Atualizar e migrar o Reporting ServicesUpgrade and Migrate Reporting Services

Este tópico aplica-se a:SimSQL Server 2016semservidor de relatório do Power BITHIS TOPIC APPLIES TO:yesSQL Server 2016noPower BI Report Server Simmodo integrado do SharePointSharePoint integrated mode

Este tópico é uma visão geral das opções de atualização e migração para o SQL Server Reporting Services.This topic is an overview of the upgrade and migration options for SQL Server Reporting Services. Há duas abordagens gerais para atualizar uma implantação do SQL Server Reporting Services:There are two general approaches to upgrading a SQL Server Reporting Services deployment:

  • Atualizar: você atualiza os componentes do Reporting ServicesReporting Services nos servidores e instâncias onde elas estão instalados atualmente.Upgrade: You upgrade the Reporting ServicesReporting Services components on the servers and instances where they are currently installed. Isto é geralmente chamado de atualização "no local".This is commonly called an “in place” upgrade. A atualização in-loco não tem suporte de um modo de servidor do Reporting ServicesReporting Services para outro.In-place upgrade is not supported from one mode of Reporting ServicesReporting Services server to another. Por exemplo, você não pode atualizar um servidor de relatório de modo nativo para um servidor de relatório no modo do SharePoint.For example, you cannot upgrade a Native Mode report server to a SharePoint mode report server. Você pode migrar seus itens de relatório de um modo para outro.You can migrate your report items from one mode to another. Para obter mais informações, consulte a seção 'Migração de nativo para SharePoint' mais adiante neste documento.For more information, see the ‘Native to SharePoint Migration’ section later in this document.

  • Migrar: Você instala e configura um novo ambiente do SharePoint, copia seus itens de relatório e recursos para o novo ambiente, e configura o novo ambiente para usar o conteúdo existente.Migrate: You install and configure a new SharePoint environment, copy your report items and resources to the new environment, and configure the new environment to use existing content. Uma forma de nível inferior de migração é copiar os bancos de dados do Reporting ServicesReporting Services, arquivos de configuração e, se estiver usando o modo do SharePoint, os bancos de dados de conteúdo do SharePoint.A lower level form of migration is to copy the Reporting ServicesReporting Services databases, configuration files, and if you are using SharePoint mode, the SharePoint content databases.

Aplica-se a:Applies to: Reporting ServicesReporting Services Modo nativo | Reporting ServicesReporting Services Modo do SharePoint Aplica-se a:Applies to: Reporting ServicesReporting Services Native mode | Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode

Problemas de atualização conhecidos e práticas recomendadas Known Upgrade Issues and Best Practices

Para obter uma lista detalhada das edições e versões com suporte que você pode atualizar, consulte Supported Version and Edition Upgrades.For a detailed list of the supported editions and versions you can upgrade, see Supported Version and Edition Upgrades.

Dica

Para obter as informações mais recentes sobre problemas com o SQL Server, consulte o seguinte:For the latest information regarding issues with SQL Server, see the following:

Instalações lado a lado Side By Side Installations

SQL Server Reporting Services modo nativo pode ser instalada lado a lado com um SQL Server 2012SQL Server 2012 ou SQL Server 2014SQL Server 2014 implantação de modo nativo.SQL Server Reporting Services Native mode can be installed side-by-side with a SQL Server 2012SQL Server 2012 or SQL Server 2014SQL Server 2014 Native mode deployment.

Não há nenhum suporte para implantações lado a lado do SQL Server Reporting Services no modo do SharePoint e as versões anteriores do Reporting ServicesReporting Services componentes do modo do SharePoint.There is no support for side-by-side deployments of SQL Server Reporting Services in SharePoint mode and any previous versions of Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode components.

Atualização in-loco In-place Upgrade

A atualização é concluída pela Instalação do SQL ServerSQL Server .Upgrade is completed by SQL ServerSQL Server Setup. SQL ServerSQL Server pode ser usada para atualizar qualquer ou todos os componentes do SQL ServerSQL Server , inclusive o Reporting ServicesReporting Services.. A Instalação detecta as instâncias existentes e solicita que você faça a atualização.Setup detects the existing instances and prompts you to upgrade. SQL ServerSQL Server A Instalação fornece opções de atualização que podem ser especificadas como um argumento de linha de comando ou no Assistente de Instalação. Setup provides upgrade options that you can specify as a command-line argument or in the Setup wizard.

