Comparando o Console de Operações e o Console WebComparing the Operations and Web console

Importante

Esta versão do Operations Manager atingiu o fim do suporte, recomendamos que você faça upgrade para o Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

O System Center Operations Manager inclui dois consoles, o Console de Operações e o console Web.System Center Operations Manager includes two consoles, the Operations console and Web console. O Console de Operações é a principal ferramenta usada para gerenciar a implantação do Operations Manager.The Operations console is the primary tool used for managing your Operations Manager deployment. No Console de Operações, você exibe e interage com alertas e dados de monitoramento, gerencia e edita a configuração de monitoramento, gera e exibe relatórios, administra configurações de grupo de gerenciamento e cria o seu workspace, personalizado para suas necessidades.In the Operations console, you view and interact with alerts and monitoring data, manage and edit monitoring configuration, generate and view reports, administer management group settings, and build a personal workspace that is customized to your needs.

O console Web é uma interface do usuário baseada na Web, que fornece acesso a todos os dados de monitoramento e tarefas que são ações que podem ser executadas em computadores monitorados no console de Operações.The Web console is a web-based user interface which provides access to all the monitoring data and tasks that are actions that can be run against monitored computers from the Operations console. No entanto, ele não tem a funcionalidade completa do console de Operações e fornece acesso apenas às exibições de Monitoramento e Meu workspace.It does not have the full functionality of the Operations console, however, and provides access to only the Monitoring and My Workspace views.

Os consoles compartilham um layout semelhante:Both consoles share a similar layout:

Diagrama dos painéis do console

Cada botão de navegação abre um workspace específico, como Monitoramento ou Administração.Each navigation button opens a specific workspace, such as Monitoring or Administration. No Console de Operações, os seguintes botões de navegação podem estar disponíveis, conforme a função de usuário atribuída a você:In the Operations console, the following navigation buttons may be available, depending on the user role you are assigned:

Botões de navegação no Console de Operações

No console Web, apenas Monitoramento e Meu Workspace estão disponíveis:In the web console, only Monitoring and My Workspace are available:

Botões de navegação no Console Web

Dica

No Console de Operações, você pode alterar os botões de navegação para ícones pequenos e aumentar o espaço disponível no painel de navegação clicando na borda superior dos botões de navegação e arrastando-os para baixo.In the Operations console, you can change the navigation buttons into small icons and increase the space available in the navigation pane by clicking on the top border of the navigation buttons and dragging downward. Você também pode ocultar e revelar os painéis de navegação e tarefas.You can also hide and reveal the navigation and task panes.

Existem algumas diferenças entre o Console de Operações e o console Web que você deve estar atento:There are a few differences between the Operations console and Web console that you should be aware of:

  • Há pequenas diferenças na classificação.There are minor differences in sort. Por exemplo, no Console Web, quando você classifica alertas, somente os alertas visíveis na página são classificados, em vez de todos os alertas.For example, in the Web console, when you sort alerts, only the alerts visible on the page are sorted rather than all alerts.

  • O console Web exibe menos alertas por página.Fewer alerts display per page in the Web console.

  • No console Web, você não pode executar tarefas que exijam acesso elevado.You cannot run tasks that require elevated access in the Web console.

  • Você não pode acessar os modos de exibição de eventos.You cannot access event views.

  • Os alertas informativos não são apresentados em uma exibição de alertas.Informational alerts are not presented in an alerts view.

  • Você não tem as opções de mostrar, ocultar, personalizar ou criar modos de exibição no console Web, embora ele permita criar um modo de exibição de painel em Meu Workspace.You do not have the options to show, hide, personalize, or create views in the Web console, although you can create a dashboard view in My Workspace in the Web console.

  • O console Web não oferece opções de assinatura.There are no subscription options in the Web console.

Próximas etapasNext steps