Criar um novo cluster de failover do SQL Server (instalação)Create a New SQL Server Failover Cluster (Setup)

Este tópico aplica-se a: Simdo SQL Serversembanco de dados do SQL AzuresemAzure SQL Data Warehouse sem Parallel Data WarehouseTHIS TOPIC APPLIES TO: yesSQL ServernoAzure SQL DatabasenoAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Para instalar ou atualizar um cluster de failover do SQL ServerSQL Server , você deve executar o programa de instalação em cada nó do cluster de failover.To install or upgrade a SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run the Setup program on each node of the failover cluster. Para adicionar um nó a um cluster de failover existente do SQL ServerSQL Server , é necessário executar a instalação do SQL ServerSQL Server no nó a ser adicionado à instância do cluster de failover do SQL ServerSQL Server .To add a node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run SQL ServerSQL Server Setup on the node that is to be added to the SQL ServerSQL Server failover cluster instance. Não execute a Instalação no nó ativo para gerenciar os outros nós.Do not run Setup on the active node to manage the other nodes.

Dependendo de como os nós estão agrupados, o cluster de failover do SQL ServerSQL Server será configurado das seguintes maneiras:Depending on how the nodes are clustered, the SQL ServerSQL Server failover cluster is configured in the following ways:

  • Nós na mesma sub-rede ou no mesmo conjunto de sub-redes - A dependência do recurso de endereço IP é definida como AND para esses tipos de configurações.Nodes on the same subnet or the same set of subnets - The IP address resource dependency is set to AND for these types of configurations.

  • Nós em sub-redes diferentes - A dependência do recurso de endereço IP é definida como OR e essa configuração é chamada uma configuração de cluster de failover de várias sub-redes do SQL ServerSQL Server .Nodes on different subnets - The IP address resource dependency is set to OR and this configuration is called a SQL ServerSQL Server multi-subnet failover cluster configuration. Para obter mais informações, consulte Clustering de várias sub-redes do SQL Server (SQL Server).For more information, see SQL Server Multi-Subnet Clustering (SQL Server).

    As opções a seguir estão disponíveis para a instalação de cluster de failover do SQL ServerSQL Server .The following options are available for SQL ServerSQL Server failover cluster installation:

    Opção 1: Instalação integrada com Adicionar NóOption1: Integration Installation with Add Node

    SQL ServerSQL Server consiste nas seguintes etapas: integrated failover cluster installation consists of the following steps:

  • Criar e configurar uma instância de cluster de failover de um único nó do SQL ServerSQL Server .Create and configure a single-node SQL ServerSQL Server failover cluster instance. Ao concluir a configuração bem-sucedida de um nó, você tem uma instância de cluster de failover totalmente funcional.When you configure the node successfully, you have a fully functional failover cluster instance. Neste ponto, ele não tem alta disponibilidade, porque há apenas um nó no cluster de failover.At this point, it does not have high availability because there is only one node in the failover cluster.

  • Em cada nó a ser adicionado ao cluster de failover do SQL ServerSQL Server , execute a Instalação com a funcionalidade Adicionar Nó para adicionar o nó.On each node to be added to the SQL ServerSQL Server failover cluster, run Setup with Add Node functionality to add that node.

    • Se o nó que você está incluindo tiver sub-redes adicionais ou diferentes, a instalação permitirá especificar endereços IP adicionais.If the node you are adding has additional or different subnets, Setup allows you to specify additional IP addresses. Se o nó que você está adicionando estiver em uma sub-rede diferente, também será preciso confirmar a alteração de dependência do recurso de endereço IP para OR.If the node you are adding is on a different subnet, you also need to confirm the IP address resource dependency change to OR. Para obter mais informações sobre os possíveis diferentes cenários durante operações de Adicionar nó, consulte Adicionar ou remover nós em um cluster de failover do SQL Server (instalação).For more information on the different possible scenarios during Add Node operations, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Opção 2: Instalação Avançada/CorporativaOption 2: Advanced/Enterprise Installation

    SQL ServerSQL Server A instalação Avançada/Corporativa do cluster de failover consiste nas seguintes etapas: Advanced/Enterprise failover cluster installation consists of the following steps:

  • Em cada nó que seja um possível proprietário do novo cluster de failover do SQL ServerSQL Server , siga as etapas de instalação de Preparar cluster de failover listadas na seção Preparar.On each node that is a possible owner of the new SQL ServerSQL Server failover cluster, follow the Prepare Failover Cluster setup steps that are listed in the Prepare section. Depois de executar a Preparação de Cluster de Failover em um nó, a Instalação criará o arquivo Configuration.ini que lista todas as configurações especificadas.After you run the Prepare Failover Cluster on one node, Setup creates the Configuration.ini file that lists all the settings that you specified. Nos nós adicionais a serem preparados, em vez de seguir essas etapas, você pode fornecer o arquivo Configuration.ini gerado automaticamente do primeiro nó como uma entrada para a linha de comando de Instalação.On the additional nodes to be prepared, instead of following these steps, you can supply the autogenerated Configuration.ini file from first node as an input to the Setup command line. Para obter mais informações, veja Instalar o SQL Server 2016 usando um arquivo de configuração.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File. Essa etapa prepara os nós prontos para serem clusterizados, mas não há nenhuma instância operacional do SQL ServerSQL Server no final dessa etapa.This step prepares the nodes ready to be clustered, but there is no operational instance of SQL ServerSQL Server at the end of this step.

  • Depois que os nós estiverem preparados para clustering, execute a Instalação em um dos nós preparados.After the nodes are prepared for clustering, run Setup on one of the prepared nodes. Essa etapa configura e conclui a instância de cluster de failover.This step configures and finishes the failover cluster instance. No final desta etapa, você terá uma instância de cluster de failover operacional do SQL ServerSQL Server e todos os nós que foram preparados anteriormente para essa instância serão os possíveis proprietários do cluster de failover do SQL ServerSQL Server recém-criado.At the end of this step, you will have an operational SQL ServerSQL Server failover cluster instance and all the nodes that were prepared previously for that instance will be the possible owners of the newly-created SQL ServerSQL Server failover cluster.

    Se você estiver criando nós de clustering em várias sub-redes, a Instalação detectará a união de todas as sub-redes em todos os nós que têm a instância de cluster de failover do SQL ServerSQL Server preparada.If you are clustering nodes on multiple subnets, Setup will detect the union of all the subnets across all nodes that have the SQL ServerSQL Server prepared failover cluster instance. Você poderá especificar vários endereços IP para as sub-redes.You will be able to specify multiple IP addresses for the subnets. Cada nó preparado deve ser o possível proprietário de pelo menos um endereço IP.Each prepared node must be the possible owner of at least one IP address.

    Se cada um dos endereços IP especificados para as sub-redes tiverem suporte em todos os nós preparados, a dependência será definida como AND.If each of the IP addresses specified for the subnets are supported on all the prepared nodes, the dependency is set to AND.

    Se cada um dos endereços IP especificados para as sub-redes não tiverem suporte em todos os nós preparados, a dependência será definida como OR.If each of the IP addresses specified for the subnets are not supported on all the prepared nodes, the dependency is set to OR. Para obter mais informações, consulte Clustering de várias sub-redes do SQL Server (SQL Server).For more information, see SQL Server Multi-Subnet Clustering (SQL Server).

    Observação

    O Cluster de Failover Concluído exige que o cluster de failover subjacente do Windows exista.Complete Failover Cluster requires that the underlying Windows failover cluster exists. Se o cluster de failover do Windows não existir, a Instalação apresentará um erro e será encerrada.If the Windows failover cluster does not exist, Setup gives an error and exits.

