Como instalar bancos de dados de exemploHow to: Install Sample Databases

Note

Este artigo se aplica ao Visual Studio 2015.This article applies to Visual Studio 2015. Se você estiver procurando a documentação do Visual Studio 2017, use o seletor de versão na parte superior esquerda.If you're looking for Visual Studio 2017 documentation, use the version selector at the top left. É recomendável atualizar para o Visual Studio 2017.We recommend upgrading to Visual Studio 2017. Baixe-o aqui.Download it here.

Muitos exemplos de dados exigem a capacidade de conectar-se ao Northwind, Pubs, bancos de dados de exemplo andAdventureWorks.Many data examples require the ability to connect to the Northwind, Pubs, andAdventureWorks sample databases. Você pode instalar e conectar-se a esses bancos de dados usando os procedimentos a seguir.You can install and connect to these databases by using the following procedures.

> [!NOTE] > Seu computador pode mostrar diferentes nomes ou locais para alguns dos elementos de interface do usuário do Visual Studio nas instruções a seguir.Your computer might show different names or locations for some of the Visual Studio user interface elements in the following instructions. A edição do Visual Studio que você possui e as configurações que você usa determinam esses elementos.The Visual Studio edition that you have and the settings that you use determine these elements. Para obter mais informações, confira Personalizando o IDE.For more information, see Personalizing the IDE.

Instalando os bancos de dadosInstalling Databases

Muitos exemplos de dados exigem a disponibilidade dos bancos de dados de exemplo que podem ser baixados de sites da web.Many data examples require the availability of sample databases that can be downloaded from web sites. Os bancos de dados de exemplo incluem os bancos de dados AdventureWorks, Northwind e Pubs.The sample databases include the AdventureWorks, Northwind, and Pubs databases.

Para instalar os bancos de dados de exemplo Northwind e Pubs para o SQL ServerTo install the Northwind and Pubs sample databases for SQL Server

  1. Vá para o Northwind e Pubs Sample Databases site da web.Go to the Northwind and Pubs Sample Databases web site.

  2. Baixe e execute o instalador.Download and run the installer.

    O instalador adiciona uma pasta SQL Server 2000 Sample Databases para a pasta raiz no seu computador.The installer adds a folder SQL Server 2000 Sample Databases to the root folder on your computer. (Por exemplo: C:\SQL Server 2000 Sample Databases).(For example: C:\SQL Server 2000 Sample Databases).

  3. Localize o script SQL para o banco de dados desejado, Northwind ou Pubs.Locate the SQL script for the database you want, Northwind or Pubs.

    Warning

    O arquivo de banco de dados .MDF não pode ser facilmente convertido em um formato que pode ser usado nas versões atuais do SQL Server, portanto, é melhor usar o script para criar o banco de dados.The .MDF database file cannot easily be converted to a format that you can use in current versions of SQL Server, so it's best to use the script to create the database.

  4. Na Gerenciador de servidores, criar uma conexão a uma instância do SQL Server em que você deseja instalar o banco de dados.In Server Explorer, create a connection to a SQL Server instance where you want to install the database. Se você não tiver um SQL Server específico que você deseja usar, poderá usar o banco de dados instalado automaticamente com o Visual Studio.If you don't have a specific SQL Server that you want to use, you can use the database that's automatically installed with Visual Studio. Para fazer isso, especifique (localdb)\v11.0 como o nome do servidor.To do that, specify (localdb)\v11.0 as the server name.

    Para criar a conexão, siga estas etapas.To create the connection, follow these steps.

    Para criar uma conexão com uma instância do SQL ServerTo create a connection to an instance of SQL Server
    1. Na Gerenciador de servidores, abra o menu de atalho para o conexões de dados nó e escolha Adicionar Conexão.In Server Explorer, open the shortcut menu for the Data Connections node, and choose Add Connection.

      O Adicionar Conexão caixa de diálogo é exibida.The Add Connection dialog box appears.

    2. Insira o nome do SQL Server onde você deseja criar o banco de dados Northwind ou Pubs ou digite (localdb)\v11.0.Enter the name of the SQL Server where you want to create the Northwind or Pubs database, or enter (localdb)\v11.0.

    3. Sob selecione ou insira um nome de banco de dados, escolha qualquer banco de dados na lista, por exemplo, tempdb.Under Select or enter a database name, choose any database from the list, for example, tempdb.

    4. Escolha o Conexão de teste botão para verificar se tudo está funcionando e, em seguida, escolha o Okey botão.Choose the Test Connection button to verify that everything is working, and then choose the OK button.

      Um novo nó de conexão aparece na Gerenciador de servidores.A new connection node appears in Server Explorer.

  5. No menu de atalho para o nó de conexão para seu servidor e, em seguida, escolha o nova consulta botão.On the shortcut menu for the connection node for your server, and then choose the New Query button.

    Uma janela do editor é aberta e mostra um arquivo de script .sql vazio.An editor window opens and shows an empty .sql script file.

  6. Cole o conteúdo de instnwnd.sql ou instpubs.sql na janela do editor.Paste the contents of instnwnd.sql or instpubs.sql into the editor window.

  7. Escolha o botão executar consulta (o ícone do triângulo verde aberto na parte superior direita da janela da consulta).Choose the execute query button (the open green triangle icon at the top right of the query window).

    Se a consulta for bem-sucedida, a mensagem comando (s) foi concluída com êxito é exibida.If the query succeeds, the message Command(s) completed successfully appears. Isso significa que o banco de dados Northwind ou pubs foi criado.This means that the Northwind or pubs database has been created.

    Ainda será necessário adicionar uma conexão com o banco de dados de exemplo.You still need to add a connection to the sample database. Na Gerenciador de servidores, abra o menu de atalho para o conexões de dados nó e escolha Adicionar Conexão.In Server Explorer, open the shortcut menu for the Data Connections node and choose Add Connection.

  8. Escolha o mesmo que você escolheu antes, mas desta vez, em Selecionar servidor de banco de dados ou digite um nome de banco de dados, escolha o banco de dados Northwind ou pubs e escolha o Okey botão.Choose the same database server that you chose before, but this time, under Select or enter a database name, choose the Northwind or pubs database, and choose the OK button.

    Um novo nó aparece em Conexões de dados para o banco de dados de exemplo.A new node appears under Data Connections for the sample database.

  9. Feche a janela do editor e confirme que você não deseja salvar o arquivo de consulta.Close the editor window and confirm that you don't want to save the query file. Não é necessário salvar o script de criação de banco de dados depois de criar o banco de dados.It's not necessary to save the database creation script once you've created the database.

Para instalar os bancos de dados de exemplo AdventureWorksTo install the AdventureWorks sample databases

Para instalar o banco de dados de exemplo Northwind do Microsoft AccessTo install the Northwind sample database for Microsoft Access

  1. No Microsoft Access 2010 ou posterior, pesquisar modelos online para a Northwind e escolha banco de dados de exemplo Northwind 2007 da área de trabalho.In Microsoft Access 2010 or later, search online templates for Northwind, and choose Desktop Northwind 2007 sample database.

  2. No Microsoft Access, salve o arquivo de banco de dados como Northwind.accdb.In Microsoft Access, save the database file as Northwind.accdb.

    A nova extensão para bancos de dados do Access .accdb.The new extension for Access databases is .accdb. Ver programação de dados com o Microsoft Access 2010.See Data Programming with Microsoft Access 2010. Para se conectar ao banco de dados Northwind usando o acesso, consulte como: conectar-se ao banco de dados Northwind.To connect to the Northwind database by using Access, see How to: Connect to the Northwind Database.

Segurança do .NET Framework.NET Framework Security

Os bancos de dados de amostra são apenas para ilustrar e não necessariamente demonstram as práticas recomendadas de segurança.The sample databases are for illustration only, and do not necessarily demonstrate the best security practices.

Consulte tambémSee Also

Como determinar a versão e edição do SQL Server e seus componentes How to determine the version and edition of SQL Server and its components
Criar um banco de dados SQL usando um designer Create a SQL database by using a designer
Como se conectar ao banco de dados NorthwindHow to: Connect to the Northwind Database