Permissões e privacidade no Microsoft StreamPermissions and privacy in Microsoft Stream

O Microsoft Stream permite que vídeos sejam protegidos com uma combinação de permissões no nível do vídeo, associação a grupo e configurações de um grupo.Microsoft Stream allows for videos to be secured with a combination of permissions at the video level, group membership, and settings of a group.

Permissões de vídeoVideo permissions

As permissões no nível do vídeo permitem controlar quem pode ver o seu vídeo, quem pode obtê-lo e editá-lo, e em quais grupos e canais eles será exibido.Permissions at the video level allow you to control who can see your video, who can own and edit it, and which groups and channels it’s displayed in.

Exemplo de permissões de vídeo

Permitir que todas as pessoas da empresa vejam este vídeoAllow everyone in your company to view this video

Quando marcada, todas as pessoas da organização podem ver o vídeo e adicioná-lo a seus grupos e canais.When checked everyone in your organization can see the video and is able to add it to their groups and channels. Isso permite disponibilizar o vídeo para exibição em toda a empresa.This in effect makes your video available for viewing companywide. Para poder adicionar um vídeo a um canal de toda a sua empresa, essa caixa de seleção deve estar marcada.To be able to add a video to a companywide channel this check box must be checked.

Compartilhado comShared with

O campo Compartilhado com é onde você determina quem pode exibir ou obter o seu vídeo e de quais grupos/canais o vídeo faz parte.The Shared with field is where you determine who can view/own your video and which groups/channels the video is a part of.

Use a lista suspensa Pesquisar para restringir o escopo da pesquisa e selecionar com quem você deseja compartilhar seu vídeo.Use the search drop down list to narrow your search scope and pick who you want to share your video with.

  • Meus grupos- escopo da pesquisa para adicionar seu vídeo a um grupo ao qual você pode contribuirMy groups - search scope to add your video to a group that you can contribute to

  • Canais- escopo da pesquisa para adicionar seu vídeo diretamente a um canal, incluindo canais de toda a empresaChannels - search scope to add your video to a channel directly, including companywide channels

  • Pessoas- escopo da pesquisa para conceder permissão a pessoas, grupos de segurança do AD e/ou grupos do Office 365 nos quais você não tem direitos de colaboraçãoPeople - search scope to grant permission to individual people, AD Security Groups, and/or Office 365 Groups that you don't have contribute rights to

VisualizadoresViewers

Qualquer pessoa ou grupo adicionado em Compartilhado com para as permissões de um vídeo receberá automaticamente a permissão de exibição para o seu vídeo.Any person or group added under Shared with for a video's permissions will automatically be granted view permission to your video.

Se você fizer um grupo de segurança do AD ou um grupo de segurança, todos os membros desses grupos poderão exibir seu vídeo.If you make a group or AD security group a viewer it means that all the members of that group will be able to view your video.

ProprietáriosOwners

Marcando a caixa na coluna Proprietários você estará tornando o visualizador também o proprietário do vídeo.By checking the box in the Owners column you will be making the viewer also an owner of the video.

Os proprietários de um vídeo recebem as seguintes capacidades:Owners of a video get the following abilities:

  • Editar configurações de vídeoEdit video settings
  • Excluir vídeoDelete video
  • Adicionar vídeo a outros grupos e canaisAdd video to other groups and channels
Grupos do Microsoft StreamMicrosoft Stream groups

Se um grupo do Stream (não um grupo de segurança do AD) se tornar proprietário de um vídeo, as configurações e a associação do grupo serão respeitadas para determinar quem no grupo será tornado um proprietário.If a Stream group (not an AD Security group) is made an owner of a video the settings and membership of the group will be respected in determining who from the group is made an owner.

Nas configurações do grupo de fluxo:In the Stream group settings:

  • Permitir que todos os membros contribuam é Ativado: os membros do grupo são colaboradores, de modo que os proprietários e membros do grupo terão a propriedade do vídeo.Allow all members to contribute is On: Members of the group are contributors, so owners and members of the group will have ownership of the video.
  • Permitir que os membros do Contribute estejam desativados: os membros do grupo são somente usuários, portanto, somente os proprietários do grupo terão a propriedade do vídeo.Allow members to contribute is Off: Members of the group are viewers only, so only the owners of the group will have ownership of the video.
Grupos de segurança ADAD Security groups

Se um grupo de segurança do AD for proprietário de um vídeo, todas as pessoas no grupo de segurança terão a propriedade do vídeo.If an AD Security group is made an owner of a video, all people within the security group will have ownership of the video.

DisplayDisplay

A caixa de seleção Exibir é exibida para os grupos do Stream onde você é colaborador.The Display check box shows up for Stream groups where you are a contributor. Isso controla se o vídeo aparecerá nas páginas do grupo no Stream.This controls if the video shows up in the group's pages in Stream. Se não estiver marcado, significa que o grupo terá acesso se você enviar um link ou se eles encontraram o vídeo na pesquisa, mas ele não será exibido diretamente nas páginas do grupo.If it's not checked, it means that the group has access if you send them a link or, they found the video in search, but it won't show up on their group's pages directly.

Padrões durante o carregamento de vídeosDefaults when uploading videos

Há várias opções para carregar vídeos.There are several options for uploading videos. Dependendo de onde você inicia seus carregamentos, permissões padrão diferentes serão definidas nos vídeos, mas você poderá alterá-las posteriormente.Depending on where you start your uploads from, different default permissions will be set on the videos, but you can always change them afterwards.

Carregar em qualquer páginaUpload from any page

Quando você carrega vídeos na barra de navegação superior do Microsoft Stream ou na página Meus vídeos, seus vídeos terão os seguintes padrões definidos automaticamente:When you upload videos from the top navigation bar in Microsoft Stream or the My videos page your videos will have the following defaults set automatically:

  • A caixa de seleção Permitir que todas as pessoas da empresa vejam este vídeo será marcada, disponibilizando o seu vídeo para toda a empresa e qualquer pessoa poderá exibir e incluir o vídeo em seus grupos e canais.The Allow everyone in your company to view this video check box will be checked, making your video available companywide for anyone to view and include in their groups and channels.

  • Você será o proprietário do vídeo.You will be the owner of the video.

Carregar diretamente em um grupo ou canalUpload directly to a group or channel

Quando você carrega vídeos diretamente em um grupo ou canal, seus vídeos terão padrões diferentes definidos dependendo do tipo de canal ou grupo.When you upload videos directly to a group or channel your videos will have different defaults set depending on the group or channel type.

Em canais de toda a empresa os seguintes padrões serão definidos:For companywide channels the following defaults will be set:

  • A caixa de seleção Permitir que todas as pessoas da empresa vejam este vídeo será marcada, disponibilizando o seu vídeo para toda a empresa e qualquer pessoa poderá exibir e incluir o vídeo em seus grupos e canais.The Allow everyone in your company to view this video check box will be checked, making your video available companywide for anyone to view and include in their groups and channels.

  • O vídeo será incluído automaticamente no canal em que você está carregando.The video will automatically be included in the channel you are uploading to.

  • Você será o proprietário do vídeo.You will be the owner of the video.

Para grupos ou canais de grupo, os seguintes padrões serão definidos:For groups or group channels, the following defaults will be set:

  • Permitir que todos em sua empresa vejam este vídeo a caixa de seleção NÃO será marcada, limitando as permissões de visualização do vídeo às do grupoAllow everyone in your company to view this video check box will NOT be checked, limiting the view permissions of the video to that of the group

  • O vídeo será automaticamente incluído e exibido no grupo e/ ou canal para o qual você está carregandoThe video will automatically be included in and displayed in the group and/or channel you are uploading to

  • Você e o grupo serão proprietários do vídeo, o que significa que qualquer colaborador do grupo poderá modificar o seu vídeoYou and the group will be the owners of the video, meaning anyone who is a contributor to the group will be able to modify your video

Permissões de grupoGroup permissions

Os grupos têm as seguintes características de privacidade e acesso:Groups have the following access and privacy characteristics:

  • Pode ser público para toda a organização ou somente para os membros do grupoCan be public to entire organization or private to members of the group only

  • São compostas por proprietários e membrosAre made up of owners and members

  • Tem uma configuração para controlar se os membros são visualizadores ou colaboradoresHas a setting to control if members are viewers or contributors

Da mesma forma, quando você faz um grupo do Microsoft Stream o visualizador ou proprietário de um vídeo, tudo o que foi citado acima é levado em conta para determinar quem terá acesso ao vídeo.As such, when you make a Microsoft Stream group a viewer or owner of a video, all of the above is taken into account to determine who will get access to the video.

Para obter mais informações, confira Definições de acesso de grupo.For more information, see Group access settings.

Exemplo de permissões de vídeo

Permissões de canalChannel permissions

Canais são um método de organização para vídeos, mas não um método de permissão.Channels are an organization method for videos, but not a permission method. Os canais não têm permissões sozinhos, a menos que estejam contidos em um grupo.Channels don’t have any permissions on their own, unless they are contained in a group. Quando eles estão contidos em um grupo, eles herdam as configurações de permissão e acesso do grupo.When they are contained in a group they inherit the permission and access settings of the group.

Para saber mais, confira Canais.For more information, see Channels.

Confira tambémSee also