Como criar uma conta Executar como e associá-la a um perfil Executar comoHow to create a Run As account and associate with a Run As profile

Importante

Esta versão do Operations Manager atingiu o fim do suporte, recomendamos que você faça upgrade para o Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

Este procedimento descreve como criar uma conta Executar como usando um conjunto de credenciais do Windows como exemplo.This procedure describes how you create a Run As Account by using a set of Windows credentials as an example. Em seguida, ele mostra como editar as propriedades da conta Executar como para modificar o nível de segurança e a distribuição das credenciais.Then it shows you how to edit the properties of the Run As Account to modify the security level and distribution of the credentials. Você pode usar esse mesmo procedimento para todos os outros tipos de conta.You use this same procedure for all other account types. Depois de terminar de criar a conta Executar como, você a associará a um perfil Executar como.Once you are completed creating the Run As account, you will associate it with a Run As Profile.

As credenciais que você fornecer em uma conta Executar como serão usadas para executar tarefas, regras, monitores e descobertas, conforme definido pelo pacote de gerenciamento em que eles estiverem.The credentials that you provide in a Run As Account are used to run tasks, rules, monitors and discoveries as defined by the management pack that they are in. O guia do pacote de gerenciamento tem as configurações de que você precisa para configurar a conta Executar como e o perfil Executar como.The management pack guide has the settings that you need for configuring the Run As Account and the Run As Profile. Quando você criar uma conta Executar como, você será avisado de que deverá associar a conta Executar como a um perfil Executar como e você não verá a opção de configurar a distribuição de credenciais da conta Executar como.When you create a Run As Account you are warned that you must associate the Run As Account with a Run As profile, and you are not presented with the option to configure Run As Account credential distribution. Essas duas atividades podem ser feitas no assistente de perfil Executar como.Both of these activities can be accomplished in the Run As Profile wizard. Ou você pode configurar a distribuição de credenciais da conta Executar como editando as propriedades da conta Executar como, conforme mostrado abaixo.Alternately, you can configure Run As Account credential distribution by editing the properties of the Run As Account as shown below.

A distribuição e o direcionamento de contas Executar como deve ser configurado corretamente para que o perfil Executar como funcione corretamente.Both distribution and targeting of Run As accounts must be correctly configured for the Run As profile to work properly.

Crie uma conta Executar comoCreate a Run As account

  1. Faça logon no console de Operações com uma conta que seja membro da função Administradores do Operations Manager.Log on to the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. No console de Operações, clique em Administração.In the Operations console, click Administration.

  3. No workspace Administração, clique com o botão direito do mouse em Contas e clique em Criar conta Executar como.In the Administration workspace, right-click Accounts, and then click Create Run As Account.

  4. No Assistente para Criação de Conta Executar como, na página Introdução, clique em Avançar.In the Create Run As Account Wizard, on the Introduction page click Next.

  5. Na página Propriedades Gerais, siga estas etapas:On the General Properties page, do the following:

    a.a. Selecione Windows no tipo Conta Executar como: lista.Select Windows in the Run As Account type: list.

    b.b. Digite um nome de exibição na caixa de texto Nome de Exibição.Type a display name in the Display Name text box.

    c.c. Ou digite uma descrição na caixa de texto Descrição.Optionally, type a description in the Description box.

    d.d. Clique em Avançar.Click Next.

  6. Na página Credenciais, digite um nome de usuário e senha e, em seguida, selecione o domínio da conta que deseja tornar um membro dessa Conta Executar como.On the Credentials page, type a user name, and its password, and then select the domain for the account that you want to make a member of this Run As account.

  7. Clique em Avançar.Click Next.

  8. Na página Segurança da Distribuição, selecione a opção Menos seguro ou Mais seguro conforme seja apropriado.On the Distribution Security page, select the Less secure or More secure option as appropriate. Para obter mais informações, consulte Distribuição e direcionamento para contas Executar como e perfis.For more information, see Distribution and Targeting for Run As Accounts and Profiles.

  9. Clique em Criar.Click Create.

  10. Na página Progresso da Criação da Conta Executar como, clique em Fechar.On the Run As Account Creation Progress page, click Close.

Modificar as propriedades da conta Executar comoModify Run As account properties

  1. No console de Operações, clique em Administração.In the Operations console, click Administration.

  2. No workspace Administração, clique em Contas.In the Administration workspace, click Accounts.

  3. No painel de resultados, clique duas vezes na conta Executar como que você deseja editar para abrir suas propriedades.In the results pane, double-click the Run As account that you want to edit to open its properties.

  4. Na página Propriedades da conta Executar como, você pode editar valores nas guias Propriedades Gerais, Credenciais ou Distribuição.On the Run As Account Properties page, you can edit values on the General Properties, Credentials, or the Distribution tabs. Nesse caso, selecione a guia Distribuição.In this case, select the Distribution tab.

  5. Na guia Distribuição, nos computadores selecionados: área, clique em Adicionar para abrir a ferramenta Pesquisa do Computador.On the Distribution tab, in the Selected computers: area, click Add to open the Computer Search tool.

  6. Na página Pesquisa do Computador, clique na Opção: lista e selecione uma das seguintes opções:On the Computer Search page, click the Option: list and select one of the following options:

    a.a. Pesquisar por nome de computador (Padrão) , em seguida, digite o nome do computador na caixa Filtrar por: (opcional) .Search by computer name (Default), then type in the computer name in the Filter by: (Optional) box.

    b.b. Mostrar computadores sugeridos, se você já tiver associado o objeto da conta Executar como a um perfil Executar como, uma lista de computadores descobertos que hospedam o serviço monitorado será apresentada aqui.Show suggested computers, if you have already associated the Run As Account object with a Run As profile, a list of discovered computers that host the monitored service are presented here.

    c.c. Mostrar servidores de gerenciamento, em alguns casos, como monitoramento de plataforma cruzada, todo o monitoramento é executado por um servidor de gerenciamento e, portanto, as credenciais foram distribuídas aos servidores de gerenciamento que estão realizando o monitoramento.Show management servers, in some cases, for example cross platform monitoring, all monitoring is performed by a management server and therefore the credentials have be distributed to the management servers that is performing the monitoring.

  7. Ou digite um valor na caixa Filtrar por: (opcional) para restringir o conjunto de resultados de pesquisa e clique em Pesquisar.Optionally, type in a value in the Filter by: (Optional) box to narrow the search result set and click Search. Uma lista de computadores que correspondem aos critérios de pesquisa é exibido na caixa Itens disponíveis.A list of computers that match the search criteria is displayed in the Available items box.

  8. Selecione os computadores para os quais você deseja distribuir as credenciais e clique em Adicionar.Select the computers that you want to distribute the credentials to, and click Add. Os computadores são exibidos na caixa Itens selecionados.The computers appear in the Selected Items box.

  9. Clique em OK.Click OK. Esse procedimento direciona você para a guia Distribuição e os computadores são exibidos.This returns you to the Distribution tab and the computers are displayed.

  10. Clique em OK.Click OK.

Associar uma conta Executar como ao perfil Executar comoAssociate a Run As account to a Run As profile

Esse procedimento pode ser usado para criar e configurar um novo perfil Executar como ou você pode usar a seção de configuração para modificar ou configurar perfis Executar como pré-existentes no seu grupo de gerenciamento.This procedure can be used for creating and configuring a new Run As profile, or you can use the configuring section to modify or configure Run As profiles that are pre-existing in your management group. Esse procedimento pressupõe que você ainda não criou uma conta Executar como.This procedure assumes that you have not previously created a Run As account.

  1. Faça logon no console de Operações com uma conta que seja membro da função Administradores do Operations Manager.Log on to the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. No console de Operações, clique em Administração.In the Operations console, click Administration.

