Atualizar o Service Management AutomationUpgrade Service Management Automation

Este artigo fornece as informações de atualização do System Center 2019-Service Management Automation (SMA).This article provides the upgrade information for System Center 2019 - Service Management Automation (SMA).

Atualizar para o System Center 2019-Service Management AutomationUpgrade to System Center 2019 - Service Management Automation

As seções a seguir fornecem informações sobre como atualizar o Service Management Automation 2016 UR 5/1801/1807 existente para Service Management Automation 2019.The following sections provide information about how to upgrade your existing Service Management Automation 2016 UR 5/1801/1807 to Service Management Automation 2019.

Observação

Para atualizar para o System Center 2019-SMA, você deve instalar o UR5 no 2016.To upgrade to System Center 2019 - SMA, you must install UR5 on 2016.

PrerequisitesPrerequisites

AtualizandoUpgrading

Não há uma atualização no local para servidores SMA, então, você deve desinstalar os servidores existentes antes de instalar novos.There is no in place upgrade for SMA servers, so you must uninstall the existing servers before installing the new ones. Você pode manter o banco de dados intacto, que contém as definições de configuração e de runbooks.You can keep the database intact, which contains the runbooks and configuration settings.

Observação

Ao instalar o SMA com um banco de dados existente, você deve instalar os servidores de trabalho antes do serviço Web.When installing SMA with an existing database, you must install the worker servers before the web service.

  1. Se os servidores SMA estiverem sendo monitorados pelo Operations Manager, habilite o modo de manutenção para evitar alertas falsos.If SMA servers are being monitored by Operations Manager, enable maintenance mode, to prevent false alerts.
  2. Desinstale o serviço Web do SMA e os trabalhos de runbook do SMA usando as instruções em como desinstalar o Service Management Automation.Uninstall the SMA web service and SMA runbook workers using the instructions at How to uninstall Service Management Automation.
  3. Instale os trabalhos de runbook do SMA usando as instruções em Como instalar o trabalho de runbook do Service Management Automation.Install the SMA runbook workers using the instructions at How to install the Service Management Automation runbook worker.
  4. Instale o serviço Web do SMA usando as instruções em Como instalar o serviço Web do Service Management Automation.Install the SMA web service using the instructions at How to install the Service Management Automation web service.
  5. Remova os servidores SMA do modo de manutenção.Remove SMA servers from maintenance mode.

Importante

Esta versão do Service Management Automation (SMA) atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o SMA 2019.This version of Service Management Automation (SMA) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to SMA 2019.

Você deve ter o System Center – Service Management Automation 1801 instalado para aplicar a atualização 1807.You must have System Center - Service Management Automation 1801 installed to apply the 1807 update. Saiba mais sobre como instalar o SMA 1807.Learn more on how to install SMA 1807 .

Importante

Esta versão do Service Management Automation (SMA) atingiu o fim do suporte, recomendamos que você atualize para o SMA 2019.This version of Service Management Automation (SMA) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to SMA 2019.

Este artigo fornece as informações de atualização do System Center 1801 – SMA (Service Management Automation).This article provides the upgrade information for System Center 1801 - Service Management Automation (SMA).

Este artigo fornece as informações de atualização do System Center 2016 – SMA (Service Management Automation).This article provides the upgrade information for System Center 2016 - Service Management Automation (SMA).

Atualizar para o System Center 1801 – Service Management AutomationUpgrade to System Center 1801 - Service Management Automation

As seções a seguir fornecem informações sobre como atualizar sua instalação existente do SMA (Service Management Automation) 2012 R2 UR8/2016 UR1 Service Management Automation para 1801.The following sections provide information about how to upgrade your existing Service Management Automation (SMA) 2012 R2 UR8/2016 UR1 Service Management Automation installation to 1801.

Observação

Para atualizar para o System Center 1801 – SMA, você deve instalar UR8 no 2012 R2 /UR1 em 2016.To upgrade to System Center 1801 - SMA, you must install UR8 on 2012 R2 /UR1 on 2016.

PrerequisitesPrerequisites

AtualizandoUpgrading

Não há uma atualização no local para servidores SMA, então, você deve desinstalar os servidores existentes antes de instalar novos.There is no in place upgrade for SMA servers, so you must uninstall the existing servers before installing the new ones. Você pode manter o banco de dados intacto, que contém as definições de configuração e de runbooks.You can keep the database intact, which contains the runbooks and configuration settings.

Observação

Ao instalar o SMA com um banco de dados existente, você deve instalar os servidores de trabalho antes do serviço Web.When installing SMA with an existing database, you must install the worker servers before the web service.

  1. Se os servidores SMA estiverem sendo monitorados pelo Operations Manager, coloque-os no modo de manutenção para evitar alertas falsos.If SMA servers are being monitored by Operations Manager, put them in maintenance mode to prevent false alerts.
  2. Desinstale o serviço Web do SMA e os trabalhos de runbook do SMA usando as instruções em Como desinstalar o Service Management Automation para obter detalhes.Uninstall the SMA web service and SMA runbook workers using the instructions at How to uninstall Service Management Automation for details.
  3. Instale os trabalhos de runbook do SMA usando as instruções em Como instalar o trabalho de runbook do Service Management Automation.Install the SMA runbook workers using the instructions at How to install the Service Management Automation runbook worker.
  4. Instale o serviço Web do SMA usando as instruções em Como instalar o serviço Web do Service Management Automation.Install the SMA web service using the instructions at How to install the Service Management Automation web service.
  5. Remova os servidores SMA do modo de manutenção.Remove SMA servers from maintenance mode.

Atualizar para o System Center 2016 - Service Management AutomationUpgrade to System Center 2016 - Service Management Automation

As seções a seguir fornecem detalhes sobre como atualizar do SMA 2012 R2 para o SMA 2016.The following sections provide details about how to upgrade SMA 2012 R2 to SMA 2016.

PrerequisitesPrerequisites

  • Examine os requisitos de sistema para determinar os requisitos de suporte para o SMA 2016.Review the system requirements to determine support requirements for SMA 2016.
  • Execute um backup completo do banco de dados SMA como uma precaução.Perform a full backup of the SMA database as a precaution. Este é um banco de dados padrão do SQL Server e você pode usar ferramentas e processos padrão para fazer backup do SQL Server.This is a standard SQL Server database, and you can use standard tools and processes for backing up SQL Server.

AtualizaçãoUpgrade

Não há uma atualização no local para servidores SMA, então, você deve desinstalar os servidores existentes antes de instalar novos.There is no in place upgrade for SMA servers, so you must uninstall the existing servers before installing the new ones. Você pode manter o banco de dados, que contém os runbooks e as definições de configuração intactas.You can keep the database, which contains the runbooks and configuration settings intact.

Observação

Ao instalar o SMA com um banco de dados existente, você deve instalar os servidores de trabalho antes do serviço Web.When installing SMA with an existing database, you must install the worker servers before the web service.

  1. Se os servidores SMA estiverem sendo monitorados pelo Operations Manager, coloque-os no modo de manutenção para evitar alertas falsos.If SMA servers are being monitored by Operations Manager, put them in maintenance mode to prevent false alerts.
  2. Desinstale o serviço Web do SMA e trabalhados de runbook do SMA.Uninstall the SMA web service and SMA runbook workers.
  3. Instale os trabalhadores de runbook do SMA.Install the SMA runbook workers.
  4. Instale o serviço Web do SMA.Install the SMA web service.
  5. Remova os servidores SMA do modo de manutenção.Remove SMA servers from maintenance mode.

Próximas etapasNext steps

Criar RunbooksAuthor Runbooks