Como configurar conexões de banco de dados do OrchestratorHow to configure Orchestrator database connections

Importante

Esta versão do Orchestrator atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

Como parte de suas operações cotidianas do Orchestrator, talvez seja necessário alterar as configurações de conexão para o banco de dados Orchestrator.As part of your day-to-day operations of Orchestrator you may need to change the connection settings to the Orchestrator database. Você pode usar o utilitário O dbsetup para alterar essa configuração.You can us the DBSetup utility to change this setting. O cenário mais comum é conectar-se a um backup restaurado.The common scenario is connecting to a restored backup.

Esse utilitário oferece duas funções:This utility provides two functions:

  1. O DBSetup permite alterar o nome do banco de dados ou as credenciais que são usadas pelo servidor de management ou pelos servidores Runbook para conexão com o banco de dados.DBSetup allows you to change the database name or credentials that are used by the management server or runbook servers to connect to the database.
  2. O DBSetup permite que você se conecte a um banco de dados reconstruído.DBSetup allows you to connect to a rebuilt database.

Ao se conectar a um banco de dados reconstruído:When connecting to a rebuilt database:

  • Esse procedimento só pode ser realizado para o mesmo servidor de banco de dados usado durante a instalação do servidor de management.This procedure can only be performed against the same database server used during the installation of the management server.
  • É necessário ter permissões de banco de dados para criar o banco de dados.You must have database permissions to create the database.

Por outro lado, o DBconfig só cria um novo banco de dados; ele não configura a segurança do banco de dados.In contrast, DBconfig only creates a new database; it does not configure the security for the database. O DBConfig configura o esquema no banco de dados e cria o conteúdo de settings.dat, que contém os detalhes de conexão para o servidor de management e os servidores Runbook.DBConfig configures the database schema in the database and creates the contents of settings.dat, which contains the connection details for the management server and runbook servers. Para obter mais informações sobre como executar o DBConfig, consulte How to Change the Orchestrator Database.For more information on running DBConfig, see How to Change the Orchestrator Database.

Para configurar conexões de banco de dados OrchestratorTo configure Orchestrator database connections

  • Execute o binário DBsetup no menu Iniciar ou pela pasta Arquivos de Programas .Run the DBsetup binary from the Start menu or from the Program Files folder.

Para criar um novo banco de dados em um novo servidor de banco de dadosTo create a new database on a new database server

  1. Execute o assistente de instalação do Orchestrator e instale um novo servidor de gerenciamento.Run the Orchestrator Setup Wizard, and install a new management server.
  2. Na página Configurar o servidor de banco de dados no assistente de configuração, aponte para o novo servidor de banco de dados.On the Configure the database server page in the setup wizard, point to the new database server.
  3. Após adicionar um novo servidor de banco de dados à sua implantação, também será necessário executar o permissionsconfig e exportar e importar a chave mestra do serviço para o novo servidor de banco de dados.After you add a new DB server to your deployment, you must also run permissionsconfig, and then export and import the service master key to the new database server.

Próximas etapasNext steps

Saiba mais sobre como alterar o banco de dados Orchestrator em como alterar o banco de dados Orchestrator.Learn more about how to change the Orchestrator database at How to Change the Orchestrator Database.