Usando as chaves do produto (Product Keys) nas assinaturas do Visual StudioUsing product keys in Visual Studio subscriptions

As assinaturas do Visual Studio fornecem acesso a grande variedade de produtos da Microsoft para projetar, desenvolver, testar e demonstrar aplicativos.Visual Studio subscriptions provide access to a wide range of Microsoft products for designing, developing, testing, and demonstrating applications. Alguns produtos exigem chaves do produto (Product Keys) durante a instalação e alguns desses exigem ativação.Some of these products require product keys during installation, and some of those require activation.

As assinaturas do Visual Studio geralmente incluem cinco chaves do produto (Product Keys) para as versões atuais dos produtos do Windows e do Office, além de três chaves para as versões anteriores.Visual Studio subscriptions typically include five product keys for current versions of Windows and Office products, and three keys for older versions.

A maioria das chaves do produto (Product Keys) também permite várias ativações do produto para cada chave.Most product keys also allow multiple activations of the product for each key. Muitos produtos também permitem instalar e usar o produto por 30 dias ou mais sem a ativação.Many products also allow you to install and use the product for 30 days or more without activation. Para a maioria dos assinantes, isso fornece uma quantidade mais do que suficiente de ativações para atender às suas necessidades.For most subscribers, this provides more than enough activations to meet their needs. No entanto, se as ativações disponíveis para um produto estiverem esgotadas, você poderá enviar uma solicitação de chaves adicionais por meio do Serviço de Atendimento ao Cliente de Assinaturas do Visual Studio.However, if you have exhausted the available activations for a product, you can submit a request for additional keys through Visual Studio Subscriptions Customer Service.

Ativando um produtoActivating a product

A ativação é necessária para determinados produtos.Activation is required for certain products. Geralmente, nas assinaturas do Visual Studio, isso se limita ao Windows, ao Windows Server, aos aplicativos cliente do Microsoft Office e ao Expression Studio.Generally, in Visual Studio subscriptions this is limited to Windows, Windows Server, Microsoft Office client applications, and Expression Studio. Quando a ativação é necessária, muitos produtos, incluindo o Windows e o Office, permitem a instalação e o uso do produto sem ativação por 30 dias ou mais.When activation is required, many products — including Windows and Office — allow you to install and use the product without activation for 30 days or more. Se você refizer a imagem de seus computadores com frequência (pelo menos uma vez a cada 30 dias), considere NÃO ativar o produto.If you re-image your computers frequently (at least once every 30 days), consider NOT activating the product. As chaves do produto (Product Keys) fornecidas como parte da assinatura do Visual Studio não permitem ativações ilimitadas de um produto.Product keys supplied as part of your Visual Studio subscription do not allow unlimited activations of a product.

Se tiver solicitado todas as chaves do produto disponíveis na assinatura e tiver usado todas as ativações disponíveis, você poderá solicitar chaves adicionais ao entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente de Assinaturas do Visual Studio local.If you’ve claimed all the available product keys under your subscription and have used up all the available activations, you can request additional keys by contacting your local Visual Studio Subscription Customer Service Center. As solicitações serão analisadas caso a caso.Requests will be considered on a case-by-case basis. Se aprovadas, as chaves do produto (Product Keys) ficarão acessíveis em Downloads.If approved, product keys will be accessible in Downloads.

Versões comercial e de licenciamento por volume dos produtosRetail and Volume Licensing versions of products

As assinaturas do Visual Studio oferecem uma seleção de versões comerciais e de licenciamento por volume dos produtos da Microsoft.Visual Studio subscriptions offer a selection of retail and Volume Licensing versions of Microsoft products. Alguns produtos estão disponíveis em Downloads somente na versão comercial ou somente na versão de licenciamento por volume, enquanto outros estão disponíveis nas duas versões.Certain products are available from Downloads only in their retail version or only in their Volume Licensing version; some are available in both versions. Geralmente, os produtos que exigem ativação, como o Windows, o Windows Server e os produtos de cliente Office, são oferecidos apenas na versão comercial por meio de Downloads.Generally, products requiring activation, such as Windows, Windows Server, and Office client products, are only offered in their retail version through Downloads.

Os clientes de licenciamento por volume também podem baixar software no VSLC (Centro de Serviços de Licenciamento por Volume) para obter as versões de licenciamento por volume dos produtos (e as chaves do produto (Product Keys) correspondentes).Volume Licensing customers can also download software from the Volume Licensing Service Center (VSLC) to get Volume Licensing versions of products (and the corresponding product keys). O acesso ao VLSC é gerenciado por administradores designados na organização do cliente.Access to the VLSC is managed by designated administrators within the customer’s organization.

Limites diários de solicitações de chaves do produto (Product Key)Daily product key claim limits

A Microsoft tem o compromisso de proteger a integridade do programa de assinaturas do Visual Studio e o valor do software e dos benefícios que os assinantes legítimos do programa recebem pelo investimento.Microsoft is committed to protecting the integrity of the Visual Studio subscriptions program and the value of the software and benefits that the program’s legitimate subscribers receive for their investment. Como apoio a esse compromisso, a Microsoft implementou limites diários de solicitações de chaves para as assinaturas do Visual Studio.In support of this commitment, Microsoft has implemented daily key claim limits for Visual Studio subscriptions. Esses limites restringem o número de chaves que podem ser solicitadas por dia por assinatura.Daily key claim limits restrict the number of keys that can be claimed per day per subscription.

O limite diário de solicitação é de 10 chaves para todas as assinaturas do Visual Studio, incluindo aquelas oferecidas pelo MPN, BizSpark, MCT Software & Services e MCT, com a exceção do Visual Studio Professional (MPN), que tem um limite diário de solicitações de 7 chaves.The daily key claim limit is 10 keys for all Visual Studio subscriptions, including those offered through MPN, BizSpark, MCT Software & Services, and MCT, with the exception of Visual Studio Professional (MPN), which has a daily key claim limit of 7 keys.

Observação: os limites de solicitação de chaves estão sujeitos a alterações.Note: Key claim limits are subject to change. Verifique aqui os limites atualizados.Please check here for the most up-to-date limits.

Se você tiver solicitado o número máximo de chaves disponíveis para sua assinatura em um período de 24 horas, será exibida uma mensagem de erro informando que o limite foi atingido.If you have claimed the maximum number of keys available for your subscription within a 24-hour period, you will see an error telling you that your limit has been reached. O limite é reiniciado a cada 24 horas, começando às 00:01, Hora do Pacífico.The limit resets every 24 hours, starting at 12:01 AM Pacific Time.

Nossa pesquisa mostra que o número de chaves do produto (Product Keys) incluídas na assinatura é suficiente para a maioria dos assinantes.Our research shows that most subscribers are covered by the number of product keys included in their subscription. Se precisar de chaves adicionais, você poderá enviar uma solicitação por meio do Serviço de Atendimento ao Cliente de Assinaturas do Visual Studio, que analisará cada caso individualmente.If you need additional keys, you can submit a request through Visual Studio Subscription Customer Service and it will be considered for approval on a case-by-case basis.

Localizando e solicitando chaves do produto (Product Keys)Locating and claiming product keys

Você deve estar conectado à sua assinatura do Visual Studio para exibir as chaves do produto (Product Keys).You must be signed in to your Visual Studio subscription to view your product keys. As chaves do produto individuais podem ser encontradas ao selecionar o link azul Obter Chave de um produto específico na página Downloads, conforme mostrado abaixo.Individual product keys are found by selecting the blue Get Key link for a particular product on the Downloads page as shown below. Todas as chaves também estão disponíveis agregadas na página Chaves do Produto (Product Keys).All keys are also available in aggregate on the Product Keys page. Se existirem várias chaves para um único produto, serão exibidas observações na coluna Observações do download para ajudar você a identificar qual chave deve ser usada.When multiple keys exist for a single product, notes will be displayed on the Notes column for the download to assist you in identifying which key should be used.

Obter chave da página de downloadsGet Key from Downloads Page

Alguns produtos incluem diversas edições do produto em um único download.Some products bundle multiple editions of the product into a single download. Nesses casos, a chave do produto (Product Key) informada determina qual edição é instalada.In these cases, the product key entered determines which edition of the product is installed. Algumas chaves são fornecidas automaticamente, como as chaves “estáticas”, que você pode usar sempre que necessário, uma vez que não é preciso fazer a ativação.Some keys are provided automatically, such as “static” keys, which you can use as many times as needed because activation is not required. Outras chaves devem ser solicitadas ao selecionar o link Obter Chave do produto.Other keys must be claimed by selecting the Get Key link for the product.

Vários tipos de chave estão disponíveis, de acordo com o produto.A variety of key types are available, depending on the product.

Tipos de chave do produto (Product Key)Product key types

Tipo de chaveKey Type DescriçãoDescription
Não AplicávelNot Applicable Nenhuma chave é necessária para instalar este produto.No key is needed to install this product.
ComercialRetail As chaves comerciais permitem várias ativações e são usadas para builds comerciais do produto.Retail keys allow multiple activations and are used for retail builds of the product. Em muitos casos, são permitidas 10 ativações por chave, embora normalmente sejam permitidas mais no mesmo computador.In many cases, 10 activations are allowed per key, though often more are allowed on the same machine.
Ativação múltiplaMultiple Activation Uma MAK (Chave de Ativação Múltipla) permite ativar várias instalações de um produto com a mesma chave.A Multiple Activation Key (MAK) enables you to activate multiple installations of a product with the same key. Normalmente, as MAKs são usadas com as versões de licenciamento por volume dos produtos.MAKs are generally used with Volume Licensing versions of products. Geralmente, é fornecida somente uma chave MAK por assinatura.Typically, only one MAK key is provided per subscription.
Chave de ativação estáticaStatic Activation Key As chaves de ativação estática são fornecidas para produtos que não exigem ativação.Static activation keys are provided for products that do not require activation. Elas podem ser usadas para um número ilimitado de instalações.They can be used for any number of installations.
Chave personalizadaCustom Key As chaves personalizadas permitem ações especiais ou fornecem informações para ativar ou instalar o produto.Custom keys provide special actions or information to activate or install the product.
VA 1.0VA 1.0 São chaves de ativação múltipla, semelhantes a uma MAK.These are multiple activation keys, similar to a MAK.
Chave OEMOEM Key São chaves de fabricante de equipamento original que permitem ativações múltiplas.These are Original Equipment Manufacturer keys that allow multiple activations.
Chave comercial do DreamSparkDreamSpark Retail Key Essas chaves comerciais destinam-se ao DreamSpark e permitem uma única ativação.These retail keys are for DreamSpark and allow one activation. As chaves comerciais do DreamSpark são emitidas em lotes e devem ser usadas principalmente por estudantes.DreamSpark Retail keys are issued in batches and are primarily intended for student consumption.
Chave de laboratório do DreamSparkDreamSpark Lab Key Essas chaves para uso em laboratório destinam-se aos programas do DreamSpark e permitem ativações múltiplas.These lab use keys are for DreamSpark programs and allow multiple activations. As chaves de laboratório do DreamSpark devem ser usadas em cenários de laboratórios de computadores de universidades.DreamSpark Lab Keys are intended for use in university computer lab scenarios.
Chave MAK do DreamSparkDreamSpark MAK Key São chaves MAK para clientes do programa DreamSpark.These are MAK keys for DreamSpark program customers.

Você pode solicitar uma chave na página de download do produto ou pesquisar a chave que você precisa na página Chaves do Produto (Product Keys).You can claim a key from the download page for the product, or you can search for the key you need on the Product Keys page.

Solicitando chaves do produto (Product Keys)Claiming product keys

Somente os assinantes com assinaturas ativas podem baixar produtos e solicitar chaves do produto (Product Keys).Only subscribers with active subscriptions can download products and claim product keys. Você poderá exportar as chaves solicitadas na página Chaves do Produto (Product Keys) enquanto a assinatura estiver ativa.You can export your claimed keys from the Product Keys page while your subscription is active.

Para solicitar a chave do produto (Product Key):To claim a product key:

  1. Entre na sua assinatura do Visual Studio.Sign in to your Visual Studio subscription. Você deve estar conectado para baixar produtos ou solicitar chaves do produto (Product Keys).You must be signed in to download products or claim product keys.
  2. Clique na guia Chaves do Produto (Product Keys).Click on the Product Keys tab.
  3. As chaves do produto (Product Keys) são listadas em ordem alfabética pelo nome do produto.Product keys are listed alphabetically by the name of the product. Você pode rolar para baixo até o nome do produto desejado ou pesquisá-lo usando a barra de pesquisa na parte superior da página.You can either scroll down to the name of the desired product, or search for it using the search bar at the top of the page.

    Procurar a chave do produto (Product Key)Search for Product Key

Neste exemplo, utilizamos a barra de pesquisa para localizar uma chave do produto (Product Key) do Visio 2010.In this example, we’ve used the search bar to locate a product key for Visio 2010. Como é possível ver, há várias versões listadas do Visio 2010.As you can see, there are several versions of Visio 2010 listed. Uma chave já foi solicitada para o Visio Standard 2010 e para o Visio Premium 2010, sendo que há quatro chaves restantes para cada um deles.One key each has already been claimed for Visio Standard 2010 and Visio Premium 2010, and both have four keys remaining. Ambas as chaves solicitadas são comerciais e estão exibidas na página.The keys that were claimed are both retail keys, and are displayed on the page. Observe que é possível registrar uma breve observação sobre as chaves solicitadas na coluna Observações.Notice that you can record a brief note about claimed keys in the Notes column. Você pode usar isso em conjunto com a data na coluna Solicitada para manter o controle das chaves já solicitadas.You can use this in conjunction with the date in the Claimed column to keep track of the keys you’ve claimed. Por exemplo, você pode fazer observações ao ativar uma instalação do produto usando a chave.You might, for example, make notes when you activate an installation of the product using the key.

Exportando as chaves solicitadasExporting your claimed keys

Você pode exportar uma lista de todas as chaves já solicitadas, juntamente com uma grande seleção de chaves estáticas e de outros tipos automaticamente marcadas como “solicitadas” por você.You can export a list of all the keys you have claimed, along with a large selection of static and other keys that are automatically marked as “claimed” for you.

Important

Se sua assinatura expirar, você não poderá mais solicitar novas chaves nem exportar as chaves solicitadas.If your subscription expires, you will no longer be able to claim new keys or export your claimed keys.

Para exportar as chaves, basta clicar no link Exportar todas as chaves à extrema direita da página Chaves do Produto (Product Keys).To export your keys, simply click on the Export all keys link at the far right of the Product Keys page. Um arquivo .xml intitulado KeysExport.xml será criado e você terá a opção de abri-lo ou de salvá-lo.An .xml file entitled KeysExport.xml will be created, and you’ll have the option to open or save the file. Você precisará abrir o arquivo com um aplicativo compatível com arquivos .xml.You will need to open the file with an application capable of handling .xml files. Por exemplo, você poderá abrir o arquivo como uma pasta de trabalho somente leitura no Excel.For example, you can open the file as a read-only workbook in Excel.

Demonstrações da Internet por meio dos Serviços de TerminalInternet demonstrations via Terminal Services

Com uma assinatura do Visual Studio, você pode fornecer aos usuários finais acesso a demonstrações de seus programas na Internet via Serviços de Terminal (Windows Server 2003 ou Windows Server 2008) ou Serviços de Área de Trabalho Remota (Windows Server 2008 R2 e posterior).With a Visual Studio subscription, you are allowed to provide end users access to Internet demonstrations of your programs via Terminal Services (Windows Server 2003 or Windows Server 2008) or Remote Desktop Services (Windows Server 2008 R2 and later). Dessa forma, até 200 usuários anônimos poderão acessar simultaneamente a demonstração.Up to 200 anonymous users can simultaneously access your demonstration this way. A demonstração não deverá usar dados de produção.Your demonstration must not use production data. Os assinantes do Visual Studio são licenciados para demonstrar aplicativos aos usuários finais.Visual Studio subscribers are licensed to demonstrate their applications to end users. Essa demonstração de Internet usando o TS (Serviços de Terminal) ou o RDS (Serviços de Área de Trabalho Remota) é o único cenário em que os usuários finais sem uma assinatura do Visual Studio podem interagir com o aplicativo de demonstração enquanto o software é licenciado por meio das assinaturas do Visual Studio.This Internet demonstration using Terminal Services (TS) or Remote Desktop Services (RDS) is the only scenario where end users without a Visual Studio subscription can interact with the demonstration application when the software is licensed through Visual Studio subscriptions.

Trata-se de uma adição aos direitos de Desenvolvimento/Teste, em que os assinantes do Visual Studio podem usar tantas conexões ao TS ou ao RDS que forem necessárias.This is in addition to dev/test rights, where Visual Studio subscribers can use as many RDS or TS connections as needed.

Habilitando o acesso ao RDSEnabling RDS Access

Os assinantes do Visual Studio podem aumentar o número de usuários com acesso ao Windows Server por meio do RDS. Para isso, basta inserir a chave do produto (Product Key) fornecida na guia Chaves do Produto (Product Keys) no portal do assinante.Visual Studio subscribers can increase the number of users who can access a Windows Server via RDS by entering a product key supplied in the Product Keys tab on the subscriber portal. Para obter a chave do produto (Product Key), conecte-se à página Chaves do Produto (Product Keys) e role para baixo até a versão do Windows Server que você está executando.To obtain a product key, connect to the Product Keys page and scroll down to the version of Windows Server you are running. Localize “Conexões de <usuário ou dispositivo> dos Serviços de Área de Trabalho Remota do Windows Server <versão> R2” e clique no link Solicitar Chave.Locate “Windows Server < version > R2 Remote Desktop Services < user or device > connections” and click the Claim Key link. Se, por exemplo, você estiver usando o RDS no Windows Server 2012 R2 e sua implantação usar CALs de usuário, escolha “Conexões de usuário dos Serviços de Área de Trabalho Remota do Windows Server 2012 (50)”.For example, if you’re using RDS on Windows Server 2012 R2 and your deployment uses user CALs, choose “Windows Server 2012 Remote Desktop Services user connections (50)”. Cinco chaves de cada tipo estão disponíveis para o Windows Server 2008 R2, sendo que cada chave comporta 20 conexões.Five keys of each type are available for Windows Server 2008 R2, and each key will support 20 connections. Quatro chaves de cada tipo são fornecidas para o Windows Server 2012 R2, sendo que cada uma comporta 50 conexões.For Windows Server 2012 R2, four keys for each type are provide and will support 50 connections each.

Para habilitar as conexões adicionais no Windows Server:To enable additional connections in Windows Server:

  1. Abra o Gerenciador de Servidores.Open Server Manager.
  2. Abra a lista de Servidores no painel de navegação à esquerda.Open the Servers list in the left nav pane.
  3. Clique com o botão direito do mouse no servidor de licença e escolha “Instalar Licenças”.Right click on your license server and choose “Install Licenses”.
  4. Siga as etapas no assistente.Follow the steps in the wizard. Ao selecionar o tipo de contrato, escolha “Pacote de Licença (comercial)” e insira a chave do produto (Product Key) obtida no portal do usuário.When you’re selecting the agreement type, choose “License Pack (retail)” and enter the product key you obtained from the MY portal.

Se as seguintes condições forem atendidas, os usuários finais poderão conectar-se para acessar os aplicativos pelo RDS:End users can connect to access applications via RDS if the following conditions are met:

  • Os usuários devem ser anônimos (em estado não autenticado).Users must be anonymous (in a non-authenticated state).
  • As conexões devem ser feitas pela Internet.Connections must be over the Internet.
  • Até 200 conexões de usuário podem ser usadas ao mesmo tempo para demonstrações do aplicativo.Up to 200 concurrent user connections may be used for demonstrations of the application.
  • As chaves do produto (Product Keys) para habilitar as conexões de usuário devem ser obtidas por um assinante do Visual Studio.The product keys to enable user connections must be obtained by a Visual Studio subscriber.

Se precisar de instruções sobre como configurar o Licenciamento de Área de Trabalho Remota em seu servidor, consulte RD Licensing Configuration on Windows Server 2012 (Configuração do Licenciamento de Área de Trabalho Remota no Windows Server 2012).If you need instructions for setting up RD Licensing on your server, please see RD Licensing Configuration on Windows Server 2012. Se tiver dúvidas, acesse o fórum dos Serviços de Área de Trabalho Remota da Microsoft.If you have any questions, please visit the Microsoft Remote Desktop Services forum.