Iniciar ferramentaLaunch Tool

Importante

Esta versão do Orchestrator atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

A atividade ferramenta de inicialização é usada em um runbook para executar um comando especificado em um servidor especificado.The Launch Tool activity is used in a runbook to run a specified command on a specified server.

As tabelas a seguir listam as propriedades necessárias e os dados publicados para essa atividade.The following tables list the required properties and published data for this activity. Para obter mais informações sobre como configurar atividades, consulte HP Operations Manager Activities.For more information on configuring activities, see HP Operations Manager Activities.

Propriedades necessárias da ferramenta de inicializaçãoLaunch Tool Required Properties

ElementoElement DescriçãoDescription Valores válidosValid Values PesquisarLook up
ComandoCommand A ID exclusiva de uma ferramenta existente no servidor de gerenciamento, um executável com todos os parâmetros ou um script.The unique ID of an existing tool on the management server, an executable with all parameters or a script. Cadeia de caracteresString NãoNo
Tipo de ComandoCommand Type Especifica o tipo de comando a ser executado.Specifies the type of command to be run. definido pelo servidorserver-defined
executávelexecutable
vbscriptvbscript
jscriptjscript
Perlperl
wshostwshost
SimYes
Node O nome de domínio totalmente qualificado do nó no qual o comando será executado.The fully qualified domain name of the node on which to run the command. Cadeia de caracteresString NãoNo

Propriedades opcionais da ferramenta de inicializaçãoLaunch Tool Optional Properties

ElementoElement DescriçãoDescription Valores válidosValid Values PesquisarLook up
Parâmetros AdicionaisAdditional Parameters Especifica parâmetros para uma ferramenta existente no servidor de gerenciamento.Specifies parameters for an existing tool on the management server. O tipo de comando deve ser definido pelo servidor e a ferramenta deve permitir que os operadores alterem parâmetros.The command type must be server-defined and the tool must allow operators to change parameters. Cadeia de caracteresString NãoNo
Variáveis de substituiçãoReplacement Variables Um ponto-e-vírgula delimitado de pares de nome = valor que o serviço usa para substituir variáveis de ambiente no comando de uma ferramenta existente no servidor de gerenciamento.A semi-colon delimited of name=value pairs which the service uses to replace environment variables in the command of an existing tool on the management server. O tipo de comando deve ser definido pelo servidor.The command type must be server-defined. Cadeia de caracteresString NãoNo
Usuário de comandoCommand User Especifica o nome do usuário para executar o comando no nó.Specifies the name of the user to run the command on the node. O usuário pode conter o nome de um usuário do sistema operacional real ou a cadeia de caracteres $AGENT _ usuário.User can contain the name of a real operating system user or the string $AGENT_USER. Por padrão, o comando usará o mesmo usuário do usuário em que o HPOM está sendo executado.By default, the command will use the same user as the user that HPOM is running under. Cadeia de caracteresString NãoNo
Senha do comandoCommand Password Especifica a senha do usuário usada para executar o comando.Specifies the password of the user used to run the command. Cadeia de caracteresString NãoNo
MonitorDisplay Contém uma variável de ambiente de exibição, que o agente define antes de iniciar a ferramenta.Contains a display environment variable, which the agent sets before it starts the tool. Você pode usar isso para redirecionar a exibição de programas X em nós com um sistema operacional UNIX ou Linux.You can use this to redirect the display for X programs on nodes with a UNIX or Linux operating system. Cadeia de caracteresString NãoNo

