Instalar o primeiro servidor de relatório no modo do SharePointInstall the first Report Server in SharePoint mode

APLICA-SE A:APPLIES TO: SQL Server Reporting Services (2016) Servidor de Relatórios do Power BI SharePoint SQL Server Reporting Services (2016) Servidor de Relatórios do Power BI SharePoint

Os procedimentos deste tópico orientam você pela instalação de servidor único do Reporting Services no modo do SharePoint.The procedures in this topic guide you through a single server installation of Reporting Services in SharePoint mode. As etapas incluem a execução do assistente de instalação do SQL Server, bem como as tarefas de configuração que usam a Administração Central do SharePoint.The steps include running the SQL Server installation wizard as well as configuration tasks that use SharePoint Central Administration. O tópico também pode ser usado para procedimentos individuais para atualizar uma instalação existente, por exemplo, para criar um aplicativo do serviço Reporting Services.The topic can also be used for individual procedures for updating an existing installation, for example to create a Reporting Services service application.

Observação

A integração do Reporting Services ao SharePoint não está mais disponível após o SQL Server 2016.Reporting Services integration with SharePoint is no longer available after SQL Server 2016.

Para obter informações sobre como adicionar mais servidores do Reporting Services a um farm existente, consulte o seguinte:For information on adding more Reporting Services servers to an existing farm, see the following:

Uma instalação de servidor único é útil em cenários de desenvolvimento e teste, mas não é recomendável em ambientes de produção.A single server installation is useful for development and testing scenarios but it is not recommended for production environments.

Implantação de servidor único de exemploExample single-server deployment

Uma instalação de servidor único é útil em cenários de desenvolvimento e teste, mas não é recomendável em ambientes de produção.A single-server installation is useful for development and testing scenarios but a single-server is not recommended for a production environment. O ambiente de servidor único referencia um único computador que tem os componentes do SharePoint e do Reporting Services instalados no mesmo computador.The single-server environment refers to a single computer that has SharePoint and Reporting Services components installed on the same computer. O tópico não abrange a expansão com vários servidores do Reporting Services.The topic does not cover scale-out with multiple Reporting Services servers.

O diagrama a seguir ilustra os componentes que fazem parte de uma implantação de servidor único do Reporting Services.The following diagram illustrates the components that are part of a single server Reporting Services deployment.

Observação

Para o SharePoint 2016, os Serviços do Excel foram movidos para o Servidor do Office Online e não podem ser usados em uma implantação de servidor único.For SharePoint 2016, Excel Services has moved to the Office Online Server and cannot be used in a single server deployment. O Servidor do Office Online deve ser implantado em um servidor diferente.Office Online Server has to be deployed to a different server. Para obter mais informações, confira Office Online Server overview (Visão geral do Servidor do Office Online) e Configure Excel Online administrative settings(Definir as configurações administrativas do Excel Online).For more information, see Office Online Server overview and Configure Excel Online administrative settings.

(1)(1) Serviço do SharePoint instalado da instalação do SQL Server.SharePoint service installed from SQL Server installation. Crie um ou mais aplicativos do serviço Reporting Services.You can create one or more Reporting Services service applications.
(2)(2) O suplemento Reporting Services para produtos do SharePoint fornece os componentes de interface do usuário nos SharePoint Servers.Reporting Services add-in for SharePoint products provides the user interface components on the SharePoint Servers.
(3)(3) O Aplicativo do Serviço do Excel usado pelo Power View e Power PivotPower Pivot.The Excel Service Application used by Power View and Power PivotPower Pivot. Isso não está disponível em uma implantação de servidor único para o SharePoint 2016.This is not available in a single server deployment for SharePoint 2016. É necessário um Servidor do Office Online .An Office Online Server is required.
(4)(4) Power PivotPower Pivot .service application.

Implantação de servidor único no modo do SharePoint para SSRSSSRS SharePoint Mode Single Server Deployment

Dica

Para obter exemplos de implantação mais complexos, veja Topologias de implantação para recursos de BI do SQL Server no SharePoint.For more complex deployment examples, see Deployment Topologies for SQL Server BI Features in SharePoint.

Contas de instalaçãoSetup accounts

Esta seção descreve as contas e permissões usadas nas etapas principais de implantação do Reporting Services no modo do SharePoint.This section describes the accounts and permissions used for the primary deployment steps of Reporting Services in SharePoint mode.

Instalação e registro do Serviço Reporting Services:Installation and registering the Reporting Services Service:

  • A conta atual durante a instalação (conhecida como conta de "instalação") do Reporting Services no modo do SharePoint precisa ter direitos administrativos no computador local.The current account during the installation (referred to as the 'setup' account) of Reporting Services in SharePoint mode needs to have administrative rights in the local computer. Se você estiver instalando o Reporting Services após a instalação do SharePoint e a conta de "instalação" também for membro do grupo de administradores de farm do SharePoint, a instalação do Reporting Services registrará o serviço Reporting Services para você.If you are installing Reporting Services after SharePoint is installed and the 'setup' account is also a member of the SharePoint farm administrators group, the Reporting Services installation will register the Reporting Services service for you. Se você instalar o Reporting Services antes da instalação do SharePoint ou se a conta de "instalação" não for membro do grupo de administradores de farm, registre o serviço manualmente.If you install Reporting Services before SharePoint is installed or the 'setup' account is not a member of the farm administrators group, you register the service manually. Consulte a seção Etapa 2: Registre e inicie o serviço SharePoint do Reporting Services.See the section Step 2: Register and Start the Reporting Services SharePoint Service.

