SQL Server Configuration ManagerSQL Server Configuration Manager

APLICA-SE A: simSQL Server nãoBanco de Dados SQL do Azure nãoAzure Synapse Analytics (SQL DW) nãoParallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure Synapse Analytics (SQL DW) noParallel Data Warehouse

SQL ServerSQL Server Configuration Manager é uma ferramenta para gerenciar os serviços associados ao SQL ServerSQL Server, configurar os protocolos de rede usados pelo SQL ServerSQL Servere para gerenciar a configuração de conectividade de rede de computadores cliente do SQL ServerSQL Server .Configuration Manager is a tool to manage the services associated with SQL ServerSQL Server, to configure the network protocols used by SQL ServerSQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL ServerSQL Server client computers. SQL ServerSQL Server O Configuration Manager é um snap-in do MicrosoftMicrosoft Management Console que está disponível no menu Iniciar ou pode ser adicionado a qualquer outra exibição do Console de Gerenciamento do MicrosoftMicrosoft .Configuration Manager is a MicrosoftMicrosoft Management Console snap-in that is available from the Start menu, or can be added to any other MicrosoftMicrosoft Management Console display. O Console de Gerenciamento do MicrosoftMicrosoft (mmc.exe) usa o arquivo SQLServerManager<versão>.msc (como SQLServerManager13.msc para SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x)) para abrir o Configuration Manager.MicrosoftMicrosoft Management Console (mmc.exe) uses the SQLServerManager<version>.msc file (such as SQLServerManager13.msc for SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x)) to open Configuration Manager. Aqui estão os caminhos para as últimas quatro versões Windows instaladas na unidade C.Here are the paths to the last four versions when Windows in installed on the C drive.

SQL ServerSQL Server 20172017 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager14.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager14.msc
SQL ServerSQL Server 20162016 C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager13.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager13.msc
SQL Server 2014 (12.x)SQL Server 2014 (12.x) C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager12.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager12.msc
SQL Server 2012 (11.x)SQL Server 2012 (11.x) C:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager11.mscC:\Windows\SysWOW64\SQLServerManager11.msc

Observação

Como o SQL ServerSQL Server Configuration Manager é um snap-in do programa Console de Gerenciamento MicrosoftMicrosoft e não um programa autônomo, o SQL ServerSQL Server Configuration Manager não aparece como um aplicativo nas versões mais recentes do Windows.Because SQL ServerSQL Server Configuration Manager is a snap-in for the MicrosoftMicrosoft Management Console program and not a stand-alone program, SQL ServerSQL Server Configuration Manager does not appear as an application in newer versions of Windows.

  • Windows 10:Windows 10:
    Para abrir o SQL ServerSQL Server Configuration Manager, na Página Inicial, digite SQLServerManager13.msc (para SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x)).To open SQL ServerSQL Server Configuration Manager, on the Start Page, type SQLServerManager13.msc (for SQL Server 2016 (13.x)SQL Server 2016 (13.x)). Para versões anteriores do SQL ServerSQL Server , substitua 13 por um número menor.For previous versions of SQL ServerSQL Server replace 13 with a smaller number. Clicar em SQLServerManager13.msc abre o Configuration Manager.Clicking SQLServerManager13.msc opens the Configuration Manager. Para fixar o Configuration Manager na Página Inicial ou na Barra de Tarefas, clique com o botão direito do mouse em SQLServerManager13.msc e clique em Abrir local do arquivo.To pin the Configuration Manager to the Start Page or Task Bar, right-click SQLServerManager13.msc, and then click Open file location. No Explorador de Arquivos do Windows, clique com o botão direito do mouse em SQLServerManager13.msc e clique em Fixar na Tela Inicial ou Fixar na Barra de Tarefas.In the Windows File Explorer, right-click SQLServerManager13.msc, and then click Pin to Start or Pin to taskbar.
  • Windows 8:Windows 8:
    Para abrir o SQL ServerSQL Server Configuration Manager, no botão Pesquisar, em Aplicativos, digite SQLServerManager<versão>.msc, como SQLServerManager13.msc e pressione Enter.To open SQL ServerSQL Server Configuration Manager, in the Search charm, under Apps, type SQLServerManager<version>.msc such as SQLServerManager13.msc, and then press Enter.

SQL ServerSQL Server O Configuration Manager e o SQL Server Management Studio usam o WMI (Instrumentação de Gerenciamento do Windows) para exibir e modificar algumas das propriedades de servidor.Configuration Manager and SQL Server Management Studio use Window Management Instrumentation (WMI) to view and change some server settings. O WMI fornece uma forma unificada para fazer interface com as chamadas de API que gerenciam as operações de registro solicitadas pelas ferramentas do SQL ServerSQL Server e para fornecer um controle e manipulação melhorados sobre os serviços selecionados de SQL do componente de snap-in SQL ServerSQL Server Configuration Manager.WMI provides a unified way for interfacing with the API calls that manage the registry operations requested by the SQL ServerSQL Server tools and to provide enhanced control and manipulation over the selected SQL services of the SQL ServerSQL Server Configuration Manager snap-in component. Para obter informações sobre como configurar permissões relacionadas ao WMI, veja Configurar o WMI para mostrar o status do servidor nas ferramentas do SQL Server.For information about configuring permissions related to WMI, see Configure WMI to Show Server Status in SQL Server Tools.

Para iniciar, interromper, pausar, retomar ou configurar os serviços em outro computador usando o SQL ServerSQL Server Configuration Manager, veja Conectar-se a um outro computador (SQL Server Configuration Manager).To start, stop, pause, resume, or configure services on another computer by using SQL ServerSQL Server Configuration Manager, see Connect to Another Computer (SQL Server Configuration Manager).

Gerenciando serviçosManaging Services

Use o SQL ServerSQL Server Configuration Manager para iniciar, pausar, retomar ou interromper os serviços, para exibir as propriedades de serviço ou para alterar as propriedades de serviço.Use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to start, pause, resume, or stop the services, to view service properties, or to change service properties.

Use o SQL ServerSQL Server Configuration Manager para iniciar o Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine usando parâmetros de inicialização.Use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to start the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine using startup parameters. Para obter mais informações, veja Configurar opções de inicialização do servidor (SQL Server Configuration Manager).For more information, see Configure Server Startup Options (SQL Server Configuration Manager).

Alterando as contas usadas pelos serviçosChanging the Accounts Used by the Services

Gerencie os serviços do SQL ServerSQL Server usando o SQL ServerSQL Server Configuration Manager.Manage the SQL ServerSQL Server services using SQL ServerSQL Server Configuration Manager.

Importante

Sempre use as ferramentas do SQL ServerSQL Server , como o SQL ServerSQL Server Configuration Manager, para alterar a conta usada pelos serviços SQL ServerSQL Server ou SQL ServerSQL Server Agent, ou para alterar a senha da conta.Always use SQL ServerSQL Server tools such as SQL ServerSQL Server Configuration Manager to change the account used by the SQL ServerSQL Server or SQL ServerSQL Server Agent services, or to change the password for the account. Além de alterar o nome da conta, o SQL ServerSQL Server Configuration manager executa configurações adicionais, como definição de permissões no Registro do Windows de modo que a nova conta possa ler as definições do SQL ServerSQL Server .In addition to changing the account name, SQL ServerSQL Server Configuration Manager performs additional configuration such as setting permissions in the Windows Registry so that the new account can read the SQL ServerSQL Server settings. Outras ferramentas como o Gerenciador de Controle de Serviços do Windows podem alterar o nome da conta mas não alteram as definições vinculadas a ela.Other tools such as the Windows Services Control Manager can change the account name but do not change associated settings. Se o serviço não puder acessar a parte do registro do SQL ServerSQL Server o serviço pode não iniciar corretamente.If the service cannot access the SQL ServerSQL Server portion of the registry the service may not start properly.

Como benefício adicional, as senhas alteradas com o uso do SQL ServerSQL Server Configuration Manager, SMO ou WMI passam a vigorar imediatamente sem reiniciar o serviço.As an additional benefit, passwords changed using SQL ServerSQL Server Configuration Manager, SMO, or WMI take affect immediately without restarting the service.

Gerenciar protocolos de rede do servidor & clienteManage Server & Client Network Protocols

SQL ServerSQL Server Configuration Manager permite configurar protocolos de rede de cliente e servidor e opções de conectividade.Configuration Manager allows you to configure server and client network protocols, and connectivity options. Depois que os protocolos corretos são habilitados, normalmente não é preciso alterar as conexões de rede de servidor.After the correct protocols are enabled, you usually do not need to change the server network connections. No entanto, você pode usar o SQL ServerSQL Server Configuration Manager se precisar reconfigurar as conexões do servidor de modo que o SQL ServerSQL Server escute um determinado protocolo de rede, porta ou pipe.However, you can use SQL ServerSQL Server Configuration Manager if you need to reconfigure the server connections so SQL ServerSQL Server listens on a particular network protocol, port, or pipe. Para obter mais informações sobre como habilitar protocolos, veja Habilitar ou desabilitar um protocolo de rede de servidor.For more information about enabling protocols, see Enable or Disable a Server Network Protocol. Para obter informações sobre como habilitar o acesso a protocolos por meio de um firewall, veja Configurar o Firewall do Windows para permitir acesso ao SQL Server.For information about enabling access to protocols through a firewall, see Configure the Windows Firewall to Allow SQL Server Access.

SQL ServerSQL Server O Configuration Manager permite que você gerencie os protocolos de rede de servidor e cliente, incluindo o recurso de impor a criptografia do protocolo, exibir as propriedades do alias ou habilitar/desabilitar um protocolo.Configuration Manager allows you to manage server and client network protocols, including the ability to force protocol encryption, view alias properties, or enable/disable a protocol.

SQL ServerSQL Server Configuration Manager permite que você crie ou remova um alias, altere a ordem em que os protocolos são usados ou exiba as propriedades do alias de um servidor, incluindo:Configuration Manager allows you to create or remove an alias, change the order in which protocols are uses, or view properties for a server alias, including:

  • Alias de servidor: alias do servidor usado para o computador ao qual o cliente está se conectando.Server Alias - The server alias used for the computer to which the client is connecting.

  • Protocolo – o protocolo de rede usado para a entrada de configuração.Protocol - The network protocol used for the configuration entry.

  • Parâmetros de Conexão – os parâmetros associados ao endereço de conexão da configuração do protocolo de rede.Connection Parameters - The parameters associated with the connection address for the network protocol configuration.

O SQL ServerSQL Server Configuration Manager também permite que você visualize as informações sobre as instâncias de cluster de failover, apesar do Administrador de Cluster dever ser usado para algumas ações como iniciar e interromper os serviços.The SQL ServerSQL Server Configuration Manager also allows you to view information about failover cluster instances, though Cluster Administrator should be used for some actions such as starting and stopping the services.

Protocolos de rede disponíveisAvailable Network Protocols

SQL ServerSQL Server dá suporte a protocolos de Memória Compartilhada, TCP/IP e Pipes Nomeados.supports Shared Memory, TCP/IP, and Named Pipes protocols. Para obter informações sobre como escolher protocolos de rede, consulte Configure Client Protocols.For information about choosing a network protocols, see Configure Client Protocols. SQL ServerSQL Server não dá suporte aos protocolos de rede VIA, Banyan VINES Sequenced Packet Protocol (SPP), Multiprotocol, AppleTalk ou NWLink IPX/SPX.does not support the VIA, Banyan VINES Sequenced Packet Protocol (SPP), Multiprotocol, AppleTalk, or NWLink IPX/SPX network protocols. Os clientes que se conectavam anteriormente usando esses protocolos devem selecionar um protocolo diferente para conectar-se com o SQL ServerSQL Server.Clients previously connecting with these protocols must select a different protocol to connect to SQL ServerSQL Server. Você não pode usar o SQL ServerSQL Server Configuration Manager para configurar o proxy de WinSock.You cannot use SQL ServerSQL Server Configuration Manager to configure the WinSock proxy. Configurar o proxy de WinSock, consulte sua documentação do Servidor ISA.To configure the WinSock proxy, see your ISA Server documentation.

Tópicos de instruções sobre gerenciamento de serviços (SQL Server Configuration Manager)Managing Services How-to Topics (SQL Server Configuration Manager)

Iniciar, parar, pausar, retomar, reiniciar o mecanismo de banco de dados, o SQL Server Agent ou o serviço SQL Server BrowserStart, Stop, Pause, Resume, Restart the Database Engine, SQL Server Agent, or SQL Server Browser Service

Iniciar, parar ou pausar o serviço do SQL Server AgentStart, Stop, or Pause the SQL Server Agent Service

Definir uma instância do SQL Server para iniciar automaticamente (SQL Server Configuration Manager)Set an Instance of SQL Server to Start Automatically (SQL Server Configuration Manager)

Impedir a inicialização automática de uma instância do SQL Server (SQL Server Configuration Manager)Prevent Automatic Startup of an Instance of SQL Server (SQL Server Configuration Manager)