Iniciar dados publicados da ferramentaLaunch Tool Published Data

ElementoElement DescriçãoDescription Tipo do ValorValue Type
Parâmetros AdicionaisAdditional Parameters Especifica parâmetros para uma ferramenta existente no servidor de gerenciamento.Specifies parameters for an existing tool on the management server. Cadeia de caracteresString
ComandoCommand A ID exclusiva de uma ferramenta existente no servidor de gerenciamento, um executável com todos os parâmetros ou um script.The unique ID of an existing tool on the management server, an executable with all parameters or a script. Cadeia de caracteresString
Saída do comandoCommand Output A saída gerada pelo comando.The output generated by the command. Cadeia de caracteresString
Tipo de ComandoCommand Type Especifica o tipo de comando a ser executado.Specifies the type of command to be run. Cadeia de caracteresString
Usuário de comandoCommand User Especifica o nome do usuário para executar o comando no nó.Specifies the name of the user to run the command on the node. O usuário pode conter o nome de um usuário real ou a cadeia de caracteres $AGENT _ usuário.User can contain the name of a real user or the string $AGENT_USER. Cadeia de caracteresString
MonitorDisplay Exiba a variável de ambiente que o agente define antes de iniciar a ferramenta.Display environment variable which the agent sets before it starts the tool. Cadeia de caracteresString
Host HPOMHPOM Host O nome ou endereço IP do servidor de gerenciamento HPOM.The name or IP address of the HPOM management server. Cadeia de caracteresString
Porta HPOMHPOM Port A porta usada para se conectar ao servidor de gerenciamento do HPOM.The port used to connect to the HPOM management server. InteiroInteger
HPOM nome de usuárioHPOM Username O nome do HPOM usado para se conectar ao servidor de gerenciamento do HPOM.The name of the HPOM used to connect to the HPOM management server. Cadeia de caracteresString
Node O nome de domínio totalmente qualificado do nó no qual o comando será executado.The fully qualified domain name of the node on which to run the command. Cadeia de caracteresString
Variáveis de substituiçãoReplacement Variables Um ponto-e-vírgula delimitado de pares de nome = valor que o serviço usa para substituir variáveis de ambiente no comando de uma ferramenta existente no servidor de gerenciamento.A semi-colon delimited of name=value pairs which the service uses to replace environment variables in the command of an existing tool on the management server. Cadeia de caracteresString
Código de ResultadoResult Code O código de resultado retornado do comando.The result code returned from the command. InteiroInteger
Tempo concluídoTime Finished A hora em que o servidor de gerenciamento concluiu a execução do comando.The time that the management server finished running the command. DatetimeDateTime
ID de execução de ferramentaTool Execution ID O identificador exclusivo da ferramenta em execução.The unique identifier of the running tool. Cadeia de caracteresString

Aviso

Ao usar a atividade ferramenta de inicialização, você deve verificar se selecionou uma conexão HP Operations Manager configurada com um usuário que tem privilégios suficientes para iniciar as ferramentas no HP Operations Manager.When using the Launch Tool activity you must ensure that you have selected an HP Operations Manager Connection that is configured with a user that has sufficient privileges for launching tools in HP Operations Manager.

Aviso

Ao usar a atividade ferramenta de inicialização para iniciar uma ferramenta definida pelo servidor, você deve ter cuidado para garantir que o campo de comando contenha a ID exclusiva de uma ferramenta existente.When using the Launch Tool activity to launch a server-defined tool you should be careful to ensure that the Command field contains the unique ID of an existing tool. A especificação de uma ID exclusiva inválida pode fazer com que a atividade da ferramenta de inicialização não responda por longos períodos de tempo ao direcionar alguns sistemas HP Operations Manager, especialmente aqueles hospedados no HP-UX.Specifying an invalid unique ID may cause the Launch Tool activity to become unresponsive for long periods of time when targeting some HP Operations Manager systems, in particular those hosted on HP-UX.

Outras atividadesOther Activities

O pacote de integração para a integração do HP Operations Manager contém as seguintes atividades adicionais:The Integration Pack for HP Operations Manager integration contains the following additional activities:

Mensagem de confirmaçãoAcknowledge Message
Adicionar anotação à mensagemAdd Annotation to Message
Criar mensagemCreate Message
Excluir anotaçãoDelete Annotation
Excluir atributo personalizadoDelete Custom Attribute
Obter anotaçãoGet Annotation
Obter MensagemGet Message
Monitorar mensagemMonitor Message
Própria mensagem/rejeitarOwn/Disown Message
Definir atributo personalizadoSet Custom Attribute
Atualizar anotaçãoUpdate Annotation
Atualização de mensagemUpdate Message