  3. No workspace Administração, clique em Perfis.In the Administration workspace, click Profiles.

  4. No painel de resultados, clique duas vezes no perfil Executar como que você deseja configurar.In the results pane, double-click the Run As profile that you want to configure. O Assistente de Perfil Executar como é aberto.The Run As Profile Wizard opens.

  5. No painel esquerdo, clique em Contas Executar como.In the left pane, click Run As Accounts.

  6. Na página Contas Executar como , clique em Adicionar.On the Run As Accounts page, click Add.

  7. Na janela Adicionar uma conta Executar como, no campo Conta Executar como, selecione uma conta Executar como existente no menu suspenso.In the Add a Run As Account window, in the Run As account field, select an existing Run As account from the dropdown menu. Você também pode criar uma conta clicando em Novo e seguindo as etapas Criar uma conta Executar como acima.You can also create an account by clicking New and following Create a Run As Account steps above.

  8. Selecione Todos os objetos de destino ou Uma classe, grupo ou objeto selecionado.Select All targeted objects or A selected class, group, or object. Se você selecionar Uma classe, grupo ou objeto selecionado, clique em Selecione e, em seguida, localize e selecione a classe, grupo ou objeto para o qual você deseja que a conta Executar como seja usada.If you select A selected class, group, or object, click Select, and then locate and select the class, group, or object that you want the Run As account to be used for. Para obter mais informações, consulte Distribuição e direcionamento para contas Executar como e perfis.For more information, see Distribution and Targeting for Run As Accounts and Profiles.

  9. Clique em OK para fechar a janela Adicionar uma conta Executar como.Click OK to close the Add a Run As Account window.

  10. Na página Contas Executar como, clique em Salvar.On the Run As Accounts page, click Save.

  11. Na página Conclusão do Assistente de Perfil Executar como, se todas as contas que você associou tiverem sido configuradas para Distribuição menos segura, clique em Fechar.On the Run As Profile Wizard Completion page, if every account you associated is configured for Less Secure distribution, click Close. Se você tiver associado uma conta Executar como configurada para Distribuição mais segura, você verá a conta Executar como listada como um link.If you associated a Run As account that is configured for More Secure distribution, you will see the Run As account listed as a link. Clique no link para configurar a distribuição de credenciais, usando o procedimento a seguir.Click the link to configure credential distribution, using the following procedure.

Configurar a distribuição de uma conta Executar comoConfigure distribution of a Run As account

  1. Abra as propriedades da conta Executar como usando um dos seguintes métodos:Open the properties for the Run As account using one of the following methods:

    • Na página Conclusão do Assistente de Perfil Executar como, clique no link da conta.On the Run As Profile Wizard Completion page, click the account link.
    • No console de Operações, no workspace Administração, em Configuração Executar como, clique em Contas e, em seguida, no painel de resultados, clique duas vezes na conta que você deseja configurar.In the Operations console, in the Administration workspace, under Run As Configuration, click Accounts, and then in the results pane, double-click the account you want to configure.
  2. Na guia Distribuição, clique na caixa Adicionar para os computadores selecionados e faça o seguinte:On the Distribution tab, click Add for the Selected computers box and do the following:

    a.a. Selecione Pesquisar por nome do computador (Padrão) ou Mostrar computadores sugeridos ou Mostrar servidores de gerenciamento.Select Search by computer name (Default) or Show suggested computers, or Show management servers.

    b.b. Ou digite um valor na caixa Filtrar por: (opcional) .Optionally type in a value in the Filter by: (Optional) box.

    c.c. Clique em Pesquisar.Click Search. O conjunto de resultados é retornado na caixa Itens disponíveis.The result set is returned in the Available items box.

    d.d. Selecione os computadores que deseja no conjunto de resultados e clique em Adicionar.Select the computers you want from the result set, and click Add. Isso adiciona os computadores selecionados à caixa Computadores selecionados.This adds the selected computers to the Selected objects box.

    e.e. Clique em OK.Click OK.

  3. Clique em OK.Click OK.

Próximas etapasNext steps