Quando você executa SQL ServerSQL Server instalação, você pode selecionar a opção para atualizar de uma das seguintes versões ou instalar uma nova instância do SQL Server Reporting Services que executa as instalações existentes do lado a lado:When you run SQL ServerSQL Server Setup, you can select the option to upgrade from one of the following versions or you can install a new instance of SQL Server Reporting Services that runs side-by-side existing installations:

Lista de verificação anterior à atualização Pre-Upgrade Checklist

Antes de atualizar para SQL Server Reporting Services, revise o seguinte:Before upgrading to SQL Server Reporting Services, review the following:

  • Examine os requisitos para determinar se o hardware e o software do computador podem dar suporte ao SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).Review requirements to determine whether your hardware and software can support SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS). Para obter mais informações, veja Requisitos de hardware e software para a instalação do SQL Server 2016.For more information, see Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server 2016.

  • Use o verificador de configuração do sistema (SCC) para verificar se o computador do servidor de relatório para as condições que podem impedir uma instalação bem-sucedida do SQL Server Reporting Services.Use System Configuration Checker (SCC) to scan the report server computer for any conditions that might prevent a successful installation of SQL Server Reporting Services. Para obter mais informações, consulte Check Parameters for the System Configuration Checker.For more information, see Check Parameters for the System Configuration Checker.

  • Consulte as práticas recomendadas e a orientação de segurança para o SQL ServerSQL Server.Review security best practices and guidance for SQL ServerSQL Server. Para obter mais informações, consulte Security Considerations for a SQL Server Installation.For more information, see Security Considerations for a SQL Server Installation.

  • Faça backup da chave simétrica.Back up your symmetric key. Para saber mais, confira Back Up and Restore Reporting Services Encryption Keys.For more information, see Back Up and Restore Reporting Services Encryption Keys.

  • Faça backup dos bancos de dados do servidor de relatório e arquivos de configuração.Back up your report server databases and configuration files. Para obter mais informações, consulte Backup and Restore Operations for Reporting Services.For more information, see Backup and Restore Operations for Reporting Services.

  • Faça backup de quaisquer personalizações feitas em diretórios virtuais existentes do Reporting ServicesReporting Services no IIS.Back up any customizations to existing Reporting ServicesReporting Services virtual directories in IIS.

  • Remova certificados SSL inválidos.Remove invalid SSL certificates. Inclusive certificados expirados que você não planeja atualizar antes de atualizar o Reporting Services.This includes certificates that are expired and you do not plan to update prior to upgrading Reporting Services. Certificados inválidos provocarão falha na atualização e uma mensagem de erro semelhante à seguinte será gravada no arquivo de Log do Reporting Services: Microsoft.ReportingServices.WmiProvider.WMIProviderException: A Secure Sockets Layer (SSL) certificate is not configured on the Web site.Invalid certificates will cause upgrade to fail and an error message similar to the following will be written to the Reporting Services Log file: Microsoft.ReportingServices.WmiProvider.WMIProviderException: A Secure Sockets Layer (SSL) certificate is not configured on the Web site..

    Antes de atualizar um ambiente de produção, execute sempre uma atualização de teste em um ambiente de pré-produção que tenha a mesma configuração do ambiente de produção.Before you upgrade a production environment, always run a test upgrade in a pre-production environment that has the same configuration as your production environment.

Visão geral de cenários de migraçãoOverview of Migration Scenarios

Se você estiver atualizando de uma versão com suporte do Reporting ServicesReporting Services para SQL ServerSQL Server, normalmente será possível executar o Assistente de Instalação do SQL ServerSQL Server para atualizar os arquivos de programa, o banco de dados e todos os dados de aplicativo do servidor de relatório.If you are upgrading from a supported version of Reporting ServicesReporting Services to SQL ServerSQL Server, you can usually run the SQL ServerSQL Server Setup Wizard to upgrade the report server program files, database, and all application data.

