Configure administradores para assinaturas de nuvem do Visual StudioSet up administrators for Visual Studio Cloud subscriptions

As assinaturas de nuvem do Visual Studio são gerenciadas por administradores.Visual Studio Cloud subscriptions are managed by administrators. Essas pessoas podem atribuir assinaturas, editar atribuições, adicionar ou excluir assinaturas e executar outras tarefas de gerenciamento de assinatura.These individuals can assign subscriptions, edit assignments, add or delete subscriptions, and perform other subscription management tasks.

O proprietário da assinatura do Azure é o primeiro administradorThe Azure subscription owner is the first administrator

Ao comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio, como o proprietário da assinatura do Azure usado para fazer as compras, você é configurado automaticamente como administrador dessas assinaturas.When you purchase Visual Studio Cloud subscriptions, as the owner of the Azure subscription used to make the purchases, you are automatically set up as an administrator for those subscriptions.

Você pode comprar assinaturas de nuvem por meio do Visual Studio Marketplace ou contatando um Provedor de Soluções na Nuvem.You can purchase cloud subscriptions through the Visual Studio Marketplace, or by contacting a Cloud Solution Provider. Se comprar por meio do Visual Studio Marketplace, no final da experiência de compra, você terá a oportunidade de gerenciar usuários.If you purchase through the Visual Studio Marketplace, at the end of the purchase experience, you'll be provided with an opportunity to manage users. Ao escolher essa opção, você será levado para o portal de gerenciamento de assinaturas do Visual Studio – https://manage.visualstudio.com.Choosing that option will take you to the Visual Studio subscriptions management portal - https://manage.visualstudio.com.

Depois de comprar assinaturas, você poderá visitar o portal de gerenciamento a qualquer momento.Once you've purchased subscriptions, you can visit the management portal at any time. Basta entrar no portal e selecionar a assinatura do Azure apropriada no canto superior esquerdo.Just sign in to the portal, and select the appropriate Azure subscription in the upper left and corner.

Como o proprietário da assinatura do Azure usado para comprar as assinaturas de nuvem, você também pode atribuir outros administradores.As the owner of the Azure subscription used to purchase the cloud subscriptions, you can also assign additional administrators.

Adicionar administradoresAdd administrators

Para adicionar administradores:To add administrators:

  1. Conecte-se ao Portal do Azure em portal.azure.com.Connect to the Azure Portal at portal.azure.com.
  2. Entre com a conta usada para comprar as assinaturas de nuvem do Visual Studio.Sign in with the account you used to purchase the Visual Studio Cloud subscriptions.
  3. No painel de navegação esquerdo, role para baixo até Gerenciamento de Custos + Cobrança.In the left navigation pane, scroll down to Cost Management + Billing.
  4. Na lista Minhas assinaturas, escolha a assinatura do Azure que você usou para fazer a compra.In the My subscriptions list, choose the Azure subscription that you used to make the purchase.
  5. Clique em Controle de acesso, que está localizado na parte superior da lista no painel de navegação esquerdo.Click Access control, which is located near the top of the list in the left navigation pane.
  6. Clique na guia Adicionar na parte superior da página.Click the Add tab at the top of the page.
  7. No painel de submenu à direita, clique no nome do assinante que deseja tornar um administrador.In the fly-out pane on the right, click on the name of the subscriber you wish to make an administrator.
  8. Clique na lista suspensa Função na parte superior do painel, role para baixo e selecione Administrador de Acesso do Usuário.Click on the Role drop-down at the top of the pane, scroll down, and select User Access Administrator.
  9. Clique em Salvar.Click Save.

O assinante designado aparecerá no centro da página e sua função será mostrada como "Administrador de Acesso do Usuário".The subscriber you designated appears in the center of the page, and their role shows as "User Access Administrator".

Agora, o novo administrador pode entrar no portal de gerenciamento, selecionar a mesma assinatura do Azure que foi usada para comprar as assinaturas de nuvem na lista no canto superior esquerdo da página e começar a gerenciar essas assinaturas.The new administrator can now sign in to the management portal, select the same Azure subscription that was used to purchase the cloud subscriptions from the list in the upper left corner of the page, and begin to manage those subscriptions.

Note

Se você vir os usuários com acesso para editar suas assinaturas de nuvem que você não estabeleceu como administradores, isso poderá significar que eles têm funções na assinatura do Azure subjacente que lhes permite gerenciar assinaturas.If you see users with access to edit your cloud subscriptions that you didn't establish as administrators, they may have roles in the underlying Azure subscription that allow them to manage subscriptions. Essas funções incluem: proprietário, colaborador, administrador de serviços ou coadministrador. Para obter mais informações, visite Add billing managers (Adicionar gerenciadores de cobrança).Those roles include: owner, contributor, service admin, or co-admin. For more information, visit Add billing managers.

Para obter informações sobre assinaturas de nuvem do Visual Studio, confira Visão geral em Comprando assinaturas de nuvem.For information about Visual Studio Cloud subscriptions, see the Overview under Buying Cloud Subscriptions. Para comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio, visite o Visual Studio Marketplace em https://marketplace.visualstudio.com/subscriptions.To purchase Visual Studio Cloud subscriptions, visit the Visual Studio Marketplace at https://marketplace.visualstudio.com/subscriptions.