Perguntas frequentes sobre cobrança de assinaturas de nuvem do Visual StudioVisual Studio cloud subscriptions billing FAQ

Compare os benefícios e os preços das assinaturas de nuvem para entender os benefícios de cada assinatura do Visual Studio, com comparações entre as assinaturas de nuvem e padrão do Visual Studio, detalhes sobre os benefícios do assinante e muito mais.Make sure to compare cloud subscription benefits and pricing to understand the benefits of each Visual Studio subscription, with comparisons between cloud and standard Visual Studio subscriptions, details on subscriber benefits, and more.

Perguntas gerais sobre comprasGeneral purchasing questions

P: Posso comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio usando uma ordem de compra?Q: Can I buy Visual Studio cloud subscriptions using a Purchase Order?

R: Não.A: No. Todas as assinaturas de nuvem do Visual Studio precisam ser compradas usando uma assinatura do Azure.All Visual Studio cloud subscriptions must be purchased using an Azure subscription. (Considere isso como sua conta de cobrança do Azure.)(Think of it as your Azure billing account.)

P: Quais tipos de assinaturas do Azure podem ser usadas para comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio?Q: What types of Azure subscriptions can be used to buy Visual Studio cloud subscriptions?

R: A maioria das assinaturas do Azure podem ser usadas – damos suporte a assinaturas do Azure conectadas ao seu EA (Enterprise Agreement), assinaturas do Azure configuradas por CSPs (provedores de solução de nuvem), assinaturas do Azure configuradas por meio de revendedores Microsoft Open License e assinaturas do Azure pagas conforme o uso.A: Most Azure subscriptions can be used--we support Azure subscriptions connected to your Enterprise Agreement (EA), Azure subscriptions set up by Cloud Solution Providers (CSPs), Azure subscriptions set up through Microsoft Open License resellers, and Pay-As-You-Go Azure subscriptions.

Alguns tipos de assinaturas do Azure, incluindo a avaliação gratuita do Azure e as assinaturas incluídas como benefícios do assinante nas assinaturas do Visual Studio, não podem ser usadas.Some types of Azure subscriptions, including Azure Free Trial and subscriptions included as subscriber benefits in Visual Studio subscriptions cannot be used.

P: É necessário comprar outros serviços do Azure?Q: Am I required to buy other Azure services?

R: Não.A: Not at all. Se você quiser comprar somente assinaturas de nuvem do Visual Studio por meio do Azure, você poderá fazer isso.If you only want to buy Visual Studio cloud subscriptions via Azure, you can do that.

Clientes do EA (Contrato Enterprise)Enterprise Agreement (EA) customers

P: Posso usar um Contrato Enterprise para comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio?Q: Can I use an Enterprise Agreement to buy Visual Studio cloud subscriptions?

R: Sim, você pode.A: Yes, you can. Você precisará ser proprietário ou colaborador de uma assinatura do Azure criada para o EA.You'll need to be an owner or contributor for an Azure subscription that was created for your EA. Faça suas compras de assinaturas de nuvem do Visual Studio diretamente no Visual Studio Marketplace.Please make sure that you make your purchases for Visual Studio cloud subscriptions directly in the Visual Studio Marketplace. Não é possível comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio usando uma ordem de compra.You cannot purchase Visual Studio cloud subscriptions using a Purchase Order.

P: Como posso saber se tenho os privilégios necessários para comprar serviços no Visual Studio Marketplace por meio Contrato Enterprise da minha organização?Q: How can I tell whether I have the necessary privileges to buy services in the Visual Studio Marketplace through my organization's Enterprise Agreement?

R: O método mais fácil de determinar se você tem os privilégios corretos é clicar no botão Comprar de um serviço oferecido no Visual Studio Marketplace.A: The easiest approach to determine if you have the right privileges is to click the Buy button for a service offered in the Visual Studio Marketplace. Você precisa selecionar uma assinatura do Azure (que é uma conta de cobrança) em uma lista apresentada de assinaturas do Azure que estão vinculadas ao seu logon no momento.You need to select an Azure subscription (which is a billing account) from a presented list of Azure subscriptions that are currently linked to your login. Como o nome da assinatura do Azure assume como padrão o tipo de conta de cobrança ("Pago Conforme o Uso", "Contrato Enterprise", etc.), geralmente fica claro se a assinatura do Azure faz parte do Contrato Enterprise.Because the name of the Azure subscription defaults to the type of billing account ("Pay-As-You-Go", "Enterprise Agreement", etc.), it is often clear if the Azure subscription is part of your Enterprise Agreement.

Outro método é tentar visitar o Azure Enterprise Portal.Another approach is to attempt to visit the Azure Enterprise Portal. Se você conseguir acessá-lo com êxito, significará que você já tem a função de admin corporativo ou de proprietário da conta.If you can reach it successfully, then you already have either the Enterprise Admin or the Account Owner role. Somente os proprietários da conta podem configurar novas contas de cobrança do Azure em um Contrato Enterprise.Only Account Owners can set up new Azure billing accounts in an Enterprise Agreement. Se você não conseguir acessar o Azure Enterprise Portal, descubra na sua organização quem é o admin corporativo e solicite que ele o adicione como proprietário da conta no Azure Enterprise Portal.If you cannot access the Azure Enterprise Portal, then please inquire within your organization to find out who your Enterprise Admin is, and ask that person to add you as an Account Owner within the Azure Enterprise Portal. Se não for possível encontrar essa pessoa, envie um tíquete de suporte e solicite as informações de contato.If you are unable to find this person, you can submit a support ticket and request the contact information. É necessário o nome da sua organização e o número de registro do Contrato Enterprise para o tíquete de suporte.You need your organization's name and your Enterprise Agreement enrollment number for the support ticket.

P: Posso usar os fundos do compromisso monetário do Azure do meu Contrato Enterprise para comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio?Q: Can I use the Azure Monetary Commitment funds from my Enterprise Agreement to buy Visual Studio cloud subscriptions?

R: Não, esses fundos pré-pagos não são qualificados para comprar as assinaturas de nuvem do Visual Studio.A: No, these prepaid funds are not eligible for purchasing Visual Studio cloud subscriptions. Quando você escolher uma assinatura do Azure criada para o EA para comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio, os encargos serão exibidos na sua próxima fatura "excedente".When you choose an Azure subscription that was created for your EA to purchase Visual Studio cloud subscriptions, the charges will appear on your next "overage" invoice. Normalmente, isso ocorre mensalmente, mas devido às regras do histórico de alguns clientes do EA, é possível que uma fatura excedente não seja emitida por vários meses.Typically this happens monthly, but due to historical rules for some EA customers, an overage invoice might not be issued for several months. Consulte um especialista em licenciamento do EA se você precisar saber qual valor de compras adicionais (compras que não são qualificadas para o compromisso monetário do Azure) emitirá uma fatura excedente.Please consult a licensing specialist for your EA if you need to know what amount of additional purchases (purchases which are not eligible for Azure Monetary Commitment funds) will trigger an overage invoice.

Como os encargos são processadosHow charges are processed

P: Como os encargos mensais da assinatura de nuvem são processados?Q: How are monthly cloud subscription charges processed?

R: Na primeira compra, vamos cobrar uma quantidade proporcional para cobrir os dias restantes do mês em questão.A: At the first purchase, we bill a prorated quantity to cover the remaining days in the current month. Por exemplo, se uma compra de 10 assinaturas de nuvem mensais do Visual Studio Professional for feita em 15 de abril, serão cobradas 5 unidades porque resta 50% do mês (15 dias de um mês de 30 dias).For instance, if a purchase of 10 Visual Studio Professional monthly cloud subscriptions was made on April 15, then we would charge 5 units because 50% of the month remains (15 days of a 30-day month). Em primeiro de maio e a cada mês seguinte até o cancelamento, será cobrado o total de 10 unidades.On the first of May, and each month thereafter until you cancel, the full 10 units will be billed.

Mais tarde, quando você aumentar a quantidade paga, o aumento de unidades também será cobrado proporcionalmente para cobrir os dias restantes do mês em questão.When you increase the paid quantity later, we also prorate the increased units to cover the remaining days in the current month. Ou seja, se você comprar uma assinatura de nuvem do Visual Studio Professional a mais em 10 de maio, serão cobradas aproximadamente 0,677 unidades (21 dias restantes no dia 31 do mês de maio).So if you bought 1 more Visual Studio Professional monthly cloud subscription on May 10, we would bill roughly 0.677 units (21 days remaining in the 31-day month of May).

P: Como os encargos anuais da assinatura de nuvem são processados?Q: How are annual cloud subscription charges processed?

R: A cada compra, a quantidade comprada será cobrada imediatamente.A: At each purchase, we bill the full quantity purchased immediately. Os encargos não são distribuídos ao longo do ano e não há cobrança proporcional.Charges are not spread over the year and there is no prorating. Se você comprar assinaturas de nuvem anuais em diferentes momentos no ano, você terá assinaturas que se renovarão em meses diferentes.If you buy annual cloud subscriptions at different times in the year, you will have subscriptions renewing in different months. Nós não fazemos com que todas as assinaturas de nuvem anuais do cliente coincidam como é comum nas compras do contrato de licenciamento por volume da Microsoft.We do not make all of a customer's annual cloud subscriptions coterminous as is common with Microsoft volume licensing agreement purchasing.

P: Como funcionam os cancelamentos?Q: How do cancelations work?

R: Ao cancelar uma assinatura de nuvem do Visual Studio, você está cancelando a renovação automática.A: When you cancel a Visual Studio cloud subscription, you are canceling automatic renewal. A assinatura continuará até a data de renovação normal e, em seguida, simplesmente expirará.The subscription continues until its normal renewal date and then simply expires. Após a expiração, o assinante do Visual Studio não poderá mais usar o Visual Studio nem os outros benefícios da assinatura.At expiration, the Visual Studio subscriber can no longer use Visual Studio or any other benefits from the subscription.

Com as assinaturas de nuvem mensais, os cancelamentos entram em vigor no primeiro dia do mês seguinte.With monthly cloud subscriptions, cancelations take effect the first day of the next month. Ao cancelar apenas algumas das assinaturas de nuvem mensais, você deverá remover os usuários no primeiro dia do próximo mês para garantir que as pessoas certas continuem com as assinaturas atribuídas ativas.If you only cancel some of your monthly cloud subscriptions, be sure to remove users on the first of the next month to ensure that the correct people continue to have active subscriptions assigned.

Para assinaturas de nuvem anuais, os cancelamentos entram em vigor no primeiro dia do mês após 12 meses da compra original ou 12 meses do último encargo de renovação anual.For annual cloud subscriptions, cancelations take effect the first day of the month following 12 months from the original purchase, or 12 months from the last annual renewal charge. Por exemplo, se você comprou uma assinatura de nuvem anual do Visual Studio Enterprise em 3 de janeiro de 2018, ela ficará ativa até primeiro de fevereiro de 2019, quando será renovada automaticamente por mais um ano.For instance, if you bought a Visual Studio Enterprise annual cloud subscription on January 3, 2018 then it remains active until February 1, 2019 when it automatically renews for another year. Se você cancelar em algum momento entre esse período e primeiro de fevereiro de 2020 a assinatura expirará em primeiro de fevereiro de 2020.If you cancel at any time between then and February 1, 2020 then the subscription will expire on February 1, 2020. Não há nenhum reembolso para cancelamentos durante o ano da assinatura para as assinaturas de nuvem anuais.There is no rebate for canceling part way through the subscription year with annual cloud subscriptions.

P: Que tipos de desconto por volume estão disponíveis para as assinaturas do Visual Studio?Q: What kind of volume discounts are available for Visual Studio subscriptions?

R: Você recebe um desconto de 5% na sexta assinatura e em todas as próximas dentro de cada tipo de assinatura:A: You get a 5% discount on the 6th and all subsequent subscriptions within each type of subscription:

  • Visual Studio Professional mensalVisual Studio Professional monthly
  • Visual Studio Professional anualVisual Studio Professional annual
  • Visual Studio Enterprise mensalVisual Studio Enterprise monthly
  • Visual Studio Enterprise anualVisual Studio Enterprise annual

Por exemplo, se você comprar seis assinaturas mensais do Visual Studio Professional e cinco assinaturas mensais do Visual Studio Enterprise, você pagará o preço normal nas cinco do Professional, receberá um desconto de 5% na sexta do Professional e pagará o preço normal nas cinco assinaturas do Enterprise.So for example, if you buy 6 Visual Studio Professional monthly subscriptions and 5 Visual Studio Enterprise monthly subscriptions, you'll pay the regular price on 5 Professional, get a 5% discount on the 6th Professional, and pay regular price on all 5 Enterprise subscriptions.

Além disso, o desconto aplica-se somente aos encargos em um determinado período de cobrança mensal.Also, the discount only applies to charges in a given monthly billing period. Então, se você comprar cinco assinaturas anuais do Visual Studio Professional em um mês e, em seguida, comprar mais cinco no próximo mês, você pagará o preço normal nas 10 assinaturas.So if you buy 5 Visual Studio Professional annual subscriptions in one month, and then you buy 5 more the next month, you'll pay the regular price on all 10 subscriptions.

Outras perguntasOther questions

P: Posso usar os créditos mensais do Azure como um assinante do Visual Studio para comprar mais assinaturas de nuvem do Visual Studio?Q: Can I use the monthly Azure credits as a Visual Studio subscriber to buy more Visual Studio cloud subscriptions?

R: Não, não é possível usar os créditos mensais do Azure como um assinante do Visual Studio para pagar por compras no Visual Studio Marketplace.A: No, you can't use your monthly Azure credits as a Visual Studio subscriber to pay for Visual Studio Marketplace purchases. Nenhuma compra de assinatura de nuvem do Visual Studio será cobrada em seu cartão de crédito.Any Visual Studio cloud subscription purchases will be billed to your credit card. Antes de fazer compras, você precisará remover seu limite de gastos.Before you make purchases, you will need to remove your spending limit.

P: Qual é a diferença entre as assinaturas de nuvem anuais e mensais?Q: What's the difference between annual and monthly cloud subscriptions?

R: As assinaturas de nuvem mensais incluem o Visual Studio mais o uso do Azure DevOps Services e do TFS.A: Monthly cloud subscriptions include Visual Studio plus use of Azure DevOps Services and TFS. As assinaturas de nuvem anuais também têm esse direito e ainda incluem os benefícios do assinante, como o uso do Windows e de outros softwares da Microsoft a serem instalados e executados para desenvolvimento e teste, um crédito mensal do Azure para experimentar os serviços do Azure e fazer desenvolvimento e teste na nuvem, treinamento, suporte e muito mais.Annual cloud subscriptions have this too, but also include subscriber benefits, including use of Windows and other Microsoft software to install and run for development and testing, a monthly Azure credit to use for experimenting with Azure services and doing development and testing in the cloud, training, support, and much more. Comparar os benefícios e os preços das assinaturas de nuvemCompare cloud subscription benefits and pricing

P: Posso obter as novas versões do Visual Studio se eu comprar uma assinatura de nuvem do Visual Studio?Q: Do I get new versions of Visual Studio if I buy a Visual Studio cloud subscription?

R: Sim.A: Yes. Quando novas versões são lançadas, você pode baixar e executá-las.As new versions are released, you can download and run them. Além disso, você também pode continuar a executar as versões anteriores.Plus you can continue to run previous versions too.

P: Posso comprar assinaturas de nuvem do Visual Studio do meu revendedor de software?Q: Can I buy Visual Studio cloud subscriptions from my software reseller?

R: Sim, isso será possível se o seu revendedor participar do programa CSP (Provedor de Soluções na Nuvem).A: Yes you can, if your reseller participates in the Cloud Solution Provider (CSP) program. Pergunte isso a ele.Just ask them.

Comprar assinaturas de nuvem agoraBuy cloud subscriptions now