Criando aplicativos do serviço Reporting ServicesCreating Reporting Services Service Applications

  • Após a instalação e registro do serviço Reporting Services, crie um ou mais aplicativos do serviço Reporting Services.Following installation and registering the Reporting Services service, create one or more Reporting Services service applications. A "conta de serviço do farm do SharePoint" precisa ser temporariamente um membro do grupo de administradores local para que o aplicativo de serviço do Reporting Services possa ser criado.The "SharePoint farm service account " needs to temporarily be a member of the local administrators group so the Reporting Services service application can be created. Para obter mais informações sobre as permissões de conta do SharePoint 2013, veja Permissões de conta e configurações de segurança no SharePoint 2013 (https://technet.microsoft.com/library/cc678863.aspx) ou para o SharePoint 2016, consulte Permissões de conta e configurações de segurança no SharePoint 2016.For more information on SharePoint 2013 account permissions, see Account permissions and security settings in SharePoint 2013 (https://technet.microsoft.com/library/cc678863.aspx) or for SharePoint 2016, see Account permissions and security settings in SharePoint 2016.

    É prática recomendada de segurança que as contas de administrador do farm do SharePoint também não sejam contas locais de administrador do sistema operacional.It is security best practice that SharePoint farm administrator accounts are not also local operating system administrator accounts. Se você adicionar uma conta de administrador do farm ao grupo de administradores local como parte do processo de instalação, é recomendável remover a conta do grupo de administradores local depois que a instalação for concluída.If you add a farm admin account to the local administrators group as part of your installation process, it is recommended you remove the account from the local administrators group after installation is complete.

Etapa 1: Instalar o servidor de relatório do Reporting Services no modo do SharePointStep 1: Install Reporting Services Report Server in SharePoint mode

Esta etapa instala um servidor de relatório do Reporting Services no modo do SharePoint e o suplemento Reporting Services para produtos do SharePoint.This step installs a Reporting Services report server in SharePoint mode and the Reporting Services add-in for SharePoint products. Dependendo do que já está instalado no computador, você poderá não ver algumas das páginas de instalação descritas nas etapas a seguir.Depending on what is already installed on your computer, you may not see some of the installation pages described in the following steps.

Importante

Para o SharePoint 2016, o servidor do SharePoint no qual o Reporting Services será instalado precisa ter a função de servidor Custom.For SharePoint 2016, the SharePoint server that Reporting Services will be installed on needs to have the Custom server role. A implantação do Reporting Services terá êxito em um servidor do SharePoint que não está na função Custom, mas durante a próxima janela de manutenção do SharePoint, MinRole interromperá o serviço Reporting Services, pois detecta que o Reporting Services no modo integrado do SharePoint não indica suporte para nenhuma das outras funções de servidor do SharePoint.The deployment of Reporting Services will succeed on a SharePoint server that is not in the Custom role, but during the next SharePoint maintenance window, MinRole will stop the Reporting Services service because it detects that Reporting Services in SharePoint-integrated mode does not indicate support for any of the other SharePoint server roles. O aplicativo do serviço Reporting Services dá suporte somente à função Custom.The Reporting Services service application only supports the Custom role.

Observação

Se você planeja instalar o serviço do Power Pivot também, no SharePoint 2016, instale-o antes de instalar o Reporting Services.If you plan to install the Power Pivot service as well, on SharePoint 2016, install that prior to installing Reporting Services. O serviço do Power Pivot não pode ser instalado em um servidor do SharePoint na função Personalizada.The Power Pivot service can only be installed on a SharePoint server in the Custom role.

Aplicar a função de servidor personalizada a um servidor do SharePoint 2016Apply the custom server role to a SharePoint 2016 server

Observação

Isso não se aplica ao SharePoint 2013.This does not apply to SharePoint 2013.

  1. Faça logon no servidor do SharePoint em que você planeja instalar o Reporting ServicesReporting Services(Definir as configurações administrativas do Excel Online).Log onto the SharePoint server that you plan to install Reporting ServicesReporting Services.

  2. Inicie o Shell de Gerenciamento do SharePoint 2016 como administrador.Launch the SharePoint 2016 Management Shell as an adminsitrator.

    Clique com o botão direito do mouse no Shell de Gerenciamento do SharePoint 2016 e selecione Executar como administrador.You can right-click on the SharePoint 2016 Management Shell and select Run as adminsitrator.

  3. No prompt de comando do PowerShell, execute o comando a seguir.From the PowerShell command prompt, run the following command.

    Observação

    Verifique se você especificou o nome correto do servidor do SharePoint.Make sure you specify the correct name of the SharePoint server.

    Set-SPServer SERVERNAME -Role Custom
    
  4. Você deve ver uma resposta indicando que um trabalho de temporizador foi agendado.You should see a response that a timer job was scheduled. Você precisará aguardar até a execução do trabalho.You will need to wait for the job to execute.

  5. Use o comando a seguir para verificar a função atribuída do servidor.Use the following command to verify the server's assigned role.

    Get-SPServer SERVERNAME 
    
  6. Role deve listar Custom.The Role should list Custom.

Instalar o Reporting ServicesInstall Reporting Services

  1. Execute o Assistente de Instalação do SQL Server (Setup.exe).Run the SQL Server Installation Wizard (Setup.exe).

  2. Selecione Instalação no lado esquerdo do assistente e selecione Nova instalação autônoma do SQL Server ou adicionar recursos a uma instalação existente.Select Installation in the left side of the wizard and then select New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.

