Tutorial: Como localizar e iniciar as Ferramentas do SSRS (Reporting Services)Tutorial: How to Locate and Start Reporting Services Tools (SSRS)

Este tutorial apresenta as ferramentas usadas para configurar um servidor de relatório, gerenciar o conteúdo e as operações do servidor de relatório e criar e publicar relatórios paginados e móveis do Reporting ServicesReporting Services .This tutorial introduces the tools used to configure a report server, manage report server content and operations, and create and publish paginated and mobile Reporting ServicesReporting Services reports. Se você já está familiarizado com as ferramentas, pode passar para outros tutoriais para aprender habilidades para usar o Reporting ServicesReporting Services.If you are already familiar with the tools, you can move on to other tutorials to learn skills for using Reporting ServicesReporting Services. Para ver outros tutoriais, consulte Tutoriais do Reporting Services (SSRS).For other tutorials, see Reporting Services Tutorials (SSRS).

Gerenciador de Configurações do Servidor de Relatório (modo nativo)Report Server Configuration Manager (Native Mode)

Use o gerenciador de configurações do modo nativo para concluir o seguinte:Use the Native mode configuration manager to complete the following:

  • Especifique a conta de serviço.Specify the service account.
  • Crie ou atualize o banco de dados do servidor de relatório.Create or upgrade the report server database.
  • Modifique as propriedades de conexão.Modify the connection properties.
  • Especifique as URLs.Specify URLs.
  • Gerenciar as chaves de criptografia.Manage encryption keys.
  • Configurar o processamento autônomo de relatório e a entrega por email.Configure unattended report processing and e-mail report delivery.

Instalação: O Gerenciador de Configurações do Reporting ServicesReporting Services é instalado quando você instala o Modo nativo do Reporting ServicesReporting Services.Installation: Reporting ServicesReporting Services Configuration Manager is installed when you install Reporting ServicesReporting Services Native mode. Para obter mais informações, consulte Instalar o servidor de relatórios no modo nativo do Reporting Services.For more information, see Install Reporting Services Native Mode Report Server.

Para iniciar o Gerenciador de Configurações do Servidor de RelatórioTo start the Report Server Configuration Manager

  1. Na tela inicial do Windows, digite relatórios e, nos resultados da pesquisa de Aplicativos, clique em Gerenciador de Configurações do Servidor de Relatório.On the Windows start screen, type reporting and in the Apps search results, click Report Server Configuration Manager.

    Gerenciador de Configurações do Servidor de Relatório na inicializaçãoReport Server Configuration Manager on start

    OrOr

    Clique em Iniciar, Programas, Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server, Ferramentas de Configuração e Gerenciador de Configurações do Servidor de Relatório.Click Start, then click Programs, then click Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server, then click Configuration Tools, and then click Report Server Configuration Manager.

    A caixa de diálogo Seleção da Instância de Instalação do Servidor de Relatório será exibida, para que você possa selecionar a instância do servidor de relatório que deseja configurar.The Report Server Installation Instance Selection dialog box appears so that you can select the report server instance you want to configure.

  2. Em Nome do Servidor, especifique o nome do computador no qual a instância do servidor de relatório está instalada.In Server Name, specify the name of the computer on which the report server instance is installed. O nome do computador local é especificado por padrão, mas você também pode digitar o nome de uma instância remota do SQL ServerSQL Server .The name of the local computer is specified by default, but you can also type the name of a remote SQL ServerSQL Server instance.

    Se você especificar um computador remoto, clique em Localizar para estabelecer uma conexão.If you specify a remote computer, click Find to establish a connection. O servidor de relatório deve ser configurado com antecedência para administração remota.The report server must be configured for remote administration in advance. Para obter mais informações, consulte Configurar um Servidor de Relatório para Administração Remota.For more information, see Configure a Report Server for Remote Administration.

  3. Em Nome da Instância, escolha a instância do SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services que deseja configurar.In Instance Name, choose the SQL ServerSQL Server Reporting ServicesReporting Services instance that you want to configure. Somente instâncias do servidor de relatório do SQL Server 2008 e posterior aparecem na lista.Only SQL Server 2008 and later report server instances appear in the list. Você não pode configurar versões anteriores do Reporting ServicesReporting Services.You cannot configure earlier versions of Reporting ServicesReporting Services.

  4. Clique em Conectar.Click Connect.

  5. Para verificar se você iniciou a ferramenta, compare seus resultados com a seguinte imagem:To verify that you launched the tool, compare your results to the following image:

    Ferramenta Configuração do Reporting ServicesReporting Services Configuration tool

Próximas etapas: Configurar e administrar um servidor de relatório (modo nativo do SSRS) e Gerenciador de Configurações do Servidor de Relatório (modo nativo).Next Steps: Configure and Administer a Report Server (SSRS Native Mode) and Report Server Configuration Manager (Native Mode).

Portal da Web (modo nativo)Web Portal (Native Mode)

Use o Web portal (SSRS Native Mode) para definir permissões, gerenciar assinaturas e agendas e trabalhar com relatórios.Use Web portal (SSRS Native Mode) to set permissions, manage subscriptions and schedules, and work with reports. Você também pode usar o Portal da Web para exibir relatórios.You can also use the Web Portal to view reports.

Instalação: O portal da Web é instalado quando você instala o Modo nativo do Reporting ServicesReporting Services: Instalar o servidor de relatórios de modo nativo do Reporting ServicesInstallation: The Web Portal is installed when you install Reporting ServicesReporting Services Native mode: Install Reporting Services Native Mode Report Server

Antes de poder abrir o Portal da Web, é necessário ter permissões suficientes (inicialmente, somente os membros do grupo Administradores local têm permissões que fornecem acesso aos recursos do Portal da Web).Before you can open the Web Portal, you must have sufficient permissions (initially, only members of the local Administrators group have permissions that provide access to the Web Portal features). O Portal da Web fornece diferentes páginas e opções que dependem das atribuições de função do usuário atual.The Web Portal provides different pages and options depending on the role assignments of the current user. Os usuários que não têm nenhuma permissão obterão uma página em branco.Users who have no permissions will get an empty page. Os usuários com permissões para exibir relatórios obterão links nos quais podem clicar para abrir os relatórios.Users with permissions to view reports will get links that they can click to open the reports. Para saber mais sobre permissões, consulte Funções e permissões (Reporting Services).To learn more about permissions, see Roles and Permissions (Reporting Services).

Para iniciar o Portal da WebTo start The Web Portal

  1. Abra seu navegador.Open your browser. Para saber mais sobre navegadores e versões compatíveis, confira Suporte ao navegador para Reporting Services e Power View.For information on supported browsers and browser versions, see Browser Support for Reporting Services and Power View.

  2. Na barra de endereço do navegador da Web, digite a URL do Portal da Web.In the address bar of the Web browser, type the Web Portal URL. Por padrão, a URL é https://<serverName>/reports.By default, the URL is https://<serverName>/reports. Você pode usar a ferramenta Configuração do Reporting Services para confirmar o nome de servidor e a URL.You can use the Reporting Services Configuration tool to confirm the server name and URL. Para obter mais informações sobre as URLs usadas no Reporting ServicesReporting Services, confira Configurar URLs do Servidor de Relatório (Gerenciador de Configurações do Servidor de Relatório).For more information about URLs used in Reporting ServicesReporting Services, see Configure Report Server URLs (Report Server Configuration Manager).

  3. O Portal da Web é aberto na janela de navegador.The Web Portal opens in the browser window. A página de inicialização é a pasta Base.The startup page is the Home folder. Dependendo das permissões, você poderá ver pastas adicionais, hiperlinks para relatórios e arquivos de recursos na página de inicialização.Depending on permissions, you might see additional folders, hyperlinks to reports, and resource files within the startup page. Você também poderá ver botões e comandos adicionais na barra de ferramentas.You might also see additional buttons and commands on the toolbar.

  4. Se você executar o Portal da Web no servidor de relatório local, consulte Configurar um servidor de relatório no modo nativo para a Administração Local (SSRS).If you run the Web Portal on the local report server, see Configure a Native Mode Report Server for Local Administration (SSRS).

Management StudioManagement Studio

Os administradores de servidor de relatório podem usar o Management StudioManagement Studio para gerenciar um servidor de relatório com outros servidores de componente do SQL ServerSQL Server .Report server administrators can use Management StudioManagement Studio to manage a report server alongside other SQL ServerSQL Server component servers. Para obter mais informações, consulte o tutorial do SQL Server Management Studio.For more information, see the SQL Server Management Studio tutorial.

Para iniciar o SQL Server Management StudioTo Start SQL Server Management Studio

  1. Na tela inicial do Windows, digite sql server e, nos resultados da pesquisa de Aplicativos , clique em SQL Server Management Studio.From the Windows Start Screen type sql server and in the Apps search results, click SQL Server Management Studio.

    Management Studio na tela inicial do Windowsmanagement studio from windows start screen

    OrOr

    Clique em Iniciar e em Todos os Programas. Em seguida, clique em Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Servere em SQL Server Management Studio.Click Start, then click All Programs, then click Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server, and then click SQL Server Management Studio. A caixa de diálogo Conectar-se ao Servidor é exibida.The Connect to Server dialog box appears.

  2. Se a caixa de diálogo Conectar ao Servidor não aparecer, no Pesquisador de Objetos, clique em Conectar e selecione Reporting Services.If the Connect to Server dialog box does not appear, in Object Explorer, click Connect and then select Reporting Services.

  3. Na lista Tipo de servidor , selecione Reporting Services.In the Server type list, select Reporting Services. Se o Reporting ServicesReporting Services não estiver na lista, ele não será instalado.If Reporting ServicesReporting Services is not on the list, it is not installed.

  4. Na lista Nome do servidor , selecione uma instância de servidor de relatório.In the Server name list, select a report server instance. As instâncias locais aparecem na lista.Local instances appear in the list. Você também pode digitar o nome de uma instância remota do SQL ServerSQL Server .You can also type the name of a remote SQL ServerSQL Server instance.

  5. Clique em Conectar.Click Connect. Você pode expandir o nó de raiz para definir propriedades de servidor, modificar definições de função ou desativar recursos de servidor de relatório.You can expand the root node to set server properties, modify role definitions, or turn off report server features.

Ferramenta de Dados do SQL Server com Designer de Relatórios e Assistente de RelatóriosSQL Server Data Tools with Report Designer and Report Wizard

Você tem a opção de duas ferramentas diferentes para criar relatórios paginados do SQL ServerSQL Server: Designer de Relatórios e Construtor de Relatórios.You have a choice of two different tools for creating SQL ServerSQL Server paginated reports: Report Designer and Report Builder.

O Designer de Relatórios está disponível em SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) -Visual Studio.Report Designer is available in SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) - Visual Studio. A superfície de design do Designer de Relatórios inclui janelas tabuladas, assistentes e menus usados para acessar recursos de criação de relatórios.The Report Designer design surface includes tabbed windows, wizards, and menus used to access report authoring features. A ferramenta do designer de relatórios torna-se disponível quando você escolhe um modelo de Projeto do Report Server ou um Assistente do Report Server em SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT).The report designer tool becomes available when you choose a Report Server Project or a Report Server Wizard template in SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT). Para saber mais, consulte Reporting Services no SQL Server Data Tools (SSDT).To learn more, see Reporting Services in SQL Server Data Tools (SSDT).

Baixar o SQL Server Data Tools.Download SQL Server Data Tools.

Para iniciar o Designer de RelatóriosTo start Report Designer

  1. Abra o SQL Server Data Tools.Open SQL Server Data Tools.

  2. No menu Arquivo , aponte para Novo e clique em Projeto.On the File menu, point to New, and then click Project.

  3. Na lista Tipos de Projeto , clique em Projetos de Business Intelligence.In the Project Types list, click Business Intelligence Projects.

  4. Na lista Modelos , clique em Projeto do Servidor de Relatório.In the Templates list, click Report Server Project. O diagrama a seguir mostra como os modelos de projeto aparecem na caixa de diálogo:The following diagram shows how the project templates appear in the dialog box:

    Caixa de diálogo Novo Modelo de ProjetoNew Project template dialog box

  5. Digite um nome e um local para o projeto ou clique em Procurar e selecione um local.Type a name and location for the project, or click Browse and select a location.

  6. Clique em OK.Click OK. SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) é aberto com a página inicial do Visual StudioVisual Studio.SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) opens with the Visual StudioVisual Studio start page. O Gerenciador de Soluções fornece categorias para criar relatórios e fontes de dados.Solution Explorer provides categories for creating reports and data sources. Você pode usar essas categorias para criar novos relatórios e fontes de dados.You can use these categories to create new reports and data sources. As janelas tabuladas aparecem ao criar uma definição de relatório.Tabbed windows appear when you create a report definition. As janelas tabuladas são Dados, Layout e Visualização.The tabbed windows are Data, Layout, and Preview..

Para iniciar seu primeiro relatório, consulte Criar um relatório de tabela básico (Tutorial do SSRS).To get started on your first report, see Create a Basic Table Report (SSRS Tutorial). Para obter mais informações sobre os designers de consulta que podem ser usados no Designer de Relatórios, consulte Ferramentas de Design da Consulta (SSRS).To learn more about query designers you can use within Report Designer, see Query Design Tools (SSRS).

