Como gerenciar assinaturas do Visual StudioManaging Visual Studio subscriptions

Sou um novo administrador.I'm a new administrator. Onde encontro tudo o que preciso saber?Where is everything I need to know?

A página da Web do administrador traz todas as atualizações, vídeos e links importantes.The administrator webpage has all your updates, videos and important links. Além disso, há diretrizes por escrito sobre a função de administrador em nossa documentação.Then, written guidance on being an administrator is in our documentation.

Como fazer para gerenciar administradores?How do I manage administrators?

Se você for um superadministrador, poderá adicionar ou remover outros superadministradores ou administradores.If you are a Super Admin you can add or remove other Super Admins or Administrators. Os administradores só podem adicionar ou remover assinantes e não verão a guia Gerenciar Administradores no Portal de administração.Administrators can only add or remove subscribers and will not see the Manage Administrators tab in the Admin Portal.

Para gerenciar administradores:To manage administrators:

  1. Selecione a guia Gerenciar Administradores na parte superior da página em manage.visualstudio.com.Select the Manage Administrators tab at the top of the page on manage.visualstudio.com.
  2. Para adicionar um, selecione Adicionar e digite o nome e o endereço de email da pessoa que você deseja adicionar, selecione o contrato apropriado no menu suspenso, escolha o idioma em que ela deverá receber o email de boas-vindas e selecione Superadministrador.To add, select Add and type the name and email address of the person you would like to add, select the appropriate agreement from the drop down menu, select the language that they should receive their welcome email in, and select Super Admin.
  3. Para remover um, basta escolher a pessoa que você deseja remover e selecionar Excluir.To remove, simply select the person you would like to remove and select Delete.

As assinaturas de nuvem são gerenciadas por administradores atribuídos à assinatura do Azure usada para comprar as assinaturas de nuvem.Cloud subscriptions are managed by administrators who are assigned to the Azure subscription used to purchase the cloud subscriptions. O proprietário da assinatura é atribuído automaticamente como o primeiro administrador.The owner of the subscription is automatically assigned as the first administrator.

Para atribuir mais administradores:To assign more administrators:

  1. Conecte-se ao portal do Azure em portal.azure.comConnect to the Azure Portal at portal.azure.com
  2. Entre com a conta usada para comprar as assinaturas de nuvem do Visual Studio.Sign in with the account you used to purchase the Visual Studio Cloud subscriptions.
  3. No painel de navegação à esquerda, role a página para baixo até Gerenciamento de Custos + Cobrança.In the left navigation pane, scroll down to  Cost Management + Billing.
  4. Na lista Minhas assinaturas, escolha a assinatura do Azure que você usou para fazer a compra.In the My subscriptions  list, choose the Azure subscription that you used to make the purchase.
  5. Clique em Controle de acesso, localizado na parte superior da lista no painel de navegação à esquerda.Click Access control, which is located near the top of the list in the left navigation pane.
  6. Clique na guia Adicionar na parte superior da página.Click the  Add tab at the top of the page.
  7. No painel de submenu à direita, clique no nome do assinante que deseja tornar um administrador.In the fly-out pane on the right, click on the name of the subscriber you wish to make an administrator.
  8. Clique na lista suspensa Função na parte superior do painel, role a página para baixo e selecione Administrador de Acesso do Usuário.Click on the  Role drop-down at the top of the pane, scroll down, and select  User Access Administrator.
  9. Clique em Salvar.Click  Save.

Saiba mais sobre a administração de assinaturas de nuvem.Learn more about administration of cloud subscriptions.

Como fazer para atribuir assinaturas do Visual Studio?How do I assign Visual Studio subscriptions?

Você pode atribuir assinaturas aos usuários finais uma de cada vez ou usando o recurso Adição em massa para carregar de maneira rápida e fácil um número maior de assinantes de cada vez.You can assign subscriptions to your end users one at a time, or using the Bulk add feature to quickly and easily upload a larger number of subscribers at a time.

Para atribuir assinaturas individualmente:To assign subscriptions individually:

  1. Selecione a guia Gerenciar Assinantes na parte superior da página em manage.visualstudio.comSelect the Manage Subscribers tab at the top of the page on manage.visualstudio.com
  2. Selecione Adicionar e digite o nome e o endereço de email do usuário ao qual você deseja atribuir uma assinatura.Select Add and type the name and email address of the user you'd like to assign a subscription to.
    1. Caso sua organização esteja usando o Azure Active Directory, o campo de nome faz uma pesquisa para encontrar pessoas no seu diretório atual.If your organization is using Azure Active Directory the name field will search to find people in your current directory. Selecione uma delas nos resultados da pesquisa ou adicione alguém manualmente.You can select from the search results, or add someone manually.
  3. Caso deseje que esse assinante tenha acesso aos downloads de software quando ele entrar no Portal de Assinaturas do Visual Studio, mantenha a alternância de downloads habilitada na seção Configurações de download.If you want the subscriber to have access to software downloads when they sign into the Visual Studio Subscriptions Portal, make sure to leave the downloads toggle enabled in the Download settings section.
  4. Preencha a seção Opções de Comunicação para nos informar do idioma em que devemos enviar o email de atribuição de assinantes.Complete the Communication Preferences section so that we know what language to send your subscribers assignment email in.
  5. Caso deseje adicionar alguma anotação associada à atribuição, use a seleção Referência.If you'd like to add any notes associated with the assignment, please use the Reference selection.
  6. Selecione Adicionar na parte inferior do painel do submenu para concluir a atribuição de assinatura.Select Add at the bottom of the fly-out panel to complete your subscription assignment. O assinante receberá um email e poderá começar a usar a assinatura do Visual Studio imediatamente (nenhuma ativação é necessária por parte do assinante).Your subscriber will receive an email and can begin using their Visual Studio subscription immediately (there is no activation needed from your subscriber).

Para atribuir assinaturas em massa:To Bulk assign subscriptions:

  1. Selecione a guia Gerenciar Assinantes na parte superior da página em manage.visualstudio.com.Select the Manage Subscribers tab at the top of the page on manage.visualstudio.com.
  2. Selecione Adição em massa, baixe o modelo do Excel e salve uma cópia local.Select Bulk add, download the Excel template, and save a local copy.
  3. Todos os campos são obrigatórios, com exceção do campo Referência.All fields are required, with the exception of the Reference field.
    1. Verifique se nenhum dos campos do formulário contém vírgulas.Ensure that none of the form fields contain commas.
    2. Remova os espaços antes e depois de campos de formulário.Remove spaces before and after form fields.
    3. Verifique se os nomes não contêm espaços extras entre nomes ou sobrenomes de duas partes (por exemplo, se uma pessoa tiver um nome de duas partes, como 'Maria Eduarda', ele deverá ser digitado como 'MariaEduarda').Ensure names do not contain extra spaces between two-part first or last names (for example, if a person has a two-part first name such as 'Maggie May', it should be typed as 'MaggieMay').
  4. Volte a manage.visualstudio.com, selecione Adição em massa e carregue a cópia salva do modelo do Excel.Return to manage.visualstudio.com, select Bulk add, and upload your saved copy of the Excel template.
  5. Quando o upload for bem-sucedido, você verá uma página de confirmação e a lista de assinantes preenchida com os novos assinantes.When the upload is successful you will see a confirmation page, and your subscriber list populated with your new subscribers. Os assinantes receberão um email e poderão começar a usar a respectiva assinatura do Visual Studio imediatamente (nenhuma ativação é necessária por parte do assinante).Your subscribers will receive an email and can begin using their Visual Studio subscription immediately (there is no activation needed from your subscribers).

Para saber mais sobre como atribuir assinaturas de maneira rápida e fácil, leia mais informações no portal do Administrador de Assinaturas do Visual Studio.Read more information about assigning subscriptions in the Visual Studio Subscriptions Administrator portal to learn more about quickly and easily assigning subscriptions. Saiba mais sobre como gerenciar assinaturas do Visual Studio com o GitHub Enterprise.Learn more about managing Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise.

O que é o processo de configuração do GitHub Enterprise?What is the GitHub Enterprise setup process?

O GitHub Enterprise é configurado e gerenciado separadamente das assinaturas do Visual Studio.GitHub Enterprise is set up and managed separately from Visual Studio subscriptions. Após uma assinatura do Visual Studio com a compra do GitHub Enterprise, um processo de configuração de conta do GitHub Enterprise é iniciado paralelamente (mas em separado) ao estabelecimento de um contrato no manage.visualstudio.com.Following a Visual Studio subscription with GitHub Enterprise purchase, a GitHub Enterprise account setup process is initiated in parallel with (but separate from) establishing an agreement in manage.visualstudio.com. O estabelecimento dessa conta do GitHub Enterprise pode demorar um pouco.Establishing this GitHub Enterprise account may take some time.

Depois que sua empresa tiver configurado uma conta do GitHub Enterprise, os assinantes atribuídos com assinaturas do Visual Studio com o GitHub Enterprise receberão um email do GitHub notificando-os sobre a vinculação de suas assinaturas do Visual Studio.After your company has set up a GitHub Enterprise account, subscribers who have been assigned Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise will receive an email from GitHub notifying them that their Visual Studio subscriptions have been linked. Depois que os assinantes receberem esse email, poderão entrar em contato com o administrador da organização do GitHub para serem convidados para a organização apropriada.After subscribers receive this email, they can reach out to their GitHub organization administrator to receive an invitation to the appropriate organization.

Leia mais sobre como gerenciar assinaturas do Visual Studio com o GitHub Enterprise.Read more about managing Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise. Consulte a documentação do assinante para saber mais detalhes sobre o processo de configuração do GitHub Enterprise.Reference subscriber documentation for additional details on the GitHub Enterprise set up process.

Qual é a diferença entre um endereço de email de entrada e um endereço de email de notificação?What is the difference between a Sign-in email address and a Notification email address?

As pessoas que recebem uma assinatura receberão comunicações periódicas da equipe do Visual Studio, incluindo um email informando que uma assinatura foi atribuída a elas.Individuals who are assigned a subscription will receive periodic communications from the Visual Studio team, including an email letting them know they have been assigned a subscription. Caso esses emails precisem ser enviados para um endereço de email separado e diferente daquele usado para a entrada no  Portal de Assinaturas do Visual Studio ou no IDE do VS, adicione um endereço de email de notificação ao adicionar um assinante ou ao editar um assinante existente.If these emails should be sent to a separate email address than that which they should sign into the  Visual Studio Subscriptions Portal or VS IDE you can add a notification email address when adding a subscriber, or when editing an existing subscriber.

Tenho um novo contrato.I have a new agreement. Como fazer para migrar os assinantes?How do I move my subscribers?

Você pode exportar os assinantes do contrato anterior e adicioná-los ao novo contrato usando o botão Adição em massa.You can export your subscribers from your previous agreement and add them to your new agreement using the Bulk add button.

Observação: os assinantes receberão um email quando a nova assinatura for atribuída a eles.Note: your subscribers will receive an email when the new subscription is assigned to them. Saiba mais sobre como exportar assinantes e usar o recurso Adição em massa.Learn more about exporting subscribers and using the Bulk add feature. Se você tiver mais de 200 assinantes do contrato anterior, nossa equipe de suporte poderá ajudar você.If you have more than 200 subscribers on your previous agreement our support team can assist you. Selecione Suporte a Conta, Assinatura e Cobrança e escolha o seu país/região.Select Account, Subscription, and Billing Support and select your country/region. Dependendo da sua localização, o suporte pode estar disponível por email, chat ou telefone.Depending on your location, support may be available via email, chat, or phone.

Por que o portal não está mostrando o número correto de assinaturas do Visual Studio do meu contrato?Why is the portal not showing the correct number of Visual Studio subscriptions for my agreement?

Se você não estiver vendo o número correto de assinaturas do seu contrato, poderá ter selecionado o contrato incorreto no portal.If you're not seeing the correct number of subscriptions for your agreement, you may have the wrong agreement selected in the portal. Clique no menu suspenso no canto superior esquerdo para ver todos os contratos disponíveis.Click on the drop-down in the top left to see all available agreements. Se você ainda estiver vendo um número incorreto de assinaturas, nossa equipe de suporte poderá ajudar você.If you are still seeing an incorrect number of subscriptions our support team can assist you. Selecione Suporte a Conta, Assinatura e Cobrança e escolha o seu país/região.Select Account, Subscription, and Billing Support and select your country/region. Dependendo da sua localização, o suporte pode estar disponível por email, chat ou telefone.Depending on your location, support may be available via email, chat, or phone.

Como posso selecionar uma data de término para uma assinatura?How can I select an end date for a subscription?

As assinaturas sempre são atribuídas com a melhor data de término disponível.Subscriptions are always assigned using the best available end date. Por exemplo, se o seu contrato tiver pedidos com uma data de término de 20/06/2020 e outro com uma data de término de 20/06/2021, a primeira assinatura a ser atribuída desses dois disponíveis vencerá em 20/06/2021.For example, if your agreement has orders with an end date of 6/20/2020 and another one with an end date of 6/20/2021 the first subscription to be assigned from those two available will end on 6/20/2021. Se você tiver um contrato confiável em um estado superalocado, a data de término será de três anos a partir da data em que a assinatura foi atribuída.If you have a trusted agreement in an overallocated state, the end date will be 3 years from the date the subscription was assigned.

Por que o meu contrato do SLP tem uma data de término e por que às vezes ele é diferente para os assinantes?Why does my SLP agreement have an end date, and why is it sometimes different for my subscribers?

Os contratos do SLP e do MPSA não expiram, mas nosso portal atualmente exige uma data de término ao provisionar o contrato.SLP and MPSA agreements don't expire, however our portal currently requires an end date when provisioning the agreement. Atualmente, usamos uma data de término de mais de 20 anos no futuro para cada pedido feito no SLP.We currently use an end date of 20+ years in the future for each order under your SLP. Se você tiver vários pedidos feitos no contrato do SLP de dias diferentes, eles terão datas de término diferentes.If you have multiple orders under your SLP agreement from different days, they will have different end dates.

O que é o processo de configuração do GitHub?What is the GitHub setup process?

O GitHub Enterprise é configurado e gerenciado separadamente das assinaturas do Visual Studio.GitHub Enterprise is set up and managed separately from Visual Studio subscriptions. Após uma assinatura do Visual Studio com a compra do GitHub Enterprise, um processo de configuração de conta do GitHub Enterprise é iniciado paralelamente (mas em separado) ao estabelecimento de um contrato no manage.visualstudio.com.Following a Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise purchase, a GitHub Enterprise account setup process is initiated in parallel with (but separate from) establishing an agreement in manage.visualstudio.com. O estabelecimento dessa conta do GitHub Enterprise pode demorar um pouco.Establishing this GitHub Enterprise account may take some time.
Depois que sua empresa tiver configurado uma conta do GitHub Enterprise, os assinantes atribuídos com assinaturas do Visual Studio com o GitHub Enterprise receberão um email do GitHub notificando-os sobre a vinculação de suas assinaturas do Visual Studio.After your company has set up a GitHub Enterprise account, subscribers who have been assigned Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise will receive an email from GitHub notifying them that their Visual Studio subscriptions have been linked. Depois que os assinantes receberem esse email, poderão entrar em contato com o administrador da organização do GitHub para serem convidados para a organização apropriada.After subscribers receive this email, they can reach out to their GitHub organization administrator to receive an invitation to the appropriate organization.

Leia mais sobre como gerenciar assinaturas do Visual Studio com o GitHub Enterprise.Read more about managing Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise. Consulte a documentação do assinante para saber mais detalhes sobre o processo de configuração do GitHub Enterprise.Reference subscriber documentation for additional details on the GitHub Enterprise set up process.

Por que não vejo um contrato ao fazer logon no portal?Why am I not seeing an agreement while logged into the portal?

Se você entrar no https://manage.visualstudio.com/ e não vir um contrato que você gerencia:If you are logged into https://manage.visualstudio.com/ and do not see an agreement you manage:

  1. Verifique se você entrou com o endereço de email e o locatário corretos no canto superior direito do cabeçalho da página do portal.Check if you’re signed in with the correct email address and tenant in the upper right-hand corner of the portal page header.
  2. Entre em contato com o administrador que adicionou você como administrador para ver qual alias você deve usar, se você foi removido ou se o contrato expirou.Contact the super admin who added you as an admin to see what alias you should be using, if you were removed, or if the agreement has expired. Se nenhuma dessas soluções simples resolver o problema, entre em contato com o suporte para determinar se você realmente é administrador em um contrato.If none of these simple solutions solves the issue, contact support to determine if you are in fact an admin on an agreement.