a caixa de seleção Habilitado para habilitar ou desabilitar a agenda.Select or clear the Enabled check box to enable or disable the schedule.

      4. Se você selecionar Recorrente:If you select Recurring:

        1. Em Frequência, na lista Ocorre , especifique a frequência de ocorrência:Under Frequency, on the Occurs list, specify the frequency of occurrence:

          • Se você selecionar Diário, na caixa Ocorre periodicamente a cada , digite a frequência com que a agenda de trabalho se repete em dias.If you select Daily, in the Recurs every box, enter how often the job schedule repeats in days.

          • Se você selecionar Semanal, na caixa Ocorre periodicamente a cada , digite a frequência com que a agenda de trabalho se repete em semanas.If you select Weekly, in the Recurs every box, enter how often the job schedule repeats in weeks. Selecione o dia da semana em que a agenda de trabalho é executada.Select the days of the week on which the job schedule is run.

          • Se você selecionar Mensalmente, selecione Dia ou O.If you select Monthly, select either Day or The.

            • Se você selecionar Dia, digite o dia do mês que você deseja que a agenda de trabalho seja executada e a frequência com que a agenda de trabalho se repete em meses.If you select Day, enter both the date of the month you want the job schedule to run and how often the job schedule repeats in months. Por exemplo, se desejar que a agenda de trabalho seja executada no 15º dia do mês a cada dois meses, selecione Dia e digite "15" na primeira caixa e "2" na segunda caixa.For example, if you want the job schedule to run on the 15th day of the month every other month, select Day and enter "15" in the first box and "2" in the second box. Observe que o maior número permitido na segunda caixa é "99".Please note that the largest number allowed in the second box is "99".

            • Se você selecionar O, selecione o dia específico da semana no mês que você deseja que a agenda de trabalho seja executada e a frequência com que a agenda de trabalho se repete em meses.If you select The, select the specific day of the week within the month that you want the job schedule to run and how often the job schedule repeats in months. Por exemplo, se você desejar que a agenda de trabalho seja executada no último dia da semana do mês a cada dois meses, selecione Dia, selecione último na primeira lista e dia da semana na segunda lista e depois digite “2” na última caixa.For example, if you want the job schedule to run on the last weekday of the month every other month, select Day, select last from the first list and weekday from the second list, and then enter "2" in the last box. Você também pode selecionar primeiro, segundo, terceiro ou quarto, bem como dias específicos da semana (por exemplo: domingo ou quarta-feira) nas primeiras duas listas.You can also select first, second, third, or fourth, as well as specific weekdays (for example: Sunday or Wednesday) from the first two lists. Observe que o maior número permitido na última caixa é "99".Please note that the largest number allowed in the last box is "99".

        2. Em Frequência diária, especifique a frequência com que a agenda de trabalho se repete no dia da execução da agenda de trabalho:Under Daily frequency, specify how often the job schedule repeats on the day the job schedule runs:

          • Se você selecionar Ocorre uma vez às, digite a hora específica do dia em que a agenda de trabalho deve ser executada na caixa Ocorre uma vez às .If you select Occurs once at, enter the specific time of day when the job schedule should run in the Occurs once at box. Digite a hora, os minutos e os segundos do dia, bem como AM ou PM.Enter the hour, minute, and second of the day, as well as AM or PM.

          • Se você selecionar Ocorre a cada, especifique a frequência com que a agenda de trabalho é executada durante o dia escolhido em Frequência.If you select Occurs every, specify how often the job schedule runs during the day chosen under Frequency. Por exemplo, se você desejar que o agendamento de trabalho se repita a cada 2 horas durante o dia em que é executado, selecione Ocorre a cada, digite "2" na primeira caixa e selecione hora(s) na lista.For example, if you want the job schedule to repeat every 2 hours during the day that the job schedule is run, select Occurs every, enter "2" in the first box, and then select hour(s) from the list. Nessa lista, você pode selecionar também minuto(s) e segundo(s) .From this list you can also select minute(s) and second(s). Observe que o maior número permitido na primeira caixa é "100".Please note that the largest number allowed in the first box is "100".

            Na caixa Iniciando às , digite a hora em que a agenda de trabalho deve começar a ser executada.In the Starting at box, enter the time that the job schedule should start running. Na caixa Terminando às , digite a hora em que a agenda de trabalho deve parar de se repetir.In the Ending at box, enter the time that the job schedule should stop repeating. Digite a hora, os minutos e os segundos do dia, bem como AM ou PM.Enter the hour, minute, and second of the day, as well as AM or PM.

        3. Em Duração, em Data de início, digite a data que você deseja que a agenda de trabalho inicie a execução.Under Duration, in Start date, enter the date that you want the job schedule to start running. Selecione Data de término ou Nenhuma data de término para indicar quando a execução da agenda de trabalho deve parar.Select End date or No end date to indicate when the job schedule should stop running. Se você selecionar Data de término, digite a data em que você deseja que a execução da agenda de trabalho pare.If you select End date, enter the date that you want to job schedule to stop running.

      5. Se você selecionar Uma Vez, em Ocorrência única, na caixa Data , insira a data em que o agendamento de trabalho será executado.If you select One Time, under One-time occurrence, in the Date box, enter the date that the job schedule will be run. Na caixa Hora , digite a hora em que a agenda de trabalho será executada.In the Time box, enter the time that the job schedule will be run. Digite a hora, os minutos e os segundos do dia, bem como AM ou PM.Enter the hour, minute, and second of the day, as well as AM or PM.

      6. Em Resumo, em Descrição, verifique se todas as configurações da agenda de trabalho estão corretas.Under Summary, in Description, verify that all job schedule settings are correct.

      7. Clique em OK.Click OK.

    6. Clique em Avançar.Click Next.

  6. Na página Selecionar Servidores de Destino , selecione os servidores nos quais você deseja executar o plano de manutenção.On the Select Target Servers page, select the servers where you want to run the maintenance plan. Essa página só é visível em instâncias do SQL ServerSQL Server que estão configuradas como servidores mestre.This page is only visible on SQL ServerSQL Server instances that are configured as master servers.

    OBSERVAÇÃO: Para criar um plano de manutenção multisservidor, é necessário configurar um ambiente multisservidor contendo um servidor mestre e um ou mais servidores de destino e o servidor local deve estar configurado como servidor mestre.NOTE: To create a multiserver maintenance plan, a multiserver environment containing one master server and one or more target servers must be configured, and the local server should be configured as a master server. Em ambientes multisservidor, essa página exibe o servidor mestre (local) e todos os servidores de destino correspondentes.In multiserver environments, this page displays the (local) master server and all corresponding target servers.

  7. Na página Selecionar Tarefas de Manutenção , selecione uma ou mais tarefas de manutenção que devem ser adicionadas ao plano.On the Select Maintenance Tasks page, select one or more maintenance tasks to add to the plan. Quando tiver selecionado todas as tarefas necessárias, clique em Avançar.When you have selected all of the necessary tasks, click Next.

    OBSERVAÇÃO: As tarefas selecionadas aqui determinarão quais páginas deverão ser preenchidas depois da página Selecionar Ordem da Tarefa de Manutenção a seguir.NOTE: The tasks you select here will determine which pages you will need to complete after the Select Maintenance Task Order page below.

  8. Na página Selecionar Ordem da Tarefa de Manutenção, selecione uma tarefa e clique em Mover para Cima... ou em Mover para Baixo... para alterar sua ordem de execução.On the Select Maintenance Task Order page, select a task and click either Move Up... or Move Down... to change its order of execution. Ao concluir ou se você estiver satisfeito com a ordem atual das tarefas, clique em Avançar.When finished, or if you are satisfied with the current order of tasks, click Next.

    OBSERVAÇÃO: Se você selecionou Agendas separadas para cada tarefa na página Selecionar Propriedades do Plano acima, não será possível alterar a ordem das tarefas de manutenção nessa página.NOTE: If you selected Separate schedules for each task on the Select Plan Properties page above, you will not be able to change the order of the maintenance tasks on this page.

Definir integridade da verificação do banco de dados (CHECKDB)Define Database Check Integrity (CHECKDB)

Na página Definir Tarefa Integridade da Verificação do Banco de Dados , escolha os bancos de dados nos quais a alocação e a integridade estrutural de tabelas de usuário e do sistema, e também índices, serão verificados.On the Define Database Check Integrity Task page, choose the database or databases where the allocation and structural integrity of user and system tables and indexes will be checked. Ao executar a instrução DBCC CHECKDBTransact-SQLTransact-SQL , essa tarefa garante que todos os problemas de integridade com o banco de dados sejam relatados, permitindo assim que eles sejam tratados posteriormente por um administrador do sistema ou proprietário do banco de dados.By running the DBCC CHECKDBTransact-SQLTransact-SQL statement, this task ensures that any integrity problems with the database are reported, thereby allowing them to be addressed later by a system administrator or database owner. Para obter mais informações, consulte DBCC CHECKDB (Transact-SQL)Quando terminar, clique em Avançar.For more information, see DBCC CHECKDB (Transact-SQL)When complete, click Next.

As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

ListaBancos de DadosDatabases list
Especifique os bancos de dados afetados por essa tarefa.Specify the databases affected by this task.

  • Todos os bancos de dadosAll databases

Gere um plano de manutenção que execute essa tarefa com todos os bancos de dados do MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server , exceto tempdb.Generate a maintenance plan that runs this task against all MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server databases except tempdb.

Bancos de dados do sistemaSystem databases

  • Gere um plano de manutenção que execute essa tarefa com os bancos de dados do sistema do SQL ServerSQL Server , exceto tempdb e bancos de dados criados pelo usuário.Generate a maintenance plan that runs this task against SQL ServerSQL Server system databases except tempdb and user-created databases.

Todos os bancos de dados de usuários (exceto mestre, modelo, msdb, tempdb)All user databases (excluding master, model, msdb, tempdb)

  • Gere um plano de manutenção que execute essa tarefa em todos os bancos de dados criados por usuários.Generate a maintenance plan that runs this task against all user-created databases. Nenhuma tarefa de manutenção é executada com os bancos de dados do sistema do SQL ServerSQL Server .No maintenance tasks are run against the SQL ServerSQL Server system databases.

Estes bancos de dadosThese databases

  • Gera um plano de manutenção que execute essa tarefa somente nos bancos de dados selecionados.Generate a maintenance plan that runs this task against only those databases that are selected. Pelo menos um banco de dados da lista deverá ser selecionado se esta opção for escolhida.At least one database in the list must be selected if this option is chosen.

Caixa de seleçãoIncluir índicesInclude indexes check box

  • Verifique a integridade de todas as páginas de índice, assim como das páginas de dados de tabela.Check the integrity of all the index pages as well as the table data pages.

Somente físicoPhysical only

  • Limita a verificação à integridade da estrutura física da página, cabeçalhos de registros e a consistência da alocação do banco de dados.Limits the check to the integrity of the physical structure of the page, record headers, and the allocation consistency of the database. O uso dessa opção pode reduzir o tempo de execução de DBCC CHECKDB em bancos de dados grandes e é recomendado para uso frequente em sistemas de produção.Using this option may reduce run-time for DBCC CHECKDB on large databases, and is recommended for frequent use on production systems.

TablockTablock

  • Faz com que DBCC CHECKDB obtenha bloqueios em vez de usar um instantâneo do banco de dados interno.Causes DBCC CHECKDB to obtain locks instead of using an internal database snapshot. Isso inclui um bloqueio exclusivo (X) de curto prazo no banco de dados.This includes a short-term exclusive (X) lock on the database. O uso dessa opção pode ajudar o DBCC CHECKDB a ser executado com mais rapidez em um banco de dados sob carga pesada, mas reduz a simultaneidade disponível no banco de dados durante a execução do DBCC CHECKDB.Using this option may help DBCC CHECKDB run faster on a database under heavy load, but decreases the concurrency available on the database while DBCC CHECKDB is running.

Definir tarefas de redução de bancos de dadosDefine Database Shrink Tasks

  1. Na página Definir Tarefa Reduzir Banco de Dados , crie uma tarefa que tente reduzir o tamanho dos bancos de dados selecionados usando a instrução DBCC SHRINKDATABASE com a opção NOTRUNCATE ou TRUNCATEONLY .On the Define Shrink Database Task page, create a task that attempts to reduce the size of the selected databases by using the DBCC SHRINKDATABASE statement, with either the NOTRUNCATE or TRUNCATEONLY option. Para obter mais informações, consulte DBCC SHRINKDATABASE (Transact-SQL).For more information, see DBCC SHRINKDATABASE (Transact-SQL). Ao concluir, clique em Avançar.When complete, click Next.

    AVISO!WARNING!!!! Os dados movidos para reduzir um arquivo podem ser dispersos para qualquer local disponível no arquivo.Data moved to shrink a file can be scattered to any available location in the file. Isso provoca uma fragmentação do índice e pode reduzir a velocidade do desempenho de consultas que pesquisam um intervalo do índice.This causes index fragmentation and can slow the performance of queries that search a range of the index. Para eliminar a fragmentação, considere a recompilação dos índices no arquivo após a redução.To eliminate the fragmentation, consider rebuilding the indexes on the file after shrinking.

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    ListaBancos de DadosDatabases list
    Especifique os bancos de dados afetados por essa tarefa.Specify the databases affected by this task. Consulte a etapa 9 acima para obter mais informações sobre as opções disponíveis nessa lista.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    CaixaReduzir o banco de dados quando ele ultrapassarShrink database when it grows beyond box
    Especifique o tamanho em megabytes que faz a tarefa ser executada.Specify the size in megabytes that causes the task to execute.

    CaixaQuantidade de espaço livre restante após reduçãoAmount of free space to remain after shrink box
    Parar a redução quando o espaço livre nos arquivos de banco de dados alcançar esse tamanho (como porcentagem).Stop shrinking when free space in database files reaches this size (as a percentage).

    Reter espaço livre em arquivos de banco de dadosRetain freed space in database files
    O banco de dados é condensado para páginas contíguas, mas elas não são desalocadas e os arquivos de banco de dados não são reduzidos.The database is condensed to contiguous pages but the pages are not deallocated, and the database files do not shrink. Use essa opção se quiser que o banco de dados expanda novamente e não desejar realocar espaço.Use this option if you expect the database to expand again, and you do not want to reallocate space. Com essa opção, os arquivos de banco de dados não são reduzidos ao máximo possível.With this option, the database files do not shrink as much as possible. A opção NOTRUNCATE é usada.This uses the NOTRUNCATE option.

    Retornar espaço livre para o sistema operacionalReturn freed space to operating system
    O banco de dados é condensado para páginas contíguas e as páginas são liberadas de volta ao sistema operacional para serem usadas por outros programas.The database is condensed to contiguous pages and the pages are released back to the operating system for use by other programs. A opção TRUNCATEONLY é usada.This uses the TRUNCATEONLY option. Essa é a opção padrão.This is the default option.

Definir as tarefas de índiceDefine the Index Tasks

  1. Na página Definir Tarefa Reorganizar Índice , selecione os servidores nos quais você moverá páginas de índice para uma ordem de pesquisa mais eficiente.On the Define Reorganize Index Task page, select the server or servers where you'll be moving index pages into a more efficient search order. Esta tarefa usa a instrução ALTER INDEX ... REORGANIZE.This task uses the ALTER INDEX ... REORGANIZE statement. Para obter mais informações, consulte ALTER INDEX (Transact-SQL).For more information, see ALTER INDEX (Transact-SQL). Ao concluir, clique em Avançar.When complete, click Next.

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    ListaBancos de DadosDatabases list
    Especifique os bancos de dados afetados por essa tarefa.Specify the databases affected by this task. Consulte a etapa 9 acima para obter mais informações sobre as opções disponíveis nessa lista.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    ListaObjetoObject list
    Limite a lista Seleção para exibir tabelas, exibições ou ambas.Limit the Selection list to display tables, views, or both. Essa lista estará disponível somente se um único banco de dados for escolhido na lista Bancos de Dados acima.This list is only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    ListaSeleçãoSelection list
    Especifique as tabelas ou índices afetados por esta tarefa.Specify the tables or indexes affected by this task. Não disponível quando Tabelas e Exibições estiver selecionado na caixa Objeto.Not available when Tables and Views is selected in the Object box.

    Caixa de seleçãoCompactar objetos grandesCompact large objects check box
    Desaloque espaço em tabelas e exibições quando possível.Deallocate space for tables and views when possible. Esta opção usa ALTER INDEX ... LOB_COMPACTION = ON.This option uses ALTER INDEX ... LOB_COMPACTION = ON.

  2. Na página Definir Tarefa Recompilar Índice , selecione o banco de dados ou os bancos de dados nos quais vários índices serão recriados.On the Define Rebuild Index Task page, select the database or databases where you'll be re-creating multiple indexes. Esta tarefa usa a instrução ALTER INDEX ... REBUILD PARTITION.This task uses the ALTER INDEX ... REBUILD PARTITION statement. Para obter mais informações, consulte ALTER INDEX (Transact-SQL).) Ao concluir, clique em Avançar.For more information, see ALTER INDEX (Transact-SQL).) When complete, click Next.

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    ListaBancos de DadosDatabases list
    Especifique os bancos de dados afetados por essa tarefa.Specify the databases affected by this task. Consulte a etapa 9 acima para obter mais informações sobre as opções disponíveis nessa lista.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    ListaObjetoObject list
    Limite a lista Seleção para exibir tabelas, exibições ou ambas.Limit the Selection list to display tables, views, or both. Essa lista estará disponível somente se um único banco de dados for escolhido na lista Bancos de Dados acima.This list is only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    ListaSeleçãoSelection list
    Especifique as tabelas ou índices afetados por esta tarefa.Specify the tables or indexes affected by this task. Não disponível quando Tabelas e Exibições estiver selecionado na caixa Objeto.Not available when Tables and Views is selected in the Object box.

    ÁreaOpções de espaço livreFree space options area
    Apresenta opções para aplicar o fator de preenchimento a índices e tabelas.Presents options for applying fill factor to indexes and tables.

    Espaço livre padrão por páginaDefault free space per page
    Reorganiza as páginas com a quantidade padrão de espaço livre.Reorganizes the pages with the default amount of free space. Isso descartará os índices nas tabelas no banco de dados e os recriará com o fator de preenchimento especificado quando os índices foram criados.This will drop the indexes on the tables in the database and re-create them with the fill factor that was specified when the indexes were created. Essa é a opção padrão.This is the default option.

    CaixaAlterar espaço livre por página paraChange free space per page to box
    Descarta os índices nas tabelas no banco de dados e recria-os com um fator de preenchimento novo, calculado automaticamente, reservando a quantidade especificada de espaço livre nas páginas de índice.Drop the indexes on the tables in the database and re-create them with a new, automatically calculated fill factor, thereby reserving the specified amount of free space on the index pages. Quanto maior a porcentagem, mais espaço livre será reservado nas páginas de índice e maior ficará o índice.The higher the percentage, the more free space is reserved on the index pages, and the larger the index grows. Os valores válidos são de 0 a 100.Valid values are from 0 through 100. Usa a opção FILLFACTOR .Uses the FILLFACTOR option.

    ÁreaOpções avançadasAdvanced options area
    Apresenta opções adicionais para classificar índices e reindexar.Presents additional options for sorting indexes and reindexing.

    Caixa de seleçãoClassificar resultados no tempdbSort results in tempdb check box
    Usa a opção SORT_IN_TEMPDB , que determina onde são armazenados temporariamente os resultados intermediários de classificação, gerados durante a criação do índice.Uses the SORT_IN_TEMPDB option which determines where the intermediate sort results, generated during index creation, are temporarily stored. Se uma operação de classificação não for necessária, ou se a classificação puder ser executada na memória, a opção SORT_IN_TEMPDB será ignorada.If a sort operation is not required, or if the sort can be performed in memory, the SORT_IN_TEMPDB option is ignored.

    Caixa de seleçãoPreenchimento de ÍndicePad Index check box
    Usa a opção PAD_INDEX .Uses the PAD_INDEX option.

    Caixa de seleçãoManter o índice online enquanto estiver reindexandoKeep index online while reindexing check box
    Usa a opção ONLINE , que permite o acesso dos usuários aos dados de índice clusterizado ou da tabela subjacente e todos os índices não clusterizados associados durante as operações de índice.Uses the ONLINE option which allows users to access the underlying table or clustered index data and any associated nonclustered indexes during index operations. A seleção dessa opção ativa opções adicionais para a recompilação de índices que não permitem recompilações online: Não recompilar índices e Recompilar índices offline.Selecting this option activates additional options for rebuilding indexes that do not allow for online rebuilds: Do not rebuild indexes and Rebuild indexes offline.

    A seleção dessa opção também ativa Baixa Prioridade Usada, que usa a opção WAIT_AT_LOW_PRIORITY .Selecting this option also activates Low Priority Used, which uses the WAIT_AT_LOW_PRIORITY option. As operações de recriação do índice online aguardará bloqueios de baixa prioridade por MAX_DURATION minutos, permitindo que outras operações continuem enquanto a operação de criação de índice online estiver aguardando.Online index rebuild operations will wait for low priority locks for MAX_DURATION minutes, allowing other operations to proceed while the online index build operation is waiting.

    OBSERVAÇÃO: As operações de índice online não estão disponíveis em todas as edições do SQL Server 2017SQL Server 2017.NOTE: Online index operations are not available in every edition of SQL Server 2017SQL Server 2017. Para obter mais informações, consulte Recursos com suporte nas edições do SQL Server 2016.For more information, see Features Supported by the Editions of SQL Server 2016.

    Caixa de seleçãoMAXDOPMAXDOP check box
    Substitui a opção de configuração de grau máximo de paralelismo de sp_configure para DBCC CHECKDB.Overrides the max degree of parallelism configuration option of sp_configure for DBCC CHECKDB. Para obter mais informações, veja DBCC CHECKDB (Transact-SQL)For more information, see DBCC CHECKDB (Transact-SQL)

Definir a tarefa de atualização de estatísticasDefine the Update Statistics Task

  1. Na página Definir Tarefa Atualizar Estatísticas , defina os bancos de dados nos quais as estatísticas de índice e tabela serão atualizadas.On the Define Update Statistics Task page, define the database or databases on which table and index statistics will be updated. Esta tarefa usa a instrução UPDATE STATISTICS.This task uses the UPDATE STATISTICS statement. Para obter mais informações, consulte UPDATE STATISTICS (Transact-SQL) Quando terminar, clique em AvançarFor more information, see UPDATE STATISTICS (Transact-SQL) When finished, click Next

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    ListaBancos de DadosDatabases list
    Especifique os bancos de dados afetados por essa tarefa.Specify the databases affected by this task. Consulte a etapa 9 acima para obter mais informações sobre as opções disponíveis nessa lista.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    ListaObjetoObject list
    Limite a lista Seleção para exibir tabelas, exibições ou ambas.Limit the Selection list to display tables, views, or both. Essa lista estará disponível somente se um único banco de dados for escolhido na lista Bancos de Dados acima.This list is only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    ListaSeleçãoSelection list
    Especifique as tabelas ou índices afetados por esta tarefa.Specify the tables or indexes affected by this task. Não disponível quando Tabelas e Exibições estiver selecionado na caixa Objeto.Not available when Tables and Views is selected in the Object box.

    Todas as estatísticas existentesAll existing statistics
    Atualize as estatísticas de colunas e índices.Update statistics for both columns and indexes.

    Somente estatísticas de colunaColumn statistics only
    Atualiza apenas as estatísticas de coluna.Only update column statistics. Usa a opção WITH COLUMNS .Uses the WITH COLUMNS option.

    Somente estatísticas do índiceIndex statistics only
    Só atualiza estatísticas do índice.Only update index statistics. Usa a opção WITH INDEX .Uses the WITH INDEX option.

    Tipo de exameScan type
    Tipo de exame usado para coletar estatísticas atualizadas.Type of scan used to gather updated statistics.

    Exame completoFull scan
    Lê todas as linhas na tabela ou exibição para coletar as estatísticas.Read all rows in the table or view to gather the statistics.

    Amostra porSample by
    Especifique a porcentagem da tabela ou exibição indexada ou o número de linhas de amostragem ao coletar estatísticas de tabelas ou exibições maiores.Specify the percentage of the table or indexed view, or the number of rows to sample when collecting statistics for larger tables or views.

Definir a tarefa de limpeza do históricoDefine the History Cleanup Task

  1. Na página Definir Tarefa Limpeza do Histórico , defina os bancos de dados nos quais você deseja descartar o histórico de tarefas antigo.On the Define History Cleanup Task page, define the database or databases where you want to discard old task history. Essa tarefa usa as instruções EXEC sp_purge_jobhistory, EXEC sp_maintplan_delete_loge EXEC sp_delete_backuphistory para remover informações de histórico das tabelas do msdb .This task uses the EXEC sp_purge_jobhistory, EXEC sp_maintplan_delete_log, and EXEC sp_delete_backuphistory statements to remove history information from the msdb tables. Ao concluir, clique em Avançar.When finished, click Next.

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    Selecione os dados históricos a serem excluídosSelect the historical data to delete
    Escolha o tipo de dados de tarefa a serem excluídos/Chose the type of task data to delete/

    Histórico de backup e restauraçãoBackup and restore history
    A retenção de registros de quando foram criados backups recentes pode ajudar o SQL ServerSQL Server a criar um plano de recuperação quando você desejar restaurar um banco de dados.Retaining records of when recent backups were created can help SQL ServerSQL Server create a recovery plan when you want to restore a database. O período de retenção deve ser pelo menos a frequência de backups de banco de dados completos.The retention period should be at least the frequency of full database backups.

    Histórico de trabalho do SQL Server AgentSQL Server Agent Job history
    Esse histórico pode ajudar a solucionar problemas de trabalhos com falha ou a determinar por que ações de banco de dados ocorreram.This history can help you troubleshoot failed jobs, or determine why database actions occurred.

    Histórico do Plano de ManutençãoMaintenance Plan history
    Esse histórico pode ajudar a solucionar problemas de trabalhos de plano de manutenção com falha ou a determinar por que ações de banco de dados ocorreram.This history can help you troubleshoot failed maintenance plan jobs, or determine why database actions occurred.

    Remover dados históricos com mais deRemove historical data older than
    Especifique a idade de itens que deseja excluir.Specify age of items that you want to delete. Você pode especificar Hora(s) , Dia(s) , Semana(s) (o padrão), Mês(es) , ou Ano(s)You can specify Hour(s), Day(s), Week(s) (the default), Month(s), or Year(s)

Definir a tarefa de execução de trabalho do AgentDefine the Execute Agent Job Task

  1. Na página Definir Tarefa Executar Trabalho do Agent , em Trabalhos do SQL Server Agent disponíveis, escolha os trabalhos a serem executados.On the Define Execute Agent Job Task page, under Available SQL Server Agent jobs, choose the job or jobs to run. Essa opção não estará disponível se você não tiver nenhum trabalho de SQL Agent.This option will not be available if you have no SQL Agent jobs. Esta tarefa usa a instrução EXEC sp_start_job.This task uses the EXEC sp_start_job statement. Para obter mais informações, consulte sp_start_job (Transact-SQL)Quando terminar, clique em Avançar.For more information, see sp_start_job (Transact-SQL)When finished, click Next.

Definir tarefas de backupDefine Backup Tasks

  1. Na página Definir Tarefa Backup de Banco de Dados (Completo) , selecione os bancos de dados nos quais deve ser executado um backup completo.On the Define Backup Database (Full) Task page, select the database or databases on which to run a full backup. Esta tarefa usa a instrução BACKUP DATABASE.This task uses the BACKUP DATABASE statement. Para obter mais informações, veja BACKUP (Transact-SQL).For more information, see BACKUP (Transact-SQL). Ao concluir, clique em Avançar.When finished, click Next.

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    ListaTipo de BackupBackup type list
    Exibe o tipo de backup a ser executado.Displays the type of backup to be performed. Esse item é somente leitura.This is read-only.

    ListaBancos de DadosDatabases list
    Especifique os bancos de dados afetados por essa tarefa.Specify the databases affected by this task. Consulte a etapa 9 acima para obter mais informações sobre as opções disponíveis nessa lista.See step 9, above, for more information on the available options on this list.

    Componente de backupBackup component
    Selecione Banco de dados para fazer o backup de todo o banco de dados.Select Database to back up the entire database. Selecione Arquivo e grupos de arquivos para fazer o backup de apenas uma parte do banco de dados.Select File and filegroups to back up only a portion of the database. Se selecionado, forneça o nome do arquivo ou do grupo de arquivos.If selected, provide the file or filegroup name. Quando vários bancos de dados são selecionados na caixa Bancos de dados , especifique apenas Bancos de dados para Componentes de backup.When multiple databases are selected in the Databases box, only specify Databases for the Backup components. Para executar backups de arquivo ou grupo de arquivos, crie uma tarefa para cada banco de dados.To perform file or filegroup backups, create a task for each database. Essas opções estarão disponíveis somente se um único banco de dados for escolhido na lista Bancos de Dados acima.These options are only available if a single database is chosen from the Databases list above.

    Caixa de seleçãoO conjunto de backup vai expirarBackup set will expire check box
    Especifica quando o conjunto de backup desse backup pode ser substituído.Specifies when the backup set for this backup can be overwritten. Selecione Após e insira um número de dias para a validade ou selecione Em e insira a data de validade.Select After and enter a number of days to expiration, or select On and enter a date of expiration. Essa opção será desabilitada se a opção URL for selecionada como o destino de backup.This option is disabled if URL is selected as the backup destination.

    Fazer backup emBack up to
    Especifica o meio no qual deve ser feito o backup do banco de dados.Specifies the medium on which to back up the database. Selecione Disco, Fitaou URL.Select Disk, Tape, or URL. Somente dispositivos de fita anexados ao computador que contém o banco de dados estão disponíveis.Only tape devices attached to the computer containing the database are available.

    Backup de banco de dados por um ou mais arquivosBack up database(s) across one or more files
    Clique em Adicionar para abrir a caixa de diálogo Selecionar Destino do Backup .Click Add to open the Select Backup Destination dialog box. Essa opção será desabilitada se a opção URL for selecionada como o destino de backup.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    Clique em Remover para remover um arquivo da caixa.Click Remove to remove a file from the box.

    Clique em Conteúdo para ler o cabeçalho de arquivo e exibir os conteúdos de backup atuais do arquivo.Click Contents to read the file header and display the current backup contents of the file.

    Caixa de diálogoSelecionar Destino do BackupSelect Backup Destination dialog box
    Selecione o arquivo, a unidade de fita ou o dispositivo de backup para o destino de backup.Select the file, tape drive, or backup device for the backup destination. Essa opção será desabilitada se a opção URL for selecionada como o destino de backup.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    ListaSe houver arquivos de backupIf backup files exist list
    Especifique como tratar backups existentes.Specify how to handle existing backups. Selecione Anexar para adicionar os backups novos depois de qualquer backup existente no arquivo ou na fita.Select Append to add the new backups after any existing backups in the file or on the tape. Selecione Substituir para remover o conteúdo antigo de um arquivo ou fita e substituir por esse backup novo.Select Overwrite to remove the old content of a file or tape, and replace it with this new backup.

    Crie um arquivo de backup para cada banco de dadosCreate a backup file for every database
    Crie um arquivo de backup no local especificado na caixa de pasta.Create a backup file in the location specified in the folder box. Um arquivo é criado para cada banco de dados selecionado.One file is created for each database selected. Essa opção será desabilitada se a opção URL for selecionada como o destino de backup.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    Caixa de seleçãoCriar um subdiretório para cada banco de dadosCreate a sub-directory for each database check box
    Crie um subdiretório no diretório da unidade de disco especificada que contém o backup de banco de dados para cada banco de dados cujo backup está sendo executado como parte do plano de manutenção.Create a sub-directory under the specified disk directory that contains the database backup for each database being backed up as part of the maintenance plan.

    IMPORTANTE:IMPORTANT! O subdiretório herdará permissões do diretório pai.The sub-directory will inherit permissions from the parent directory. Restrinja permissões para evitar acesso não autorizado.Restrict permissions to avoid unauthorized access.

    CaixaPastaFolder box
    Especifique a pasta para os arquivos de banco de dados automaticamente criados.Specify the folder to contain the automatically created database files. Essa opção será desabilitada se a opção URL for selecionada como o destino de backup.This option is disabled if you selected URL as the backup destination.

    CREDENCIAL DO SQLSQL Credential
    Selecione uma Credencial do SQL usada para autenticar o Armazenamento do Windows Azure.Select a SQL Credential used to authenticate to Windows Azure Storage. Se você não tiver uma Credencial existente do SQL que possa usar, clique no botão Criar para criar uma nova Credencial do SQL.If you do not have an existing SQL Credential you can use, click the Create button to create a new SQL Credential.

    IMPORTANTE:IMPORTANT! A caixa de diálogo que é aberta quando você clica em Criar exige um certificado de gerenciamento ou o perfil da publicação para a assinatura.The dialog that opens when you click Create requires a management certificate or the publishing profile for the subscription. Se você não tiver acesso ao certificado de gerenciamento ou perfil de publicação, poderá criar uma credencial de SQL especificando o nome da conta de armazenamento e as informações da chave de acesso usando Transact-SQL ou SQL Server Management Studio.If you do not have access to the management certificate or publishing profile, you can create a SQL Credential by specifying the storage account name and access key information using Transact-SQL or SQL Server Management Studio. Consulte o código de exemplo no tópico Criar uma credencial para criar uma credencial usando Transact-SQL.See the sample code in the Create a Credential topic to create a credential using Transact-SQL. Como alternativa, usando o SQL Server Management Studio, na instância do mecanismo de banco de dados, clique com o botão direito do mouse em Segurança, selecione Novoe Credencial.Alternatively, using SQL Server Management Studio, from the database engine instance, right-click Security, select New, and select Credential. Especifique o nome da conta de armazenamento para Identidade e a chave de acesso no campo Senha .Specify the storage account name for Identity and the access key in the Password field.

    Contêiner de armazenamento do AzureAzure storage container
    Especifique o nome do contêiner de armazenamento do Windows AzureSpecify the name of the Windows Azure storage container

    Prefixo da URL:URL prefix:
    Gerado automaticamente com base nas informações da conta de armazenamento armazenadas na Credencial do SQL e o nome do contêiner de armazenamento do Azure que você especificou.This is automatically generated based on the storage account information stored in the SQL Credential, and Azure storage container name you specified. É recomendável não editar as informações neste campo, a menos que você esteja usando um domínio que use um formato diferente de <conta de armazenamento>.blob.core.windows.net.We recommend that you do not edit the information in this field unless you are using a domain that uses a format other than <storage account>.blob.core.windows.net.

    CaixaExtensão do arquivo de backupBackup file extension box
    Especifique a extensão a ser usada para os arquivos de backup.Specify the extension to use for the backup files. O padrão é .bak.The default is .bak.

    Caixa de seleçãoVerificar integridade do backupVerify backup integrity check box
    Verifique se o conjunto de backup está completo e se todos os volumes estão legíveis.Verify that the backup set is complete and that all volumes are readable.

    Caixa de seleçãoExecutar soma de verificaçãoPerform checksum check box
    Verifique cada página para soma de verificação e página interrompida, se estiver habilitado e disponível, e irá gera uma soma de verificação para o backup inteiro.Verify each page for checksum and torn page, if enabled and available, and generate a checksum for the entire backup.

    Caixa de seleçãoContinuar se houver erroContinue on error check box
    Instrui BACKUP a continuar apesar de encontrar erros como somas de verificação inválidas ou páginas interrompidas.Instructs BACKUP to continue despite encountering errors such as invalid checksums or torn pages.

    Criptografia de backupBackup Encryption
    Para criar um backup criptografado, marque a caixa de seleção Criptografar backup .To create an encrypted backup, check the Encrypt backup check box. Selecione um algoritmo de criptografia a ser usado na etapa de criptografia e forneça um Certificado ou uma Chave assimétrica de uma lista de certificados ou chaves assimétricas existentes.Select an encryption algorithm to use for the encryption step, and provide a Certificate or Asymmetric key from a list of existing certificates or asymmetric keys. Os algoritmos de criptografia disponíveis são:The available algorithms for encryption are:

    • AES 128AES 128

    • AES 192AES 192

    • AES 256AES 256

    • Triple DESTriple DES

    A opção de criptografia estará desabilitada se você optou por anexar ao conjunto de backup existente.The encryption option is disabled if you selected to append to existing backup set.

    É prática recomendada fazer backup do certificado ou das chaves e armazená-los em um local diferente do backup que você criptografou.It is recommended practice to back up your certificate or keys and store them in a different location than the backup you encrypted.

    Há suporte somente para as chaves que residem no EKM (Gerenciamento Extensível Chaves).Only keys residing in the Extensible Key Management (EKM) are supported.

    caixa de seleçãoTamanho do bloco , listaBlock size check box, list

    Especifica o tamanho do bloco físico, em bytes.Specifies the physical block size, in bytes. Normalmente, essa opção afeta o desempenho durante a gravação em dispositivos de fita, matrizes RAID ou SAN.This option typically affects performance when writing to tape devices, RAID arrays, or SAN.

    caixa de seleçãoTamanho máximo de transferência , listaMax transfer size check box, list

    Especifica a maior unidade de transferência em bytes a ser usada entre a mídia de backup e o SQL Server.Specifies the largest unit of transfer in bytes to be used between SQL Server and the backup media.

    ListaDefinir compactação de backupSet backup compression list
    Em SQL Server 2008 EnterpriseSQL Server 2008 Enterprise (ou versões posteriores), selecione um dos seguintes valores de compactação de backup :In SQL Server 2008 EnterpriseSQL Server 2008 Enterprise (or later versions), select one the following backup compression values:

    Usar a configuração padrão do servidorUse the default server setting Clique para usar o padrão do nível de servidor.Click to use the server-level default. Esse padrão é definido pela opção de configuração do servidor padrão de compactação de backup .This default is set by the backup compression default server-configuration option. Para obter informações sobre como exibir a configuração atual dessa opção, consulte Exibir ou configurar a opção de configuração de servidor backup compression default.For information about how to view the current setting of this option, see View or Configure the backup compression default Server Configuration Option.
    Compactar backupCompress backup Clique em compactar backup, independentemente do padrão do nível do servidor.Click to compress the backup, regardless of the server-level default.

    ** Importante ** Por padrão, a compactação aumenta consideravelmente o uso da CPU, e o consumo adicional da CPU por parte do processo de compactação pode afetar negativamente as operações simultâneas.** Important ** By default, compression significantly increases CPU usage, and the additional CPU consumed by the compression process might adversely affect concurrent operations. Portanto, convém criar backups compactados de baixa prioridade em uma sessão cujo uso da CPU é limitado pelo Administrador de Recursos.Therefore, you might want to create low-priority compressed backups in a session whose CPU usage is limited by the Resource Governor. Para obter mais informações, consulte Usar o Resource Governor para limitar o uso de CPU por meio de compactação de backup (Transact-SQL).For more information, see Use Resource Governor to Limit CPU Usage by Backup Compression (Transact-SQL).
    Não compactar o backupDo not compress backup Clique em criar um backup não compactado, independentemente do padrão do nível do servidor.Click to create an uncompressed backup, regardless of the server-level default.
  2. Na página Definir Tarefa de Backup de Banco de Dados (Diferencial) , selecione o banco de dados ou os bancos de dados dos quais deve ser executado um backup parcial.On the Define Backup Database (Differential) Task page, select the database or databases on which to run a partial backup. Consulte lista de definições na etapa 16 acima para obter mais informações sobre as opções disponíveis nessa página.See the definition list in step 16, above, for more information about the available options on this page. Esta tarefa usa a instrução BACKUP DATABASE ... WITH DIFFERENTIAL.This task uses the BACKUP DATABASE ... WITH DIFFERENTIAL statement. Para obter mais informações, veja BACKUP (Transact-SQL).For more information, see BACKUP (Transact-SQL). Ao concluir, clique em Avançar.When finished, click Next.

  3. Na página Definir Tarefa de Backup de Banco de Dados (Log de Transações) , selecione o banco de dados ou os bancos de dados dos quais deve ser executado um backup de um log de transações.On the Define Backup Database (Transaction Log) Task page, select the database or databases on which to run a backup for a transaction log. Consulte lista de definições na etapa 16 acima para obter mais informações sobre as opções disponíveis nessa página.See the definition list in step 16, above, for more information about the available options on this page. Esta tarefa usa a instrução BACKUP LOG.This task uses the BACKUP LOG statement. Para obter mais informações, veja BACKUP (Transact-SQL).For more information, see BACKUP (Transact-SQL). Ao concluir, clique em Avançar.When finished, click Next.

Definir tarefas de limpeza de manutençãoDefine Maintenance Cleanup Tasks

  1. Na página Definir Tarefa Limpeza de Manutenção , especifique os tipos de arquivos que devem ser excluídos como parte do plano de manutenção, inclusive relatórios de texto criados por planos de manutenção e arquivos de backup de banco de dados.On the Define Maintenance Cleanup Task page, specify the types of files to delete as part of the maintenance plan, including text reports created by maintenance plans and database backup files. Esta tarefa usa a instrução EXEC xp_delete_file .This task uses the EXEC xp_delete_file statement. Ao concluir, clique em Avançar.When finished, click Next.

    IMPORTANTE:IMPORTANT!! Essa tarefa não exclui automaticamente os arquivos nas subpastas do diretório especificado.This task does not automatically delete files in the subfolders of the specified directory. Essa precaução reduz a possibilidade de um ataque mal-intencionado que use a tarefa de Limpeza de Manutenção para excluir arquivos.This precaution reduces the possibility of a malicious attack that uses the Maintenance Cleanup task to delete files. Se quiser excluir arquivos em subpastas de primeiro nível, você deverá selecionar Incluir subpastas de primeiro nível.If you want to delete files in first-level subfolders, you must select Include first-level subfolders.

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    Excluir arquivos do seguinte tipoDelete files of the following type
    Especifique o tipo de arquivos que devem ser excluídos.Specify the type of files to be deleted.

    Arquivos de backupBackup files
    Exclua arquivos de backup de banco de dados.Delete database backup files.

    Relatórios de texto do Plano de ManutençãoMaintenance Plan text reports
    Exclua relatórios de texto de planos de manutenção executados anteriormente.Delete text reports of previously run maintenance plans.

    Local do arquivoFile location
    Especifique o caminho dos arquivos que devem ser excluídos.Specify path to files to be deleted.

    Excluir arquivo específicoDelete specific file
    Exclua o arquivo específico fornecido na caixa de texto Nome do arquivo .Delete the specific file provided in the File name text box.

    Pesquisar pasta e excluir arquivos com base em uma extensãoSearch folder and delete files based on an extension
    Exclua todos os arquivos com a extensão especificada na pasta especificada.Delete all files with the specified extension in the specified folder. Use para excluir vários arquivos de uma vez, como todos os arquivos de backup com a extensão .bak, na pasta Terça-feira.Use this to delete multiple files at once, such as all backup files in the Tuesday folder with the .bak extension.

    CaixaPastaFolder box
    Caminho e nome da pasta que contém os arquivos a serem excluídos.Path and name of the folder containing the files to be deleted.

    CaixaExtensão do arquivoFile extension box
    Forneça a extensão de arquivo dos arquivos a serem excluídos.Provide the file extension of the files to be deleted. Para excluir vários arquivos de uma vez, como todos os arquivos de backup com a extensão .bak na pasta Terça-feira, especifique .bak.To delete multiple files at one time, like all backup files with the .bak extension in the Tuesday folder, specify .bak.

    Caixa de seleçãoIncluir subpastas de primeiro nívelInclude first-level subfolders check box
    Exclua arquivos com a extensão especificada em Extensão de arquivo de subpastas de primeiro nível sob a pasta especificada em Pasta.Delete files with the extension specified for File extension from first-level subfolders under the folder specified in Folder.

    Caixa de seleçãoExcluir arquivos com base na idade do arquivo em tempo de execução da tarefaDelete files based on the age of the file at task run time check box
    Especifique a idade mínima dos arquivos que você deseja excluir fornecendo um número e unidade de tempo na caixa Excluir arquivos com idade acima de .Specify the minimum age of the files that you want to delete by providing a number, and unit of time in the Delete files older than the following box.

    Excluir arquivos com idade acima deDelete files older than the following
    Especifique a idade mínima dos arquivos que você deseja excluir, fornecendo um número e a unidade de tempo (Hora, Dia, Semana, Mêsou Ano).Specify the minimum age of the files that you want to delete by providing a number, and unit of time (Hour, Day, Week, Month, or Year). Arquivos com idade acima do período especificado serão excluídos.Files older than the time frame specified will be deleted.

Selecionar Opções de RelatórioSelect Report Options

  1. Na página Selecionar Opções de Relatório , selecione as opções para salvar ou distribuir um relatório das ações do plano de manutenção.On the Select Report Options page, select options for saving or distributing a report of the maintenance plan actions. Esta tarefa usa a instrução EXEC sp_notify_operator.This task uses the EXEC sp_notify_operator statement. Para obter mais informações, consulte sp_notify_operator (Transact-SQL). Quando terminar, clique em Avançar.For more information, see sp_notify_operator (Transact-SQL).When finished, click Next.

    As opções a seguir estão disponíveis nesta página.The following options are available on this page.

    Caixa de seleçãoGravar relatório em um arquivo de textoWrite a report to a text file check box
    Salve o relatório em um arquivo.Save the report in a file.

    CaixaLocal da pastaFolder location box
    Especifique o local do arquivo que conterá o relatório.Specify the location of the file that will contain the report.

    Caixa de seleçãoEnviar relatório por emailE-mail report check box
    Envia um email quando uma tarefa falha.Send an e-mail when a task fails. Para usar essa tarefa é necessário ter o Database Mail habilitado e configurado corretamente com MSDB como um Banco de dados do host de correio e ter um operador do MicrosoftMicrosoftSQL ServerSQL Server Agent com um endereço de email válido.To use this task you must have Database Mail enabled and correctly configured with MSDB as a Mail Host Database, and have a MicrosoftMicrosoftSQL ServerSQL Server Agent operator with a valid e-mail address.

    Operador do agenteAgent operator
    Especifique o destinatário do email.Specify the recipient of the e-mail.

    Perfil de emailMail profile
    Especifique o perfil que define o remetente do email.Specify the profile that defines the sender of the e-mail.

Concluir o AssistenteComplete the Wizard

  1. Na página Concluir o Assistente , verifique as opções escolhidas nas páginas anteriores e clique em Concluir.On the Complete the Wizard page, verify the choices made on the previous pages, and click Finish.

  2. Na página Progresso do Assistente de Manutenção , monitore as informações de status das ações do Assistente de Plano de Manutenção.On the Maintenance Wizard Progress page, monitor status information about the actions of the Maintenance Plan Wizard. Dependendo das opções selecionadas no assistente, a página de progresso pode conter uma ou várias ações.Depending on the options that you selected in the wizard, the progress page might contain one or more actions. A caixa superior exibe o status geral do assistente e o número de mensagens de status, erro e aviso que ele recebeu.The top box displays the overall status of the wizard and the number of status, error, and warning messages that the wizard has received.

    As opções a seguir estão disponíveis na página Progresso do Assistente de Manutenção :The following options are available on the Maintenance Wizard Progress page:

    DetalhesDetails
    Fornece a ação, status e qualquer mensagem retornada pela ação executada pelo assistente.Provides the action, status, and any messages that are returned from action taken by the wizard.

    AçãoAction
    Especifica o tipo e o nome de cada ação.Specifies the type and name of each action.

    StatusStatus
    Indica se a ação do assistente retornou como um todo o valor de Êxito ou de Falha.Indicates whether the wizard action as a whole returned the value of Success or Failure.

    MensagemMessage
    Fornece qualquer mensagem de aviso ou erro retornada pelo processo.Provides any error or warning messages that are returned from the process.

    RelatórioReport
    Cria um relatório contendo os resultados do Assistente para Criar Partição.Creates a report that contains the results of the Create Partition Wizard. As opções são Exibir Relatório, Salvar Relatório no Arquivo, Copiar Relatório na Área de Transferênciae Enviar Relatório como Email.The options are View Report, Save Report to File, Copy Report to Clipboard, and Send Report as Email.

    Exibir RelatórioView Report
    Abre a caixa de diálogo Exibir Relatório , que contém um relatório de texto do progresso do Assistente para Criar Partições.Opens the View Report dialog box, which contains a text report of the progress of the Create Partition Wizard.

    Salvar Relatório no ArquivoSave Report to File
    Abre a caixa de diálogo Salvar Relatório Como .Opens the Save Report As dialog box.

    Copiar Relatório na Área de TransferênciaCopy Report to Clipboard
    Copia os resultados do relatório de progresso do assistente na Área de transferência.Copies the results of the wizard's progress report to the Clipboard.

    Enviar Relatório como EmailSend Report as Email
    Copia os resultados do relatório de progresso do assistente para uma mensagem de email.Copies the results of the wizard's progress report into an email message.