Gerenciando assinaturasManaging subscriptions

O Portal do Assinante do Visual Studio oferece a capacidade de gerenciar todas as suas assinaturas e associações a programas em um único local.The Visual Studio Subscriber Portal gives you the ability to manage all your subscriptions and program memberships in a single place. Você pode fazer alterações no seu perfil, usar todos os benefícios incluídos nas assinaturas e mudar de assinatura com rapidez e facilidade.You can make changes to your profile, use all of the benefits included with your subscriptions, and switch between subscriptions quickly and easily.

Entrando no portalSigning in to the portal

Bem-vindo à sua assinatura do Visual Studio!Welcome to your Visual Studio subscription! Sua assinatura fornece todos os softwares e benefícios que você precisa para ficar por dentro de tudo sobre código, incluindo software, créditos mensais do Azure, ferramentas de colaboração, privilégios de treinamento, suporte e muito mais. Tudo o que há de mais recente e de melhor na Microsoft.Your subscription provides you with all the software and benefits you need to stay up on all things code, including software, monthly Azure credits, collaboration tools, training perks, support, and more—all the latest and greatest from Microsoft. Para usar o portal, você precisará entrar.In order to use the portal, you’ll need to sign in.

Primeiro acessoFirst time access

As etapas para usar sua assinatura pela primeira vez dependem de como você a adquiriu.The steps to use your subscription for the first time depend on how you obtained your subscription.

Microsoft StoreMicrosoft Store

Se você tiver comprado uma assinatura do Visual Studio na Microsoft Store, as etapas de ativação poderão ser iniciadas na Página de confirmação ou no Email de confirmação do pagamento.If you've purchased a Visual Studio subscription through the Microsoft Store, the activation steps can be initiated from the payment Confirmation Page or Confirmation Email.

  1. Na "Página de confirmação" ou no "Email de confirmação", clique em Clique aqui para entrar.On the “Confirmation Page” or in the “Confirmation Email”, click on Click here to sign in. Você será redirecionado para https://my.visualstudio.com/subscriptions/activate.You will be redirected to https://my.visualstudio.com/subscriptions/activate.
  2. Insira o endereço de email que você usará para entrar no Portal do Assinante e clique em Continuar.Enter the email address you'll use to sign in to the Subscriber Portal and click Continue.
  3. Dependendo do endereço de email, você poderá ser redirecionado para a página de conexão da Conta da Microsoft ou para a página de conexão da sua empresa/escola.Depending on the email address, you may be redirected to the Microsoft Account sign-in page, or your company/school's sign-in page.
  4. Insira a senha ou conclua os requisitos de entrada.Enter your password, or complete sign in requirements.
  5. Insira a chave do produto (Product Key) fornecida no email de boas-vindas ou na página de confirmação e clique em Ativar.Enter the Product Key provided in your confirmation page or welcome email, and click Activate.

Contas corporativas ou de estudanteWork/School accounts

Se a sua assinatura foi fornecida pela empresa/escola, você terá recebido um email de boas-vindas.If your subscription was provided by your work/school, you will have received a welcome email.

  1. Visite o Portal do AssinanteVisit the Subscriber Portal
  2. Insira o endereço de email ao qual a nova assinatura do Visual Studio foi atribuída.Enter the email address that was assigned the new Visual Studio subscription. Esse endereço também é identificado no email de boas-vindas do assinante.This address is also identified in the subscriber welcome email. Se você não recebeu o email de boas-vindas, verifique as pastas de lixo eletrônico.Please check junk mail folders if the welcome email was not received.
  3. Clique em ContinuarClick Continue
  4. Você será redirecionado para sua página de entrada empresarial.You will be redirected to your corporate sign-in page.
  5. Insira sua senha.Enter your password.
  6. Clique em Entrar.Click Sign in.

Visual Studio MarketplaceVisual Studio Marketplace

Se você tiver comprado uma assinatura de nuvem mensal ou anual no Visual Studio Marketplace, visite o Portal do Assinante e entre com a MSA (Conta da Microsoft) que você forneceu quando comprou a assinatura.If you purchased a monthly or annual cloud subscription from the Visual Studio Marketplace, visit the Subscriber Portal and sign in with the Microsoft Account (MSA) you provided when you purchased the subscription.

Usando uma conta corporativa ou de estudante com uma MSA (Conta da Microsoft)Using a work/school account with a Microsoft Account (MSA)

Se sua organização tiver um Azure Active Directory, mas você não tiver uma conta do Azure Active Directory, talvez seja necessário usar as opções pessoais fornecidas durante o processo de entrada.If your organization has an Azure Active Directory, but you don't have an Azure Active Directory account you may need to leverage the personal options provided during the sign in process.

  1. Acesse o Portal do AssinantePlease go to the Subscriber Portal
  2. Insira o endereço de email ao qual a nova assinatura do Visual Studio foi atribuída.Enter the email address that was assigned the new Visual Studio subscription. Esse endereço também é identificado na Carta de boas-vindas do assinante.This address is also identified in the subscriber Welcome Letter. (Se você não receber o email de boas-vindas, verifique suas pastas de lixo eletrônico).(Check your junk mail folders if you didn't receive the welcome email.)
  3. Clique em ContinuarClick Continue
  4. Você será redirecionado para uma Página de decisão.You will be redirected to a Decision Page. Selecione conta corporativa ou de estudante se a sua assinatura estiver atribuída a uma conta corporativa ou de estudante associada a um locatário do AAD (Azure Active Directory).Select Work or school account if your subscription is assigned to a Work or school account associated with an Azure Active Directory (AAD) tenant. Selecione Pessoal se a assinatura estiver associada a um endereço de email corporativo, mas também tiver sido convertida em uma MSA (Conta da Microsoft) pessoalSelect Personal if the subscription is associated with a corporate email address, but has also been converted to a personal Microsoft Account (MSA)
  5. Insira sua senhaEnter your password
  6. Clique em EntrarClick Sign in

Gerenciando várias assinaturasManaging multiple subscriptions

O portal de assinaturas do Visual Studio reúne todas as suas assinaturas e programas do Visual Studio em uma única experiência de portal aprimorada.The Visual Studio subscriptions portal brings together all your Visual Studio subscriptions and programs in a single improved portal experience. Por exemplo, você pode ter uma assinatura padrão, como o Visual Studio Enterprise, para usar no trabalho e uma assinatura mensal do Visual Studio Professional ou uma associação ao Visual Studio Dev Essentials para usar em casa.For example, you might have a standard subscription such as Visual Studio Enterprise through work, and a monthly Visual Studio Professional subscription or Visual Studio Dev Essentials membership you use at home.

Qual assinatura estou usando?Which subscription am I using?

Na página Benefícios, a assinatura em uso será exibida na faixa azul em destaque.On the Benefits page, the subscription in use will be prominently displayed in the blue banner. Ela também será exibida no canto superior direito da página.It's also displayed in the upper-right of the page.

A assinatura ativaThe active subscription

Para alternar entre as assinaturas, você pode:To switch between subscriptions, you can:

  • Clicar na lista suspensa no canto superior direito e escolher a assinatura na listaClick on the drop-down in the top right and choose the subscription from the list
  • Clicar na guia Assinaturas e, em seguida, clicar na assinatura desejadaClick on the Subscriptions tab and then click on the desired subscription > [!div class="mx-imgBorder"] > Mudança de assinaturaSwitching subscriptions

Se sua assinatura não estiver visível...If your subscription is not visible...

  • Ela pode ter expirado.It may be expired. Somente as assinaturas ativas são exibidas no Portal do Assinante.Only active subscriptions are displayed in the Subscriber Portal.
  • Ela pode estar associada um endereço de email diferente.It may be associated with a different email address. Por exemplo, se você entrar em uma assinatura do Visual Studio Professional com seu email corporativo ou de estudante e tiver uma associação ao Visual Studio Dev Essentials associada à sua Conta da Microsoft, somente será exibida a assinatura correspondente ao endereço de email usado para entrar no Portal do Assinante.For example, if you sign in to a Visual Studio Professional subscription with your work/school email and have a Visual Studio Dev Essentials membership associated with your Microsoft Account, you will only see the subscription corresponding to the email address you used to sign in to the Subscriber Portal. Para ver a outra assinatura, você precisará sair e, em seguida, entrar com o outro endereço de email.To see the other subscription, you will need to sign out, and then sign in with the other email address.
  • Se a sua empresa compra assinaturas por meio de uma Licença de Volume, é possível que o administrador não tenha atribuído uma assinatura a você ou reatribuído a sua assinatura a outro usuário.If your company buys subscriptions through a Volume License, your admin may not have assigned a subscription to you or may have reassigned your subscription to another user.

Renovando minhas assinaturasRenewing my subscriptions

Assinaturas padrãoStandard subscriptions

  • Microsoft Store: se você tiver comprado sua assinatura na Microsoft Store, você também poderá renová-la na Microsoft Store.Microsoft Store: If you purchased your subscription from the Microsoft Store, you can renew it there as well.
  • Licença de volume: se a sua empresa compra assinaturas por meio de uma Licença de Volume, o administrador deverá contatar um revendedor para renovar suas assinaturas.Volume License: If your company buys subscriptions through a Volume License, your admin should contact a reseller to renew your subscriptions.

Assinaturas de nuvem: as assinaturas de nuvem não precisam ser renovadas.Cloud subscriptions: Cloud subscriptions don't need to be renewed. Enquanto a sua assinatura estiver sendo paga, ela permanecerá ativa.As long as your subscription is paid, it will remain active.

Assinaturas adquiridas por meio de programas: se você receber sua assinatura por meio de um programa, ela estará vinculada à sua participação no programa.Subscriptions acquired through programs: If you get your subscription through a program, your subscription is tied to your participation in the program. Fale com os seus contatos do programa para obter informações adicionais.Please reach out to your program contacts for additional information.

Visual Studio Dev Essentials: o Dev Essentials é um programa gratuito e as associações não expiram.Visual Studio Dev Essentials: Dev Essentials is a free program, and memberships do not expire.

Transferindo assinaturasTransferring subscriptions

Se a sua assinatura tiver sido comprada por meio do Microsoft Volume Licensing e você precisar reatribuí-la para outra pessoa da organização, o administrador deverá fazer isso.If your subscription was purchased through Microsoft Volume Licensing and you need to re-assign it to someone else within the organization, your administrator will need to do this for you. É possível transferir assinaturas de varejo para outro usuário contatando o Atendimento ao Cliente.Retail subscriptions can be transferred to another user by contacting Customer Service. Assinaturas gratuitas ou “Proibida a revenda” não podem ser transferidas.Complimentary or “Not For Resale” subscriptions cannot be transferred.

Gerenciando meu perfilManaging my profile

O portal de assinaturas permite criar e gerenciar um perfil, facilitando o gerenciamento de assinaturas.The subscriptions portal lets you create and manage a profile, making subscriptions management easy. Você pode fazer alterações em suas informações de identidade e associar suas assinaturas a outras identidades de entrada de contas existentes do Azure ou organizações do Azure DevOps usando identidades alternativas.You can make changes to your identity information, and you can associate your subscriptions with other sign-in identities from existing Azure accounts or Azure DevOps organizations using alternate identities.

Alterando informações de perfilChanging profile information

Você pode alterar facilmente as informações de contato e as preferências em seu perfil.You can easily change the contact information and preferences in your profile.

  1. Clique em seu nome no canto superior direito do Portal do Assinante.Click on your name in the upper right corner of the Subscriber Portal.
  2. Clique no botão Editar perfil.Click the Edit profile button.
  3. Na guia Sobre, você pode alterar o nome, o email, o país/a região, a imagem do perfil e as preferências de contato.On the About tab, you can change your name, email, country/region, profile picture and contact preferences. Na guia Preferências, é possível selecionar suas preferências de idioma, padrões de data e hora, fuso horário e tema da interface do usuário.On the Preferences tab, you can select your preferred language, date and time patterns, time zone, and user interface theme.
  4. Ao concluir as alterações, clique em Salvar.When you’ve finalized your changes, click Save.
  5. Clique no botão Voltar do navegador para retornar à página Benefícios.Click your browser's back button to return to the Benefits page.

    Editar informações de perfilEditing Profile Information

Vincular minha assinatura a assinaturas existentes do Azure DevOps Services ou do AzureLinking my subscription to existing Azure DevOps Services or Azure subscriptions

Se entrar em sua assinatura usando uma MSA (conta Microsoft) pessoal e tiver uma assinatura que inclui o Azure DevOps Services ou o Microsoft Azure usando uma conta corporativa ou de estudante gerenciada pelo Azure, você poderá vincular as duas assinaturas.If you sign in to your subscription using a personal Microsoft account (MSA) and have a subscription that includes Azure DevOps Services or Microsoft Azure using a work or school account managed by Azure, you can link the two subscriptions. Ela é chamada de "conta alternativa" e permite usar sua MSA para entrar na assinatura e continuar tendo acesso aos recursos existentes do Azure, do Azure DevOps Services ou do IDE associados à sua conta corporativa ou de estudante.This is called an "alternate account" and allows you to keep using your MSA to sign in to your subscription while having access to existing Azure, Azure DevOps Services or IDE resources that are associated with your school or work accounts.

Mesmo que ambas as contas usem o mesmo endereço de email, você precisará adicionar sua conta corporativa ou de estudante como uma alternativa para usar os benefícios nas duas contas.Even if both accounts use the same email address, you need to add your work/school account as an alternate to use your benefits across both accounts.

Para adicionar uma conta alternativa:To add an alternate account:

  1. Entre no Portal do Assinante com sua MSA (Conta da Microsoft).Sign in to the Subscriber Portal with your Microsoft Account (MSA).
  2. Clique na guia Assinaturas.Click on the Subscriptions tab.
  3. Em Links Relacionados, escolha Adicionar conta alternativa.Under Related Links, choose Add alternate account.
  4. Insira o endereço de email de sua conta corporativa ou de estudante e clique em Adicionar.Enter your work/school account email address and click Add.

    Conta alternativaAlternate Account

Depois de adicionar uma conta alternativa, você poderá atualizá-la ou removê-la a qualquer momento clicando na guia Assinaturas e escolhendo a opção apropriada na seção Links Relacionados.Once you have added an alternate account, you can update or remove it at any time by clicking the Subscriptions tab and choosing the appropriate option in the Related Links section.

Perguntas frequentesFrequently asked questions

P: se eu não renovar minha assinatura, por quanto tempo Microsoft manterá meus dados?Q: If I do not renew my subscription, how long will Microsoft keep my data?

R: dependendo do canal de compra, a Microsoft mantém os dados do cliente durante diferentes períodos de tempo.A: Depending on the purchasing channel, Microsoft maintains customer data for different lengths of time.

CanalChannel Duração (dias)Duration (days)
Varejo (por exemplo, por meio da Microsoft Store)Retail (e.g. through Microsoft Store) 360360
VLSC (Centro de Serviços de Licenciamento por Volume)Volume Licensing Service Center (VLSC) 180180
MPSA (Contrato de Produtos e Serviços da Microsoft)Microsoft Products and Services Agreement (MPSA) 180180
Assinaturas na nuvem do Visual StudioVisual Studio Cloud Subscriptions 180180
Programa (por exemplo, MCT, BizSpark, MPN, Imagine)Program (e.g. MCT, BizSpark, MPN, Imagine) 180180
Proibida a revenda (por exemplo, MVP, MSP)Not For Resale (e.g. MVP, MSP) 180180
DevEssentialsDevEssentials 3030

Note

  • Se optar por fechar sua conta Microsoft ou o Azure AD, seus dados pessoais serão tornados anônimos imediatamente.If you choose to close your Microsoft Account or Azure AD, your personal data will be anonymized immediately.
  • Não removeremos completamente todos os seus dados pessoais se você tiver assinaturas ativas.We will not fully remove all your personal data if you have active subscriptions.