Sugerir uma funcionalidade para o Visual StudioSuggest a feature for Visual Studio

Introduzimos uma nova experiência para envio de sugestão de funcionalidades, juntamente com a capacidade atual de relatar problemas na Comunidade de Desenvolvedores do Visual Studio.We've introduced a new experience for suggesting features alongside the current ability to report problems on Visual Studio Developer Community. Essa é uma nova maneira que você pode ser capacitada a se envolver diretamente com o fluxo de trabalho de engenharia do Visual Studio.This is a new way you can be empowered to engage directly with Visual Studio's engineering workflow.

Botão Sugerir uma Funcionalidade na Comunidade de Desenvolvedores

Envie também uma sugestão de funcionalidade diretamente no Visual Studio escolhendo Enviar uma Sugestão no ícone Fornecer Comentários próximo ao canto superior direito da janela principal do Visual Studio:You can also start a feature suggestion directly from Visual Studio by choosing Provide a Suggestion from the Provide Feedback icon near the top right of the main Visual Studio window:

Menu Enviar uma Sugestão no Visual Studio

Ao escolher Enviar uma Sugestão, você será levado à Comunidade de Desenvolvedores, na qual poderá inserir sua sugestão.Choosing Provide a Suggestion takes you to Developer Community, where you can enter your suggestion.

Voz do UsuárioUser Voice

Até o momento, os usuários do Visual Studio têm sugerido novas ideias de funcionalidades no UserVoice.Until now, Visual Studio users proposed new feature ideas on User Voice. Quando você adiciona a funcionalidade Sugerir uma funcionalidade à Comunidade de Desenvolvedores, todos os seus comentários para a equipe de produto do Visual Studio ficam reunidos em um só lugar.By adding the Suggest a feature functionality to Developer Community, all of your feedback for the Visual Studio product team is now in one place.

O site do UserVoice tornou-se somente leitura.The User Voice site has been made read-only. Você poderá ler o conteúdo já publicado se precisar de contexto, mas todas as novas sugestões de funcionalidades deverão ser enviadas na Comunidade de Desenvolvedores.You can look back as you need to for context, but all new feature suggestions should be submitted on Developer Community.

Migramos um conjunto inicial de ideias do fórum UserVoice para a Comunidade de Desenvolvedores.We migrated an initial set of ideas from the User Voice forum to Developer Community. A migração foi feita com base no impacto na comunidade dos comentários e nossas prioridades de roteiro do produto.Migration was done based on the community impact of the feedback and our product roadmap priorities. Se você esperava ver aqui uma sugestão que talvez não tenhamos percebido, fique à vontade para adicioná-la à Comunidade de Desenvolvedores.If you were expecting to see a suggestion here that we may have missed, feel free to add it to Developer Community.

VotosVotes

O sistema de votação na Comunidade de Desenvolvedores é diferente do UserVoice.The voting system in Developer Community is different to User Voice. Para manter a integridade das contagens de voto da Comunidade de Desenvolvedores e para evitar a distorção dos votos, mostramos a contagem de votos da Voz do Usuário em destaque, como uma marcação ao lado de cada sugestão de recurso.To maintain the integrity of Developer Community vote counts and to avoid skewing of votes, we show the User Voice vote counts prominently as a tag next to each feature suggestion. Enquanto você continua a votar em sugestões na Comunidade de Desenvolvedores aprimorada, sua nova contagem de voto será exibida separadamente da contagem de votos do Voz do Usuário.As you continue to vote on suggestions in the enhanced Developer Community, your new vote counts will show separately from the User Voice vote counts.

Status da sugestãoSuggestion status

Depois de enviar uma sugestão de recurso, os estados indicam onde o envio está em seu ciclo de vida.After you submit a feature suggestion, states indicate where your feature submission is in its lifecycle. Ao levar seus comentários em consideração e movê-lo ao longo do fluxo de trabalho, podemos marcá-lo com o estado correspondente.As we take your feedback into consideration and move it along the workflow, we tag it with the corresponding state. Os diversos estados associados às sugestões de funcionalidades são listados aqui, juntamente com uma descrição dos significados e dos indicadores de cores.The various states associated with feature suggestions are listed here, along with a description of their meaning and color indicators.

Estado Novo para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Novo significa a sugestão foi recentemente informada por você ou outra pessoa.New means the suggestion has been newly reported from you or someone else. Ainda não foi executada nenhuma ação.No action has been taken on it yet. A linha de frente fará algumas verificações preliminares para certificar-se de que podemos prosseguir.The front line will do some preliminary checks to make sure we can proceed further. Aguarde o nosso retorno em aproximadamente cinco dias úteis com os próximos passos.Expect to hear from us in about five business days with our next steps.


Estado Sob Revisão para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Sob revisão indica que a sugestão de recurso foi colocada na fila para priorização.Under Review indicates that the feature suggestion has been queued up for prioritization. Priorizamos os recursos para ampliar o melhor valor na comunidade de desenvolvedores, levando em consideração também o roteiro do produto.We prioritize features to bring our broader developer community the best value, also taking the product roadmap into consideration.

Mesmo se não for possível prosseguir imediatamente com a nova sugestão de recurso, continuaremos monitorando sua ideia por aproximadamente 90 dias, permitindo que a comunidade faça suas ponderações e, em seguida, tome uma decisão sobre as próximas etapas.Even if we're unable to pursue your new feature suggestion immediately, we'll continue to monitor your idea for about 90 days, let the community weigh in, and then make a decision on the next steps.


Estado No Roteiro para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

No Roteiro significa que sua sugestão de recurso tem um impacto amplo na comunidade e ajudará a melhorar a experiência de produto.On Roadmap means that your feature suggestion has a broad community impact and will help improve the product experience. Alocamos um tempo para ela em nosso roteiro.We've allocated time for it on our roadmap. Enviaremos a atualização a você sobre o progresso.We'll update you on the progress.


Estado Precisamos de Mais Informações para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Uma sugestão de recurso marcada com Precisamos de Mais Informações significa que precisamos de mais detalhes para compreender melhor sua sugestão.A feature suggestion marked Need More Info means that we need more details so we can better understand your suggestion. Verifique os comentários, nos quais solicitamos informações adicionais para uma melhor compreensão.Check the comments, where we'll ask for additional information to get a deeper understanding.


Estado Fechado – Outro Produto para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Fechado – Outro Produto significa que não é possível resolver a sua sugestão de recurso neste momento, porque ela não é aplicável ao produto para o qual foi informada.Closed - Other Product means we're unable to address your feature suggestion at this time because it's not applicable to the product it was reported for. No entanto, forneceremos detalhes sobre onde você pode compartilhar sua nova sugestão de recurso para o produto apropriado.However, we'll provide details on where you can share your new feature suggestion for the appropriate product.


Estado Fechado – Duplicado para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Fechado – Duplicado indica que outra pessoa já sugeriu o mesmo recurso.Closed - Duplicate indicates that someone else has already suggested the same feature. Examine os comentários para localizar o link para a sugestão de recurso existente.Review the comments to find the link to the existing feature suggestion. Os comentários e votos foram mesclados na sugestão original.Votes and comments have been merged in the original suggestion. Siga a sugestão original.Follow the original suggestion.


Estado Fechado – Informações Insuficientes para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Fechado – informações insuficientes indicam que, após várias tentativas, não recebemos informações suficientes para entender totalmente sua sugestão de recursos.Closed - Not Enough Info indicates that after several attempts, we haven't received enough information to understand your feature suggestion fully. Precisamos fechar a nova sugestão de funcionalidade, pois não é possível executar nenhuma outra ação neste estágio.We have to close the new feature suggestion as we're unable to take any further action at this stage.

Encontrou as informações que estava procurando?Found the information we were looking for? Você pode solicitar para reativar o tíquete quando tiver as informações adicionais.You may request to reactivate the ticket when you have the additional information.


Fechado-fora do estado do escopo para sugestões na Comunidade de desenvolvedores

Fechado fora do escopo Se uma sugestão não corresponder à nossa direção geral do produto, nós a fecharemos como fora do escopo.Closed - Out of Scope If a suggestion doesn’t match our overall product direction, we will close it as Out of Scope. Por exemplo, poderemos ter investimentos semelhantes em outros membros da família de produtos Visual Studio.For example, we may have similar investments in other members of the Visual Studio family of products. Ou o recurso sugerido pode ser relevante apenas para algumas pessoas, tornando uma extensão mais adequada para fornecê-la.Or the feature suggested might only be relevant to a few people, making an extension better suited to provide it.


Estado Concluído – Versão Prévia para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Concluído – Versão Prévia indica que implementamos o recurso sugerido.Completed - Preview indicates that we implemented the feature you suggested. Você pode baixar uma versão prévia do Visual Studio que contém sua sugestão usando o link fornecido nos comentários.You can download a preview version of Visual Studio that contains your suggestion using the link provided in the comments.


Estado Concluído – Lançado para sugestões na Comunidade de Desenvolvedores

Concluído – Lançado indica que sua sugestão do novo recurso foi lançada na atualização mais recente do produto.Completed - Release indicates that your new feature suggestion has been released in the latest product update. A atualização do Visual Studio pode ser baixada usando o link fornecido nos comentários.The Visual Studio update can be downloaded using the link provided in the comments.


Perguntas frequentesFAQ

Por que não consigo ver minha ideia de voz de usuário na Comunidade de desenvolvedores?Why can't I see my User Voice idea in Developer Community?

As novas sugestões de recursos do antigo fórum Voz do Usuário foram migradas para a Comunidade de Desenvolvedores com base no impacto da comunidade mais ampla e nas prioridades do roteiro de nossos produtos.New feature suggestions from the old User Voice forum have been migrated to Developer Community based on the impact to the broader community and our product road map priorities. Se você acha que esquecemos de migrar sua sugestão, adicione-a como uma nova sugestão à Comunidade de Desenvolvedores.If you think we've missed migrating your suggestion, add it as a new suggestion to Developer Community.

Por que os votos não foram transferidos para o Voz do Usuário?Why have the votes not been carried over from User Voice?

O sistema de votação no Voz do Usuário funciona de modo diferente do sistema de votação na Comunidade de Desenvolvedores.The voting system in User Voice operates differently from the voting system in Developer Community. No novo sistema, queremos manter a integridade da contagem de votos e evitar a distorção dos dados.In the new system, we want to maintain the integrity of the vote counts and avoid skewing the data. Decidimos mostrar a contagem de votos do Voz do Usuário com destaque como uma marcação (em vez de votos) para cada sugestão.We decided to show the User Voice vote counts prominently as a tag (instead of votes) for each suggestion. Quando os usuários votam em sugerir um envio de recurso usando a Comunidade de Desenvolvedores, os novos votos serão exibidos separadamente dos votos do Voz do Usuário.When users vote on suggest a feature submissions using Developer Community, the new votes will show separately from the User Voice votes.

Onde posso ver os comentários associados com as sugestões importadas de Voz do Usuário?Where can I see comments associated with the suggestions imported from User Voice?

Siga o link que incluímos para voltar aos comentários do Voz do Usuário em uma sugestão que foi migrada para a Comunidade de Desenvolvedores.Follow the link we've included to go back to the User Voice comments on a suggestion that has been migrated to Developer Community. Esse link estará disponível durante o período de transição para facilitar a referência se você precisar de mais contexto.This link will be available during the transition period for easy reference if you need more context.

Por que vejo três contagens de votos para uma sugestão?Why can I see three vote counts for a suggestion?

Quando uma sugestão for importada do Voz do Usuário, você verá três contagens de votos separadas.When a suggestion has been imported from User Voice, you'll see three separate vote counts. As duas contagens de votos mostradas como marcações são as contagens de votos que a ideia recebeu originalmente no Voz do Usuário.The two vote counts shown as tags are the vote counts that the idea received originally on User Voice. A terceira contagem de votos exibida à esquerda da sugestão permite ver quantos votos que a sugestão obteve na Comunidade de Desenvolvedores.The third vote count displayed to the left of the suggestion lets you see how many votes the suggestion is getting from Developer Community.

O sistema de votação no Voz do Usuário funciona de modo diferente dos votos na Comunidade de Desenvolvedores.The voting system in User Voice operates differently from the votes in Developer Community. Para manter a integridade das contagens de votos da Comunidade de Desenvolvedores e evitar a distorção de dados, decidimos mostrar com destaque as contagens de votos de Voz do Usuário como uma marcação (em vez de votos) para cada sugestão.To maintain integrity of Developer Community vote counts and avoid skewing the data, we decided to show the User Voice vote counts prominently as a tag (instead of votes) for each suggestion.

Quanto tempo posso esperar pelas tomada de ações?How long can I expect actions to take?

Estamos totalmente empenhados em ouvir suas sugestões de funcionalidades e tomar medidas para fornecer experiências valiosas aos nossos clientes.We're fully committed to listening to your feature suggestions and taking actions to provide valuable experiences to our customers. As ações em sugestões são priorizadas com base no impacto mais amplo para a comunidade.Actions on suggestions are prioritized based on impact to the broader community. Mesmo se não for possível responder pessoalmente a toda sugestão, garantiremos que seus comentários cheguem à equipe certa e seja avaliado com cuidado.Even if we can't respond personally to every suggestion, we'll make sure that your feedback gets to the right team and is evaluated carefully.

O tempo de resposta depende do status em que estão seus comentários.The response time depends on the status your feedback is in. Examine a explicação dos status neste documento para entender os tempos de resposta.Please review the explanation of statuses in this document to understand the response times.

Confira tambémSee also