AcessibilidadeAccessibility

Além dos recursos e utilitários no macOS, o Visual Studio para Mac tem os seguintes recursos que o tornam mais acessível para pessoas portadoras de deficiência:In addition to features and utilities in macOS, Visual Studio for Mac has the following features, making it more accessible for people with disabilities:

  • Ampliação de Texto nos Painéis Editor e de SoluçõesText Enlargement in the Solution and Editor Pads
  • Opções de tamanho de texto em editoresText size options in the editors
  • Personalização de cor em editoresColor customization in the editors
  • Personalização de atalhos de tecladoKeyboard shortcut customization
  • Preenchimento de código para métodos e parâmetrosCode-completion for methods and parameters

Para obter mais informações sobre recursos de acessibilidade no macOS, confira o site da Apple.For more information on accessibility features in macOS, see Apple's website.

Usar recursos de Acessibilidade no Visual Studio para MacUsing Accessibility features in Visual Studio for Mac

Os recursos de Acessibilidade no Visual Studio para Mac estão desativados por padrão.The Accessibility features in Visual Studio for Mac are turned off by default. Para habilitá-los, siga estas etapas:To enable them, do the following steps:

  1. Vá para Visual Studio > Preferências > Outros > Acessibilidade.Go to Visual Studio > Preferences > Other > Accessibility.

  2. Selecione a caixa de seleção Habilitar Acessibilidade, conforme ilustrado no diagrama a seguir:Select the Enable Accessibility checkbox, as illustrated in the following diagram:

    Caixa de seleção Habilitar acessibilidade

  3. Pressione o botão Reiniciar o Visual Studio para permitir que os recursos de acessibilidade entrem em vigor.Press the Restart Visual Studio button to allow the accessibility features to take effect.

Como alternativa, você pode usar a linha de comando para habilitar os recursos de acessibilidade.Alternatively, you can use the command line to enable accessibility features. Para isso, digite o seguinte comando no terminal:To do this, enter the following command in terminal:

defaults write com.microsoft.visual-studio com.monodevelop.AccessibilityEnabled 1 

Depois de ativar a acessibilidade, você precisa reiniciar o Visual Studio.After turning on accessibility, you need to restart Visual Studio.

Como usar a Navegação por TecladoHow to: Use Keyboard Navigation

A navegação por teclado pode ser habilitada configurando a opção Acesso Completo por Teclado em Preferências do Sistema > Teclado > Atalhos como Todos os Controles:Keyboard navigation can be enabled by setting the Full Keyboard Access option in System Preferences > Keyboard > Shortcuts to All Controls:

Painel Preferências do sistema no macOS

A configuração de acesso completo por teclado ativa o retângulo de foco.Setting full keyboard access turns on the focus rectangle. Em seguida, você pode selecionar os controles usando:You can then select controls using:

  • A tecla Tab para avançar pelos controlesTab to go forward through controls
  • Shift-Tab para voltar pelos controlesShift-Tab to go backwards through controls
  • Teclas de direção para navegar entre os controles na direção das setas.Arrow keys to move between controls in the direction of the arrows.

Pressionar a barra de espaço ativa o controle com foco.Pressing the Space bar activates the focused control.

Como habilitar e usar o VoiceOverHow to: Enable and use Voice Over

Para ativar ou desativar o VoiceOver pressione Cmd+F5Turn VoiceOver on or off press Cmd + F5

Para navegar pelos comandos da interface do usuário do VoiceOver, use os seguintes comandos:To navigate through the UI VoiceOver commands, use the following commands:

  • Mova o cursor do VoiceOver entre Controles: Ctrl+ Alt+Seta para a esquerda/Seta para a direitaMove VoiceOver cursor between Controls: Ctrl + Alt + Left arrow key / Right arrow key

O VoiceOver lê o nome dos controles, alguns detalhes sobre eles e o que pode ser feito com eles.VoiceOver reads out the name of the controls, some details about it, and what you can do with it.

  • Insira Grupos e controles (como o Painel de Soluções, Caixa de ferramentas e outros Painéis): Ctrl+Alt+Shift+Seta para baixoEnter Groups and controls (such as the Solution Pad, Toolbox, and other Pads): Ctrl + Alt + Shift + Down Arrow

Quando estiver dentro do controle, use Ctrl+Alt+Setas para se movimentar dentro dele.Once inside a control, you can use Ctrl + Alt + Arrows to move around inside it.

Para obter informações gerais sobre como usar o VoiceOver no macOS, confira os guias a seguir:For general information on using VoiceOver in macOS, refer to the following guides: