Power BI Pro em assinaturas do Visual StudioPower BI Pro in Visual Studio subscriptions

Transforme seus dados em elementos visuais avançados que você pode coletar e organizar.Transform your data into rich visuals for you to collect and organize.

Etapas de ativaçãoActivation steps

Para usar o Power BI Pro, você precisará configurar uma conta ou entrar usando uma conta existente.To use Power BI Pro, you’ll need to set up an account or sign in using an existing account.

  1. Entre no https://my.visualstudio.com/benefits.Sign in to https://my.visualstudio.com/benefits.

  2. Localize o bloco do Power BI Pro na seção de Ferramentas da página Benefícios.Locate the Power BI Pro tile in the Tools section on the Benefits page. Clique no link Obter Código na parte inferior do bloco do benefício.Click on the Get Code link at the bottom of the benefit tile. Você receberá uma notificação de que o código foi recuperado com êxito.You’ll receive a notification that the code was successfully retrieved. Clique em Ativar.Click Activate.

    Bloco do benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit Tile

  3. Se você já ativou alguns outros benefícios da assinatura, como a assinatura do desenvolvedor do Office 365 ou do Enterprise Mobility + Security, é possível que você já tenha uma conta.You may already have an account if you’ve activated certain other subscription benefits, such as Office 365 Developer Subscription or Enterprise Mobility + Security. Se uma conta existente for encontrada, haverá a opção de adicionar sua assinatura do Power BI Pro nessa conta ou inscrever-se para uma nova conta.If an existing account is found, you’ll have the choice to add your Power BI Pro subscription to your existing account or sign up for a new account. É altamente recomendável adicioná-la à conta existente para poder acessar os vários benefícios com uma única ID de usuário.We highly recommend adding it to your existing account so you can access your various benefits with a single user ID.

    Conta existente do benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit Existing Account

  4. Para criar uma nova conta, forneça suas informações de contato e clique em Avançar.To create a new account, provide your contact information, then click Next.

    Criar conta do benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit Create Account

  5. Em seguida, crie sua ID de usuário e senha.Next, create your user ID and password. Se você já tiver uma conta e estiver criando uma nova, forneça um nome de empresa diferente do usado na conta existente.If you already have an account and you’re creating a new one, you’ll need to provide a different company name than you used on the existing account. Clique em Criar minha conta.Click Create my account.

    Criar ID de usuário do benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit Create UserID

  6. Para verificar se é uma pessoa real que está criando a conta, será solicitado que você insira um código de confirmação.To make sure a real person is creating an account, we’ll ask you to enter a confirmation code. Forneça um número de telefone e escolha se deseja receber o código por meio de uma chamada telefônica ou uma mensagem de texto.Please provide a phone number and choose whether to receive your code via a phone call or text message. Clique em Enviar SMS para mim ou Telefonar para mim.Click Text me or Call me.

    Verificação de que você não é um robô do benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit Not A Robot

  7. Insira o código recebido e clique em Avançar.Enter the code you receive, and click Next.

    Verificação de que você não é um robô 2 do benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit Not A Robot2

  8. Forneça suas informações de contato e clique em Avançar.Provide your contact information, then click Next.

    Informações de contato do Benefício do Power BI ProPower BI Pro Benefit Contact Information

  9. A próxima página confirmará que sua assinatura do Power BI Pro para Desenvolvedor (MSDN) tem o preço igual a $0,00.The next page will confirm your Power BI Pro Developer (MSDN) subscription has a $0.00 price. Clique em Avançar.Click Next.

  10. Por fim, vamos coletar algumas informações de pagamento.Finally, we’ll collect some payment information. Não se preocupe, você não será cobrado por nada.Don’t worry – you won’t be charged anything. Observe que o preço ainda é $0,00.Notice that the price is still $0.00. Você pode escolher cartão de crédito, conta bancária ou fatura como forma de pagamento.You can choose a credit card, bank account, or invoice as a form of payment. Se você escolher Fatura, talvez seja solicitado que você forneça comentários sobre o motivo pelo qual prefere esse método de pagamento.If you choose Invoice, you may be asked for some feedback on why you prefer that payment method. Forneça as informações solicitadas sobre o método de pagamento preferencial e clique em Fazer pedido.Please provide the information requested for your preferred payment method, and click Place order.

    Informações de contato do Benefício do Power BI ProPower BI Pro Benefit Contact Information

  11. A próxima página confirmará que você está pronto para começar a usar o Power BI Pro.The next page confirms you’re all set to start using Power BI Pro. A página fornecerá um link para a página de conexão.The page will provide a link to the sign-in page. É recomendável guardar o link para a página de conexão, bem como sua ID de usuário.We recommend recording the link to the sign-in page as well as your user ID. (Você também receberá um email de boas-vindas no endereço fornecido ao configurar a conta). Além disso, poderá ser exibida uma janela automatizada do Assistente do Office 365, para ser usada se você tiver dúvidas.(You will also receive a welcome email at the address you provided when you set up the account.) You may also see an automated Office 365 Assistant window, which you can use if you have questions. Clique em Vamos começar para continuar.Click Let’s get started to continue.

    Tudo pronto para usar o benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit All Set

  12. Agora que sua conta do Power BI Pro está configurada, será exibido o Centro de administração do Office 365 que poderá ser usado para gerenciar usuários e domínios, instalar o software do Office e saber mais sobre o Office 365.Now that your Power BI Pro account is set up, you’ll see the Office 365 Admin center, where you can manage users and domains, install Office software, and learn about Office 365. E pronto!That’s it! Você está pronto para começar.You’re ready to go.

QualificaçãoEligibility

Nível de AssinaturaSubscription Level CanaisChannels BenefícioBenefit Renovável?Renewable?
Visual Studio Enterprise (Padrão, nuvem anual)Visual Studio Enterprise (Standard, annual cloud) VL, Azure, Retail, NFR1 selecionadoVL, Azure, Retail, selected NFR1 DisponívelAvailable SimYes
Visual Studio Professional (Padrão, nuvem anual, nuvem mensal)Visual Studio Professional (Standard, annual cloud, monthly cloud) VL, Azure, RetailVL, Azure, Retail Não disponívelNot available NANA
Visual Studio Test Professional (Padrão)Visual Studio Test Professional (Standard) VL, RetailVL, Retail Não disponívelNot available NANA
Plataformas MSDN (Padrão)MSDN Platforms (Standard) VL, RetailVL, Retail DisponívelAvailable SimYes
Visual Studio Dev EssentialsVisual Studio Dev Essentials NANA Não disponívelNot available NANA
Visual Studio Enterprise (nuvem mensal)Visual Studio Enterprise (monthly cloud) AzureAzure Não disponívelNot available NANA

1 Inclui: NFR (Proibida a revenda), VSIP (Visual Studio Industry Partner), BizSpark, MCT Software & Services Developer, MCT Software & Service, MVP (Microsoft Valued Professional), RD (Diretor regional). Exclui: MPN (Microsoft Partner Network), FTE, Imagine.1 Includes: Not for Resale (NFR), Visual Studio Industry Partner (VSIP), BizSpark, MCT Software & Services Developer, MCT Software & Service, Microsoft Valued Professional (MVP), Region Director (RD). Excludes: Microsoft Partner Network (MPN), FTE, Imagine.

Não tem certeza de qual assinatura você está usando?Not sure which subscription you're using? Conecte-se ao https://my.visualstudio.com/subscriptions para ver todas as assinaturas atribuídas ao seu endereço de email.Connect to https://my.visualstudio.com/subscriptions to see all the subscriptions assigned to your email address. Se não vir todas as suas assinaturas, talvez você tenha uma ou mais atribuídas a outro endereço de email.If you don't see all your subscriptions, you may have one or more assigned to a different email address. Você precisará entrar com esse endereço de email para ver as assinaturas.You'll need to sign in with that email address to see those subscriptions.

Perguntas frequentesFrequently asked questions

P: Se o benefício é gratuito, por que tenho que fornecer um número de cartão de crédito?Q: If the benefit is free, why do I have to supply a credit card number?

R: O benefício é gratuito, mas a ativação usa o mesmo sistema usado para processar pedidos pagos.A: The benefit is free, but activation uses the same system used to process paid orders. Há dois tipos de pagamento disponíveis.There are two payment types available.

  • Cartão de crédito.Credit card. Mesmo se você fornecer um número de cartão de crédito, seu cartão NÃO será cobrado.If you provide a credit card number, your card will NOT be charged.
  • Fatura.Invoice. Se você selecionar "Fatura" como o tipo de pagamento, não será necessário fornecer um número de cartão de crédito.If you select "Invoice" as the payment type, you don't need to provide a credit card number. Você também pode definir o intervalo como "anual".You can also set the interval to "annual". Dessa forma, você receberá um único email informando que uma fatura está pronta.That way, you'll receive a single email letting you know that an invoice is ready for you. O valor da fatura será de $0,00.The invoice amount will be $0.00.

P: O benefício Power BI Pro incluído em minhas licenças de assinatura é destinado ao uso em um ambiente de produção?Q: Is the Power BI Pro benefit included in my subscription licenses for use in a production environment?

R: Sim.A: Yes.

P: Ao tentar ativar o Power BI Pro, recebo uma mensagem "Você já tem uma conta pelo trabalho".Q: When I try to activate Power BI Pro, I get a message "You already have an account through work". Ainda posso usar o benefício?Can I still use the benefit?

R: Sim.A: Yes. A mensagem indica que você está conectado a um domínio que já tem locatários do Office 365 ativos nos quais você não é um administrador.The message indicates that you're logged on to a domain that already has active Office 365 tenants on which you are not an administrator. Para adicionar o Power BI Pro a um locatário, você deve ser um administrador nesse locatário.To add Power BI Pro to a tenant, you must be an administrator on that tenant. Para resolver esse problema, siga estas etapas para criar seu próprio locatário.To resolve this issue, follow these steps to create your own tenant.

  1. Quando você vir a mensagem de que você já tem uma conta pelo trabalho, clique em Criar uma nova conta.When you see the message that you already have an account through work, click Create a new account.

  2. Na tela seguinte, forneça suas informações de contato e clique em Avançar.On the next screen, provide your contact information, and click Next.

  3. Crie sua ID de usuário e senha.Create your user ID and password. Para aproveitar a oferta gratuita, selecione .onmicrosoft.com como o domínio.To take advantage of the free offer, make sure you select .onmicrosoft.com as the domain. Clique em Criar minha conta.Click Create my account.

    Criar ID de usuário de locatário privado do Benefício Power BI ProPower BI Pro Benefit create private tenant userID

  4. O restante das etapas no processo são idênticas àquelas listadas no corpo do artigo, começando com a etapa 6.The rest of the steps in the process are identical to those listed in the body of the article, beginning with step 6.

P: Estou em um domínio do governo.Q: I'm on a government domain. Posso usar o benefício?Can I use the benefit?

R: Não.A: No. O benefício Power BI Pro não pode ser adicionado a locatários em um domínio do governo.The Power BI Pro benefit cannot be added to tenants on a government domain.

Recursos de suporteSupport resources

Próximas etapasNext steps

Para ativar o benefício Power BI Pro, visite https://my.visualstudio.com/benefitsTo activate your Power BI Pro benefit, visit https://my.visualstudio.com/benefits