Enviar interceptação do SNMPSend SNMP Trap

Importante

Esta versão do Orchestrator atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

A atividade enviar interceptação SNMP gerará um evento SNMP que pode ser detectado por um aplicativo do Gerenciador de sistemas de rede.The Send SNMP Trap activity will raise an SNMP event that can be detected by a network systems manager application. Usando um identificador de empresa de um dispositivo de rede conhecido, você pode enviar interceptações SNMP em nome de um dispositivo de rede em seu sistema.By using an enterprise identifier of a known network device, you can send SNMP Traps on behalf of a network device in your system. Use a interceptação SNMP de envio para criar eventos para runbooks que precisam ser controlados usando um produto de monitoramento SNMP.Use the Send SNMP Trap to create events for runbooks that need to be tracked using an SNMP monitoring product.

Configurando a atividade enviar interceptação SNMPConfiguring the Send SNMP Trap Activity

Antes de configurar a atividade enviar interceptação SNMP, você precisa determinar o seguinte:Before you configure the Send SNMP Trap activity you need to determine the following:

  • Endereço IP do dispositivo para o qual você enviará a interceptação SNMPIP address of the device where you will send your SNMP trap

  • Identificadores da interceptaçãoIdentifiers of the trap

  • A versão SNMP que será usadaThe SNMP version you will use

  • O endereço do agente que você deseja identificar como o remetente das informações de interceptação SNMP.The agent address you want to identify as the sender of the SNMP trap information.

Observação

Não é possível definir credenciais de segurança individuais para esta atividade.You cannot set individual security credentials for this activity. Ele será executado na conta de serviço configurada para o serviço runbook no servidor runbook em que a instância da atividade está em execução.It will run under the service account configured for the Runbook Service on the Runbook server where the instance of the activity is running. Essa conta deve ter autoridade para acessar os recursos e executar as ações exigidas por essa atividade.This account must have the authority to access the resources and perform the actions required by this activity.

Use as informações a seguir para configurar a atividade enviar interceptação SNMP.Use the following information to configure the Send SNMP Trap activity.

Você também pode adicionar mais informações à interceptação SNMP.You can also add more information to the SNMP trap. Cada item que você adiciona torna-se um item de dados publicados.Each item that you add becomes a published data item.

Guia DetalhesDetails Tab

ConfiguraçõesSettings Instruções de configuraçãoConfiguration Instructions
Endereço IPIP address Digite o nome do computador ou endereço IP para o qual você está enviando a interceptação SNMP.Type the name of the computer or IP address where you are sending the SNMP trap.
PortaPort Digite a porta a ser usada para enviar a interceptação SNMP.Type the port to use to send the SNMP trap.
Identificador de empresaEnterprise identifier Especifique o identificador da empresa do evento que está sendo gerado pela atividade enviar interceptação SNMP.Specify the enterprise identifier of the event being raised by the Send SNMP Trap activity.
Identificador genéricoGeneric identifier Especifique o identificador genérico da interceptação SNMP.Specify the generic identifier of the SNMP trap. Há seis opções disponíveis:There are six options available:

coldStart (0): Selecione para indicar uma inicialização a frio do dispositivo de rede.coldStart(0): Select to signify a cold start of the network device. Essa opção tem um valor numérico de 0.This option has a numerical value of 0.

warmStart (1): Selecione para indicar uma inicialização a quente do dispositivo de rede.warmStart(1): Select to signify a warm start of the network device. Essa opção tem um valor numérico de 1.This option has a numerical value of 1.

linkDown (2): Selecione para indicar uma conexão severa ao dispositivo de rede.linkDown(2): Select to signify a severed connection to the network device. Essa opção tem um valor numérico de 2.This option has a numerical value of 2.

linkup (3): Selecione para indicar uma conexão restabelecida com o dispositivo de rede.linkUp(3): Select to signify a re-established connection to the network device. Essa opção tem um valor numérico de 3.This option has a numerical value of 3.

authenticationFailure (4): Selecione para indicar uma falha de autenticação SNMP no dispositivo de rede.authenticationFailure(4): Select to signify a failed SNMP authentications to the network device. Essa opção tem um valor numérico de 4.This option has a numerical value of 4.

egpNeighborLoss (5): Selecione para indicar uma conexão de par EGP perdida para o dispositivo de rede.egpNeighborLoss(5): Select to signify a lost EGP peer connection to the network device. Essa opção tem um valor numérico de 5.This option has a numerical value of 5.

enterpriseSpecific (6): Selecione para especificar uma ID específica da empresa. Essa opção tem um valor numérico de 6.enterpriseSpecific(6): Select to specify an enterprise specific id. This option has a numerical value of 6. Você deve especificar essa opção para especificar um identificador específico.You must specify this option to specify a specific identifier.
Identificador específicoSpecific identifier Digite o identificador específico da empresa para a interceptação SNMP.Type the enterprise specific identifier for the SNMP trap. Essa configuração fica ativa quando você seleciona a opção enterpriseSpecific (6) da caixa identificador genérico .This setting becomes active when you select the enterpriseSpecific(6) option of the Generic identifier box.
Versão SNMPSNMP Version Selecione a versão SNMP a ser usada ao gerar a interceptação SNMP.Select the SNMP version to use when generating the SNMP trap.
Cadeia de caracteres da comunidadeCommunity string Digite a cadeia de caracteres da Comunidade que será usada para autenticar no dispositivo de rede.Type the community string that will be used to authenticate against the network device. Este campo diferencia maiúsculas de minúsculas e dá suporte apenas a caracteres alfanuméricos.This field is case-sensitive and supports only alphanumeric characters.

A atividade enviar interceptação SNMP não verifica o conteúdo de cadeias de caracteres da Comunidade, nem se as cadeias de caracteres são recebidas.The Send SNMP Trap activity does not verify the content of community strings, nor whether the strings are received. Ele envia quaisquer dados que você fornecer, sejam eles válidos ou não.It sends whatever data you provide, whether it is valid or not. A atividade retornará um status de êxito se puder enviar os dados, independentemente de os dados estarem corretos ou legíveis.The activity returns a status of Success if it was able to send the data, regardless of whether the data were correct or readable.

Guia AvançadoAdvanced Tab

ConfiguraçõesSettings Instruções de configuraçãoConfiguration Instructions
EndereçoAddress Se você quiser identificar outro computador como o agente que envia as informações de interceptação SNMP, digite o endereço do agente na caixa.If you want to identify another computer as the agent that sends the SNMP trap information, type the agent address in the box. Caso contrário, deixe a caixa em branco.Otherwise, leave the box blank. A atividade usará o endereço do agente do servidor runbook que executa o runbook.The activity will use the agent address of the runbook server that runs the runbook. Essa configuração só pode ser usada com a versão SNMPv1.This setting can only be used with version SNMPv1.

Dados publicadosPublished Data

A tabela a seguir lista os itens de dados publicados.The following table lists the published data items.

ItemItem DescriçãoDescription
Endereço IP de destinoDestination IP address O endereço IP do dispositivo no qual a interceptação é enviada.The IP address of the device where the trap is sent.
ID da empresaEnterprise Id A ID da empresa da interceptação.The enterprise ID of the trap.
ID genéricaGeneric Id A ID genérica da interceptação.The generic ID of the trap.
Porta de interceptaçãoTrap port A porta onde a interceptação foi enviada.The port where the trap was sent.
Versão SNMPSNMP Version A versão SNMP que foi especificada para esta interceptação.The SNMP version that was specified for this trap. Esse valor pode ser SNMPv1 ou SNMPv2c.This value can be SNMPv1 or SNMPv2c.
Cadeia de caracteres da comunidadeCommunity string A cadeia de caracteres da Comunidade que será necessária para recuperar essa interceptação SNMP.The community string that will be needed to retrieve this SNMP trap.
Endereço de origemOrigin address O endereço do dispositivo que gerou a interceptação.The address of the device that generated the trap.
ID específicaSpecific Id A ID específica da interceptação.The specific ID of the trap.