No entanto, a migração manual de uma instalação do servidor de relatório será necessária se houver alguma das seguintes condições:However, migrating a report server installation manually is required if you encounter any of the following conditions:

  • Você quer alterar o tipo de servidor de relatório usado em sua implantação.You want to change the type of report server used in your deployment. Por exemplo, você não pode atualizar ou converter um servidor de relatório de modo nativo para um modo do SharePoint.For example, you cannot upgrade or convert a native mode report server to SharePoint mode. Para obter mais informações, veja Migração do modo nativo para o SharePoint (SSRS).For more information, see Native to SharePoint Migration (SSRS).

  • Você quer minimizar a quantidade de tempo que o servidor de relatório fica offline durante o processo de atualização.You want to minimize the amount of time the report server is taken offline during the upgrade process. Sua instalação atual permanecerá online enquanto você copiar dados de conteúdo para uma nova instância do servidor de relatório e testar a instalação sem alterar o estado da instalação existente do servidor de relatório.Your current installation remains online while you copy content data to a new report server instance and test the installation without changing the state of your existing report server installation.

  • Você deseja migrar uma implantação do SharePoint 2010 do Reporting ServicesReporting Services para o SharePoint 2013/2016.You want to migrate a SharePoint 2010 deployment of Reporting ServicesReporting Services to SharePoint 2013/2016. O SharePoint 2013/2016 não dá suporte à atualização in-loco do SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. Para obter mais informações, veja Migrar uma instalação do Reporting Services (Modo do SharePoint).For more information, see Migrate a Reporting Services Installation (SharePoint Mode).

Atualização do modo nativo e cenários de migração Native Mode Upgrade and Migration Scenarios

Atualização: a atualização in-loco para modo nativo é o mesmo processo para cada versão com suporte que foi listada anteriormente neste tópico.Upgrade: In-place upgrade for native mode is the same process for each of the supported versions that are listed earlier in this topic. Execute o assistente de instalação do SQL Server ou uma instalação pela linha de comando.Run the SQL Server installation wizard or a command line installation. Após a instalação, o banco de dados do servidor de relatório será automaticamente atualizado para o novo esquema de banco de dados do servidor de relatório.Following installation the report server database will automatically upgrade to the new report server database schema. Para obter mais informações, veja a seção Atualização in-loco neste tópico.For more information, see the In-place Upgrade section in this topic.

O processo de atualização começa quando você seleciona uma instância existente do servidor de relatório a ser atualizada.The upgrade process begins when you select an existing report server instance to upgrade.

  1. Se o banco de dados do servidor de relatório estiver em um computador remoto e você não tiver permissão para atualizar esse banco de dados, a Instalação solicitará que você forneça credenciais para fazer a atualização para um banco de dados do servidor de relatório remoto.If the report server database is on a remote computer and you do not have permission to update that database, Setup prompts you to provide credentials to update to a remote report server database. Certifique-se de fornecer credenciais que tenham permissões sysadmin ou de atualização de banco de dados.Be sure to provide credentials that have sysadmin or database update permissions.

  2. A Instalação verifica se existem condições ou configurações que impedem a atualização e lê as definições de configuração.Setup checks for conditions or settings that prevent upgrade and reads configuration settings. Os exemplos incluem extensões personalizadas implantadas no servidor de relatório.Examples include custom extensions deployed on the report server. Se a atualização está bloqueada, será necessário modificar a instalação para que a atualização não seja mais bloqueada ou migrar para uma nova instância do SQL Server Reporting Services.If upgrade is blocked, you must either modify your installation so that upgrade is no longer blocked, or migrate to a new SQL Server Reporting Services instance. Para obter mais informações, consulte a documentação do Supervisor de Atualização.For more information, see the Upgrade Advisor documentation.

  3. Se a atualização puder prosseguir, a Instalação solicitará que você continue o processo de atualização.If upgrade can proceed, Setup prompts you to continue with the upgrade process.

  4. A instalação cria novas pastas para arquivos de programa do SQL Server Reporting Services.Setup creates new folders for SQL Server Reporting Services program files. As pastas de programa para um Reporting ServicesReporting Services instalação incluem a MSRS13.< nome de instância>.The program folders for a Reporting ServicesReporting Services installation include MSRS13.<instance name>.

  5. A instalação adiciona os arquivos de programa do servidor de relatório do SQL Server Reporting Services, ferramentas de configuração e utilitários de linha de comando que fazem parte do recurso de servidor de relatório.Setup adds the SQL Server Reporting Services report server program files, configuration tools, and command line utilities that are part of the report server feature.

    1. Os arquivos de programas da versão anterior são removidos.Program files from the previous version are removed.

    2. Os utilitários e as ferramentas de configuração do servidor de relatório que são atualizados para a nova versão incluem a ferramenta Configuração do modo nativo do Reporting ServicesReporting Services , os utilitários de linha de comando, por exemplo, RS.exe e o Construtor de Relatórios.Report server configuration tools and utilities that are upgraded to the new version include the Native Mode Reporting ServicesReporting Services Configuration tool, command line utilities such as RS.exe, and Report Builder.

    3. Outras ferramentas cliente como SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio são um download separado e precisam ser atualizadas separadamente.Other client tools such as SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio are a separate download and need to be upgraded separately. Para obter mais informações, consulte Baixar o SSMS (SQL Server Management Studio).For more information, see Download SQL Server Management Studio (SSMS).

    4. SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) é um download separado. is a separate download. Para obter mais informações, consulte SQL Server Data Tools no Visual Studio 2015.For more information, see SQL Server Data Tools in Visual Studio 2015.

  6. A instalação reutiliza a entrada de serviço no Gerenciador de controle de serviço para o serviço do servidor de relatório do SQL Server Reporting Services.Setup reuses the service entry in Service Control Manager for the SQL Server Reporting Services Report Server service. Essa entrada de serviço inclui a conta de serviço Servidor de Relatório do Windows.This service entry includes the Report Server Windows service account.

  7. A Instalação reserva novas URLs com base nas configurações existentes do diretório virtual no IIS.Setup reserves new URLs based on existing virtual directory settings in IIS. A instalação pode não remover diretórios virtuais no IIS; portanto, remova-os manualmente depois que a atualização for concluída.Setup might not remove virtual directories in IIS, so be sure to remove those manually after upgrade is finished.

  8. A Instalação mescla configurações nos arquivos de configuração.Setup merges settings in the configuration files. Quando você utiliza como base os arquivos de configuração da versão atual, são adicionadas novas entradas.Using the configuration files from the current installation as the basis, new entries are added. As entradas obsoletas não são removidas, mas não serão mais lidas pelo servidor de relatório depois que a atualização for concluída.Obsolete entries are not removed, but they will no longer be read by the report server after upgrade is finished. A atualização não excluirá arquivos de log antigos, o arquivo RSWebApplication.config obsoleto ou as configurações de diretório virtual no IIS.Upgrade will not delete old log files, the obsolete RSWebApplication.config file, or virtual directory settings in IIS. A atualização não removerá versões mais antigas do Designer de Relatórios, Management Studio ou outras ferramentas de cliente.Upgrade will not remove older versions of Report Designer, Management Studio, or other client tools. Se você não mais precisar deles, certifique-se de remover esses arquivos e ferramentas depois que a atualização for concluída.If you no longer require them, be sure to remove these files and tools after upgrade is finished.

    Migração: migrar de uma versão anterior de uma instalação de modo nativo do SQL Server Reporting Services exige as mesmas etapas para todas as versões com suporte listados neste tópico.Migration: Migrating a previous version of a native mode installation to SQL Server Reporting Services is the same steps for all of the supported versions that are listed earlier in this topic. Para obter mais informações, veja Migrar uma instalação do Reporting Services (Modo Nativo)For more information, see Migrate a Reporting Services Installation (Native Mode)

Atualizar uma implantação em expansão dos Reporting Services em modo nativo Upgrade a Reporting Services Native Mode Scale-out Deployment

Veja a seguir um resumo de como atualizar uma implantação de modo nativo do Reporting ServicesReporting Services que é dimensionada para mais de um servidor de relatório.The following is a summary of how to upgrade a Reporting ServicesReporting Services Native mode deployment that is scaled–out to more than one report server. Esse processo requer o tempo de inatividade da implantação do Reporting ServicesReporting Services :This process requires downtime of the Reporting ServicesReporting Services deployment:

  1. Faça backup dos bancos de dados do servidor de relatório e das chaves de criptografia.Backup the report server databases and encryption keys. Para obter mais informações, veja Operações de backup e restauração do Reporting Services e Adicionar e remover chaves de criptografia para implantação em expansão (SSRS Configuration Manager).For more information, see Backup and Restore Operations for Reporting Services and Add and Remove Encryption Keys for Scale-Out Deployment (SSRS Configuration Manager).

