Como atualizar os agentes em uma implantação paralelaHow to upgrade agents in a parallel deployment

Importante

Esta versão do Operations Manager atingiu o fim do suporte, recomendamos que você faça upgrade para o Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

Quando você executa uma implantação lado a lado do System Center 2016 – Operations Manager ou do System Center Operations Manager 1801 de uma versão anterior (também conhecido como uma implantação paralela) com o grupo de gerenciamento existente do Operations Manager, você pode continuar monitorando as cargas de trabalho de forma proativa e manter informações sobre a disponibilidade dos serviços críticos.When you perform a side-by-side deployment of System Center 2016 - Operations Manager or System Center Operations Manager 1801 from a previous version (also referred to as a parallel deployment) with your existing Operations Manager management group, you can continue to proactively monitor your workloads and maintain insight into the availability of your critical services.

Os cenários de coexistência a seguir são compatíveis com o agente do Operations Manager em um cenário de implantação paralela com o System Center Operations Manager 1801.The following coexistence scenarios are supported for the Operations Manager agent in a parallel deployment scenario with System Center Operations Manager 1801.

  • System Center 2016 – Operations Manager RTM e superiorSystem Center 2016 - Operations Manager RTM and higher
  • System Center Operations Manager 2012 R2 RTM e superiorSystem Center Operations Manager 2012 R2 RTM and higher

Os agentes que fornecem relatórios ao grupo de gerenciamento do Operations Manager 2012 R2 ou 2016 podem ser atualizados para o System Center Operations Manager 1801 e têm capacidade total de se comunicar com os dois grupos de gerenciamento até você concluir a migração e desativar o grupo de gerenciamento antigo.Agents reporting to your Operations Manager 2012 R2 or 2016 management group can be upgraded to System Center Operations Manager 1801 and are fully capable of communicating with both management groups until you complete your migration and retire the old management group.

Os agentes que fornecem relatórios ao grupo de gerenciamento do Operations Manager 2012 R2 podem ser atualizados para o System Center 2016 – Operations Manager e têm capacidade total de se comunicar com os dois grupos de gerenciamento até você concluir a migração e desativar o grupo de gerenciamento do Operations Manager 2012 R2.Agents reporting to your Operations Manager 2012 R2 management group can be upgraded to System Center 2016 - Operations Manager and are fully capable of communicating with both management groups until you complete your migration and retire the Operations Manager 2012 R2 management group.

Atualizando agentesUpgrading agents

Caso deseje manter o ambiente existente do Operations Manager, instale a última versão do Operations Manager em paralelo e atualize apenas os agentes, dependendo de qual método é usado atualmente.If you want to maintain your existing Operations Manager environment, you can install the latest release of Operations Manager in parallel, and just upgrade your agents depending on what method you currently use today. Como:Such as:

  • A descoberta e instalação de um ou mais agentes do Console de Operações.The discovery and installation of one or more agents from the Operations console.

    Se você descobrir e instalar o sistema gerenciado por agente existente por meio do novo grupo de gerenciamento do Operations Manager, o agente será atualizado e configurado para multi-home no local em que ele fornece relatórios para os dois grupos de gerenciamento.If you discover and install the existing agent-managed system from the new Operations Manager management group, the agent will be upgraded and multi-homed to where it reports to both management groups.

  • Inclusão na imagem de instalação.Inclusion in the installation image.

    A imagem precisará ser atualizada para incluir a nova versão e configurada para atribuir o agente ao novo grupo de gerenciamento do Operations Manager.Your image will need to be updated to include the new version and configured to assign the agent to the new Operations Manager management group.

  • Instalação manual, na qual a instalação é executada manualmente no agente ou implantada por meio de uma ferramenta de distribuição de software existente.Manual installation where setup is manually executed on the agent or deployed through an existing software distribution tool.

    Seu processo de implantação precisará ser atualizado para incluir o novo pacote do Windows Installer do agente e as dependências necessárias.Your deployment process will need to be updated to inlucde the new agent Windows installer package and dependencies required. A lógica definida para interrogar, instalar, configurar e verificar o agente precisará ser atualizada de acordo.The logic defined to interrogate, install and configure, and verify the agent will need to be updated accordingly.

Depois de concluir todas as etapas pós-atualização e estar familiarizado com o estado do novo grupo de gerenciamento do Operations Manager, reconfigure os agentes para remover a atribuição do grupo de gerenciamento existente do Operations Manager que você está preparando para desativar.Once you have completed all the post-upgrade steps and are comfortable with the state of your new Operations Manager management group, you can reconfigure the agents to remove assignment from the existing Operations Manager management group that you are preparing to retire. Isso pode ser feito seguindo as diretrizes do SDK do Operations Manager para, de forma programática, remover a configuração do grupo de gerenciamento do agente.This can be accomplished by following the guidance in the Operations Manager SDK to programatically remove the management group configuration from the agent.

Próximas etapasNext steps