Analisar dados do cubo OLAP do Service Manager com o ExcelAnalyze Service Manager OLAP cube data with Excel

Importante

Esta versão do Service Manager atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o Service Manager 2019.This version of Service Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Service Manager 2019.

Service Manager inclui cubos de dados OLAP de processamento analítico online da Microsoft predefinidos ( ) que se conectam ao data warehouse para recuperar dados para que você possa manipulá-los usando o Microsoft Excel de maneira tabular.Service Manager includes predefined Microsoft Online Analytical Processing (OLAP) data cubes that connect to the data warehouse to retrieve data so that you can manipulate it by using Microsoft Excel in a tabular fashion. Quando ele é aberto, um cubo de dados é apresentado como uma planilha que contém um relatório de Tabela Dinâmica em branco.When it is opened, a data cube is presented as a worksheet containing a blank PivotTable report. Informações que definem a fonte de dados OLAP são incorporadas em uma planilha.Information defining the OLAP data source is embedded in a worksheet. Quando você abre um relatório ou atualiza a conexão de dados, o Excel usa o Microsoft SQL   Server Analysis Services ( SSAS ) para se conectar ao data warehouse para recuperar KPIs de indicadores chave de desempenho ( ) e outros dados.When you open a report or when you refresh the data connection, Excel uses Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS) to connect to the data warehouse to retrieve key performance indicators (KPIs) and other data. Depois de aberta, a planilha atual contém um instantâneo ou um subconjunto de dados do data warehouse.After it is opened, the current worksheet contains a snapshot or subset of data from the data warehouse. Se você salvar uma planilha, as informações de conexão da fonte de dados, os KPIs e todas as outras personalizações feitas serão salvas com ela.If you save a worksheet, the data source connection information, KPIs, and any other customizations you have made are saved with it. Se você salvar a planilha em uma biblioteca de análise, poderá reabri-la mais tarde sem precisar usar o console do Service Manager.If you save the worksheet to an analysis library, you can later reopen it without having to use the Service Manager console.

Os KPIs incluídos em Service Manager cubos de dados são medidas predefinidas, especiais e calculadas que são definidas no servidor que possibilitam o controle de KPIs, como o status, ( o valor atual atende a um número específico? ) e tendência ( qual é o valor ao longo do tempo? ) .KPIs included in Service Manager data cubes are predefined, special, calculated measures that are defined on the server that make it possible for you to track KPIs, such as status (does the current value meet a specific number?) and trend (what is the value over time?). Quando esses KPIs são exibidos em uma tabela dinâmica, o servidor pode enviar ícones relacionados que são semelhantes ao novo conjunto de ícones do Excel para indicar os níveis de status que estão acima ou abaixo de um determinado limite ( , por exemplo, com um ícone de luz de parada ) ou se um valor está se relatando ou reduzindo ( por exemplo, com um ícone de seta direcional ) .When these KPIs are displayed in a PivotTable, the server can send related icons that are similar to the new Excel icon set to indicate status levels that are above or below a certain threshold (for example, with a stop light icon) or whether a value is trending up or down (for example, with a directional arrow icon).

As Tabelas Dinâmicas podem ajudá-lo a criar de forma rápida e fácil relatórios úteis.PivotTables can help you quickly and easily create useful reports. As tabelas dinâmicas que aparecem em Service Manager cubos de dados incluem muitas categorias de KPI predefinidas, chamadas grupos de medidas ou dimensões.PivotTables that appear in Service Manager data cubes include many predefined KPI categories, called measure groups or dimensions. Esses grupos são o nível mais alto de categorização e ajudam você a examinar os dados e a focar sua análise.These groups are the highest level of categorization, and they help you examine the data and focus your analysis. Por sua vez, a maioria dos grupos de medidas tem muitos níveis adicionais de subcategorias e campos individuais.In turn, most measure groups have many additional levels of subcategories and individual fields. Todas as categorias, subcategorias e campos estão contidos na Lista de Campos de Tabela Dinâmica.All the categories, subcategories, and fields are contained in the PivotTable Field List. Por exemplo, você pode criar um relatório simples usando as seguintes etapas:For example, you can create a straightforward report using the following steps:

  1. Usando a Lista de Campos de Tabela Dinâmica, selecione uma categoria e adicione-a como uma linha.Using the PivotTable Field List, select a category and add it as a row.
  2. Selecione uma segunda categoria e adicione-a como uma coluna.Select a second category and add it as a column.
  3. Selecione uma categoria ou subcategoria para adicionar valores.Select a category or subcategory to add values.

Depois de criar seu relatório, você poderá adicionar qualquer nível de complexidade classificando, filtrando, formatando e adicionando cálculos e gráficos.After you have created your report, you can add any level of additional complexity by sorting, filtering, formatting, and adding calculations and charts. Você também pode entrar e sair de categorias enquanto continua sua análise.You can also go in and out of categories as you continue your analysis.

Para exibir uma demonstração de criação de um relatório e manipulação de dados no Excel usando dados de um cubo de dados OLAP em uma tabela dinâmica, confira detalhar os dados da tabela dinâmica.To view a demonstration of creating a report and manipulating data in Excel using data from an OLAP data cube in a PivotTable, see Drill into PivotTable data.

Exibir e analisar um Service Manager cubo de dados OLAP com o ExcelView and analyze a Service Manager OLAP data cube with Excel

Você pode usar o procedimento a seguir para exibir e analisar um ( ) cubo de dados OLAP de processamento analítico online da Microsoft do System Center-Service Manager com o Microsoft Excel.You can use the following procedure to view and analyze a Microsoft Online Analytical Processing (OLAP) data cube from System Center - Service Manager with Microsoft Excel. Você também pode salvar as pastas de trabalho em uma biblioteca de análise.You can also save your workbooks into an analysis library. Usando a lista de campos da Tabela Dinâmica, arraste e solte campos do cubo na pasta de trabalho.Using the PivotTable field list, you can drag and drop fields from the cube into the workbook. Você deve ter o Microsoft Excel 2007 ou posterior instalado no computador que executa o console do Service Manager para usar o procedimento a seguir.You must have Microsoft Excel 2007 or later installed on the computer running the Service Manager console in order to use the following procedure.

Observação

Na primeira vez em que você analisa um cubo com o Excel, ele pode levar alguns minutos para carregar.The first time you analyze a cube with Excel, it can take a few minutes to load.

Para ver e analisar um cubo de dados OLAP com o ExcelTo view and analyze an OLAP data cube with Excel

  1. No console do Service Manager, clique em data warehouse, expanda o nó data warehouse e clique em cubos.In the Service Manager console, click Data Warehouse, expand the Data Warehouse node, and then click Cubes.
  2. No painel Cubos , selecione um nome de cubo e, em Tarefas, clique em Analisar Cubo no Excel.In the Cubes pane, select a cube name, and then under Tasks, click Analyze Cube in Excel. Por exemplo, selecione SystemCenterWorkItemsCube e analise-o.For example, select SystemCenterWorkItemsCube and analyze it.
  3. Quando a planilha se abrir no Excel, você poderá arrastar e soltar campos da Lista de Campos da Tabela Dinâmica e criar segmentações de dados e tabelas.When the worksheet opens in Excel, you can drag and drop fields from the PivotTable Field List and create slicers and charts.
    • Por exemplo, se desejar ver o número total de incidentes abertos atualmente, expanda IncidentDimGroupe selecione Incidentes Abertos.For example, if you want to see the total number of incidents currently open, expand IncidentDimGroup, and then select Incidents Opened.
    • Você pode adicionar outros campos para gerar uma análise mais complexa.You can add additional fields to generate a more complex analysis. Por exemplo, você pode adicionar computadores a partir da dimensão ComputerDim , selecionando o campo DisplayName para ver o número de incidentes que afetam diferentes computadores.For example, you can add computers from the ComputerDim dimension by selecting the DisplayName field to see the number of incidents that affect different computers.
  4. Opcionalmente, você pode salvar a pasta de trabalho em uma pasta compartilhada ou em outro local compartilhado, como a biblioteca de análise.Optionally, you can save the workbook to a shared folder or other shared location, such as the analysis library. Para obter mais informações sobre a biblioteca de análise, consulte como usar a biblioteca de análise.For more information about the analysis library, see How to Use the Analysis Library.

Usar segmentações do Excel para exibir Service Manager dados do cubo OLAPUse Excel slicers to view Service Manager OLAP cube data

Os dados de relatório mais úteis disponíveis no Service Manager estão na forma de cubos de dados.The most useful reporting data available from Service Manager is in the form of data cubes. Um método de exibir e manipular dados de cubo é usar Tabelas Dinâmicas no Microsoft Excel.One method of viewing and manipulating cube data is using PivotTables in Microsoft Excel. Você pode usar segmentações de dados no Excel para filtrar dados da Tabela Dinâmica.You can use slicers in Excel to filter PivotTable data.

As segmentações são fáceis - de - usar os componentes de filtragem que contêm um conjunto de botões que permitem filtrar rapidamente os dados em um relatório de tabela dinâmica, sem a necessidade de abrir listas suspensas - para localizar os itens que você deseja filtrar.Slicers are easy-to-use filtering components that contain a set of buttons that enable you to quickly filter the data in a PivotTable report, without the need to open drop-down lists to find the items that you want to filter.

Quando você usa um filtro de relatório de tabela dinâmica regular para filtrar em vários itens, o filtro indica apenas que vários itens são filtrados e você precisa abrir uma - lista suspensa para localizar os detalhes de filtragem.When you use a regular PivotTable report filter to filter on multiple items, the filter indicates only that multiple items are filtered, and you have to open a drop-down list to find the filtering details. No entanto, uma segmentação de dados rotula claramente o filtro aplicado e fornece detalhes, de forma que você possa compreender facilmente os dados exibidos no relatório de Tabela Dinâmica filtrado.However, a slicer clearly labels the filter that is applied and provides details so that you can easily understand the data that is displayed in the filtered PivotTable report.

Para obter mais informações sobre segmentações do Excel, consulte usar segmentações para filtrar dados de tabela dinâmica no site Microsoft Office.For more information about Excel slicers, see Use slicers to filter PivotTable data on the Microsoft Office website.

Próximas etapasNext steps