Construtor de RelatóriosReport BuilderConstrutor de RelatóriosReport Builder

O Construtor de Relatórios no SQL Server é um aplicativo autônomo que você pode usar para criar relatórios paginados fora do SQL ServerSQL Server.Report Builder in SQL Server is a stand-alone application you can use to create paginated reports outside SQL ServerSQL Server. Você pode personalizar e atualizar todos os relatórios existentes, quer tenham sido criados no Designer de Relatórios ou em versões anteriores do Construtor de RelatóriosReport Builder.You can customize and update all existing reports, regardless of whether they were created in Report Designer or in previous versions of Construtor de RelatóriosReport Builder. Instale-o por meio do portal da Web do SQL ServerSQL Server ou do Centro de Download da Microsoft.Install it from the SQL ServerSQL Server web portal or from the Microsoft Download Center.

Quando seu relatório paginado estiver pronto, publique-o em um servidor de relatório ou salve-o no serviço do Power BI.When your paginated report is ready, publish it to a report server or save it to the Power BI service.
Baixe o Construtor de Relatórios do Centro de Download da Microsoft.Download Report Builder from the Microsoft Download Center.

Para iniciar o Construtor de RelatóriosReport BuilderTo start Construtor de RelatóriosReport Builder

  1. No portal da Web SQL ServerSQL Server, no menu Novo, selecione Relatório Paginado.In the SQL ServerSQL Server web portal, on the New menu, select Paginated Report.

    PBI_SSMRP_NewMenuPBI_SSMRP_NewMenu

  2. Se o Construtor de RelatóriosReport Builder não estiver instalado no computador, selecione Obter Construtor de RelatóriosReport Builder .If Construtor de RelatóriosReport Builder isn't installed on this computer yet, select Get Construtor de RelatóriosReport Builder.

    OuOr

    Baixe o Construtor de Relatórios do Centro de Download da Microsoft.Download Report Builder from the Microsoft Download Center.

  3. Construtor de RelatóriosReport Builder é aberto e você pode criar ou abrir um relatório paginado.opens and you can create or open a paginated report.

Publicador de Relatórios Móveis do SQL ServerSQL Server Mobile Report PublisherPublicador de Relatórios Móveis do SQL ServerSQL Server Mobile Report Publisher

Use o Publicador de Relatórios Móveis do SQL Server para criar relatórios móveis que você pode ver no portal da Web do SQL ServerSQL Server e em dispositivos móveis, como iPads e iPhones.Use SQL Server Mobile Report Publisher to create mobile reports you can view in the SQL ServerSQL Server web portal and in mobile devices such as iPads and iPhones.
Você pode instalá-lo do portal da Web SQL ServerSQL Server ou do Centro de Download da Microsoft.You can install it from the SQL ServerSQL Server web portal or from the Microsoft Download Center.

Baixar Publicador de Relatórios Móveis do SQL Server do Centro de Download da Microsoft.Download SQL Server Mobile Report Publisher from the Microsoft Download Center.

Para iniciar o Publicador de Relatórios MóveisMobile Report PublisherTo start Publicador de Relatórios MóveisMobile Report Publisher

  1. No portal da Web SQL ServerSQL Server, no menu Novo, selecione Relatório Móvel.In the SQL ServerSQL Server web portal, on the New menu, select Mobile Report.

    PBI_SSMRP_NewMenuPBI_SSMRP_NewMenu

  2. Se o Publicador de Relatórios MóveisMobile Report Publisher não estiver instalado no computador, selecione Obter Publicador de Relatórios MóveisMobile Report Publisher .If Publicador de Relatórios MóveisMobile Report Publisher isn't installed on this computer yet, select Get Publicador de Relatórios MóveisMobile Report Publisher.

    OuOr

    Baixar Publicador de Relatórios Móveis do SQL Server do Centro de Download da Microsoft.Download SQL Server Mobile Report Publisher from the Microsoft Download Center.

  3. Publicador de Relatórios MóveisMobile Report Publisher é aberto e você pode criar ou abrir um relatório móvel.opens and you can create or open a mobile report.

Próximas etapasNext steps

Baixar Publicador de Relatórios Móveis do SQL ServerDownload SQL Server Mobile Report Publisher
Baixe o Construtor de RelatóriosDownload Report Builder
Baixe o SQL Server Data ToolsDownload SQL Server Data Tools
Instalar o Reporting Services no modo do SharePointInstall Reporting Services SharePoint Mode
Servidor de Relatório do Reporting ServicesReporting Services Report Server
Ferramentas de Design da ConsultaQuery Design Tools
Tutoriais de Reporting ServicesReporting Services Tutorials

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar no fórum do Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum