Criptografar Arquivo PGPPGP Encrypt File

Importante

Esta versão do Orchestrator atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

A atividade Criptografar Arquivo PGP criptografa um arquivo ou toda uma árvore de pasta usando um arquivo chave PGP que você criou.The PGP Encrypt File activity encrypts a file or an entire folder tree using a PGP key file that you have created. Ao criptografar uma pasta inteira, a árvore da pasta é preservada na pasta raiz abaixo.When encrypting an entire folder, the folder tree is preserved from the root folder down. Por exemplo, se você criptografar C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\*.* e todas as subpastas, todos os arquivos em Meus Documentos serão criptografados, bem como todos os arquivos nas pastas em Meus Documentos.For example, if you encrypt C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\*.* and all subfolders, all files in My Documents are encrypted as well as all files in folders under My Documents. Todos os arquivos que estiverem em subpastas estarão na mesma subpasta na pasta de Saída.All files that are in subfolders will be in the same subfolder in the Output folder. Use a atividade Criptografar Arquivo PGP para criptografar arquivos antes de fazer o backup.Use the PGP Encrypt File activity to encrypt files before backing them up.

Para usar essa atividade, instale o executável do gpg.To use this activity, you must install the gpg executable.

Importante

Essa atividade dá suporte a chaves DSS e RSA4.This activity supports DSS and RSA4 keys.
Esta atividade não tem suporte para chaves RSA.RSA keys are not supported by this activity.

Instalar o GnuPGInstall GnuPG

O GnuPG é um programa de software livre usado pelas atividades padrão Criptografar Arquivo PGP e Descriptografar Arquivo PGP para criptografar e descriptografar arquivos.GnuPG is an open-source program used by the standard activities PGP Encrypt file and PGP Decrypt file to encrypt and decrypt files. Os procedimentos a seguir descrevem como instalar esse programa executável e o arquivo associado em um computador ou servidor Runbook que está executando o Runbook Designer.The following procedures describe how to install this executable program and associated file on a runbook server or computer that is running the Runbook Designer.

Instalar o GnuPG versões 1.x e 2.0.xInstall GnuPG version 1.x and 2.0.x

Use as seguintes etapas:Use the following steps:

  1. Baixe o gpg.exe e o iconv.dll, versão 1.4.10 ou posterior, de GnuPG.Download gpg.exe and iconv.dll, version 1.4.10 or later, from GnuPG.
  2. Salve gpg.exe e iconv.dll na pasta: \Program Files (x86) \Common Files\Microsoft System Center <version> \Orchestrator\Extensions\Support\Encryption em cada servidor runbook e no computador que está executando o runbook designer.Save gpg.exe and iconv.dll to the :\Program Files (x86)\Common Files\Microsoft System Center <version>\Orchestrator\Extensions\Support\Encryption folder on each runbook server and computer that is running the Runbook Designer.

Instalar o GnuPG versão 2.xInstall GnuPG version 2.x

Use as seguintes etapas:Use the following steps:

  1. Baixe gpg.exe, gpg-agent.exe, iconv.dll, libassuan-0.dll, libgcrypt-20.dll, libgpg-error-0.dll, libnpth-0.dll, libsqlite3-0.dll e zlib1.dll versão 2.x ou posterior do GnuPG.Download gpg.exe, gpg-agent.exe, iconv.dll, libassuan-0.dll, libgcrypt-20.dll, libgpg-error-0.dll, libnpth-0.dll, libsqlite3-0.dll, and zlib1.dll version 2.x or later from GnuPG.

  2. Salve gpg.exe, gpg-agent.exe, iconv.dll, libassuan-0.dll, libgcrypt-20.dll, libgpg-error-0.dll, libnpth-0.dll, libsqlite3-0.dll e zlib1.dll na pasta: \Program Files (x86) \Common Files <Microsoft System Center Orchestrator <version> \Orchestrator\Extensions\Support\Encryption em cada servidor runbook e no computador que está executando o runbook designer.Save gpg.exe, gpg-agent.exe, iconv.dll, libassuan-0.dll, libgcrypt-20.dll, libgpg-error-0.dll, libnpth-0.dll, libsqlite3-0.dll and zlib1.dll to the :\Program Files(x86)\Common Files<Microsoft System Center Orchestrator <version>\Orchestrator\Extensions\Support\Encryption folder on each runbook server and computer that is running the Runbook Designer.

Configurar a atividade Criptografar Arquivo PGPConfiguring the PGP Encrypt File Activity

Antes de configurar a atividade Criptografar Arquivo PGP, você precisará determinar o seguinte:Before you configure the PGP Encrypt File activity, you need to determine the following:

  • O caminho dos arquivos que você deseja criptografar.The path of the files that you want to encrypt.

  • A pasta de saída em que serão armazenados os arquivos criptografados.The output folder where the encrypted files will be stored.

Use as informações a seguir para configurar a atividade PGP Criptografar Arquivo.Use the following information to configure the PGP Encrypt File activity.

DetalhesDetails

ConfiguraçõesSettings Instruções de configuraçãoConfiguration Instructions
CaminhoPath Digite o caminho dos arquivos que você deseja criptografar.Type the path of the files that you want to encrypt. Você deve usar o nome de caminho completo.You must use the full path name. Você pode usar curingas?You can use wildcards ? e * para especificar os arquivos que você deseja criptografar.and * to specify the files that you want to encrypt. Este campo só aceita caracteres da localidade do sistema atual.This field only accepts characters from the current system locale.
Incluir subdiretóriosInclude sub-directories Selecione esta opção para localizar todos os arquivos que correspondam ao nome de arquivo que você especificou em todas as subpastas da pasta que você especificou no caminho.Select this option to find all the files that match the filename that you specified in all the subfolders of the folder that you specified in the path.
Pasta de saídaOutput folder Digite o caminho da pasta em que você deseja que os arquivos criptografados sejam armazenados.Type the path of the folder where you want the encrypted files to be stored.
IgnorarSkip Selecione esta opção para ignorar a criptografia de um arquivo quando um arquivo com o mesmo nome for encontrado na Pasta de saída.Select this option to skip encrypting a file when a file with the same name is found in the Output folder.
OverwriteOverwrite Selecione essa opção para substituir todos os arquivos com o mesmo nome que o arquivo criptografado resultante.Select this option to overwrite any files with same name as the resulting encrypted file.
Criar nome exclusivoCreate unique name Selecione esta opção para fornecer ao arquivo criptografado um nome exclusivo, caso já exista um arquivo com o mesmo nome.Select this option to give the encrypted file a unique name if a file with the same name already exists.
Extensão de arquivoFile extension Digite a extensão de nome de arquivo que você deseja acrescentar ao nome do arquivo quando ele é criptografado.Type the file name extension that you want to appended to the file name when it is encrypted. A extensão padrão é gpg.The default extension is gpg.

AvançadoAdvanced

ConfiguraçõesSettings Instruções de configuraçãoConfiguration Instructions
Arquivo chaveKey file Digite a localização do arquivo de chave PGP que será usado para criptografar os arquivos.Type the location of the PGP key file that you will use to encrypt the files. Se você deixar esse campo em branco, a atividade Criptografar Arquivo do PGP usará o arquivo que você especificar no campo Pasta de token de autenticação.If you leave this field blank, the PGP Encrypt File activity uses the file that you specify in the Keyring folder field. Os arquivos podem ter qualquer extensão de nome de arquivo, mas *.asc é o padrão.Files can have any file name extension, but *.asc is the standard.
Pasta do token de autenticaçãoKeyring folder Digite a localização da pasta que contém o token de autenticação que será usado para criptografar os arquivos.Type the location of the folder that contains the keyring that you will use to encrypt the files. O arquivo de token de autenticação público (*.pkr) pode ser renomeado com uma *extensão de nome de arquivo .gpg.The public keyring file (*.pkr) may be renamed with a *.gpg file name extension. Importante: a atividade Criptografar Arquivo PGP cria arquivos na pasta do token de autenticação.Important: The PGP Encrypt File activity creates files in the keyring folder. A conta do Orchestrator Runbook Service ou a conta de usuário usada para executar o runbook requer permissões para ler e gravar na pasta do token de autenticação.The Orchestrator Runbook Service account, or the user account used to run the runbook, requires read and write permissions on the keyring folder.
UsuárioUser Digite o nome de usuário especificado quando a chave de criptografia foi criada.Type the user name that was specified when the encryption key was created. Esse é um campo obrigatório.This is a required field.
ComentárioComment Digite o comentário especificado quando a chave de criptografia foi criada.Type the comment that was specified when the encryption key was created. Se esse campo tiver sido concluído quando a chave de criptografia foi criada, você deverá fornecer essas informações ao usar essa atividade.If this field was completed when the encryption key was created, you must provide this information when using this activity.
EmailEmail Digite o endereço de email especificado quando a chave de criptografia foi criada.Type the email address that was specified when the encryption key was created. Esse é um campo obrigatório.This is a required field.

Dados publicadosPublished Data

A tabela a seguir lista os itens de dados publicados.The following table lists the published data items.

ItemItem DescriçãoDescription
Arquivo chaveKey file O caminho do arquivo de chave usado para criptografar os arquivos.The path of the key file used to encrypt the files.
Pasta do token de autenticaçãoKeyring folder O caminho da pasta de token de autenticação que contém a chave usada para criptografar os arquivos.The path of keyring folder that contains the key used to encrypt the files.
UsuárioUser O nome do usuário que foi usado para criptografar os arquivos.The name of the user that was used to encrypt the files.
ComentárioComment O comentário que foi usado para criptografar os arquivos.The comment that was used to encrypt the files.
EmailEmail O endereço de email usado para criptografar os arquivos.The email address that was used to encrypt the files.
Pasta de saídaOutput folder O caminho da pasta em que os arquivos criptografados foram salvos.The path of the folder where the encrypted files were saved.
Arquivos a serem criptografadosFiles to encrypt O número de arquivos que Orchestrator tentou criptografar.The number of files that Orchestrator attempted to encrypt.
Arquivos criptografadosFiles encrypted O número de arquivos criptografados com êxito.The number of files that successfully encrypted.
Nome de arquivo criptografadoEncrypted filename O caminho do arquivo criptografado resultante.The path of the resulting encrypted file.