Adicionar legendas ou legendas ao vivo ao seu vídeo do Microsoft Stream

Você pode adicionar legendas ou legendas a qualquer vídeo do Microsoft Stream durante o carregamento ou depois. Você também pode optar por configurar seu vídeo para que Stream gere legendas automaticamente usando a tecnologia de Reconhecimento Automático de Fala. Para obter mais informações, consulte Autogenerate captions.

As legendas são indexadas e usadas pelo Stream para a pesquisa profunda, ajudando os visualizadores a assistir exatamente do que precisam. Para obter informações sobre como usar a pesquisa profunda, consulte Palavras de pesquisa faladas em um vídeo.

  • Não é possível carregar um arquivo de legenda se tiver selecionado para gerar legendas automaticamente.

  • Você não pode gerar legendas automaticamente se já tiver carregado um arquivo de legenda.

Upload um arquivo de legenda ou legenda para um vídeo existente

  1. Em Stream, encontre o vídeo que você deseja editar (por exemplo, por meio de Meus vídeos, Meuscanais, Meus grupos ou Procurar)

  2. Clique no ícone de lápis para Atualizar detalhes de vídeo

    Atualize os detalhes do vídeo do ícone de edição.

  3. Na janela Opções, carregue Legendas e Legendas selecionando um idioma e carregando seu arquivo

    Janela legendas fechadas.

Exibir legendas ou legendas

Legendas e legendas podem ser exibidas com o player de vídeo na página de reprodução.

Baixar legendas ou legendas

Se você tiver carregado um arquivo de legenda ou legenda ou gerado automaticamente um arquivo de legenda, poderá baixar o arquivo WebVTT na página Atualizar detalhes do vídeo.

Página de detalhes do vídeo.

Atualizar detalhes do vídeo.

Se você precisar fazer alterações na transcrição/legenda de geração automática, você pode baixar o arquivo de legenda e editá-lo em um editor de texto de escolha antes de enviá-lo de volta ao Stream, ou pode editar a transcrição diretamente no Microsoft Stream na janela de transcrição.

Obter apenas o texto de uma transcrição

Às vezes, talvez você queira obter uma cópia da transcrição de um vídeo sem códigos de hora, metadados e linhas extras.

O Microsoft Stream não tem uma maneira interna de fazer isso, mas você pode baixar a transcrição (conforme listado acima) e usar um utilitário Web simples para extrair o texto da transcrição do arquivo VTT baixado. Esse utilitário Web permite que você escolha arquivos VTT do seu computador e obter uma cópia da parte de texto do arquivo VTT contendo apenas a transcrição.

Utilitário Web: limpador de arquivos VTT de transcrição do Microsoft Stream

Confira também

Editar transcrições

Legendas de geração automática