  3. Se você vir a página chave do produto (Product Key) , digite sua chave ou aceite o padrão da edição "Enterprise Evaluation".If you see the Product Key page, type your key or accept the default of the 'Enterprise Evaluation' edition.

    Selecione Avançar.Select Next.

  4. Se você vir a página Termos de Licença, revise e aceite os termos da licença.If you see the License terms page, review and accept the license terms. A Microsoft agradece se você concordar em enviar os dados de uso de recursos para ajudar a aprimorar os recursos de produto e o suporte.Microsoft appreciates you agreeing to send feature usage data to help improve product features and support.

    Selecione Avançar.Select Next.

  5. É recomendável selecionar Usar o Microsoft Update para verificar se há atualizações (recomendável) .It is recommended that you select Use Microsoft Update to check for updates (recommended). Isso é opcional.This is optional.

    Selecione Avançar.Select Next.

  6. Na páginas Instalar Arquivos de Instalação , dependendo do que já está instalado em seu computador, você poderá ver a seguinte mensagem:On the Instal Setup Files page, depending on what is already installed on your computer, you might see the following message:

    • "Um ou mais arquivos afetados têm operações pendentes."One or more affected files have operations pending. Reinicie o computador depois que o processo de instalação for concluído."You must restart your computer after the setup process is completed."

    • Selecione Avançar.Select Next.

  7. Se você vir a página Regras de Instalação .If you see the Install Rules page. Analise todos os avisos ou problemas de bloqueio.Review any warnings or blocking issues. Em seguida, selecione Avançar.Then select Next.

  8. Selecione o seguinte na página Seleção de Recurso :Select the following on the Feature Selection page:

    • Reporting Services – SharePointReporting Services - SharePoint

    • Suplemento Reporting Services para produtos do SharePoint.Reporting Services add-in for SharePoint Products.

    • Você pode, opcionalmente, selecionar também Serviços do Mecanismo de Banco de Dados para um ambiente completo, porém, é necessário ter uma instância do Mecanismo de Banco de Dados do SQL Server que esteja hospedando os bancos de dados do SharePoint.You could optionally also select Database Engine Services for a complete environment, however you should have a SQL Server Database Engine instance that is hosting the SharePoint databases.

    Selecione Avançar.Select Next.

    Captura de tela da página Seleção de Recursos com as opções Reporting Services – SharePoint e Suplemento do Reporting Services para Produtos do SharePoint selecionadas.

  9. Se você selecionou os serviços do Mecanismo de Banco de Dados, aceite a instância padrão de MSSQLSERVER na página Configuração da Instância e clique em Avançar.If you selected the Database Engine services, accept the default instance of MSSQLSERVER on the Instance Configuration page and click Next.

    observaçãoA arquitetura de serviço do SharePoint do Reporting Services não se baseia em uma “instância” do SQL Server, como a arquitetura anterior do Reporting Services.noteThe Reporting Services SharePoint service architecture is not based on a SQL Server "instance" as was the previous Reporting Services architecture.

  10. Se você vir a página Configuração do Servidor , digite as credenciais apropriadas.If you see the Server Configuration page type appropriate credentials. Se desejar usar os recursos de alerta de dados ou de assinatura do Reporting Services, precisará alterar o Tipo de Inicialização do SQL Server Agent para Automática.If you want to use the Reporting Services data alerting or subscription features, you need to change the Startup Type for SQL Server Agent to Automatic. Você pode não ver a página de Configuração do Servidor , dependendo do que já esteja instalado no computador.You may not see the Server Configuration page, depending on what is already installed on the computer.

    Selecione Avançar.Select Next.

  11. Se você selecionou os serviços do Mecanismo de Banco de Dados, a página Configuração do Mecanismo de Banco de Dados será exibida. Adicione contas apropriadas à lista de Administradores SQL e selecione Avançar.If you selected the Database Engine services, you will see the Database Engine Configuration page, add appropriate accounts to the list of SQL Administrators and select Next.

  12. Na página Configuração do Reporting Services , você deverá verificar se a opção Instalar somente está selecionada.On the Reporting Services Configuration page you should see the Install only option is selected. Esta opção instala os arquivos do servidor de relatório e não configura o ambiente do SharePoint para o Reporting Services.This option installs the report server files, and does not configure the SharePoint environment for Reporting Services.

    Observação

    Quando a instalação do SQL Server estiver concluída, siga as outras seções deste tópico para configurar o ambiente do SharePoint.When the SQL Server installation is complete, follow the other sections of this topic to configure the SharePoint environment. Isso inclui a instalação do serviço compartilhado do Reporting Services e criação dos aplicativos do serviço Reporting Services.This includes installing the Reporting Services shared service and creating Reporting Services service applications.

    Captura de tela da seção Modo Integrado do SharePoint do Reporting Services com a opção Instalar apenas selecionada e em destaque.

  13. Examine todos os avisos e selecione Avançar na página Regras de Configuração de Recurso se você parar nesta página.Review any warnings and then select Next on the Feature Configuration Rules page if you stop on this page.

  14. Na página Pronto para Instalar , examine o resumo da instalação.On the Ready to Install page, review the installation summary. O resumo incluirá um nó filho do Modo SharePoint do Reporting Services que mostra um valor de SharePointFilesOnlyMode.The summary will include a Reporting Services SharePoint Mode child node that will show a value of SharePointFilesOnlyMode. Selecione Instalar.Select Install.

