Configurar um repositório do SubversionSet up a Subversion repository

O Subversion é um sistema de controle de versão centralizado, o que significa que há um único servidor que contém todos os arquivos e as revisões do qual os usuários podem fazer check-out de qualquer versão de qualquer arquivo.Subversion is a centralized version control system, meaning that there's a single server that contains all files and revisions, from which users can check out any version of any file. Ao fazer check-out de arquivos de um repositório Subversion remoto, o usuário receberá um instantâneo do repositório no momento em questão.When files are checked out from a remote Subversion repository, the user gets a snapshot of the repository at that point in time.

Para usar o Subversion no controle de versão, ele precisa estar instalado no computador.To use Subversion for your version control, it must be installed on your machine. Para verificar se o Subversion está instalado no computador, use o seguinte comando no Terminal:To check if Subversion is installed your machine, use the following command in Terminal:

svn --version

Esse comando retorna o número de versão.This command returns the version number.

Se o Subversion ainda não está instalado, a maneira mais fácil de obtê-lo é instalar as Ferramentas de Linha de Comando do Xcode.If Subversion isn't already installed, the easiest way to get it is by installing the Xcode Command Line Tools. Use o comando a seguir para instalar as Ferramentas de Linha de Comando do Xcode e o Subversion.Use the command below to install Xcode Command Line Tools and Subversion.

xcode-select --install

Após instalar o Subversion no computador, siga as etapas a seguir para publicar seu projeto no SVN.Once Subversion is installed on your machine, use the following steps to publish your project in SVN.

  1. Crie um repositório SVN online gratuito.Create a free SVN repository online. Neste exemplo, Assembla foi usado.For this example, Assembla was used. Depois de criado, uma URL será fornecida, que será usada para se conectar ao repositório:Once created, a URL will be provided, which will be used to connect to the repository:

    copie a URL do SVN

  2. Abra ou crie um Projeto do Visual Studio para Mac.Open or create a Visual Studio for Mac Project.

  3. Clique com o botão direito do mouse no Projeto e selecione Controle de versão > Publicar no Controle de versão...:Right click on the Project and select Version Control > Publish in Version Control...:

    Iniciar a publicação do projeto

  4. Na guia Conectar-se ao repositório, selecione Subversion na lista suspensa superior.In the Connect to Repository tab, select Subversion from the top drop-down.

  5. Insira a URL da etapa 1.Enter the URL from step 1. Após a inserção da URL, os outros campos serão preenchidos por padrão:Once the URL is entered, the other fields are populated by default:

    Selecione o Repositório e a caixa de diálogo Insira os detalhes

  6. Clique em OK e confirme pressionando Publicar.Click OK and then confirm by pressing Publish.

  7. Se solicitado, insira suas credenciais para o site no qual você está criando o repositório, conforme a ilustração abaixo:If prompted, enter your credentials for the site on which you create the repository, as illustrated below:

    Inserir as credenciais do repositório do Subversion

  8. Todos os comandos de controle de versão disponíveis agora devem estar visíveis no menu de controle de versão.All the version control commands available should now be visible in the version control menu.

Consulte tambémSee also