    Para obter mais informações sobre como adicionar ou remover nós de uma instância de cluster de failover existente, consulte Adicionar ou remover nós em um cluster de failover do SQL Server (instalação).For more information about how to add nodes to or remove nodes from an existing failover cluster instance, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Para obter mais informações sobre a instalação remota, consulte Atualizações de versão e edição com suporte.For more information about remote installation, see Supported Version and Edition Upgrades.

    Para obter mais informações sobre como instalar o Analysis ServicesAnalysis Services em um cluster de failover do Windows, consulte Como criar clusters do SQL Server Analysis Services.For more information about installing Analysis ServicesAnalysis Services in a Windows failover cluster, see How to Cluster SQL Server Analysis Services.

PrerequisitesPrerequisites

Antes de começar, examine os seguintes tópicos dos Manuais Online do SQL ServerSQL Server :Before you begin, review the following SQL ServerSQL Server Books Online topics:

Observação

Anote o local da unidade compartilhada no Administrador de Cluster antes de executar a Instalação do SQL ServerSQL Server .Take note of the location of the shared drive in the Cluster Administrator before you run SQL ServerSQL Server Setup. Você deve ter essas informações para criar um novo cluster de failover.You must have this information to create a new failover cluster.

Para instalar um novo cluster de failover do SQL ServerSQL Server por meio da Instalação Integrada com Adicionar Nó.To install a new SQL ServerSQL Server failover cluster using Integrated Install with Add Node.

  1. Insira a mídia de instalação do SQL ServerSQL Server e, na pasta raiz, clique duas vezes em Setup.exe.Insert the SQL ServerSQL Server installation media, and from the root folder, double-click Setup.exe. Para instalar a partir de um compartilhamento de rede, vá para a pasta raiz do compartilhamento e clique duas vezes em Setup.exe.To install from a network share, browse to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe. Para obter mais informações sobre como instalar os pré-requisitos, consulte Before Installing Failover Clustering.For more information about how to install prerequisites, see Before Installing Failover Clustering.

  2. O Assistente de Instalação inicia o Centro de Instalação do SQL ServerSQL Server.The Installation Wizard starts the SQL ServerSQL Server Installation Center. Para criar uma nova instalação de cluster do SQL ServerSQL Server, clique em Nova instalação de cluster de failover do SQL ServerSQL Server na página de instalação.To create a new cluster installation of SQL ServerSQL Server, click New SQL ServerSQL Server failover cluster installation on the installation page.

  3. O Verificador de Configuração do Sistema executa uma operação de descoberta no computador.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Para continuar, Clique em OK.Click OK..To continue, Clique em OK.Click OK.. Você pode exibir os detalhes na tela clicando em Mostrar Detalhesou como um relatório HTML clicando em Exibir relatório detalhado.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  4. Para continuar, clique em Avançar.To continue, click Next.

  5. Na página Arquivos de Suporte à Instalação, clique em Instalar para instalar os arquivos de suporte à Instalação.On the Setup Support Files page, click Install to install the Setup support files.

  6. O Verificador de Configuração do Sistema verifica o estado do sistema do computador antes da continuação da instalação.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. Depois de concluir a verificação, clique em Avançar para continuar.After the check is complete, click Next to continue. Você pode exibir os detalhes na tela clicando em Mostrar Detalhesou como um relatório HTML clicando em Exibir relatório detalhado.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  7. Na página Chave do Produto, indique se você está instalando uma edição gratuita do SQL ServerSQL Serverou se tem uma chave de PID para uma versão de produção do produto.On the Product key page, indicate whether you are installing a free edition of SQL ServerSQL Server, or whether you have a PID key for a production version of the product. Para obter mais informações, consulte Edições e componentes do SQL Server 2016.For more information, see Editions and Components of SQL Server 2016.

  8. Na página Termos de Licença, leia o contrato de licença e marque a caixa de seleção para aceitar os termos e as condições da licença.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the license terms and conditions. Para ajudar a aperfeiçoar o SQL ServerSQL Server, você também pode habilitar a opção de uso de recursos e enviar relatórios à MicrosoftMicrosoft.To help improve SQL ServerSQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to MicrosoftMicrosoft. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue. Para finalizar a Instalação, clique em Cancelar.To end Setup, click Cancel.

  9. Na página Seleção de Recursos, selecione os componentes para a instalação.On the Feature Selection page, select the components for your installation. Uma descrição de cada grupo de componentes é exibida no painel à direita depois que você seleciona o nome do recurso.A description for each component group appears in the right pane after you select the feature name. Você pode selecionar qualquer combinação de caixas de seleção, mas apenas o Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine, o Analysis ServicesAnalysis Services no modo de tabela e o Analysis ServicesAnalysis Services no modo multidimensional oferecem suporte ao clustering de failover.You can select any combination of check boxes, but only Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services in tabular mode, and Analysis ServicesAnalysis Services in multidimensional mode support failover clustering. Outros componentes selecionados serão executados como um recurso autônomo, sem recurso de failover no nó atual em que você está executando a Instalação.Other selected components will run as a stand-alone feature without failover capability on the current node that you are running Setup on. Para obter mais informações sobre modos do Analysis ServicesAnalysis Services , consulte Determina o Modo de Servidor de uma instância do Analysis Services.For more information on Analysis ServicesAnalysis Services modes, see Determine the Server Mode of an Analysis Services Instance.

    Os pré-requisitos dos recursos selecionados são exibidos no painel à direita.The prerequisites for the selected features are displayed on the right-hand pane. SQL ServerSQL Server A Instalação instalará os pré-requisitos ainda não instalados na etapa de instalação descrita posteriormente neste procedimento. Setup will install the prerequisite that are not already installed during the installation step described later in this procedure.

    Você também pode especificar um diretório personalizado para componentes compartilhados por meio do campo na parte inferior desta página.You can specify a custom directory for shared components by using the field at the bottom of this page. Para alterar o caminho de instalação de componentes compartilhados, atualize o caminho no campo fornecido na parte inferior da caixa de diálogo ou clique no botão de reticências para navegar até um diretório de instalação.To change the installation path for shared components, either update the path in the field provided at the bottom of the dialog box, or click the ellipsis button to browse to an installation directory. O caminho de instalação padrão é C:\Arquivos de Programas\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server \.The default installation path is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server \.

    SQL ServerSQL Server também dá suporte à instalação de bancos de dados de sistema (Mestre, Modelo, MSDB e TempDB) e bancos de dados de usuários de Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine em um compartilhamento de arquivos de protocolo SMB. also supports installing system databases (Master, Model, MSDB, and TempDB), and Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine user databases on a Server Message Block (SMB) file share. Para obter mais informações sobre como instalar o SQL ServerSQL Server com o compartilhamento de arquivos SMB como um armazenamento, consulte Instalar o SQL Server com compartilhamento de arquivos SMB como uma opção de armazenamento.For more information on installing SQL ServerSQL Server with SMB file share as a storage, see Install SQL Server with SMB Fileshare as a Storage Option.

    O caminho especificado para os componentes compartilhados deve ser um caminho absoluto.The path specified for the shared components must be an absolute path. A pasta não deve estar compactada ou criptografada.The folder must not be compressed or encrypted. Não há suporte para unidades mapeadas.Mapped drives are not supported. Se você estiver instalando o SQL ServerSQL Server em um sistema operacional de 64 bits, você verá as seguintes opções:If you are installing SQL ServerSQL Server on a 64-bit operating system, you will see the following options:

    1. Diretório de recursos compartilhadosShared feature directory

    2. Diretório de recursos compartilhados (x86)Shared feature directory (x86)

      O caminho especificado para cada uma das opções anteriores deve ser diferente.The path specified for each of the above options must be different.

      Observação

      Quando você seleciona o recurso Serviços de Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine , a replicação e a pesquisa de texto completo são selecionadas automaticamente.When you select the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Services feature, both replication and full-text search are selected automatically. Data Quality Services (DQS) também é selecionado quando você seleciona o recurso de serviços do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine .Data Quality Services (DQS) is also selected when you select the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Services feature. Se esses sub-recursos forem desmarcados, o recurso Serviços de Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine também será desmarcado.Unselecting any of these subfeatures also unselects the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Services feature.

  10. SQL ServerSQL Server executa mais um conjunto de regras baseadas nos recursos selecionados para validar a configuração. setup runs one more set of rules that are based on the features you selected to validate your configuration.

  11. Na página Configuração da Instância, especifique se deseja instalar uma instância padrão ou uma instância nomeada.On the Instance Configuration page, specify whether to install a default or a named instance. Para obter mais informações, consulte Instance Configuration.For more information, see Instance Configuration.

    SQL ServerSQL Server Nome da Rede — Especifique um nome de rede para o novo cluster de failover do SQL ServerSQL Server . SQL ServerSQL Server Network Name — Specify a network name for the new SQL ServerSQL Server failover cluster. Esse é nome usado para identificar a instância de cluster de failover na rede.This is the name that is used to identify your failover cluster on the network.

    Observação

    Esse nome é conhecido como o nome virtual do SQL ServerSQL Server em versões anteriores de clusters de failover do SQL ServerSQL Server .This is known as the virtual SQL ServerSQL Server name in earlier versions of SQL ServerSQL Server failover clusters.

    ID da Instância — Por padrão, o nome da instância é usado como a ID da Instância.Instance ID — By default, the instance name is used as the Instance ID. Isso é usado para identificar os diretórios de instalação e as chaves do Registro da sua instância do SQL ServerSQL Server.This is used to identify installation directories and registry keys for your instance of SQL ServerSQL Server. Esse é o caso para instâncias padrão e instâncias nomeadas.This is the case for default instances and named instances. Para uma instância padrão, o nome de instância e o ID da instância seriam MSSQLSERVER.For a default instance, the instance name and instance ID would be MSSQLSERVER. Para usar uma ID de instância não padrão, marque a caixa ID da Instância e forneça um valor.To use a nondefault instance ID, select the Instance ID box and provide a value.

    Observação

    Instâncias autônomas típicas do SQL ServerSQL Server, com instâncias padrão ou nomeadas, não usam um valor não padrão para a caixa ID da Instância .Typical stand-alone instances of SQL ServerSQL Server, whether default or named instances, do not use a nondefault value for the Instance ID box.

    Diretório raiz da instância : por padrão, o diretório raiz da instância é C:\Arquivos de Programas\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.Instance root directory — By default, the instance root directory is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\. Para especificar um diretório raiz não padrão, use o campo fornecido ou clique no botão de reticências para localizar uma pasta de instalação.To specify a nondefault root directory, use the field provided, or click the ellipsis button to locate an installation folder.

    Instâncias e recursos do SQL ServerSQL Server detectados neste computador: a grade mostra instâncias do SQL ServerSQL Server que estão no computador em que a Instalação está sendo executada.Detected SQL ServerSQL Server instances and features on this computer - The grid shows instances of SQL ServerSQL Server that are on the computer where Setup is running. Se já existir uma instância padrão instalada no computador, instale uma instância nomeada do SQL ServerSQL Server.If a default instance is already installed on the computer, you must install a named instance of SQL ServerSQL Server. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  12. Use a página Grupo de Recursos de Cluster para especificar o nome do grupo de recursos de cluster onde os recursos do servidor virtual do SQL ServerSQL Server serão localizados.Use the Cluster Resource Group page to specify the cluster resource group name where SQL ServerSQL Server virtual server resources will be located. Para especificar o nome do grupo de recursos de cluster do SQL ServerSQL Server , há duas opções:To specify the SQL ServerSQL Server cluster resource group name, you have two options:

    • Use a caixa suspensa para especificar um grupo existente a ser usado.Use the drop-down box to specify an existing group to use.

    • Digite o nome de um novo grupo a ser criado.Type the name of a new group to create. Observe que o nome "Armazenamento disponível" não é um nome de grupo válido.Be aware that the name "Available storage" is not a valid group name.

  13. Na página Seleção de Disco de Cluster, selecione o recurso de disco de cluster compartilhado para seu cluster de failover do SQL ServerSQL Server .On the Cluster Disk Selection page, select the shared cluster disk resource for your SQL ServerSQL Server failover cluster. O disco de cluster é o local onde os dados do SQL ServerSQL Server serão colocados.The cluster disk is where the SQL ServerSQL Server data will be put. É possível especificar mais de um disco.More than one disk can be specified. A grade Discos compartilhados disponíveis exibe uma lista de discos disponíveis, se cada um deles estiver qualificado como um disco compartilhado, e uma descrição de cada recurso de disco.The Available shared disks grid displays a list of available disks, whether each is qualified as a shared disk, and a description of each disk resource. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

    Observação

    A primeira unidade é usada como a unidade padrão para todos os bancos de dados, mas é possível alterá-la nas páginas de configuração do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine ou do Analysis ServicesAnalysis Services .The first drive is used as the default drive for all databases, but can be changed on the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine or Analysis ServicesAnalysis Services configuration pages.

    Na página da Seleção de Disco de Cluster, você terá a opção de ignorar a seleção de qualquer disco compartilhado se desejar usar fileshare de SMB como uma pasta de dados.On the Cluster Disk Selection page, you can optionally skip selecting any shared disk if you want to use SMB fileshare as a data folder.

  14. Na página Configuração de Rede de Cluster, especifique os recursos de rede para a instância de cluster de failover.On the Cluster Network Configuration page, specify the network resources for your failover cluster instance:

    • Configurações de Rede — Especifique o tipo e o endereço IP da instância de cluster de failover.Network Settings — Specify the IP type and IP address for your failover cluster instance.

      Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  15. Use esta página para especificar a Política de Segurança de Cluster.Use this page to specify Cluster Security Policy.

    • Windows Server 2008Windows Server 2008 e versões posteriores: SIDs de serviço (IDs de segurança de servidor) são a configuração padrão e recomendada. and later versions - Service SIDs (server security IDs) are the recommended and default setting. Não há nenhuma opção para alterar isso para grupos de segurança.There is no option for changing this to security groups. Para obter informações sobre a funcionalidade de SIDs no Windows Server 2008Windows Server 2008, consulte Configurar contas de serviço e permissões do Windows.For information about service SIDs functionality on Windows Server 2008Windows Server 2008, see Configure Windows Service Accounts and Permissions. Isso foi testado na instalação autônoma e em cluster no Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.This has been tested in standalone and cluster setup on Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.

    • No Windows Server 2003Windows Server 2003, especifique os grupos de domínios para serviços do SQL ServerSQL Server .On Windows Server 2003Windows Server 2003, specify domain groups for SQL ServerSQL Server services. Todas as permissões de recurso são controladas por grupos no nível do domínio que incluem contas de serviço do SQL ServerSQL Server como membros de grupo.All resource permissions are controlled by domain-level groups that include SQL ServerSQL Server service accounts as group members.

      Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  16. O fluxo de trabalho do restante deste tópico depende dos recursos especificados para a instalação.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. Talvez você não veja todas as páginas, dependendo de suas seleções ( Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Servicese Reporting ServicesReporting Services).You might not see all the pages, depending on your selections ( Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services, and Reporting ServicesReporting Services).

  17. Na página Configuração do Servidor — Contas de Serviço, especifique as contas de logon para os serviços do SQL ServerSQL Server .On the Server Configuration — Service Accounts page, specify login accounts for SQL ServerSQL Server services. Os serviços reais configurados nessa página dependem dos recursos selecionados para instalação.The actual services that are configured on this page depend on the features that you selected to install.

    Você pode atribuir a mesma conta de logon a todos os serviços do SQL ServerSQL Server ou configurar cada conta de serviço individualmente.You can assign the same login account to all SQL ServerSQL Server services, or you can configure each service account individually. O tipo de inicialização é definido como manual para todos os serviços com suporte a cluster, inclusive a pesquisa de texto completo e o SQL ServerSQL Server Agent, e não pode ser alterado durante a instalação.The startup type is set to manual for all cluster-aware services, including full-text search and SQL ServerSQL Server Agent, and cannot be changed during installation. MicrosoftMicrosoft recomenda que você configure contas de serviço individualmente para fornecer privilégios mínimos para cada serviço, em que os serviços do SQL ServerSQL Server recebem as permissões mínimas para concluir suas tarefas. recommends that you configure service accounts individually to provide least privileges for each service, where SQL ServerSQL Server services are granted the minimum permissions they have to have complete their tasks. Para obter mais informações, consulte Configuração do servidor — Contas de serviço e Configurar contas de serviço e permissões do Windows.For more information, see Server Configuration - Service Accounts and Configure Windows Service Accounts and Permissions.

    Para especificar a mesma conta de logon para todas as contas de serviço nessa instância do SQL ServerSQL Server, forneça credenciais nos campos na parte inferior da página.To specify the same logon account for all service accounts in this instance of SQL ServerSQL Server, provide credentials in the fields at the bottom of the page.

    Observação de segurança Não use uma senha em branco.Do not use a blank password. Use uma senha forte.Use a strong password.Security Note Não use uma senha em branco.Do not use a blank password. Use uma senha forte.Use a strong password.

    Depois de concluir a especificação de informações de logon para serviços do SQL ServerSQL Server , clique em Avançar.When you are finished specifying login information for SQL ServerSQL Server services, click Next.

  18. Use a guia Configuração do Servidor — Agrupamento para especificar agrupamentos não padrão para o Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine e o Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Server Configuration - Collation tab to specify nondefault collations for the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine and Analysis ServicesAnalysis Services.

  19. Use a página Configuração do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine — Provisionamento de Conta para especificar o seguinte:Use the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Configuration — Account Provisioning page to specify the following:

    • Modo de Segurança - selecione Autenticação do Windows ou Autenticação de Modo Misto para a instância do SQL ServerSQL Server.Security Mode - select Windows Authentication or Mixed Mode Authentication for your instance of SQL ServerSQL Server. Se você selecionar Autenticação de Modo Misto, deverá fornecer uma senha forte para a conta interna do administrador de sistema do SQL ServerSQL Server .If you select Mixed Mode Authentication, you must provide a strong password for the built-in SQL ServerSQL Server system administrator account.

      Depois que um dispositivo estabelecer uma conexão com êxito com o SQL ServerSQL Server, o mecanismo de segurança será o mesmo para Autenticação do Windows e Modo Misto.After a device establishes a successful connection to SQL ServerSQL Server, the security mechanism is the same for both Windows Authentication and Mixed Mode.

    • SQL ServerSQL Server Administradores: você deve especificar pelo menos um administrador de sistema para a instância do SQL ServerSQL Server. Administrators - You must specify at least one system administrator for the instance of SQL ServerSQL Server. Para adicionar a conta sob a qual a Instalação do SQL ServerSQL Server está sendo executada, clique em Adicionar Usuário Atual.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Para adicionar ou remover contas da lista de administradores do sistema, clique em Adicionar ou Removere edite a lista de usuários, grupos ou computadores que terão privilégios de administrador para a instância do SQL ServerSQL Server.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for the instance of SQL ServerSQL Server.

      Ao concluir a edição da lista, Clique em OK.Click OK..When you are finished editing the list, Clique em OK.Click OK.. Verifique a lista de administradores na caixa de diálogo de configuração.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Quando a lista estiver concluída, clique em Avançar.When the list is complete, click Next.

  20. Use a página Configuração do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine - Diretórios de Dados para especificar diretórios de instalação não padrão.Use the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Para instalar nos diretórios padrão, clique em Avançar.To install to default directories, click Next.

    Importante

    Se você especificar diretórios de instalação não padrão, verifique se as pastas de instalação são exclusivas para essa instância do SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Nenhum dos diretórios nesta caixa de diálogo deve ser compartilhado com diretórios de outras instâncias do SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Os diretórios de dados devem estar localizados no disco de cluster compartilhado do cluster de failover.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

    Observação

    Para especificar um servidor de arquivo de protocolo SMB como o Diretório de Dados, defina o diretório raiz de dados padrão como o fileshare do formato \\Servername\ShareName\...To specify a Server Message Block (SMB) file server as the Data Directory, set default data root directory to the fileshare of the format \\Servername\ShareName\...

  21. Use a página Configuração do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine - FILESTREAM para habilitar FILESTREAM para a instância do SQL ServerSQL Server.Use the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Configuration - FILESTREAM page to enable FILESTREAM for your instance of SQL ServerSQL Server. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  22. Use a página Configuração do Analysis ServicesAnalysis Services — Provisionamento de Conta para especificar usuários ou contas que terão permissões de administrador do Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Account Provisioning page to specify users or accounts that will have administrator permissions for Analysis ServicesAnalysis Services. Especifique pelo menos um administrador de sistema para o Analysis ServicesAnalysis Services.You must specify at least one system administrator for Analysis ServicesAnalysis Services. Para adicionar a conta sob a qual a Instalação do SQL ServerSQL Server está sendo executada, clique em Adicionar Usuário Atual.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Para adicionar ou remover contas da lista de administradores do sistema, clique em Adicionar ou Removere edite a lista de usuários, grupos ou computadores que terão privilégios de administrador no Analysis ServicesAnalysis Services.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for Analysis ServicesAnalysis Services.

    Ao concluir a edição da lista, Clique em OK.Click OK..When you are finished editing the list, Clique em OK.Click OK.. Verifique a lista de administradores na caixa de diálogo de configuração.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Quando a lista estiver concluída, clique em Avançar.When the list is complete, click Next.

  23. Use a página Analysis ServicesAnalysis Services Configuração — Diretórios de Dados para especificar diretórios de instalação não padrão.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Data Directories page to specify nondefault installation directories. Para instalar nos diretórios padrão, clique em Avançar.To install to default directories, click Next.

    Importante

    Se você especificar diretórios de instalação não padrão, verifique se as pastas de instalação são exclusivas para essa instância do SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Nenhum dos diretórios nesta caixa de diálogo deve ser compartilhado com diretórios de outras instâncias do SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Os diretórios de dados devem estar localizados no disco de cluster compartilhado do cluster de failover.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  24. Use a página Configuração do Reporting ServicesReporting Services para especificar o tipo de instalação do Reporting ServicesReporting Services a ser criada.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration page to specify the kind of Reporting ServicesReporting Services installation to create. Para a instalação de cluster de failover, a opção é definida como instalação Não configurada do Reporting ServicesReporting Services .For failover cluster installation, the option is set to Unconfigured Reporting ServicesReporting Services installation. Você deve configurar os serviços do Reporting ServicesReporting Services depois de concluir a instalação.You must configure Reporting ServicesReporting Services services after you complete the installation.

  25. O Verificador de Configuração do Sistema executa mais um conjunto de regras para validar a configuração do computador com os recursos do SQL ServerSQL Server especificados.The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  26. A página Pronto para Instalar mostra uma exibição de árvore das opções de instalação que foram especificadas durante a Instalação.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Para continuar, clique em Instalar.To continue, click Install. A Instalação instalará primeiro os pré-requisitos exigidos para os recursos selecionados, seguidos da instalação dos recursos.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

  27. Durante a instalação, a página Progresso da Instalação fornece o status para que você possa monitorar o progresso da Instalação.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues.

  28. Após a instalação, a página Concluído fornece um link para o arquivo de log de resumo da instalação e outras observações importantes.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes. Para concluir o processo de instalação do SQL ServerSQL Server , clique em Fechar.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close.

  29. Se você for instruído a reiniciar o computador, faça-o agora.If you are instructed to restart the computer, do so now. É importante ler a mensagem do Assistente de Instalação ao concluir a Instalação.It is important to read the message from the Installation Wizard when you have finished with Setup. Para obter informações sobre os arquivos de log da Instalação, veja Exibir e ler arquivos de log da Instalação do SQL Server.For information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

  30. Para adicionar nós ao failover de um único nó que você acabou de criar, execute a Instalação em cada nó adicional e siga as etapas da operação AddNode.To add nodes to the single-node failover you just created, run Setup on each additional node and follow the steps for AddNode operation. Para obter mais informações, consulte Adicionar ou remover nós em um cluster de failover do SQL Server (Instalação).For more information, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Observação

    Se você estiver adicionando mais de um nó, poderá usar o arquivo de configuração para implantar as instalações.If you are adding more than one node, you can use the configuration file to deploy the installations. Para obter mais informações, veja Instalar o SQL Server 2016 usando um arquivo de configuração.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File.

    A edição do SQL ServerSQL Server que você está instalando deve corresponder em todos os nós de um cluster de failover do SQL ServerSQL Server .The SQL ServerSQL Server edition you are installing must match across all the nodes in a SQL ServerSQL Server failover cluster. Quando você adiciona um novo nó a um cluster de failover existente do SQL ServerSQL Server , especifique que a edição corresponde à edição do cluster de failover existente.When you add a new node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, make sure that you specify that the edition matches the edition of the existing failover cluster.

PrepararPrepare

Etapa 1 da instalação avançada/corporativa do cluster de failover: PrepararAdvanced/Enterprise Failover Cluster Install Step 1: Prepare

  1. Insira a mídia de instalação do SQL ServerSQL Server e, na pasta raiz, clique duas vezes em Setup.exe.Insert the SQL ServerSQL Server installation media, and from the root folder, double-click Setup.exe. Para instalar a partir de um compartilhamento de rede, vá para a pasta raiz do compartilhamento e clique duas vezes em Setup.exe.To install from a network share, browse to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe. Para obter mais informações sobre como instalar os pré-requisitos, consulte Before Installing Failover Clustering.For more information about how to install prerequisites, see Before Installing Failover Clustering. Talvez você receba uma solicitação para instalar os pré-requisitos, caso eles não tenham sido instalados anteriormente.You may be asked to install the prerequisites, if they are not previously installed.

  2. O Windows Installer 4.5 é necessário e pode ser instalado pelo Assistente de Instalação.Windows Installer 4.5 is required, and may be installed by the Installation Wizard. Se solicitado, reinicie o computador e, em seguida, inicie a Instalação do SQL ServerSQL Server novamente.If you are prompted to restart your computer, restart and then start SQL ServerSQL Server Setup again.

  3. Após a instalação dos pré-requisitos, o Assistente de Instalação inicia a Central de Instalação do SQL ServerSQL Server .After the prerequisites are installed, the Installation Wizard starts the SQL ServerSQL Server Installation Center. Para preparar o nó para clustering, acesse a página Avançado e clique em Preparação de cluster avançado.To prepare the node for clustering, move to the Advanced page and then click Advanced cluster preparation.

  4. O Verificador de Configuração do Sistema executa uma operação de descoberta no computador.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Para continuar, Clique em OK.Click OK..To continue, Clique em OK.Click OK.. Você pode exibir os detalhes na tela clicando em Mostrar Detalhesou como um relatório HTML clicando em Exibir relatório detalhado.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  5. Na página Arquivos de Suporte à Instalação, clique em Instalar para instalar os arquivos de suporte à Instalação.On the Setup Support Files page click Install to install the Setup support files.

  6. O Verificador de Configuração do Sistema verifica o estado do sistema do computador antes da continuação da instalação.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. Depois de concluir a verificação, clique em Avançar para continuar.After the check is complete, click Next to continue. Você pode exibir os detalhes na tela clicando em Mostrar Detalhesou como um relatório HTML clicando em Exibir relatório detalhado.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  7. Na página de Seleção de Idioma, você pode especificar o idioma da instância do SQL ServerSQL Server , se estiver instalando em um sistema operacional localizado, e se a mídia de instalação incluir pacotes do idioma inglês e do idioma correspondente ao sistema operacional.On the Language Selection page, you can specify the language for your instance of SQL ServerSQL Server if you are installing on a localized operating system and the installation media includes language packs for both English and the language corresponding to the operating system. Para obter mais informações sobre suporte em qualquer idioma e considerações sobre instalação, veja Versões de Idiomas Locais no SQL Server.For more information about cross-language support and installation considerations, see Local Language Versions in SQL Server.

    Para continuar, clique em Avançar.To continue, click Next.

  8. Na página Chave do Produto, clique para indicar se você está instalando uma edição gratuita do SQL ServerSQL Serverou se tem uma chave de PID para uma versão de produção do produto.On the Product key page, click to indicate whether you are installing a free edition of SQL ServerSQL Server, or whether you have a PID key for a production version of the product. Para obter mais informações, consulte Edições e componentes do SQL Server 2016.For more information, see Editions and Components of SQL Server 2016.

    Observação

    Você deverá especificar a mesma chave do produto em todos os nós que estiver preparando para o mesmo cluster de failover.You must specify the same product key on all the nodes that you are preparing for the same failover cluster.

  9. Na página Termos de Licença, leia o contrato de licença e marque a caixa de seleção para aceitar os termos e as condições da licença.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the license terms and conditions. Para ajudar a aperfeiçoar o SQL ServerSQL Server, você também pode habilitar a opção de uso de recursos e enviar relatórios à MicrosoftMicrosoft.To help improve SQL ServerSQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to MicrosoftMicrosoft. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue. Para finalizar a Instalação, clique em Cancelar.To end Setup, click Cancel.

  10. Na página Seleção de Recursos, selecione os componentes para a instalação.On the Feature Selection page, select the components for your installation. Uma descrição de cada grupo de componentes é exibida no painel à direita depois que você seleciona o nome do recurso.A description for each component group appears in the right pane after you select the feature name. Você pode selecionar qualquer combinação de caixas de seleção, mas apenas o Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine, o Analysis ServicesAnalysis Services no modo de tabela e o Analysis ServicesAnalysis Services no modo multidimensional oferecem suporte ao clustering de failover.You can select any combination of check boxes, but only Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine, Analysis ServicesAnalysis Services in tabular mode, and Analysis ServicesAnalysis Services in multidimensional mode support failover clustering. Outros componentes selecionados serão executados como um recurso autônomo, sem recurso de failover no nó atual em que você está executando a Instalação.Other selected components will run as a stand-alone feature without failover capability on the current node that you are running Setup on. Para obter mais informações sobre modos do Analysis ServicesAnalysis Services , consulte Determina o Modo de Servidor de uma instância do Analysis Services.For more information on Analysis ServicesAnalysis Services modes, see Determine the Server Mode of an Analysis Services Instance.

