Planejando a implantação do System Center-Service ManagerPlanning for System Center - Service Manager deployment

Importante

Esta versão do Service Manager atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o Service Manager 2019.This version of Service Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Service Manager 2019.

Bem-vindo ao guia de planejamento do System Center-Service Manager.Welcome to the planning guide for System Center - Service Manager. Este artigo e outros neste guia ajudam você a entender os requisitos de hardware e software, bem como as funções de software que você precisa para se preparar para Service Manager antes de implantá-lo em sua empresa ou organização.This article and others in this guide help you understand the hardware and software requirements as well as software roles you need to prepare for Service Manager before you deploy it in your company or organization. Também há diretrizes gerais que podem ajudá-lo a planejar os melhores desempenho e escalabilidade do hardware e do software.There are also general guidelines that can help you plan for the better hardware and software performance and scalability.

Depois de ler as informações de planejamento neste guia, você deve ler o Guia de implantaçãopara entender totalmente as etapas necessárias para implantar o Service Manager e configurá-lo para uso.After you've read the planning information in this guide, you should read the deployment guide, to fully understand the steps needed to deploy Service Manager and get it configured for use.

Plano para o System Center – Service Manager seção de implantação descreve as partes que compõem Service Manager, como o servidor de gerenciamento do Service Manager, o banco de dados Service Manager, o servidor de gerenciamento data warehouse, os bancos de dados data warehouse e o console do Service Manager.Plan for System Center - Service Manager deployment section describes the pieces that make up Service Manager, such as the Service Manager management server, the Service Manager database, the data warehouse management server, the data warehouse databases, and the Service Manager console. Esta seção também descreve os requisitos de hardware e software, os bancos de dados criados por Service Manager e os números de porta usados pelo Service Manager.This section also describes the hardware and software requirements, the databases created by Service Manager, and the port numbers used by Service Manager.

Preparar para o System Center – Service Manager seção de implantação descreve como preparar um computador para hospedar Service Manager.Prepare for System Center - Service Manager deployment section describes how to prepare a computer to host Service Manager. Por exemplo, os tópicos nesta seção descrevem como desinstalar uma versão anterior do Service Manager e como verificar se o SQL   Server Reporting Services ( SSRS ) está instalado.For example, the topics in this section describe how to uninstall a previous version of Service Manager and how to make sure that SQL Server Reporting Services (SSRS) is installed. Eles também descrevem as considerações de conta para você.They also describe the account considerations for you to consider.

Plano para o System Center – Service Manager seção desempenho e escalabilidade descreve os problemas que afetam o desempenho e a escalabilidade em Service Manager.Plan for System Center - Service Manager performance and scalability section describes the issues that affect performance and scalability in Service Manager. Também sugere práticas recomendadas para atingir um bom desempenho usando as configurações de hardware sugeridas.Also suggests best practices to achieve good performance using suggested hardware configurations.

Próximas etapasNext steps

Examine planejar sua implantação.Review Plan your deployment.