  15. A instalação levará vários minutos.The installation will take several minutes. Você verá a página de Concluído com os recursos listados e o status de cada recurso.You will see the Complete page with the features listed and the status of each feature. Você pode ver uma caixa de diálogo de informações indicando que o computador precisa ser reiniciado.You may see an information dialog indicating the computer needs to be restarted.

Etapa 2: Registrar e iniciar o Serviço SharePoint do Reporting ServicesStep 2: Register and start the Reporting Services SharePoint Service

Conteúdo relacionado ao PowerShellPowerShell related content

Observação

Se você estiver executando a instalação em um farm existente do SharePoint, não será necessário concluir as etapas nesta seção.If you are installing into an existing SharePoint farm, you do not need to complete the steps in this section. O serviço SharePoint do Reporting Services foi instalado e iniciado durante a execução do assistente de instalação do SQL Server como parte da seção anterior deste documento.The Reporting Services SharePoint service is installed and started when you ran the SQL Server installation wizard as part of the previous section of this document.

Veja abaixo os motivos comuns pelos quais você precisa registrar o serviço Reporting Services manualmente.The following are the common reasons why you need to manually register the Reporting Services service.

  • Você instalou o modo do SharePoint do Reporting Services antes de o SharePoint ter sido instalado.You installed Reporting Services SharePoint mode before SharePoint was installed.

  • A conta usada para instalar o modo do SharePoint do Reporting Services não era membro do grupo de administradores de farm do SharePoint.The account used to install Reporting Services SharePoint mode, was not a member of the SharePoint farm administrators group. Para obter mais informações, consulte a seção Setup accounts.For more information, see the section Setup accounts.

Os arquivos necessários foram instalados como parte do assistente de instalação do SQL Server, mas os serviços precisam ser registrados no farm do SharePoint.The necessary files were installed as part of the SQL Server installation wizard, but the services need to be registered into the SharePoint farm.

As seguintes etapas o orientam durante a abertura do Shell de Gerenciamento do SharePoint e execução dos cmdlets do PowerShell:The following steps guide you through opening the SharePoint Management Shell and running PowerShell cmdlets:

  1. Selecionar o botão IniciarSelect the Start button

  2. Selecione o grupo Produtos do Microsoft SharePoint 2016 ou Produtos do Microsoft SharePoint 2013 .Select the Microsoft SharePoint 2016 Products or Microsoft SharePoint 2013 Products group.

  3. Clique com o botão direito do mouse no Shell de Gerenciamento do SharePoint 2016 ou Shell de Gerenciamento do SharePoint 2013 e selecione Executar como administrador.Right-click SharePoint 2016 Management Shell, or SharePoint 2013 Management Shell, select Run as administrator.

    Observação

    Os comandos do SharePoint não são reconhecidos na janela padrão do Windows PowerShell.The SharePoint commands are not recognized in the standard Windows PowerShell window. Use o Shell de Gerenciamento do SharePoint.Use the SharePoint Management Shell.

  4. Execute o comando PowerShell a seguir para instalar o serviço do SharePoint do Reporting Services.Run the following PowerShell command to install the Reporting Services SharePoint service. Uma execução bem-sucedida do comando resultará em uma nova linha no shell de gerenciamento.A successful completion of the command displays a new line in the management shell. Nenhuma mensagem será retornada ao shell de gerenciamento quando o comando for executado com êxito:No message is returned to the management shell when the command completes successfully:

    Install-SPRSService  
    
  5. Execute o comando PowerShell a seguir para instalar o proxy de serviço do Reporting Services.Run the following PowerShell command to install the Reporting Services service proxy. Uma execução bem-sucedida do comando resultará em uma nova linha no shell de gerenciamento.A successful completion of the command displays a new line in the management shell. Nenhuma mensagem será retornada ao shell de gerenciamento quando o comando for executado com êxito:No message is returned to the management shell when the command completes successfully:

    Install-SPRSServiceProxy  
    
  6. Execute o comando PowerShell a seguir para iniciar o serviço ou visualizar as anotações abaixo para obter instruções sobre como iniciar o serviço a partir da Administração central do SharePoint:Run the following PowerShell command to start the service or see the following notes for instructions on how to start the service from SharePoint Central administration:

    get-spserviceinstance -all |where {$_.TypeName -like "SQL Server Reporting*"} | Start-SPServiceInstance  
    

    Importante

    Se uma mensagem de erro semelhante à seguinte for exibida:If you see an error message similar to the following:

    >     Install-SPRSService : The term 'Install-SPRSService' **is not recognized** as the name of a cmdlet, function, script file, or operable program. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again.  
    

    Você está no Windows PowerShell, em vez de no Shell de Gerenciamento do SharePoint ou o modo do SharePoint do Reporting Services não está instalado.Either you are in the Windows Powershell instead of the SharePoint Management Shell or Reporting Services SharePoint mode is not installed. Para obter mais informações sobre o Reporting Services e o PowerShell, consulte Cmdlets do PowerShell para o modo do SharePoint do Reporting Services.For more information on Reporting Services and PowerShell, see PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode.

Também é possível iniciar o serviço a partir da Administração Central do SharePoint, em vez de executar o terceiro comando PowerShell.You can also start the service from SharePoint central Administration rather than running the third PowerShell command. As etapas a seguir também são úteis para verificar se o serviço está sendo executado.The following steps are also useful to verify that the service is running.

  1. Na Administração Central do SharePoint, clique em Gerenciar Serviços no Servido no grupo Configurações do Sistema .In SharePoint Central Administration, click Manage Services on Server in the System Settings group.

  2. Encontre o Serviço SQL Server Reporting Services e clique em Iniciar na coluna Ação.Find SQL Server Reporting Services Service and click Start in the Action column.

  3. O status do serviço Reporting Services será alterado de Interrompido para Iniciado.The status of the Reporting Services service will change from Stopped to Started. Se o serviço Reporting Services não estiver na lista, use o PowerShell para instalar o serviço.If the Reporting Services service is not in the list, use PowerShell to install the service.

    Observação

    Se o serviço Reporting Services permanecer com o status Iniciando e não for alterado para Iniciado, verifique se o serviço "Administração do SharePoint 2013" foi iniciado no Gerenciador do Servidor do Windows.If the Reporting Services service stays in the Starting status and does not change to Started, verify the 'SharePoint 2013 Administration' service is started in Windows Server Manager.

Etapa 3: criar um aplicativo de serviço do Reporting ServicesStep 3: Create a Reporting Services service application

Esta seção fornece as etapas para criar um aplicativo de serviço e uma descrição das propriedades, se você estiver analisando um aplicativo de serviço existente.This section provides the steps to create a service application and a description of the properties, if you are reviewing an existing service application.

  1. Na Administração Central do SharePoint, no grupo Gerenciamento de Aplicativo , selecione Gerenciar Aplicativos de Serviço.In SharePoint Central Administration, in the Application Management group, select Manage Service Applications.

  2. Na faixa de opções do SharePoint, selecione o botão Novo .In the SharePoint ribbon, select the New button.

  3. No menu Novo, selecione Aplicativo de Serviço SQL Server Reporting Services.In the New menu, select SQL Server Reporting Services Service Application..

    Importante

    Se a opção Reporting Services não for exibida na lista, isso será uma indicação de que o serviço compartilhado do Reporting Services não está instalado.If the Reporting Services option does not appear in the list, it is an indication that the Reporting Services shared service is not installed. Examine a seção anterior sobre como usar cmdlets do PowerShell para instalar o serviço Reporting Services.Review the previous section on how to use PowerShell cmdlts to install the Reporting Services service.

  4. Na página Criar Aplicativo de Serviço SQL Server Reporting Services , insira um nome para o aplicativo.In the Create SQL Server Reporting Services Service Application page, enter a name for the application. Se você estiver criando vários aplicativos de serviço Reporting Services, um nome descritivo ou uma convenção de nomenclatura ajudará a organizar suas operações de administração e gerenciamento.If you are creating multiple Reporting Services service applications, a descriptive name or naming convention will help you organize your administration and management operations.

  5. Na seção Pool de Aplicativos , crie um novo pool de aplicativos para o aplicativo (recomendável).In Application Pool section, create a new application pool for the application (recommended). Se você usar o mesmo nome para o pool de aplicativos e o aplicativo de serviço, isso poderá facilitar a administração contínua.If you use the same name for both the application pool and the services application, it can make ongoing administration easier. Isso também poderá ser afetado por quantos aplicativos de serviço você criará e se você precisar usar vários em um único pool de aplicativos.This can also be affected by how many service applications you will create and if you need to use several in a single application pool. Consulte a documentação do SharePoint sobre recomendações e práticas recomendadas para o gerenciamento do pool de aplicativos.See the SharePoint Server documentation on recommendations and best practices for application pool management.

    Selecione ou crie uma conta de segurança para o pool de aplicativos.Select or create a security account for the application pool. Não se esqueça de especificar uma conta de usuário do domínio.Be sure to specify a domain user account. Uma conta de usuário de domínio habilita o uso do recurso de conta gerenciado do SharePoint que o deixa atualizar senhas e informações de conta em um único local.A domain user account enables the use of the SharePoint managed account feature, which lets you update passwords and account information in one place. Contas de domínio também serão obrigatórias se você pretender diminuir a implantação para incluir instâncias de serviço adicionais a serem executadas sob a mesma identidade.Domain accounts are also required if you plan to scale out the deployment to include additional service instances that run under the same identity.

  6. No Servidor de Banco de Dados, você pode usar o servidor atual ou escolher outro SQL Server.In the Database Server, you can use the current server or choose a different SQL Server.

  7. Em Nome do Banco de Dados , o valor padrão é ReportingService_<guid>, que é o nome de um banco de dados exclusivo.In Database Name the default value is ReportingService_<guid>, which is a unique database name. Se você digitar um novo valor, digite um valor exclusivo.If you type a new value, type a unique value. Este é o novo banco de dados a ser criado especificamente para o aplicativo de serviços.This is the new database to be created specifically for the services application.

  8. Em Autenticação de Banco de dados, o padrão é Autenticação do Windows.In Database Authentication, the default is Windows Authentication. Se você escolher Autenticação SQL, consulte a documentação do SharePoint para conhecer as práticas recomendadas sobre como usar esse tipo de autenticação em uma implantação do SharePoint.If you choose SQL Authentication, refer to SharePoint documentation for best practices on how to use this authentication type in a SharePoint deployment.

  9. Na seção Associação de Aplicativo Web , selecione o Aplicativo Web a ser provisionado para acesso pelo Aplicativo de Serviço do Reporting Services atual.In the Web Application Association section, select the Web Application to be provisioned for access by the current Reporting Services Service Application. Você pode associar um aplicativo de serviço do Reporting Services a um aplicativo Web.You can associate one Reporting Services service application to one web application. Se todos os aplicativos Web atuais já estiverem associados a um aplicativo de serviço do Reporting Services, uma mensagem de aviso será exibida.If all of the current web applications are already associated with a Reporting Services service application, you see a warning message.

  10. Selecione OK.Select OK.

  11. O processo para criar um aplicativo de serviço poderá demorar vários minutos para ser concluído.The process to create a service application could take several minutes to complete. Quando for concluído, você verá uma mensagem de confirmação e um link para uma página Provisionar Assinaturas e Alertas .When it is complete, you will see a confirmation message and a link to a Provision Subscriptions and Alerts page. Conclua a etapa de provisionamento se desejar usar os recursos de assinaturas ou de alertas de dados do Reporting Services.Complete the provision step if you want to use the Reporting Services subscriptions feature or the data alerts feature. Para obter mais informações, consulte Provisionar assinaturas e alertas para aplicativos de serviço do SSRS.For more information, see Provision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications.

Conteúdo relacionado ao PowerShell Para obter informações sobre como usar o PowerShell para criar um aplicativo de serviço do Reporting Services, confira:PowerShell related content For information on using PowerShell to create a Reporting Services service application, see:

Etapa 4: ativar o recurso de coleção de sites do Power View.Step 4: Activate the Power View site collection feature.

Power ViewPower View, um recurso do Suplemento SQL Server 2016 Reporting Services para produtos do MicrosoftMicrosoft SharePoint, é um recurso de conjunto de sites., a feature of SQL Server 2016 Reporting Services Add-in for MicrosoftMicrosoft SharePoint Products, is a site collection feature. O recurso é ativado automaticamente para conjuntos de sites raiz e conjuntos de sites criados após a instalação do suplemento Reporting Services.The feature is activated automatically for root site collections and site collections created after the Reporting Services add-in is installed. Se você planejar usar o Power ViewPower View, verifique se o recurso está ativado.If you plan to use Power ViewPower View, verify that the feature is activated.

Se você instalar o suplemento Reporting Services para Produtos do SharePoint após a instalação do SharePoint Server, os recursos de integração do Servidor de Relatório e do Power View só serão ativado para conjuntos de sites raiz.If you install the Reporting Services add-in for SharePoint Products after the installation of the SharePoint Server, then the Report Server integration feature and the Power View integration feature will only be activated for root site collections. Para outras coleções de sites, ative manualmente os recursos.For other site collections, manually activate the features.

Para ativar ou verificar o recurso de conjunto de sites do Power ViewTo activate or verify the Power View site collection feature

  1. As etapas a seguir pressupõem que o site do SharePoint esteja configurado para versão da experiência 2013, pra o SharePoint 2013.The following steps assume your SharePoint site is configured for the 2013 experience version, for SharePoint 2013.

    Abra o navegador para o site do SharePoint desejado.Open your browser to the desired SharePoint site. Por exemplo, https://<servername>/sites/biFor example https://<servername>/sites/bi

  2. Selecione ConfiguraçõesConfigurações do SharePoint.Select SettingsSharePoint Settings.

  3. Selecione Configurações de site.Select Site settings.

  4. No grupo Administração do Conjunto de Sites , selecione Recursos do conjunto de sites.In the Site Collection Administration group select Site collection features.

  5. Localize Recurso de Integração do Power View na lista.Find Power View Integration Feature in the list.

  6. Selecione Ativar.Select Activate. O status dos recursos será alterado para Ativo.The feature status will change to Active.

Este procedimento é concluído para cada coleção de sites.This procedure is completed per site collection. Para obter mais informações, consulte Ativar o servidor de relatório e os recursos de integração do Power View no SharePoint.For more information, see Activate the Report Server and Power View Integration Features in SharePoint.

Script do Windows PowerShell para as etapas 1 a 4Windows PowerShell script for steps 1-4

O script do PowerShell nesta seção é o equivalente a concluir as etapas de 1 a 4 nas seções anteriores.The PowerShells script in this section are the equivalent of completing steps 1 to 4 in the previous sections. O script conclui o seguinte:The script completes the following:

  • Instala o serviço Reporting Services e o proxy de serviço e inicia o serviço.Installs Reporting Services service and service proxy, and starts the service.

  • Cria um proxy de serviço chamado "Reporting Services".Creates a service proxy named "Reporting Services".

  • Cria um aplicativo do serviço Reporting Services chamado "Aplicativo do Reporting Services".Creates a Reporting Services service application named "Reporting Services Application".

  • Habilita o recurso do Power ViewPower View para um conjunto de sites.Enables the Power ViewPower View feature for a site collection.

ParâmetrosParameters

  • Atualizar o parâmetro -Account para o proxy de serviço.Update the -Account for the service proxy. A conta deve ser uma conta de serviço gerenciada no farm do SharePoint.The account needs to be a managed service account in the SharePoint farm. Para obter mais informações, consulte o tópico do SharePoint Plano para as contas administrativas e de serviço no SharePoint 2013.For more information, see the SharePoint topic Plan for administrative and service accounts in SharePoint 2013.

  • Atualizar o parâmetro -DatabaseServer para o aplicativo de serviço.Update the -DatabaseServer parameter for the service application. Esse parâmetro é a instância do mecanismo de banco de dadosThis parameter is the database engine instance

  • Atualiza o parâmetro -url do site para o qual você deseja o recurso do Power ViewPower View habilitado.Update the -url parameter of the site that you want the Power ViewPower View feature enabled.

Para usar o script:To use the script:

  1. Abra o Windows PowerShell com privilégios administrativos.Open Windows PowerShell with administrative privileges.

  2. Copie o seguinte código para a janela de script.Copy the following code into the script window.

  3. Atualize os três parâmetros descritos na seção anterior e execute o script.Update the three parameters described in the previous section, and then run the script.

#This script Configures SQL Server Reporting Services SharePoint mode  
  
$starttime=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   
  
Write-Host -ForegroundColor Green "Import the SharePoint PowerShell snappin"  
Add-PSSnapin Microsoft.Sharepoint.Powershell -EA 0  
  
Write-Host -ForegroundColor Green "Install SSRS Service and Service Proxy, and start the service"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  
  
    Write-Host -ForegroundColor Green "Install the Reporting Services Shared Service"  
    Install-SPRSService  
  
    Write-Host -ForegroundColor Green " Install the Reporting Services Service Proxy"  
    Install-SPRSServiceProxy  
  
    # Get the ID of the RS Service Instance and start the service   
    Write-Host -ForegroundColor Green "Start the Reporting Services Service"  
    $RS = Get-SPServiceInstance | Where {$_.TypeName -eq "SQL Server Reporting Services Service"}  
    Start-SPServiceInstance -Identity $RS.Id.ToString()  
  
    # Wait for the Reporting Services Service to start...  
    $Status = Get-SPServiceInstance $RS.Id.ToString()  
    While ($Status.Status -ne "Online")  
    {  
        Write-Host -ForegroundColor Green "SSRS Service Not Online...Current Status = " $Status.Status  
        Start-Sleep -Seconds 2  
        $Status = Get-SPServiceInstance $RS.Id.ToString()  
    }  
  
$time=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   
write-host -foregroundcolor DarkGray $time  
  
Write-Host -ForegroundColor Green "Create a new application pool and Reporting Services service application"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  
Write-Host -ForegroundColor Green "Create a new application pool"  
#!!!! update "-Account" with an existing Managed Service Account  
New-SPServiceApplicationPool -Name "Reporting Services" -Account "<domain>\User name>"  
$appPool = Get-SPServiceApplicationPool "Reporting Services"  
  
Write-Host -ForegroundColor Green " Create the Reporting Services Service Application"  
#!!!! Update "-DatabaseServer", an instance of the SQL Server database engine   
$rsService = New-SPRSServiceApplication -Name "Reporting Services Application" -ApplicationPool $appPool -DatabaseName "Reporting_Services_Application" -DatabaseServer "<server name>"  
  
Write-Host -ForegroundColor Green "Create the Reporting Services Service Application Proxy"  
$rsServiceProxy = New-SPRSServiceApplicationProxy -Name "Reporting Services Application Proxy" -ServiceApplication $rsService  
  
Write-Host -ForegroundColor Green "Associate service application proxy to default web site and grant web applications rights to SSRS application pool"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"     
# Associate the Reporting Services Service Applicatoin Proxy to the default web site...  
Get-SPServiceApplicationProxyGroup -default | Add-SPServiceApplicationProxyGroupMember -Member $rsServiceProxy  
  
$time=Get-Date  
write-host -foregroundcolor DarkGray StartTime>> $starttime   
write-host -foregroundcolor DarkGray $time  
  
Write-Host -ForegroundColor Green "Enable the PowerView and reportserver site features"  
Write-Host -ForegroundColor Green ">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>"  
#!!!! update "-url"  of the site where you want the features enabled  
Enable-SPfeature -identity "powerview" -Url https://server/sites/bi  
Enable-SPfeature -identity "reportserver" -Url https://server/sites/bi  
  
####To Verify, you can run the following:  
#Get-SPRSServiceApplication  
#Get-SPServiceApplicationPool | where {$_.name -like "reporting*"}  
#Get-SPRSServiceApplicationProxy  
  

Configuração adicionalAdditional configuration

Esta seção descreve as etapas de configuração adicionais que são importantes na maioria das implantações do SharePoint.This section describes additional configuration steps that are important in most SharePoint deployments.

Configurar os Serviços do Excel e o Power PivotConfigure Excel Services and Power Pivot

Se você quiser exibir os relatórios do Power ViewPower View Power View em uma pasta de trabalho do Excel 2013 ou 2016 no SharePoint, os Serviços do Excel no farm precisam ser configurados para usar um Serviços de análiseAnalysis Services Server no modo do PowerPivot.If you want to view Power ViewPower View Power View reports in an Excel 2016, or Excel 2013, workbook in SharePoint, Excel Services needs to be configured to use an Serviços de análiseAnalysis Services Server in Power Pivot mode.

Para o SharePoint 2016, um Servidor do Office Online precisa ser configurado para usar os Serviços do Excel.For SharePoint 2016, an Office Online Server needs to be configured in order to use Excel Services. Para obter informações detalhadas, confira os white papers a seguir.For detailed information, refer to the following white papers.

Para SharePoint 2016, você precisará criar e configurar um Aplicativo dos Serviços do Excel.For SharePoint 2016, you will need to create, and configure, an Excel Services Application. Para saber mais, consulte o seguinte:For more information, see the following:

Além disso, a conta de segurança do pool de aplicativos usada pelo aplicativo do serviço Reporting Services deve ser um administrador no Servidor do Analysis Services.Also, the application pool security account used by the Reporting Services service application, must be an administrator on the Analysis Services Server.

Provisionar assinaturas e alertasProvision subscriptions and alerts

Os recursos de assinatura e de alerta de dados do Reporting Services podem exigir a configuração de permissões do SQL Server Agent.The Reporting Services subscription and data alert features may require the configuration of SQL Server Agent permissions. Se você vir uma mensagem de erro indicando que um SQL Server Agent é necessário e tiver verificado que o SQL Server Agent está em execução, atualize as permissões.If you see an error message that indicates SQL Server Agent is required and you have verified SQL Server Agent is running, update the permissions. Você pode clicar no link Provisionar Assinaturas e Alertas na página de criação do aplicativo de serviço bem-sucedida para ir para outra página para provisionamento do SQL Server Agent.You can click the link Provision Subscriptions and Alerts on the create service application success page to go to another page for provisioning SQL Server Agent. A etapa de provisionamento será necessária se a sua implantação for cruzar os limites dos computadores, por exemplo, quando a instância de banco de dados do SQL Server estiver em um computador diferente.The provision step is needed if your deployment crosses computer boundaries, for example when the SQL Server database instance is on a different computer. Para obter mais informações, veja Provisionar assinaturas e alertas para aplicativos de serviço SSRSFor more information, see Provision Subscriptions and Alerts for SSRS Service Applications

Configurar o email para aplicativos do serviço SSRSConfigure e-mail for SSRS service applications

O recurso de alertas de dados do Reporting Services envia alertas em mensagens de email.The Reporting Services data alerts feature sends alerts in e-mail messages. Para enviar um email, talvez seja necessário configurar o aplicativo do serviço Reporting Services e modificar a extensão de entrega de email do aplicativo de serviço.To send e-mail you may need to configure your Reporting Services service application and you may need to modify the e-mail delivery extension for the service application. Se você pretende usar a extensão de entrega de email para o recurso de assinatura do Reporting Services, as configurações de email são necessárias.If you plan to use the e-mail delivery extension for the Reporting Services subscription feature, the e-mail settings are required. Para obter mais informações, consulte Configurar o email para um aplicativo de serviço do Reporting Services (SharePoint 2013 e SharePoint 2016).For more information, see Configure E-mail for a Reporting Services Service Application (SharePoint 2013 and SharePoint 2016).

Adicionar tipos de conteúdo do Reporting Services a bibliotecas de conteúdoAdd Reporting Services content types to content libraries

O Reporting Services fornece tipos de conteúdo predefinidos usados para gerenciar arquivos de fonte de dados compartilhada (.rsds) e arquivos de definição de relatório (.rdl) do Construtor de Relatórios.Reporting Services provides predefined content types that are used to manage shared data source (.rsds) files, and Report Builder report definition (.rdl) files. A adição de um tipo de conteúdo do Relatório do Construtor de Relatórios ou da Fonte de Dados de Relatório a uma biblioteca habilita o comando Novo para que você possa criar novos documentos desse tipo.Adding a Report Builder Report and Report Data Source content type to a library enables the New command so that you can create new documents of that type. Para obter mais informações, veja Adicionar os tipos de conteúdo do Reporting Services à sua biblioteca do SharePoint.For more information, see Add Reporting Services Content Types to a SharePoint Library.

Ativar o recurso de sincronização de arquivo do Servidor de Relatório.Activate the Report Server File Sync Feature

Se os usuários forem carregar com frequência itens de relatório publicados diretamente nas bibliotecas de documentos do SharePoint, o recurso no nível de site Sincronização de arquivos do Servidor de Relatório será útil.If users will frequently upload published report items directly to SharePoint document libraries, the Report Server File Sync site level feature will be beneficial. O recurso de sincronização de arquivo sincronizará o catálogo do servidor de relatório com itens nas bibliotecas de documentos mais frequentemente.The file sync feature will synchronize the report server catalog with items in document libraries on a more frequent basis. Para obter mais informações, consulte Ativar o recurso de sincronização de relatório do Servidor de Relatório na Administração Central do SharePoint.For more information, see Activate the Report Server File Sync Feature in SharePoint Central Administration.

Verificar a instalaçãoVerify the installation

Veja a seguir as etapas e os procedimentos sugeridos para verificar a implantação do modo do SharePoint do Reporting Services.The following are suggested steps and procedures to verify the Reporting Services SharePoint mode deployment.

  • Consulte a seção do SharePoint no tópico de verificação Verify a Reporting Services Installation.See the SharePoint section in the verification topic Verify a Reporting Services Installation.

  • Em uma biblioteca de documentos do SharePoint, crie um relatório básico do Reporting Services que contém somente uma caixa de texto, por exemplo, um título.In a SharePoint document library, create a basic Reporting Services report that only contains a text box, for example a title. O relatório não contém fonte de dados ou conjunto de dados.The report does not contain any data sources or datasets. A meta é verificar se você pode abrir o Construtor de Relatórios, criar um relatório básico e visualizar o relatório.The goal is to verify you can open Report Builder, build a basic report, and preview the report.

    Salve o relatório em uma biblioteca de documentos e execute o relatório da biblioteca.Save the report to the document library and the run the report from the library. Para obter mais informações sobre como criar relatórios com o Construtor de Relatórios, veja Iniciar o Construtor de Relatórios (Construtor de Relatórios).For more information on creating reports with Report Builder, see Start Report Builder (Report Builder).

Próximas etapasNext steps

Cmdlets do PowerShell para Modo do SharePoint do Reporting Services PowerShell cmdlets for Reporting Services SharePoint Mode
Atualizar e migrar o Reporting Services Upgrade and Migrate Reporting Services
Edições e recursos com suporte do SQL Server 2016 Editions and Supported Features for SQL Server 2016
Serviço SharePoint do Reporting Services e aplicativos de serviçoReporting Services SharePoint Service and Service Applications

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar no fórum do Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum