O que é o SQL Server Reporting Services (SSRS)?What is SQL Server Reporting Services (SSRS)?

ESTE TÓPICO APLICA-SE A:THIS TOPIC APPLIES TO: simSQL Server Reporting Services (2016 e posteriores)SQL Server Reporting Services (2016 and later) nãoServidor de Relatório do Power BIPower BI Report Server

Para obter conteúdo relacionado a versões anteriores do SQL Server Reporting Services, consulte SQL Server Reporting Services 2014.For content related to previous versions of SQL Server Reporting Services, see SQL Server Reporting Services 2014.

Criar, implantar e gerenciar relatórios móveis e paginados do Reporting Services e relatórios do Power BI no local com o intervalo de pronto para usar as ferramentas e serviços que fornecem o SQL Server Reporting Services (SSRS) e o Power BI.Create, deploy, and manage mobile and paginated Reporting Services reports and Power BI reports on premises with the range of ready-to-use tools and services that SQL Server Reporting Services (SSRS) and Power BI provide.

SQL Server Reporting Services todos juntosSQL Server Reporting Services all together

Criar, implantar e gerenciar relatórios paginados e móveisCreate, deploy, and manage mobile and paginated reports

O SQL Server Reporting Services é uma solução que os clientes implantam em seus locais para criar, publicar e gerenciar relatórios e entregá-los aos usuários corretos de diferentes maneiras: exibindo-os em um navegador da Web, em seus dispositivos móveis ou como um email em suas caixas de entrada.SQL Server Reporting Services is a solution that customers deploy on their own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to the right users in different ways, whether that’s viewing them in web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box.

Para o SQL Server 2016, o Reporting Services oferece um pacote atualizado de produtos:For SQL Server 2016, Reporting Services offers an updated suite of products:

  • Relatórios paginados "Tradicionais" atualizados, de forma que você possa criar relatórios de aparência moderna, com ferramentas atualizadas e novos recursos para criá-los.“Traditional” paginated reports brought up to date, so you can create modern-looking reports, with updated tools and new features for creating them.
  • Novos relatórios móveis com um layout dinâmico que se adapta a diferentes dispositivos e as diferentes maneiras que você os segura.New mobile reports with a responsive layout that adapts to different devices and the different ways you hold them.
  • Um portal da Web moderno que você pode exibir em qualquer navegador moderno.A modern web portal you can view in any modern browser. O novo portal, você pode organizar e exibir móveis e paginados KPIs e relatórios do Reporting Services e relatórios do Power BI Desktop.In the new portal, you can organize and display mobile and paginated Reporting Services reports and KPIs plus Power BI Desktop reports. Você também pode armazenar pastas de trabalho do Excel no portal.You can also store Excel workbooks on the portal.

Continue lendo para obter mais informações sobre cada produto.Read on for more about each.

Observação

Procurando o servidor de relatórios de BI de energia?Looking for Power BI Report Server? Consulte Introdução ao servidor de relatório do Power BI.See Get started with Power BI Report Server.

Novidades no Reporting ServicesWhat's new in Reporting Services

Essas fontes serão mantidas atualizadas com os novos recursos no SQL Server 2016 Reporting Services.These sources will keep you up-to-date on new features in SQL Server 2016 Reporting Services.

Relatórios paginadosPaginated reports

ssrs-paginated-reports

O Reporting Services está associado com os "tradicionais" relatórios paginados com estilo de documento, nos quais quanto mais dados você tiver, mais linhas haverá nas tabelas e mais páginas haveria no relatório.Reporting Services is associated with “traditional” paginated document-style reports, in which the more data you have, the more rows in the tables, and the more pages the report would have. Isso é ótimo para geração de documentos de layout fixo, de resolução perfeita, otimizado para impressão, como os arquivos PDF e Word.That’s great for generating fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

Essa carga de trabalho principal de BI ainda existe hoje, por isso nós a modernizamos.That core BI workload still exists today, so we’ve modernized it. Agora você pode criar relatórios de aparência moderna com novos recursos atualizados, usando Report Builder ou Designer de relatórios no SQL Server Data Tools (SSDT).Now you can create modern-looking reports with updated new features, using Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

  • Atualizamos todos os estilos padrão e paletas de cores, portanto, por padrão você cria relatórios com um novo estilo moderno minimalista.We updated all the default styles and color palettes, so by default you create reports with a new minimalist modern style.
  • Atualizamos o painel Parâmetro, portanto você pode organizar os parâmetros da maneira que desejar.We updated the Parameter pane, so you can arrange parameters however you want.
  • Você pode exportar para novos formatos, como o PowerPoint.You can export to new formats such as PowerPoint. As visualizações do Reporting Services no PowerPoint são dinâmicas e editáveis e não apenas capturas de tela.Reporting Services visualizations in PowerPoint are live and editable, not just screen shots.
  • Você pode criar uma experiência híbrida do Power BI/Reporting Services: em vez de recriar seus relatórios do Reporting Services localmente no Power BI, você pode fixar visuais desses relatórios nos painéis do Power BI.You can create a hybrid Power BI/Reporting Services experience: Rather than recreating your on-premises Reporting Services reports in Power BI, you can pin visuals from those reports to your Power BI dashboards. E então, você pode monitorar tudo em um único lugar no seu painel do Power BI.Then you can monitor everything in one place on your Power BI dashboard.

Relatórios móveisMobile reports

ssrs-mobile-reports

A computação em dispositivos móveis mudou os dispositivos que precisamos para trabalhar. Isso significa que as pessoas têm hoje uma necessidade de relatórios diferentes.Mobile computing has shifted the devices we need to work, meaning people today have a different reporting need. A experiência de relatório de layout fixo não funciona bem quando você introduz tablets e telefones.The fixed-layout report experience doesn’t work well when you introduce tablets and phones. Algo que foi criado para uma tela ampla de um computador não é a melhor experiência em uma tela pequena de um telefone, que não é apenas menor, mas tem uma orientação de retrato ou paisagem.Something designed for a wide PC screen isn’t the optimal experience on a small phone screen that’s not just smaller but a portrait or landscape orientation.

O que você precisa para esses fatores de formas de tela muito diferentes não é um layout fixo, mas um layout dinâmico que se adapta a esses dispositivos diferentes e as diferentes maneiras de que você pode segurá-los.What you need with these widely different screen form factors is not a fixed layout, but a responsive layout that adapts to these different devices and the different ways you hold them. Para isso, adicionamos um novo tipo de relatório: relatórios móveis, baseados na tecnologia Datazen que adquirimos há cerca de um ano e integramos ao produto.For that we’ve added a new report type: mobile reports, based on the Datazen technology we acquired about a year ago and integrated into the product. Você pode migrar seus relatórios Datazen existentes para o Reporting Services com o Assistente de Migração do SQL Server para Datazen.You can migrate your existing Datazen reports to Reporting Services with the SQL Server Migration Assistant for Datazen.

Você cria esses relatórios móveis no novo aplicativo Publicador de Relatórios Móveis .You create these mobile reports in the new Mobile Report Publisher app. Em seguida nos aplicativos nativos do Power BI para dispositivos móveis para Windows 10, iOS, Android e HTML5, você pode acessar os dados que tem no Power BI na nuvem, bem como seus dados do SQL Server 2016 Reporting Services local.Then in the native Power BI apps for mobile devices for Windows 10, iOS, Android, and HTML5, you can access the data you have in Power BI the cloud, plus your on-premises SQL Server 2016 Reporting Services data. Conforme cria visualizações, o Publicador de Relatórios Móveis gera automaticamente dados de exemplo para cada uma delas, assim você vê qual será a aparência da visualização com os seus dados e que tipo de dados funciona bem em cada visualização.As you create visualizations, Mobile Report Publisher automatically generates sample data for each, so you see how the visualization will look with your data, and what kind of data works well in each visualization.

Portal da WebWeb portal

ssrs-web-portal

Para os usuários finais do Reporting Services de modo nativo, a porta da frente é um portal da Web moderno que você pode exibir em qualquer navegador moderno.For end users of native-mode Reporting Services, the front door is a modern web portal you can view in any modern browser. Você pode acessar todos os seus KPIs e relatórios móveis e paginados do Reporting Services do novo portal, além de relatórios do Power BI Desktop.You can access all your Reporting Services mobile and paginated reports and KPIs in the new portal, plus Power BI Desktop reports. Leia mais sobre relatórios do Power BI no Reporting Services.Read more about Power BI reports in Reporting Services.

Você pode aplicar sua própria marca personalizada ao portal da web.You can apply your own custom branding to your web portal. E você pode criar KPIs direitamente no portal da Web.And you can create KPIs right in the web portal. Os KPIs podem expor as principais métricas de negócios em um relance no navegador, sem precisar abrir um relatório.KPIs can surface key business metrics at a glance in the browser, without having to open a report.

O novo portal da Web é uma reformulação completa do Gerenciador de Relatórios.The new web portal is a complete rewrite of Report Manager. Agora é um aplicativo de página única, com base em padrões HTML5, para os quais os navegadores modernos são otimizados: Edge, Internet Explorer 10 e 11, Chrome, Firefox, Safari e todos os principais navegadores.Now it’s a single-page, standards-based HTML5 app, which modern browsers are optimized for: Edge, Internet Explorer 10 and 11, Chrome, Firefox, Safari, and all the major browsers.

O conteúdo no portal da web é organizado por tipo: relatórios paginados e móveis do Reporting Services e KPIs, além de área de trabalho do Power BI relatórios, Excel pastas de trabalho, conjuntos de dados compartilhados e fontes de dados compartilhadas para usar como blocos de construção para seus relatórios.The content on the web portal is organized by type: Reporting Services mobile and paginated reports and KPIs, plus Power BI Desktop reports, Excel workbooks, shared datasets, and shared data sources to use as building blocks for your reports. Você pode armazenar e gerenciá-los com segurança aqui, na hierarquia de pastas tradicional.You can store and manage them securely here, in the traditional folder hierarchy. Você pode rotular os seus favoritos e pode gerenciar o conteúdo, se você tiver essa função.You can tag your favorites, and you can manage the content if you have that role.

E você ainda pode agendar processamento de relatórios, acessar relatórios sob demanda e assinar relatórios publicados no novo portal da Web.And you can still schedule report processing, access reports on demand,and subscribe to published reports in the new web portal.

Saiba mais sobre o portal da Web (modo nativo do SSRS).More about the Web portal (SSRS Native Mode).

Reporting Services no modo integrado do SharePointReporting Services in SharePoint integrated mode

Você publica relatórios no Reporting Services no modo integrado do SharePoint.You publish reports to Repoorting Services in SharePoint integrated mode. Você pode agendar o processamento de relatórios, acessar relatórios sob demanda, assinar relatórios publicados e exportar relatórios para outros aplicativos como o Microsoft Excel.You can schedule report processing, access reports on demand, subscribe to published reports, and export reports to other applications such as Microsoft Excel. Crie alertas de dados em relatórios publicados em um site do SharePoint e receba mensagens de email quando os dados do relatório forem alterados.Create data alerts on reports published to a SharePoint site and receive email messages when report data changes.

Mais sobre o Servidor de Relatórios do Reporting Services no modo integrado do SharePoint.More about Reporting Services Report Server in SharePoint integrated mode.

Recursos de programação do Reporting ServicesReporting Services Reporting ServicesReporting Services programming features

Aproveite os recursos de programação do Reporting ServicesReporting Services para ampliar e personalizar sua funcionalidade de geração de relatórios, com APIs para integrar ou ampliar dados e processar relatórios em aplicativos personalizados.Take advantage of Reporting ServicesReporting Services programming features so you can extend and customize your reporting functionality, with APIs to integrate or extend data and report processing in custom applications.

Mais sobre a Documentação do Desenvolvedor do Reporting Services.More Reporting Services Developer Documentation.

Próximas etapasNext steps

Mais perguntas?More questions? Tente fazer o fórum do Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum