Como: criar um pacote de bootstrapper localizadoHow to: Create a localized bootstrapper package

Depois de criar um pacote de bootstrapper, você pode criar versões localizadas do pacote de bootstrapper, criando mais dois arquivos para cada localidade: arquivo de termos de uma licença de software (como uma EULA. rtf) e um manifesto de pacote (Package. XML).After you create a bootstrapper package, you can create localized versions of the bootstrapper package by creating two more files for each locale: a software license terms file (such as a eula.rtf) and a package manifest (package.xml).

Por padrão, o Visual Studio 2010 inclui pacotes de bootstrapper localizados apenas para os .NET Framework 4, .NET Framework 4 Client Profile, F# Runtime 2.0 e F# Runtime 4.0.By default, Visual Studio 2010 includes localized bootstrapper packages only for .NET Framework 4, .NET Framework 4 Client Profile, F# Runtime 2.0, and F# Runtime 4.0. Você pode criar pacotes localizados para outros bootstrappers concluindo três etapas.You can create localized packages for other bootstrappers by completing three steps.

  1. Crie uma pasta que é nomeada após o nome da localidade na \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\<Nomepacotebootstrapper >.Create a folder that is named after the locale name in \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\<BootstrapperPackageName>.

  2. Crie um arquivo que contém os termos de licença de software para o pacote de bootstrapper e coloque-o na nova pasta.Create a file that contains the software license terms for the bootstrapper package and put it in the new folder.

  3. Criar um manifesto de pacote denominado Package, atualize as cadeias de caracteres e a cultura e colocar o arquivo na nova pasta.Create a package manifest named package.xml, update the strings and culture, and put the file in the new folder. Se você já tiver criado um bootstrapper do Visual Studio no idioma de destino, você pode copiar o Visual Studio Package de arquivo e modificá-lo nesta etapa.If you have already created a bootstrapper of Visual Studio in the target language, you can copy the Visual Studio package.xml file and modify it in this step.

Note

Se você estiver usando um projeto de instalação para implantar aplicativos, você pode localizar seu aplicativo, alterando a localização propriedade.If you are using a Setup project to deploy applications, you can localize your application by changing the Localization property.

> [!NOTE] > Seu computador pode mostrar diferentes nomes ou locais para alguns dos elementos de interface do usuário do Visual Studio nas instruções a seguir.Your computer might show different names or locations for some of the Visual Studio user interface elements in the following instructions. A edição do Visual Studio que você tem e as configurações utilizadas determinam esses elementos.The Visual Studio edition that you have and the settings that you use, determine these elements. Para obter mais informações, confira Personalizar o IDE.For more information, see Personalize the IDE.

Para criar um pacote de bootstrapper localizadoTo create a localized bootstrapper package

  1. Crie uma pasta com o nome da localidade.Create a folder that is named after the locale name.

    Em computadores de 32 bits, crie a pasta na \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\<Nomepacotebootstrapper >\ pasta.On 32-bit computers, create the folder in the \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\<BootstrapperPackageName>\ folder.

    Em computadores de 64 bits, crie a pasta na \Program Files (86) \Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\<Nomepacotebootstrapper >\ pasta.On 64-bit computers, create the folder in the \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\<BootstrapperPackageName>\ folder.

    A tabela a seguir mostra os nomes das pastas que você pode usar para estabelecer uma localidade correspondente.The following table shows the folder names that you can use to match a locale.

    LocalidadeLocale Nome da pastaFolder name
    Chinês (simplificado)Chinese (Simplified) zh-Hanszh-Hans
    Chinês (tradicional)Chinese (Traditional) zh-Hantzh-Hant
    TchecoCzech cscs
    AlemãoGerman dede
    InglêsEnglish enen
    EspanholSpanish eses
    FrancêsFrench frfr
    ItalianoItalian itit
    CoreanoKorean koko
    JaponêsJapanese jaja
    PolonêsPolish plpl
    Português (Brasil)Portuguese (Brazil) pt-BRpt-BR
    RussoRussian ruru
    TurcoTurkish trtr
  2. Crie um arquivo que contém os termos de licença de software para o pacote de bootstrapper e coloque-o na nova pasta.Create a file that contains the software license terms for the bootstrapper package and put it in the new folder.

  3. Criar um manifesto de pacote denominado Package e coloque-o na nova pasta.Create a package manifest named package.xml and put it in the new folder. Para obter mais informações, consulte como: criar um manifesto de pacote.For more information, see How to: Create a package manifest.

  4. Atualize a seção <Strings> do manifesto do pacote, para que as cadeias de caracteres fiquem no idioma correto para a localidade.Update the <Strings> section of the package manifest so that the strings are in the correct language for the locale.

  5. Altere o valor <String Name="Culture"> para corresponder ao nome da pasta.Change the <String Name="Culture"> value to match the folder name.

  6. Salvar a Package arquivo.Save the package.xml file.

Para criar um pacote de bootstrapper para o .NET Framework 3.5 Service Pack 1 localizado em francêsTo create a bootstrapper package for .NET Framework 3.5 Service Pack 1 localized in French

  1. Crie uma pasta denominada fr.Create a folder that is named fr. O nome da pasta deve corresponder ao nome da localidade.The folder name must match the locale name.

    Em computadores de 32 bits, crie a pasta na \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ pasta.On 32-bit computers, create the folder in the \Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ folder.

    Em computadores de 64 bits, crie a pasta na \Program Files (86) \Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ pasta.On 64-bit computers, create the folder in the \Program Files (86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\ folder.

  2. Coloque uma versão localizada dos termos de licença de software para o fr pasta.Put a localized version of the software license terms into the fr folder.

  3. Cópia de \Program arquivos (x86) \Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\en\package.xml do arquivo para o fr pasta e abra o arquivo no XML Designer.Copy the \Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bootstrapper\Packages\DotNetFX35SP1\en\package.xml file to the fr folder, and open the file in the XML Designer.

  4. Atualize a seção <Strings> do pacote do manifesto para que as cadeias de caracteres de erro fiquem em francês.Update the <Strings> section of the package manifest so that the error strings are in French.

  5. Alterar o <String Name="Culture"> de valor para fr.Change the <String Name="Culture"> value to fr.

  6. Salvar a Package arquivo.Save the package.xml file.

Consulte tambémSee also

Criar pacotes de bootstrapper Create bootstrapper packages
Pré-requisitos de implantação de aplicativo Application deployment prerequisites
Como criar um manifesto de pacoteHow to: Create a package manifest