Cenário: implantar uma nuvem do VMM privadaScenario: Deploy a private VMM cloud

Importante

Esta versão do VMM (Virtual Machine Manager) atingiu o fim do suporte, recomendamos que você faça upgrade para o VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Este artigo fornece uma visão geral das nuvens privadas do System Center – Virtual Machine Manager (VMM).This article provides an overview of System Center - Virtual Machine Manager (VMM) private clouds.

Uma nuvem privada é uma nuvem que é provisionada e gerenciada no local por uma organização.A private cloud is a cloud that is provisioned and managed on-premises by an organization. Ela é implantada usando hardware próprio de uma organização para aproveitar as vantagens do modelo de nuvem privada.It's deployed using an organization’s own hardware to leverage the advantages of a private cloud model.

Você pode usar o VMM para criar e implantar os componentes de nuvem privada e para gerenciar o acesso à nuvem privada e os recursos físicos subjacentes.You can use VMM to create and deploy private cloud components, and to manage access to the private cloud and the underlying physical resources. O VMM oferece os seguintes benefícios:VMM provides the following benefits:

  • Autoatendimento — administradores de autoatendimento podem delegar o gerenciamento e uso da nuvem privada, tendo nenhum conhecimento dos recursos físicos subjacentes.Self-service—Self-service admins can delegate management and usage of the private cloud, while having no knowledge of underlying physical resources. Eles não precisam solicitar ao provedor de nuvem privada mudanças administrativas, exceto para solicitara mais capacidade e cotas, conforme necessário.They don't have to ask the private cloud provider for administrative changes, except to request increased capacity and quotas as required.
  • Opacidade – administradores de autoatendimento não precisam de nenhum conhecimento sobre os recursos físicos subjacentes.Opacity—Self-service admins don't need any knowledge of underlying physical resources.
  • Pool de recursos – administradores podem coletar e apresentar um conjunto agregado de recursos, tais como armazenamento e recursos de rede.Resource pooling—Administrators can collect and present an aggregate set of resources, such as storage and networking resources. O uso de recursos é limitado pela capacidade da nuvem privada e pelas cotas de função do usuário.Resource usage is limited by the capacity of the private cloud and by user role quotas.
  • Elasticidade— Os administradores podem adicionar recursos a uma nuvem privada para aumentar a capacidade.Elasticity—Administrators can add resources to a private cloud to increase the capacity.
  • Otimização— O uso de recursos subjacentes é continuamente otimizado sem afetar a experiência geral do usuário de nuvem privada.Optimization—Usage of the underlying resources is continually optimized without affecting the overall private cloud user experience.

Você pode criar nuvens privadas de:You can create a private clouds from either:

  • Grupos de hosts do VMM que contêm recursos de hosts de virtualização.VMM host groups that contain resources from virtualization hosts.
  • Um pool de recursos do VMwareA VMware resource pool

Você pode implantar uma nuvem privada ao configurar recursos de malha, definir caminhos de biblioteca para usuários da nuvem privada e definir a capacidade da nuvem.You deploy a private cloud by configuring fabric resources, settings up library paths for private cloud users, and setting cloud capacity.

Próximas etapasNext steps