    Os pré-requisitos dos recursos selecionados são exibidos no painel à direita.The prerequisites for the selected features are displayed on the right-hand pane. SQL ServerSQL Server A Instalação instalará os pré-requisitos ainda não instalados na etapa de instalação descrita posteriormente neste procedimento. Setup will install the prerequisite that are not already installed during the installation step described later in this procedure.

    Você também pode especificar um diretório personalizado para componentes compartilhados por meio do campo na parte inferior desta página.You can specify a custom directory for shared components by using the field at the bottom of this page. Para alterar o caminho de instalação de componentes compartilhados, atualize o caminho no campo fornecido na parte inferior da caixa de diálogo ou clique no botão de reticências para navegar até um diretório de instalação.To change the installation path for shared components, either update the path in the field provided at the bottom of the dialog box, or click the ellipsis button to browse to an installation directory. O caminho de instalação padrão é C:\Arquivos de Programas\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.The default installation path is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.

    Observação

    Quando você seleciona o recurso Serviços de Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine , a replicação e a pesquisa de texto completo são selecionadas automaticamente.When you select the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Services feature, both replication and full-text search are selected automatically. Se esses sub-recursos forem desmarcados, o recurso Serviços de Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine também será desmarcado.Unselecting any of these subfeatures also unselects the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Services feature.

  11. Na página Configuração da Instância, especifique se deseja instalar uma instância padrão ou uma instância nomeada.On the Instance Configuration page, specify whether to install a default or a named instance.

    ID da Instância — Por padrão, o nome da instância é usado como a ID da Instância.Instance ID — By default, the instance name is used as the Instance ID. Isso é usado para identificar os diretórios de instalação e as chaves do Registro da sua instância do SQL ServerSQL Server.This is used to identify installation directories and registry keys for your instance of SQL ServerSQL Server. Esse é o caso para instâncias padrão e instâncias nomeadas.This is the case for default instances and named instances. Para uma instância padrão, o nome de instância e o ID da instância seriam MSSQLSERVER.For a default instance, the instance name and instance ID would be MSSQLSERVER. Para usar uma ID de instância não padrão, marque a caixa de texto ID da Instância e forneça um valor.To use a nondefault instance ID, select the Instance ID text box and provide a value.

    Observação

    As instâncias autônomas típicas do SQL ServerSQL Server, sejam elas padrão ou nomeadas, não usam um valor não padrão para a caixa de texto ID da Instância .Typical stand-alone instances of SQL ServerSQL Server, whether default or named instances, do not use a nondefault value for the Instance ID text box.

    Importante

    Use o mesmo InstanceID para todos os nós que estejam preparados para o cluster de failoverUse the same InstanceID for all the nodes that are prepared for the failover cluster

    Diretório raiz da instância : por padrão, o diretório raiz da instância é C:\Arquivos de Programas\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.Instance root directory — By default, the instance root directory is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\. Para especificar um diretório raiz não padrão, use o campo fornecido ou clique no botão de reticências para localizar uma pasta de instalação.To specify a nondefault root directory, use the field provided, or click the ellipsis button to locate an installation folder.

    Instâncias instaladas : a grade mostra as instâncias do SQL ServerSQL Server que estão no computador em que a Instalação está sendo executada.Installed instances - The grid shows instances of SQL ServerSQL Server that are on the computer where Setup is running. Se já existir uma instância padrão instalada no computador, instale uma instância nomeada do SQL ServerSQL Server.If a default instance is already installed on the computer, you must install a named instance of SQL ServerSQL Server. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  12. A página Requisitos de Espaço em Disco calcula o espaço em disco necessário para os recursos especificados e compara os requisitos com o espaço em disco disponível no computador onde a Instalação está sendo executada.The Disk Space Requirements page calculates the required disk space for the features that you specify, and compares requirements to the available disk space on the computer where Setup is running.

  13. Use esta página para especificar a Política de Segurança de Cluster.Use this page to specify Cluster Security Policy.

    • Windows Server 2008Windows Server 2008 e versões posteriores: SIDs de serviço (IDs de segurança de servidor) são a configuração padrão e recomendada. and later versions - Service SIDs (server security IDs) are the recommended and default setting. Não há nenhuma opção para alterar isso para grupos de segurança.There is no option for changing this to security groups. Para obter informações sobre a funcionalidade de SIDs no Windows Server 2008Windows Server 2008, consulte Configurar contas de serviço e permissões do Windows.For information about service SIDs functionality on Windows Server 2008Windows Server 2008, see Configure Windows Service Accounts and Permissions. Isso foi testado na instalação autônoma e em cluster no Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.This has been tested in standalone and cluster setup on Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.

    • No Windows Server 2003Windows Server 2003, especifique os grupos de domínios para serviços do SQL ServerSQL Server .On Windows Server 2003Windows Server 2003, specify domain groups for SQL ServerSQL Server services. Todas as permissões de recurso são controladas por grupos no nível do domínio que incluem contas de serviço do SQL ServerSQL Server como membros de grupo.All resource permissions are controlled by domain-level groups that include SQL ServerSQL Server service accounts as group members.

      Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  14. O fluxo de trabalho do restante deste tópico depende dos recursos especificados para a instalação.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. Talvez você não veja todas as páginas, dependendo de suas seleções.You might not see all the pages, depending on your selections.

  15. Na página Configuração do Servidor — Contas de Serviço, especifique as contas de logon para os serviços do SQL ServerSQL Server .On the Server Configuration — Service Accounts page, specify login accounts for SQL ServerSQL Server services. Os serviços reais configurados nessa página dependem dos recursos selecionados para instalação.The actual services that are configured on this page depend on the features that you selected to install.

    Você pode atribuir a mesma conta de logon a todos os serviços do SQL ServerSQL Server ou configurar cada conta de serviço individualmente.You can assign the same login account to all SQL ServerSQL Server services, or you can configure each service account individually. O tipo de inicialização é definido como manual para todos os serviços com suporte a cluster, inclusive a pesquisa de texto completo e o SQL ServerSQL Server Agent, e não pode ser alterado durante a instalação.The startup type is set to manual for all cluster-aware services, including full-text search and SQL ServerSQL Server Agent, and cannot be changed during installation. MicrosoftMicrosoft recomenda que você configure contas de serviço individualmente para fornecer privilégios mínimos para cada serviço, em que os serviços do SQL ServerSQL Server recebem as permissões mínimas para concluir suas tarefas. recommends that you configure service accounts individually to provide least privileges for each service, where SQL ServerSQL Server services are granted the minimum permissions they have to have complete their tasks. Para obter mais informações, consulte Configurar contas de serviço e permissões do Windows.For more information, see Configure Windows Service Accounts and Permissions.

    Para especificar a mesma conta de logon para todas as contas de serviço nessa instância do SQL ServerSQL Server, forneça credenciais nos campos na parte inferior da página.To specify the same logon account for all service accounts in this instance of SQL ServerSQL Server, provide credentials in the fields at the bottom of the page.

    Observação de segurança Não use uma senha em branco.Do not use a blank password. Use uma senha forte.Use a strong password.Security Note Não use uma senha em branco.Do not use a blank password. Use uma senha forte.Use a strong password.

    Depois de concluir a especificação de informações de logon para serviços do SQL ServerSQL Server , clique em Avançar.When you are finished specifying login information for SQL ServerSQL Server services, click Next.

  16. Use a guia Configuração do Servidor — Agrupamento para especificar agrupamentos não padrão para o Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine e o Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Server Configuration - Collation tab to specify nondefault collations for the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine and Analysis ServicesAnalysis Services.

  17. Use Configuração de Servidor - Filestream para habilitar o FILESTREAM para a sua instância do SQL ServerSQL Server.Use the Server Configuration - Filestream to enable FILESTREAM for your instance of SQL ServerSQL Server. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  18. Use a página Configuração do Reporting ServicesReporting Services para especificar o tipo de instalação do Reporting ServicesReporting Services a ser criada.Use the Reporting ServicesReporting Services Configuration page to specify the kind of Reporting ServicesReporting Services installation to create. Para a instalação de cluster de failover, a opção é definida como instalação Não configurada do Reporting ServicesReporting Services .For failover cluster installation, the option is set to Unconfigured Reporting ServicesReporting Services installation. Você deve configurar os serviços do Reporting ServicesReporting Services depois de concluir a instalação.You must configure Reporting ServicesReporting Services services after you complete the installation.

  19. Na página Relatório de Erros, especifique as informações que você deseja enviar à MicrosoftMicrosoft que ajudarão a aperfeiçoar o SQL ServerSQL Server.On the Error Reporting page, specify the information that you want to send to MicrosoftMicrosoft that will help improve SQL ServerSQL Server. Por padrão, as opções de relatório de erros estão habilitadas.By default, options for error reporting is enabled.

  20. O Verificador de Configuração do Sistema executa mais um conjunto de regras para validar a configuração do computador com os recursos do SQL ServerSQL Server especificados.The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  21. A página Pronto para Instalar mostra uma exibição de árvore das opções de instalação que foram especificadas durante a Instalação.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Para continuar, clique em Instalar.To continue, click Install. A Instalação instalará primeiro os pré-requisitos exigidos para os recursos selecionados, seguidos da instalação dos recursos.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

    Durante a instalação, a página Progresso da Instalação fornece o status para que você possa monitorar o progresso da Instalação.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues. Após a instalação, a página Concluído fornece um link para o arquivo de log de resumo da instalação e outras observações importantes.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes.

  22. Para concluir o processo de instalação do SQL ServerSQL Server , clique em Fechar.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close.

  23. Se você for instruído a reiniciar o computador, faça-o agora.If you are instructed to restart the computer, do so now. É importante ler a mensagem do Assistente de Instalação ao concluir a Instalação.It is important to read the message from the Installation Wizard when you have finished with Setup. Para obter informações sobre os arquivos de log da Instalação, veja Exibir e ler arquivos de log da Instalação do SQL Server.For information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

  24. Repita as etapas anteriores para preparar os outros nós do cluster de failover.Repeat the previous steps to prepare the other nodes for the failover cluster. Você também pode usar o arquivo de configuração gerado automaticamente para executar a preparação nos outros nós.You can also use the autogenerated configuration file to run prepare on the other nodes. Para obter mais informações, veja Instalar o SQL Server 2016 usando um arquivo de configuração.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File.

ConcluídoComplete

Etapa 2 da instalação avançada/corporativa do cluster de failover: ConcluirAdvanced/Enterprise Failover Cluster Install Step 2: Complete

  1. Após a preparação de todos os nós, conforme descrito na etapa de preparação, execute a Instalação em um dos nós preparados, de preferência no nó que tem o disco compartilhado.After preparing all the nodes as described in the prepare step, run Setup on one of the prepared nodes, preferably the one that owns the shared disk. Na página Avançado da Central de Instalação do SQL ServerSQL Server , clique em Conclusão de cluster avançado.On the Advanced page of the SQL ServerSQL Server Installation Center, click Advanced cluster completion.

  2. O Verificador de Configuração do Sistema executa uma operação de descoberta no computador.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Para continuar, Clique em OK.Click OK..To continue, Clique em OK.Click OK.. Você pode exibir os detalhes na tela clicando em Mostrar Detalhesou como um relatório HTML clicando em Exibir relatório detalhado.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  3. Na página Arquivos de Suporte à Instalação, clique em Instalar para instalar os arquivos de suporte à Instalação.On the Setup Support Files page, click Install to install the Setup support files.

  4. O Verificador de Configuração do Sistema verifica o estado do sistema do computador antes da continuação da instalação.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. Depois de concluir a verificação, clique em Avançar para continuar.After the check is complete, click Next to continue. Você pode exibir os detalhes na tela clicando em Mostrar Detalhesou como um relatório HTML clicando em Exibir relatório detalhado.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  5. Na página de Seleção de Idioma, você pode especificar o idioma da instância do SQL ServerSQL Server , se estiver instalando em um sistema operacional localizado, e se a mídia de instalação incluir pacotes do idioma inglês e do idioma correspondente ao sistema operacional.On the Language Selection page, you can specify the language for your instance of SQL ServerSQL Server if you are installing on a localized operating system and the installation media includes language packs for both English and the language corresponding to the operating system. Para obter mais informações sobre suporte em qualquer idioma e considerações sobre instalação, veja Versões de Idiomas Locais no SQL Server.For more information about cross-language support and installation considerations, see Local Language Versions in SQL Server.

    Para continuar, clique em Avançar.To continue, click Next.

  6. Use a página Configuração do nó do cluster para selecionar o nome da instância preparada para clustering e especifique o nome da rede para o novo cluster de failover do SQL ServerSQL Server .Use the Cluster node configuration page to select the instance name prepared for clustering, and specify the network name for the new SQL ServerSQL Server failover cluster. Esse é nome usado para identificar a instância de cluster de failover na rede.This is the name that is used to identify your failover cluster on the network.

    Observação

    Esse nome é conhecido como o nome virtual do SQL ServerSQL Server em versões anteriores de clusters de failover do SQL ServerSQL Server .This is known as the virtual SQL ServerSQL Server name in earlier versions of SQL ServerSQL Server failover clusters.

  7. SQL ServerSQL Server executa mais um conjunto de regras baseadas nos recursos selecionados para validar a configuração. setup runs one more set of rules that are based on the features you selected to validate your configuration.

  8. Use a página Grupo de Recursos de Cluster para especificar o nome do grupo de recursos de cluster onde os recursos do servidor virtual do SQL ServerSQL Server serão localizados.Use the Cluster Resource Group page to specify the cluster resource group name where SQL ServerSQL Server virtual server resources will be located. Para especificar o nome do grupo de recursos de cluster do SQL ServerSQL Server .To specify the SQL ServerSQL Server cluster resource group name. Você tem duas opções:You have two options:

    • Use a lista para especificar um grupo existente a ser usado.Use the list to specify an existing group to use.

    • Digite o nome de um novo grupo a ser criado.Type the name of a new group to create. Observe que o nome "Armazenamento disponível" não é um nome de grupo válido.Be aware that the name "Available storage" is not a valid group name.

  9. Na página Seleção de Disco de Cluster, selecione o recurso de disco de cluster compartilhado para seu cluster de failover do SQL ServerSQL Server .On the Cluster Disk Selection page, select the shared cluster disk resource for your SQL ServerSQL Server failover cluster. O disco de cluster é o local onde os dados do SQL ServerSQL Server serão colocados.The cluster disk is where the SQL ServerSQL Server data will be put. É possível especificar mais de um disco.More than one disk can be specified. A grade Discos compartilhados disponíveis exibe uma lista de discos disponíveis, se cada um deles estiver qualificado como um disco compartilhado, e uma descrição de cada recurso de disco.The Available shared disks grid displays a list of available disks, whether each is qualified as a shared disk, and a description of each disk resource. Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

    Observação

    A primeira unidade é usada como a unidade padrão para todos os bancos de dados, mas é possível alterá-la nas páginas de configuração do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine ou do Analysis ServicesAnalysis Services .The first drive is used as the default drive for all databases, but can be changed on the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine or Analysis ServicesAnalysis Services configuration pages.

  10. Na página Configuração de Rede de Cluster, especifique os recursos de rede para a instância de cluster de failover.On the Cluster Network Configuration page, specify the network resources for your failover cluster instance:

    • Configurações de Rede — Especifique o tipo e o endereço IP de todos os nós e sub-redes da instância de cluster de failover.Network Settings — Specify the IP type and IP address for all the nodes and subnets for your failover cluster instance. Você pode especificar vários endereços IP para um cluster de failover de várias sub-redes, mas há suporte para apenas um endereço IP por sub-rede.You can specify multiple IP addresses for a multi-subnet failover cluster, but only one IP address per subnet is supported. Cada nó preparado deve ser um possível proprietário de pelo menos um endereço IP.Every prepared node should be an owner of at least one IP address. Se você tiver várias sub-redes em seu cluster de failover do SQL ServerSQL Server , será solicitado que você defina a dependência de recurso de endereço IP como OR.If you have multiple subnets in your SQL ServerSQL Server failover cluster, you will be prompted to set the IP address resource dependency to OR.

      Clique em Avançar para continuar.Click Next to continue.

  11. O fluxo de trabalho do restante deste tópico depende dos recursos especificados para a instalação.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. Talvez você não veja todas as páginas, dependendo de suas seleções.You might not see all the pages, depending on your selections.

  12. Use a página Configuração do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine — Provisionamento de Conta para especificar o seguinte:Use the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Configuration — Account Provisioning page to specify the following:

    • Modo de Segurança - selecione Autenticação do Windows ou Autenticação de Modo Misto para a instância do SQL ServerSQL Server.Security Mode - select Windows Authentication or Mixed Mode Authentication for your instance of SQL ServerSQL Server. Se você selecionar Autenticação de Modo Misto, deverá fornecer uma senha forte para a conta interna do administrador de sistema do SQL ServerSQL Server .If you select Mixed Mode Authentication, you must provide a strong password for the built-in SQL ServerSQL Server system administrator account.

      Depois que um dispositivo estabelecer uma conexão com êxito com o SQL ServerSQL Server, o mecanismo de segurança será o mesmo para Autenticação do Windows e Modo Misto.After a device establishes a successful connection to SQL ServerSQL Server, the security mechanism is the same for both Windows Authentication and Mixed Mode.

    • SQL ServerSQL Server Administradores: você deve especificar pelo menos um administrador de sistema para a instância do SQL ServerSQL Server. Administrators - You must specify at least one system administrator for the instance of SQL ServerSQL Server. Para adicionar a conta sob a qual a Instalação do SQL ServerSQL Server está sendo executada, clique em Adicionar Usuário Atual.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Para adicionar ou remover contas da lista de administradores do sistema, clique em Adicionar ou Removere edite a lista de usuários, grupos ou computadores que terão privilégios de administrador para a instância do SQL ServerSQL Server.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for the instance of SQL ServerSQL Server.

      Ao concluir a edição da lista, Clique em OK.Click OK..When you are finished editing the list, Clique em OK.Click OK.. Verifique a lista de administradores na caixa de diálogo de configuração.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Quando a lista estiver concluída, clique em Avançar.When the list is complete, click Next.

  13. Use a página Configuração do Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine - Diretórios de Dados para especificar diretórios de instalação não padrão.Use the Mecanismo de Banco de DadosDatabase Engine Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Para instalar nos diretórios padrão, clique em Avançar.To install to default directories, click Next.

    Importante

    Se você especificar diretórios de instalação não padrão, verifique se as pastas de instalação são exclusivas para essa instância do SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Nenhum dos diretórios nesta caixa de diálogo deve ser compartilhado com diretórios de outras instâncias do SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Os diretórios de dados devem estar localizados no disco de cluster compartilhado do cluster de failover.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  14. Use a página Configuração do Analysis ServicesAnalysis Services — Provisionamento de Conta para especificar usuários ou contas que terão permissões de administrador do Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Account Provisioning page to specify users or accounts that will have administrator permissions for Analysis ServicesAnalysis Services. Especifique pelo menos um administrador de sistema para o Analysis ServicesAnalysis Services.You must specify at least one system administrator for Analysis ServicesAnalysis Services. Para adicionar a conta sob a qual a Instalação do SQL ServerSQL Server está sendo executada, clique em Adicionar Usuário Atual.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Para adicionar ou remover contas da lista de administradores do sistema, clique em Adicionar ou Removere edite a lista de usuários, grupos ou computadores que terão privilégios de administrador no Analysis ServicesAnalysis Services.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for Analysis ServicesAnalysis Services.

    Ao concluir a edição da lista, Clique em OK.Click OK..When you are finished editing the list, Clique em OK.Click OK.. Verifique a lista de administradores na caixa de diálogo de configuração.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. Quando a lista estiver concluída, clique em Avançar.When the list is complete, click Next.

  15. Use a página Analysis ServicesAnalysis Services Configuração — Diretórios de Dados para especificar diretórios de instalação não padrão.Use the Analysis ServicesAnalysis Services Configuration — Data Directories page to specify nondefault installation directories. Para instalar nos diretórios padrão, clique em Avançar.To install to default directories, click Next.

    Importante

    Se você especificar diretórios de instalação não padrão, verifique se as pastas de instalação são exclusivas para essa instância do SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Nenhum dos diretórios nesta caixa de diálogo deve ser compartilhado com diretórios de outras instâncias do SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Os diretórios de dados devem estar localizados no disco de cluster compartilhado do cluster de failover.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  16. O Verificador de Configuração do Sistema executa mais um conjunto de regras para validar a configuração do computador com os recursos do SQL ServerSQL Server especificados.The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  17. A página Pronto para Instalar mostra uma exibição de árvore das opções de instalação que foram especificadas durante a Instalação.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Para continuar, clique em Instalar.To continue, click Install. A Instalação instalará primeiro os pré-requisitos exigidos para os recursos selecionados, seguidos da instalação dos recursos.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

  18. Durante a instalação, a página Progresso da Instalação fornece o status para que você possa monitorar o progresso da Instalação.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues.

  19. Após a instalação, a página Concluído fornece um link para o arquivo de log de resumo da instalação e outras observações importantes.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes. Para concluir o processo de instalação do SQL ServerSQL Server , clique em Fechar.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close. Com essa etapa, todos os nós preparados para o mesmo cluster de failover agora fazem parte do cluster de failover do SQL ServerSQL Server concluído.With this step, all the prepared nodes for the same failover cluster are now part of the completed SQL ServerSQL Server failover cluster.

Next StepsNext Steps

Configure a nova instalação do SQL ServerSQL Server – Para reduzir a área da superfície sujeita a ataque de um sistema, o SQL ServerSQL Server instala e habilita seletivamente serviços e recursos chave.Configure your new SQL ServerSQL Server installation — To reduce the attackable surface area of a system, SQL ServerSQL Server selectively installs and enables key services and features. Para obter mais informações, consulte Surface Area Configuration.For more information, see Surface Area Configuration.

Para obter mais informações sobre os locais de arquivo de log, consulte Exibir e ler arquivos de log da Instalação do SQL Server.For more information about log file locations, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

Consulte TambémSee Also

Instalar o SQL Server 2016 do prompt de comandoInstall SQL Server 2016 from the Command Prompt