  2. Use o Gerenciador de Configuração do Reporting ServicesReporting Services e remova todos os servidores de relatório da implantação em expansão.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager and remove all of the report servers from the scaled-out deployment. Para obter mais informações, veja Configurar uma implantação em expansão do servidor de relatório em modo nativo (SSRS Configuration Manager).For more information, see Configure a Native Mode Report Server Scale-Out Deployment (SSRS Configuration Manager).

  3. Atualize um dos servidores de relatório para SQL Server Reporting Services.Upgrade one of the report servers to SQL Server Reporting Services.

  4. Use o Gerenciador de Configuração do Reporting ServicesReporting Services para adicionar os servidores de relatório de volta para a implantação em expansão.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager to add the report servers back to the scale-out deployment. Para obter mais informações, veja Configurar uma implantação em expansão do servidor de relatório em modo nativo (SSRS Configuration Manager).For more information, see Configure a Native Mode Report Server Scale-Out Deployment (SSRS Configuration Manager).

    Para cada servidor, repita as etapas de atualização e expansão.For each server, repeat the upgrade and Scale-out steps.

Atualização do modo do SharePoint e cenários de migração SharePoint Mode Upgrade and Migration Scenarios

As seções a seguir descrevem os problemas e as etapas básicas necessárias para atualizar ou migrar de versões especificadas do Reporting ServicesReporting Services modo do SharePoint para o SQL Server Reporting Services Reporting ServicesReporting Services modo do SharePoint.The following sections describe the issues and basic steps needed to upgrade or migrate from specified versions of Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode to SQL Server Reporting Services Reporting ServicesReporting Services SharePoint mode.

Há dois componentes de instalação para atualizar uma implantação do modo do Reporting ServicesReporting Services SharePoint.There are two installation components to upgrade a Reporting ServicesReporting Services SharePoint Mode deployment.

Importante

Alguns dos cenários a seguir exigem tempo de inatividade do ambiente do SharePoint devido às tecnologias diferentes que precisam ser atualizadas.Some of the following scenarios require down time of the SharePoint environment due to the different technologies that need to be upgraded. Se a sua situação não permitir tempo de inatividade, você precisará concluir uma migração em vez de uma atualização in-loco.If your situation does not allow for down time, you will need to complete a migration instead of an in-place upgrade.

SQL Server 2014SQL Server 2014para o SQL Server Reporting Services to SQL Server Reporting Services

Ambiente inicial: SQL Server 2014SQL Server 2014 ou SQL Server 2014SQL Server 2014 SP1, SharePoint 2010 ou SharePoint 2013.Starting environment: SQL Server 2014SQL Server 2014 or SQL Server 2014SQL Server 2014 SP1, SharePoint 2010 or SharePoint 2013.

Ambiente final: SQL Server Reporting Services, o SharePoint 2013 ou o SharePoint 2016.Ending environment: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 or SharePoint 2016.

  • SharePoint 2013/2016: o SharePoint 2013/2016 não dá suporte à atualização in-loco do SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. No entanto, há suporte para o procedimento de atualização da anexação do banco de dados .However the procedure of database-attach upgrade is supported.

    Se você tiver uma instalação do Reporting ServicesReporting Services integrada com o SharePoint 2010, não poderá atualizar o servidor do SharePoint in-loco.If you have a Reporting ServicesReporting Services installation integrated with SharePoint 2010, you cannot upgrade in-place the SharePoint server. No entanto, você pode migrar bancos de dados de conteúdo e bancos de dados de aplicativo de serviço do farm do SharePoint 2010 para um farm do SharePoint 2013/2016.However you can migrate content databases and service application databases from the SharePoint 2010 farm to a SharePoint 2013/2016 farm.

SQL Server 2012SQL Server 2012para o SQL Server Reporting Services to SQL Server Reporting Services

Ambiente inicial: SQL Server 2012SQL Server 2012 ou SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1, SharePoint 2010.Starting environment: SQL Server 2012SQL Server 2012 or SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1, SharePoint 2010.

Ambiente final: SQL Server Reporting Services, o SharePoint 2013 ou o SharePoint 2016.Ending environment: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 or SharePoint 2016.

  • SharePoint 2013/2016: o SharePoint 2013/2016 não dá suporte à atualização in-loco do SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. No entanto, há suporte para o procedimento de atualização da anexação do banco de dados .However the procedure of database-attach upgrade is supported.

    Se você tiver uma instalação do Reporting ServicesReporting Services integrada com o SharePoint 2010, não poderá atualizar o servidor do SharePoint in-loco.If you have a Reporting ServicesReporting Services installation integrated with SharePoint 2010, you cannot upgrade in-place the SharePoint server. No entanto, você pode migrar bancos de dados de conteúdo e bancos de dados de aplicativo de serviço do farm do SharePoint 2010 para um farm do SharePoint 2013/2016.However you can migrate content databases and service application databases from the SharePoint 2010 farm to a SharePoint 2013/2016 farm.

SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2para o SQL Server Reporting Services to SQL Server Reporting Services

Starting environment: SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SharePoint 2010.Starting environment: SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2, SharePoint 2010.

Ambiente final: SQL Server Reporting Services, o SharePoint 2013 ou o SharePoint 2016.Ending environment: SQL Server Reporting Services, SharePoint 2013 or SharePoint 2016.

  • SharePoint 2013/2016: o SharePoint 2013/2016 não dá suporte à atualização in-loco do SharePoint 2010.SharePoint 2013/2016: SharePoint 2013/2016 does not support in-place upgrade from SharePoint 2010. No entanto, há suporte para o procedimento de atualização da anexação do banco de dados .However the procedure of database-attach upgrade is supported.

    O SharePoint deve ser migrado primeiro antes da atualização do Reporting Services.SharePoint must be migrated first before you can upgrade Reporting Services.

  • Instale a versão do SQL Server Reporting Services da Reporting ServicesReporting Services suplemento para SharePoint em cada front-end de web no farm.Install the SQL Server Reporting Services version of the Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint on each web front-end in the farm. Você pode instalar o suplemento usando o Assistente de instalação do SQL Server Reporting Services ou baixar o suplemento.You can install the add-in by using the SQL Server Reporting Services installation wizard or by downloading the add-in.

  • Execute a instalação do SQL Server Reporting Services para atualizar o modo do SharePoint para cada 'servidor de relatório'.Run SQL Server Reporting Services installation to upgrade SharePoint mode for each ‘report server’. O assistente de instalação do SQL Server instalará o Serviço Reporting ServicesReporting Services e criará um novo aplicativo de Serviço.The SQL Server installation wizard will install the Reporting ServicesReporting Services Service and create a new Service application.

Considerações para uma migração Considerations for a Migration

Ao mover dados de aplicativo, você deve estar atento às seguintes preocupações e restrições:When moving application data, you should be aware of the following concerns and restrictions:

  • A proteção da chave de criptografia inclui um hash que incorpora a identidade da máquina.Protection of encryption key includes a hash that incorporates machine identity.

  • Os nomes de banco de dados de servidor de relatório são fixos e não podem ser alterados em um novo computador.Report server database names are fixed and cannot be renamed on new computer.

Considerações sobre a chave de criptografiaEncryption Key Considerations

Sempre faça backup das chaves de criptografia antes de mover um banco de dados de servidor de relatório para um novo computador.Always back up the encryption keys before moving a report server database to a new computer.

A migração de uma instalação do servidor de relatório para outro computador invalidará o hash que protege as chaves de criptografia usadas para ajudar a proteger dados confidenciais armazenados no banco de dados do servidor de relatório.Moving a report server installation to another computer will invalidate the hash that protects the encryption keys used to help secure sensitive data stored in the report server database. Cada instância do servidor de relatório que usa o banco de dados tem sua cópia da chave de criptografia, que é criptografada com a identidade da conta de serviço, conforme definida no computador atual.Each report server instance that uses the database has its copy of the encryption key, which is encrypted with the identity of the service account as it is defined on the current computer. Se você mudar de computador, o serviço não terá mais acesso à sua chave, mesmo que o mesmo nome de conta seja usado no novo computador.If you change computers, the service will no longer have access to its key, even if you use the same account name on the new computer.

Para restabelecer a criptografia reversível no novo computador do servidor de relatório, restaure a chave da qual fez backup anteriormente.To re-establish reversible encryption on the new report server computer, you must restore the key that you previously backed up. O conjunto de chave completo que é armazenado no banco de dados do servidor de relatório consiste em um valor de chave simétrica e em informações sobre a identidade de serviço usada para restringir o acesso à chave, para que ela possa ser usada somente pela instância do servidor de relatório em que foi armazenada.The complete key set that is stored in the report server database consists of a symmetric key value, plus service identity information used to restrict access to the key so that it can be used only by the report server instance that stored it. Durante a restauração da chave, o servidor de relatório substitui as cópias existentes da chave pelas novas versões.During key restoration, the report server replaces existing copies of the key with new versions. A nova versão inclui os valores de identidade da máquina e de serviço, conforme definido no computador atual.The new version includes machine and service identity values as defined on the current computer. Para obter mais informações, consulte os tópicos a seguir:For more information, see the following topics:

Nome fixo do banco de dadosFixed Database Name

Você não pode renomear o banco de dados de servidor de relatório.You cannot rename the report server database. A identidade do banco de dados é registrada em procedimentos armazenados do servidor de relatório quando o banco de dados é criado.The identity of the database is recorded in report server stored procedures when the database is created. A renomeação dos bancos de dados primário ou temporário do servidor de relatório provoca erros que ocorrem quando os procedimentos são executados, invalidando a instalação do servidor de relatório.Renaming either the report server primary or temporary databases will cause errors to occur when the procedures run, invalidating your report server installation.

Se o nome do banco de dados da instalação existente não for adequado para a nova instalação, avalie a possibilidade de criar um novo banco de dados com o nome desejado e, em seguida, carregue os dados de aplicativo existentes usando as técnicas descritas na seguinte lista:If the database name from the existing installation is not suited for the new installation, you should consider creating a new database that has the name that you prefer, and then load existing application data using the techniques in the following list:

  • Grave um script do Visual BasicVisual Basic que chame métodos SOAP do serviço Web Servidor de Relatórios para copiar dados entre bancos de dados.Write a Visual BasicVisual Basic script that calls Report Server Web service SOAP methods to copy data between databases. Use o utilitário RS.exe para executar o script.You can use the RS.exe utility to run the script. Para obter mais informações sobre essa abordagem, veja Script e PowerShell com o Reporting Services.For more information about this approach, see Scripting and PowerShell with Reporting Services.

  • Grave o código que chama o provedor WMI para copiar dados entre bancos de dados.Write code that calls the WMI provider to copy data between databases. Para obter mais informações sobre essa abordagem, veja Acessar o provedor WMI do Reporting Services.For more information about this approach, see Access the Reporting Services WMI Provider.

  • Se houver poucos itens, você poderá republicar relatórios, modelos de relatório e fontes de dados compartilhadas do Designer de Relatórios, do Designer de Modelo e do Construtor de Relatórios no novo servidor de relatório.If you have just a few items, you can republish reports, report models, and shared data sources from Report Designer, Model Designer, and Report Builder to the new report server. Você deve recriar atribuições de função, assinaturas, agendas compartilhadas, agendas de instantâneo de relatório, propriedades personalizadas definidas em relatórios ou outros itens, segurança de item de modelo e propriedades definidas no servidor de relatório.You must re-create role assignments, subscriptions, shared schedules, report snapshot schedules, custom properties that you set on reports or other items, model item security, and properties that you set on the report server. Você perderá os dados do histórico de relatório e do log de execução de relatório.You will lose report history and report execution log data.

Recursos adicionais Additional Resources

Observação

Para obter mais informações sobre a atualização da anexação do banco de dados do SharePoint, consulte o seguinte:For more information on SharePoint database-attach upgrade, see the following:

Próximas etapasNext steps

Atualizar relatórios Upgrade Reports
Atualizar para o SQL Server 2016 usando o Assistente de Instalação (Instalação)Upgrade to SQL Server 2016 Using the Installation Wizard (Setup)

Mais perguntas?More questions? Tente fazer o fórum do Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum